Syria, was it worth it? | Asmaa Jaber | TEDxVlerickBusinessSchool

ciao in primo luogo due cose in realtà tre
Non ho 22 e 25 inizio a insegnare a 22 anni
ma la fine del dottorato di ricerca alle 22 è strana
Sono Aldi strambo quindi so 25 prima di tutto
voglio scusarmi per il mio accento francese ma
sai che sono un prodotto del francese
sistema educativo e noi siamo
internazionalmente ben noto per questo
scusa in anticipo e in secondo luogo lo farò
non avere diapositive non perché non volessi
per prepararne alcuni ma perché il mio argomento è
troppo doloroso
per le immagini in realtà così era la Siria
vale la pena questa domanda so che hai sentito
un sacco so hai pensato a
qualche punto anche se non hai mai sentito parlare
Siria prima anche se non sei che
interessato anche se non studi
politica o non seguire le notizie Siria
ne valeva la pena quasi mezzo milione di
morti centinaia di migliaia di
persone scomparse milioni di sfollati
e rifugiati non voglio parlare molto
sui numeri perché questo è quello che
senti molto questo è ciò che senti e
questo è il motivo per cui questa domanda viene sempre
indietro la Siria ne valeva davvero la pena
quindi voglio darti una risposta forse a
questa domanda questa sera forse una risposta
forse una risposta la mia risposta e il
risposta di molti siriani perché lo sono
Sono siriano anch’io oggi, non lo farò
parlo come un francese, sono francese anch’io
parlerò come siriano siriano di Homs
e Hama alle città martiri un siriano che
anche perso un sacco di persone quindi non lo è
perché sono qui ora che è più facile
per me perché non ho perso nessuno I
perso 30 persone della mia famiglia già un po ‘
di loro sotto tortura ho perso un cugino
ucciso da – da Iside e dalla sua stessa casa
mentre dormiva era un soccorritore
così la Siria era ne vale la pena davvero la gente
chi conosci ha visto altre nazioni
paesi che sono vicini liberi
paesi che chiedono la loro libertà
provato
allora sì, hanno protestato è stato
pacifica all’inizio bla bla bla
lo sai e poi è diventata una guerra civile
è davvero valsa la pena
beh forse un siriano che è morto o un siriano
chi era in prigione o un siriano che era
sfollati in questo momento o un siriano che è dentro
questa stanza e alcuni di loro sono qui possono
parla con te e comunica a te qualsiasi cosa
anche quando sono qui a causa della
lingua forse grazie a Dio posso parlare così ho
proverà a raccontarvi la nostra storia era
ne vale davvero la pena, perché non solo vivere
sai rinunciare alla libertà delle libertà
di diritti umani senza parole rinunciare
perché non solo non è così, ma rimanere
vivo bene tu gente ti penso
non ho provato a non avere questo base
la libertà la libertà di parlare penso
non hai provato a non averlo nel tuo
vita spero che tu ce l’abbia, spero che tu non lo faccia mai
provare, naturalmente, quando ero in Siria I
visse per un po ‘in Siria, naturalmente, II
era come se non l’avessi completamente ma
sai che era temporaneo quindi va bene
ma c’è qualcosa di peggio in realtà
qualcosa che penso rende la mia risposta
forse interessante direi che ho provato a perdere
nessuna libertà nemmeno alcuna possibilità di
parlando liberamente per me stesso perché l’ ho avuto
cancro me stesso cancro Tom esattamente
in realtà questo è divertente e triste l’esatto
la stessa settimana è iniziata l’evoluzione degli studenti
la mia lingua è stata tagliata per la seconda volta così
diverse volte ho completamente perso il
capacità di parlare come forse puoi vedere io
amo parlare che ho perso completamente è
non come questo è l’ unica cosa che io
attraversato anche fisicamente perché II
pensa sempre alla tortura, sai che questo è
quello che ho in mente che penso sia stato
ne vale la pena torturarlo, penso che sia il
