Traduttore: Leonardo Silva Revisore: Custodio Marcelino
Sto facendo pubblicità e trascorro buona parte della mia carriera creando storie,
storie di solito cercano di vendere qualcosa
che probabilmente non devi comprare per sopravvivere.
Non ho intenzione di parlarne qui oggi,
ma volevo iniziare raccontando una storia.
Oltre a queste storie creo nella mia professione,
È una storia che devi comprare per sopravvivere.
E no, non è una finzione.
Sono nato gay.
Ancora: sono nato gay.
Non ho passato un solo anno della mia vita senza dover ascoltare un’aggressione,
dal momento che mi capisco dalle persone,
“bichinha”, “boiolinha”, “Bambi”,
al punto in cui è diventato naturale per me.
Ho preso alle 8, ho preso alle 9, ho preso alle 10, ho preso alle 12,
per il semplice fatto di esistere.
Speravo tanto che arrivasse la pubertà.
perché immaginavo quella voce spessa che appariva,
questa barba, in questo modo un piccolo uomo – solo che non è vero –
(Risate)
Stavano per cambiare le cose un po ‘.
A 18 anni, l’ho raccolto di nuovo, ed era il peggiore di tutti.
E sono comunque riuscito a sfuggire a un tentativo di stupro
è successo in un centro commerciale come quello.
“Non è quello che ti piace, frocio?”
Fino ad oggi, non so come sono riuscito a scappare da quell’assassino.
Quel killer, d’altro canto, non mi ha mai più lasciato.
Ho pregato ogni giorno affinché Dio mi rendesse “normale”.
Certo, non è successo.
Quindi ho provato a “aggiustarlo” a proposito.
Ho frequentato un sacco di donne.
Mi sono davvero fatto male per questo.
e di conseguenza, ho finito per ferire le persone che sono molto care.
Anni dopo, finalmente mi sentivo al sicuro
per seguire la mia verità e la mia sessualità,
e continuai, non potendo mai smettere di guardare i lati come precauzione.
Questa storia può sembrare distante dalla tua realtà,
ma è successo proprio qui, nel nostro paese, in Brasile,
che, non a caso, è il paese che uccide gli LGBT di tutto il mondo,
in tutto il mondo;
non lontano da te, in questa città, a San Paolo,
che, non a caso, è la città che guida questa classifica nazionale
e che fu teatro di uno degli attacchi omofobi più simbolici
che hai notizie, che hai memoria nel paese,
che è l’attacco della lampada in Av. Paulista.
Penso che tutti lo ricordino con dispiacere.
E poi, ti chiedo:
hai mai immaginato di passare una vita a fingere di essere ciò che non sei,
una vita non può esprimere i loro sentimenti in pubblico,
paura di recuperare o addirittura morire?
E, soprattutto, hai già smesso di pensare a dove stai andando
tutto questo silenzio che senti dentro di te
quando non puoi dire quello che pensi in realtà,
o cosa senti?
Dove va questo silenzio?
Questa è una domanda che mi è venuta in mente tutto il tempo:
“Dove sto prendendo questo silenzio che è qui in questa storia?”
Fino a quando un giorno … una mattina, non un giorno …
Gennaio di quest’anno, stavo dormendo e mi sono svegliato a pensarci
perché è qualcosa che richiama pesantemente nella mia mente,
e ho detto, “Ok, come posso trasformare tutto questo silenzio
abbastanza forte da farmi sentire da qualcuno? “
Mi alzai dal letto, presi un foglio e una penna
e ho iniziato a scrivere i testi di una canzone.
Non avevo mai scritto un testo prima, nella vita,
ma è successo proprio lì davanti a me.
Queste sono cose che accadono e che non possiamo spiegare.
Ero molto preoccupato per questo. Sono sposato, ho aspettato che mio marito si svegliasse.
Si è svegliato e ho detto, “Amico, per favore leggilo qui.”
Poi lesse, guardò e disse: “Sì, ma questo è un funk?”
(Risate)
Ho detto, “Sì, è un funk.
E ti dirò di più: registrerò questo funk. “
(Risate)
Non ho nemmeno bisogno di dire quanto è stato spaventoso in questa storia,
ma tutto è andato bene e noi siamo lì.
