Without Fear, There Is No Courage | April Carrillo | TEDxWestFurongRoad

Traduttore: Leonardo Silva Revisore: Mile Živković
Cosa ti viene in mente quando senti la parola “coraggio”?
Mi piacerebbe che tu considerassi il titolo del mio messaggio:
“Senza paura, non c’è coraggio.”
Abbiamo tutti paura,
se sei uno studente o un insegnante, sposato o single,
un cittadino o nuovo in questo paese.
Mi piacerebbe condividere con voi un’idea che ho avuto
da un libro sul coraggio che mi ha fatto pensare alle mie paure.
Quando leggo un buon libro,
mi fa pensare a cose a cui non ho pensato da tanto tempo,
come sogni, problemi o opportunità.
Questo è successo quando ho letto “In un pozzo con un leone in un giorno di neve”,
di Mark Batterson.
Si tratta di come sopravvivere e prosperare quando ruggisce l’opportunità.
È una storia di coraggio,
di un uomo, Benaia, che ha inseguito un leone in una fossa,
e poi, nonostante la neve e il terreno scivoloso,
ha catturato il leone e ucciso.
Bene, le persone normali non inseguono leoni,
quindi questo ragazzo stava avendo una giornata terribile, orribile, non buona, molto brutta,
ma la storia prosegue in seguito
che il re David mise a capo Benaia della sua intera guardia del corpo.
Quindi, questa storia serve per mostrare
che le nostre esperienze passate possono prepararci per le nostre opportunità future.
Il modo in cui reagiamo quando incontriamo leoni può determinare il nostro destino.
Possiamo fuggire dalle nostre più grandi sfide,
oppure possiamo inseguire il nostro destino cogliendo opportunità.
Il libro mi ha posto una domanda:
cosa succede se la vita che voglio veramente e il futuro per cui sono stato creato
si stanno nascondendo in questo momento dietro il mio più grande problema,
il mio peggior fallimento o la mia più grande paura?
Quindi, mi sono chiesto,
“Quale abilità di addomesticamento dei leoni è più difficile per me da padroneggiare?
Sconfiggendo le probabilità, affrontando le paure,
problemi di reframing, abbracciando l’incertezza,
prendendo rischi, cogliendo opportunità,
o sembrare sciocco? “
Queste idee mi hanno ricordato tre casi difficili nella mia vita
che voglio condividere con voi.
Uno: riformulare i problemi come studente.
Un altro: prendere rischi e abbracciare l’incertezza con la mia famiglia.
E l’ultimo: disimparare le mie paure come insegnante.
Innanzitutto, vorrei che tu considerassi come risolvere un problema.
A tutti gli studenti del pubblico,
potresti essere ansioso di prendere le lezioni giuste.
Quando ero alle scuole superiori,
Avevo bisogno di un college per due anni di lingua straniera.
Inizialmente ho scelto il tedesco perché la famiglia di mio padre proviene dalla Germania.
Dopo il mio primo anno,
il consulente accademico mi ha chiamato e poi ha detto
Non sarei in grado di prendere il secondo anno di tedesco
perché sarebbe in conflitto con un altro corso di preparazione al college che dovevo prendere.
Ero così stanco.
Però, non volevo prendere lo spagnolo, si adattava al mio programma, quindi l’ho preso comunque.
È incredibile, le opportunità che questa deviazione ha trasformato in.
Il mio ultimo anno al college,
Ho avuto l’opportunità di insegnare ai miei studenti in Costa Rica,
dove ho usato il mio spagnolo per sei mesi.
Quell’esperienza di insegnamento all’estero mi ha preparato
per la mia attuale posizione di insegnamento qui a Xi’an, in Cina.
Un’altra volta, mentre insegnavo in California,
loro avevano bisogno di un altro accompagnatore
portare gli studenti spagnoli in posizione avanzata in Costa Rica per dieci giorni,
dove sono state pagate tutte le mie spese.
E la famiglia del padre di mio marito è ispanica,
quindi potrei usare il mio spagnolo per parlare con i suoi nonni.
Questo esempio serve per mostrare
come possiamo smettere di chiedere di uscire da circostanze difficili
e inizia a chiedere cosa possiamo uscire da quelle situazioni difficili.
Finché non ci concentriamo sui nostri svantaggi
e non fare scuse,
le probabilità impossibili possono preparare il terreno per risultati sorprendenti.
Per smettere di lamentarci, possiamo pensare meno a cambiare le nostre circostanze
e pensa di più a cambiare la nostra prospettiva.
Inseguitori coraggiosi di leoni
non lasciare che ciò che non possono fare impedisca loro di fare ciò che possono.
Considera la tua prospettiva su un problema nella tua vita.
Puoi riformularlo?
Il prossimo,
Mi piacerebbe condividere con voi un esempio nella mia famiglia.
Abbiamo preso dei rischi spostandoci dalla nostra zona di comfort.
Guardando nello specchietto retrovisore,
Posso vedere come i maggiori rischi hanno aperto le porte
per le più grandi opportunità.