la cosa peggiore forse puoi essere d’accordo su questo
è la cosa peggiore che può accadere
forse peggio della morte, non lo so, io
è stato disabilitato a causa del cancro
perché gli interventi chirurgici che ho avuto sono stati a
cadavere onesto
purtroppo non stiamo esagerando
potevo muovere solo le dita anche con la morfina
Non l’ho preso così bene che potevo sentire
sentivo solo dolore dalla testa ai piedi
solo dolore ma giuro che non ti voglio
conoscere e numerare il mio file medico
perché sai cosa ci vorrebbe uno
ora ma sai cosa prendi tutto io
anche perso il mio udito due volte anche prendere
tutto ciò che non è in grado di spostare l’essere
nel dolore tutto il tempo tutto no
essere in grado di sopportare di non essere in grado di
essere indipendente a seconda delle persone per
tutto ciò che non è in grado di sollevare un bicchiere
d’acqua prendi tutto ciò che ti giuro
non essere in grado di parlare per te stesso è
peggio perché quando perdi quando tu
perdere questo quando perdi questo tutti
solo parlare per te basta essere in grado
per dire come non smettere non voglio prendere
che non voglio prendere quest’uomo, non lo sono
lo farò
per favore vai, per favore, lascia la mia stanza adesso
non puoi nemmeno dire che non puoi nemmeno
dimmi che voglio andare in bagno giusto
ora non puoi dire nulla
in realtà non potevo nemmeno mangiare o bere così
quelle cose sono cose basilari nella vita
era affamato ero davvero molto affamato
giorni e giorni e giorni
Avevo molta sete che non potevo ingoiare
tutto ma non ancora in grado di
parlare è peggio perché quando perdi
questo non so che non posso davvero spiegare
a voi spero che non sarai mai in grado di
prova te stesso spero che non sarai mai io
spero che non lo attraversi mai davvero
ma tu sei niente più sei
niente persone che non guardano nemmeno
voi più non considerano voi
più non sei niente sei solo un
parte del muro quando puoi parlare
te stesso
quindi ne valeva la pena , comunque è ok
orribile bla bla bla libertà umana
i diritti ovviamente sono idealisticamente
ne vale la pena ma tanti morti come tanti
i morti sono così costosi così dolorosi
beh, c’è qualcosa di veramente importante
che devi sapere quando sei dentro
quella situazione non è che tu abbia un
scelta e quando mi piace davvero cosa
mi affascina con questa domanda che io
mi sento sempre nel mio lavoro sulla neve
la spora dai miei studenti era sempre
ne vale davvero la pena voglio rispondere io
significa chiedere questo se potessi chiedere questo se
questa è stata una scelta per farti sapere e
allora puoi giudicare da solo
è stata una scelta o non prima di parlare
riguardo ai siriani devi sapere quando tu
non ho la libertà di base di parlare
non è solo che non puoi piacermi
non so andare e criticare il
Presidente in TV non stiamo nemmeno sognando
di questo quando non hai questo base
Libertà bene puoi denunciare un marito
chi ti batte puoi tutto è
corrotto e tu sei quello che si sta parlando
tu dici che le tue parole non sono nulla
nessuno vuole sentirti dire che un bambino no
diritti in Siria una donna non ha diritti in
Siria
tutti possono umiliarti se lo sono
dal sistema puoi dire qualsiasi cosa
essi possono battere a battere a morte
a volte puoi dire qualcosa così se io
dovevo fare un esempio e questo
esempio è in realtà perché questo tutto
evoluzione che dovrebbe costare il movimento
è così costoso ora è davvero una guerra
è un casino adesso
caos perché è iniziato credo che tu sappia
perché, ma immagina di essere dentro
La Siria che sei nel paese è corrotta
non hai le libertà che vuoi
rimani a un certo livello o nella tua vita
perché se non vuoi accettare
essendo corrotto non ti evolvi
in un modo o nell’altro
comunque penso che solo peggiori, ma
sei tu semplicemente non dici