Tre mesi dopo,
quel silenzio trasformato in un testo era diventato ciò che …
Mi scuso per i bambini nella stanza,
ma ho intenzione di presentarti una clip.
(Video)
♪ L’ebollizione è anche una lotta …
Anche l’ebollizione sta combattendo …
Passa sul marciapiede diffondendo terrore
Abbassa la mano, tieni duro, è arrivato il procuratore d’amore
Tutti sono connessi; vuole dare indietro, va lunedì
Rompere la lampada in faccia per non attaccare nel culo
Chiamami un finocchio, invertito e baitola
Bichinha, boiolinha, bambi, chupa-rola
Voglio molta attenzione perché te lo dirò
Devi essere un fottuto macho, quindi puoi fottere il culo.
Se prendo in Paulista, immagino nel vicolo
Non innamorarti del reale, ma stai dalla sua parte
Chiama Grindr in chiesa, non lo farà per te.
Se giochi sulla pista da ballo e preghi di ballare con Mc Queer
Vedi se mi ami o vedi se ti manco.
Parla con il tuo che ti piace il filo di terra
Sono davvero stufo, quindi mi rispetti
O chiudi la bocca o riempila di latte
Anche l’ebollizione sta combattendo …
Anche l’ebollizione sta combattendo …
E poi, risolutezza? ♪
(Il video finisce)
(Applausi) (dal vivo)
Grazie
Incredibilmente, è la stessa persona.
(Risate)
È ancora strano per me anche oggi.
Guardo e dico così: “Amico, ma come ho fatto a fare questo, amico?
Come ho osato? “
Ma sì …
“Queer” è un termine che accompagna l’identità sessuale
e identità di genere per molto tempo.
Una volta era considerata una parola assolutamente peggiorativa.
Significa “strano”, “strano”, in inglese.
Nel tempo, è stato adottato dalla comunità LGBT
e oggi lei è un ombrello.
Chiunque non si identifica come eterosessuale può essere un omosessuale.
Ecco perché ho scelto quel nome,
rappresentare quante più identità possibili
e non solo io.
La maschera di MC Queer
era quello che dovevo creare per essere in grado di fare questo,
onestamente.
Allo stesso tempo rappresenta …
Non posso metterlo a causa del microfono …
ma allo stesso tempo che rappresenta la maschera
che tutti noi LGBT usiamo ogni giorno per sopravvivere,
anche lei lo ha protetto un po ‘e gli ha dato più spazio.
Volevo che la mia voce e il mio messaggio fossero ascoltati,
più di questo volto era di fronte, come un cantante.
Quello era il mio obiettivo
Non avevo mai cantato nella mia vita, mai.
Il giorno dopo, dopo aver scritto la canzone,
Ho chiamato un amico del mio DJ, Master Billy …
“Suono nella scatola del Calderone” …
(Risate)
e ho detto, “Amico, c’è un progetto lì”
e pensò che ero completamente pazzo in un primo momento,
ma quando ha capito cosa c’era dietro,
si è subito offerto di aiutarmi.
Fu il primo sì che ricevetti, di molti peccati che sarebbero venuti fuori,
tra cui alcune persone che mi entusiasmano molto
perché sono in questo pubblico.
Questi peccati erano fondamentali per questo progetto.
I miei amici, i miei colleghi di lavoro, i miei ex colleghi di lavoro,
i miei ex-capi, amore mio,
tutti si sono uniti per realizzare questo progetto
perché hanno capito quanto fosse importante per me
e quanto ha parlato alla mia anima.
Ho dovuto portare in vita MC Queer.
per togliere il silenzio che esisteva qui e che mi ha infastidito così tanto,
e ho scelto funk come veicolo
perché è già uno stile che ha una storia di rafforzamento delle minoranze.
Pensa alle periferiche, pensa alle donne,
nelle Anita, nelle Valescas, nelle Mc Caroles, meraviglioso,
che sono stati potenziati dal ritmo,
e anche perché ha una gigantesca capillarità in Brasile.
Parla con diverse classi sociali, parla con diverse età.
Quindi ho pensato che fosse il veicolo ideale per fare questo progetto.
E poi, l’abbiamo rilasciato a maggio, la canzone è stata rilasciata il 15 maggio.
Esattamente due giorni dopo, mi sono svegliato con questa notizia:
“Fiscal” prima nelle 50 canzoni del Brasile in Spotify.