Quando mi sono sposato,
io e mio marito abbiamo fatto un piano di cinque e dieci anni per il nostro futuro,
e seguendo questo,
Ho appena realizzato che sposarsi era un rischio enorme,
avere ciascuno dei nostri due bambini era un rischio enorme,
trasferirsi in Africa era un rischio enorme,
e trasferirsi in Cina era un rischio enorme.
Forse ti starai chiedendo, “Perché questo è un rischio enorme?”
Bene, in America, vivendo il sogno americano,
con i bambini, una casa a due piani, tre macchine e un cane,
viene da entrambi i genitori che lavorano.
Seguendo il nostro piano quinquennale,
Ho lasciato il lavoro per stare a casa con il nostro bambino.
Quindi, questo significava che vivevamo di un solo reddito,
e questo è quando abbiamo scoperto che mio marito aveva il cancro del linfonodo.
Bene, l’assicurazione sanitaria è molto costosa,
e i trattamenti medici sono molto costosi,
e Gabe è diventato così debole che ha dovuto lasciare il suo lavoro a tempo pieno in falegnameria
lavorare part-time con i giovani per sostenere la famiglia.
Quando Gabe era in chemioterapia, ci è stato detto di non avere altri bambini,
e questo è quando il nostro bambino più piccolo ha deciso di venire.
Dopo ciò, abbiamo scoperto che avevo un tumore al cancro nell’occhio destro,
e seguendo il nostro piano decennale,
ci siamo trasferiti in Africa per aiutare un orfanotrofio con un progetto di costruzione.
Ma non potevo fare le mie cure mediche in Africa,
così, dopo sei mesi, dovevamo tornare negli Stati Uniti.
Questo è quando la nostra attuale posizione di insegnamento a Xi’an, in Cina, si è aperta.
Ho avuto un amico in America dire,
“Non posso mai fare quello che fai, trasferirti con la tua famiglia!”
Comunque, lei voleva.
E questo è il palco che ci è stato dato,
ed è stato perfetto per la nostra famiglia.
Sembra che più rischi prendo, più facile sembra diventare.
Per il mio ultimo esempio,
Voglio condividere con te di disimparare le mie paure come insegnante.
Userò la classe dirigente che insegno alla Xi’an International School
come esempio.
Incoraggio i miei studenti a sognare in grande, e lo fanno.
Hanno affrontato un’infinità di grandi progetti
come un carnevale di comunità e un concerto di beneficenza.
Gli studenti possono essere imprevedibili.
Anche se ho studenti molto affidabili, essere il loro consulente è molto spaventoso.
Perché non ho nessun co-consulente se qualcosa va storto durante questi eventi,
Sarò io a dare la colpa.
Cosa succede se lascio che la mia paura mi impedisca di farlo?
Posso pensare alle storie, ai ricordi e alle esperienze incredibili
che mi sarei perso.
Mi piace vivere la vita al massimo,
e voglio vivere in un modo per cui vale la pena raccontare storie.
Considera che le più grandi scoperte nella vita
capita quando spingiamo le nostre paure.
Quali paure hai?
Quando nasciamo, abbiamo solo due paure:
la paura di cadere e la paura di forti rumori.
Ah!
(Risata)
Tutte le altre paure sono apprese.
Ma la paura può essere divertente,
come in un impegnativo percorso di corde, in alto nell’aria.
Possiamo affrontare quelle paure e iniziare il processo di disimparare loro.
Ad esempio: un esperimento di neuroscienza è stato fatto con un esercizio di finger-taping.
Gli scienziati hanno studiato il cervello mentre le persone si toccavano il dito.
Ciò che sorprende è che, nel corso del tempo,
la parte del funzionamento del cervello diventa più forte
a causa dell’esercizio con le dita.
Quindi, questo dimostra che possiamo riqualificare il nostro cervello
e inizia a disimparare le nostre paure.
Mentre prati una nuova abilità, puoi ricablare il tuo cervello.
Sei disposto ad affrontare e disimparare una delle tue paure?
In conclusione,
se aspettiamo condizioni giuste per cogliere un’opportunità,
potremmo aspettare per sempre.
Non dobbiamo ottenerlo perfetto la prima volta,
ma dobbiamo iniziare da qualche parte.
I nostri sogni possono diventare reali, un’opportunità dopo l’altra.
Se la nostra paura di fallire ci impedisce di cogliere le opportunità,
dobbiamo ricordare che la nostra volontà di fallire è un prerequisito per il successo.
Ho imparato a fare il giocoliere dal Klucz Juggling Book.
Il primo passo per la giocoleria consiste nel lanciare tre palline da giocoliere in aria,
e lasciali cadere a terra,
e poi prenderli.
Il motivo per cui dobbiamo farlo
è perché un giocoliere deve imparare molto a fare questo
come parte del processo di apprendimento.
Come hai ascoltato oggi, spero che le cose siano emerse nella tua mente:
problemi che devono essere riformulati,
rischi che devono essere presi,
e paure che devono essere ignorate.
Spero che tu ora abbia il coraggio di inseguire leoni e altre paure nella tua vita.
(Applausi)