tutto quello che hai appena zitto mi dispiace che lo sia
volgare ma come mi sono preoccupato così tanto II
significa come penso di avere il diritto di farlo
quello che devo dire nel mondo, dico
così sì, hai solo ragione è quello di chiudere
e tu sei come se fosse tutto ok
pericoloso
Sto zitto e poi bambini bambini
come da 5 a 16 hanno fatto l’errore
di scrivere cose sui muri e
e scrivanie nelle loro scuole così sono
prendendo i loro torturati così tu sei il tuo
il bambino è torturato e tu dovresti
non dire mai nulla a riguardo
è così che erano le persone
a chi importa e sto solo protestando
perché voglio indietro mio figlio ed erano
girato e tu conosci il resto della storia
non è dove voglio andare, così è
davvero una scelta si si è tutto
doloroso so che è orribile che ho perso così
molte persone me stesso
è orribile che non posso dirti quanto
è orribile che tu sappia quando tu quando tu
voglio solo avere una dignità di base
quando vuoi solo essere un essere umano
essere
non stai chiedendo nulla di grande
non stai chiedendo che tu non lo stia chiedendo
lavorando per grandi sogni anche solo a te
voglio avere la tua umanità perché quando
hai perso mi sono sentito quando ho perso il mio
capacità di parlare pensavo di non essere un
umano più questa era la cosa peggiore
mai così quando eri amichevole con quello
non è come se chiedessi a Siri
ne vale davvero la pena è come chiedermelo
ne valeva davvero la pena
attraverso il trattamento perché in realtà sono
nel dolore tutto il tempo il dolore non è mai andato
via Ho un sacco di complicazioni ora
Sto parlando con te, sono in un dolore orribile
Mi fa male la lingua nei miei occhi
nelle mie orecchie quella sinistra soprattutto nella mia
collo dove ho una cicatrice enorme e altro
luoghi I non è stato vecchio tutto il tempo ma
tu non so che non penso nessuno
mi chiedeva se ne valesse davvero la pena
cercando di curare la tua lingua ti conosci
avremmo potuto rinunciare e mai
parlato di nuovo
sai che forse sarebbe stato
più facile questa è questa non è una scelta
non è una scelta per noi è andata in modo
non volevamo ma non è quello
come quando fai quando ti rifiuti di farlo
vivi come sai nella tua vita
peggio di essere un animale in uno zoo
perché tu l’animale non lo fa davvero
preoccuparsi di non essere in grado di parlare ma
ti importa così quando rifiuti di quello
momento Sharif
e tu vuoi solo essere umano, io no
guarda come qualcuno può chiederti ne vale la pena
Voglio dire, quello che succede dopo è perché
questo mondo è gente pazza è corrotta
le persone sono cattive e tu sai che sì
davvero doloroso questo sta diventando davvero
lungo ma perché quando lasci andare
di qualcosa è così difficile da prenderlo
indietro come diceva l’oratore precedente
hai lasciato andare la ragazza bene ora correre a
ritrovarla in modo che quando si lascia andare
cose molto importanti come i diritti umani
questo è quello che è successo in Siria
erano consapevoli che eravamo consapevoli che noi
venivano presi i nostri diritti ma eravamo
silenzioso perché era troppo pericoloso
quindi quando le cose vanno male le cose possono andare male
in un secondo perché il caos è così facile
distruggere è così facile che sai scherzare
la tua stanza è così facile da pulire
dopo che ci vorrà più tempo così puoi
immagina con un intero paese che lasci tutto
i diritti di andare via così, sì lo fa
prendere tempo sul mio solo la mia esempio
è stato così facile perdere la mia salute è successo
in poche settimane in pochi mesi e lo ero
nulla che io ero non ero altro che non ero io
onestamente ero un cadavere che ero
disgustoso è così difficile recuperarlo
è così difficile che ci vuole così tanto lavoro
gli ambulatori di appuntamenti negli ospedali non posso
anche dirti quanto tempo è solo per
una persona così puoi immaginare la scala
di tutto il paese abbiamo perso così tanto
guadagnando indietro sì, ci vuole un sacco di
volta sì è costoso sì ma è
perché persone come i siriani oggigiorno
persone come loro qui in Europa lo hanno fatto
100 o 200 anni fa che io e tu puoi
essere qui adesso
e penso che ne valga la pena che a
Siriano come la figlia dei siriani che ho
un posto sicuro dove parlare Ho un posto
dove posso essere l’insegnante politico
istanza scientifica probabilmente a 23 anni
vecchio penso che ne valga la pena sì sì sì
è costoso sì è orribile è
orribile ma chiedendo era valsa la pena
suo
una scelta non era una scelta quindi oggi
quando ascolti tutto ciò, sappi che a
molti giovani siriani che sono anche morti hanno scritto
anche nella loro volontà
i giorni in cui finalmente ero libero erano
i migliori giorni della mia vita i giorni in cui io
può quando potrei parlare di nuovo dove il
i migliori giorni della mia vita non mi interessa
sto soffrendo, sto parlando, sono libero, lo sono
qui con te sì, sto soffrendo, sì, lo sono
attraversando l’inferno ogni giorno giuro
sì, come noi siriani, è così difficile che lo sia
così difficile ma non vogliamo rimanere in vita
come meno di niente vogliamo essere
solo tu vuoi essere un essere umano che vogliamo
essere come tutti gli altri vogliono essere
tu
questo è ciò che i siriani sono così quando tu
per favore puoi andare a casa con uno
cosa dalle mie chiacchiere quando hai sentito è stato
ne vale la pena quando senti tutti quei numeri
i morti per ferire lo spiazzo
i rifugiati non pensano che questo fosse un
rivoluzione per la morte non pensarlo
questo era per la distruzione che questo è un
guerra sì è diventata una guerra ma siriana
persone quando noi comunità internazionale
sono riusciti ad avere un cessate il fuoco sono andati avanti
protestare ancora solo poche settimane fa
perché sono ancora dentro, lo sono ancora
volevano che non si fossero arresi
quello che vogliono e loro stanno dicendo loro
Diciamo che non ci arrenderemo, vogliamo le libertà
vogliono la democrazia è ancora vale la pena per
loro quindi per favore non pensate che lo abbiamo fatto
tutto ciò perché non ci interessa
morendo perché non lo faccio no no no
questa non era un’evoluzione per la morte
rivoluzione per la vita
per una buona vita per la vita con dignità
per la vita umana questa è la vera vita umana
quello che vogliamo e sì non importa come come
molto costoso è che posso dirti e
molti siriani dietro di me alcuni di loro qui
anche io giuro in Siria al di fuori della Siria
noi attivisti per i diritti umani noi persone che
credere
nella libertà nella dignità umana dei diritti umani
nella democrazia e nella società civile noi persone
che credono nel futuro in cui crediamo
esseri umani crediamo nell’umanità noi
credi nella vita ma nella vita reale
buona vita non vita come meno di
niente che non potrà mai smettere di cercare noi
non smetterò mai di provare che non smetterò mai
cercando di difendere i diritti umani in Siria
e altrove non rinuncerò mai
importa quanto costosa cioè lo farò mai
rinunciare a sostenere il popolo siriano e
chiunque chieda le loro libertà così
ricorda che questa è stata una rivoluzione per la vita
e sì vita come tutti voi sapete che la vita è
a volte a volte tutti voi avete degli obiettivi
voi tutti qui sognate che tutti qui lavori
difficile
ti svegli presto a volte è difficile così
si sarete tutti d’accordo con me tutti voi
hai le tue lotte, lo so che lo faresti
sono d’accordo con me
la vita è dura a volte lo so bene
lo sai bene ma anche quando è difficile
la vita vale sempre la pena e questo è quello che
lo stiamo facendo in Siria, spero che lo farai
ricordalo, grazie mille per
mi ascolta
[Applausi]