(Applausi) (dal vivo)
E ‘stato uno shock!
Allo stesso tempo, ero molto felice perché ho detto:
“Amico, il messaggio si sta diffondendo!”
D’altra parte, ho detto: “Cosa faccio adesso?”
(Risate)
Perché è successo in un modo che non mi aspettavo neanche.
E poi, improvvisamente, una canzone è diventata una canzone e la clip che hai visto.
La musica e la clip, improvvisamente, erano su Top Hits di MTV.
Lì, la musica, i video musicali e i Top Hits di MTV sono diventati un album di sette canzoni,
e l’album di sette canzoni è diventato una versione di questa canzone della clip in inglese,
che è stato rilasciato negli Stati Uniti e in Europa per ottenere il messaggio anche lì.
E poi ho perso il controllo
perché nel momento in cui me ne sono reso conto, ho avuto una doppia vita.
(Risate)
Se da lunedì a venerdì ero in ufficio,
cercando di farti comprare qualcosa che non ti serve,
Nei fine settimana, ero sul palco.
Sul palco, stavo aiutando le persone bisognose
aiuta a sopravvivere.
Perché tutto questo progetto è un progetto di beneficenza, il 100% di esso.
Il reddito di musica, musica, vendita di musica, qualsiasi spettacolo,
benefici progetti e ONG
chi si prende cura di alcuni diritti o si occupa di alcuni temi LGBT,
che scelgo principalmente la regione in cui sto facendo spettacolo.
(Applausi)
Grazie
(Applausi)
Il progetto è stato fantastico, è uscito molto bene,
sembrava che dovesse succedere, perché tutto è andato bene,
ma non è stato così facile, come mi sembra.
È stato difficile da gestire.
Ho ripreso, a causa di questo progetto,
dall’interno e dall’esterno della comunità LGBT.
Dall’interno perché stiamo vivendo un momento di decostruzione delle verità
molto importante e per il quale non ero ancora passato.
La mia realtà è quella di un uomo di grigio, bianco, gay,
e le verità sono molteplici,
ed è per questo che questa fase è così importante qui oggi.
Ho imparato molte altre verità con questo progetto
a causa delle critiche che ho ricevuto su di lui,
perché la gente pensava che fossi troppo semplicistico
nel modo di trasmettere questo messaggio, ma quella era una scelta.
Ho pensato che fosse semplice raggiungere più persone,
soprattutto chi volevo davvero raggiungere.
Non ho fatto questo progetto per essere un eroe gay.
Ho fatto di questo progetto un cattivo omofobico.
È per loro che questa lettera è scritta,
e questo ha funzionato perché se avessi raggiunto la comunità LGBT,
Ne ho preso infinitamente di più.
Da un lato, perché uno dei problemi principali nel mondo è la mancanza di empatia.
Questo è chiaro: se non vivi il mio dolore,
È molto difficile per te capire questo dolore.
E molte persone pensavano che stavo facendo questo progetto “passando vergogna”:
“Sei imbarazzato da questo progetto.”
Mi ha fatto pensare a qualcosa che ha completamente cambiato la mia vita:
Ero imbarazzato.
E ti chiedo qualcosa che abbia davvero cambiato il mio modo di pensare
del mio atteggiamento verso il mondo
e l’importanza che do al mondo.
Pensa un po ‘a questa frase:
“Di cosa sei disposto a essere imbarazzato?”
Pensaci,
perché la risposta a questa domanda è esattamente
la causa per cui dovresti combattere nella tua vita,
e sono disposto a passare la vergogna
in modo che nessun altro LGBT debba nascondersi, catturare e morire.
Continuerò a essere imbarazzante.
(Applausi) (dal vivo)
Grazie
(Applausi)
E naturalmente ho anche raggiunto i conservatori,
dei “guardiani della morale, delle buone abitudini, della famiglia”.
Stiamo vivendo un’onda conservatrice nel mondo molto dannoso,
in tutto il mondo, e questa ondata ha portato Mc
dalle aggressioni verbali alle minacce di morte molto serie,
con nome e indirizzo, per me.
E poi, volevo riprendere la storia che ti ho raccontato all’inizio,
per farti capire un paradosso che è inerente all’essere chi siamo:
se non faccio niente a riguardo, lo prenderò perché esisto;
se provo a fare qualcosa a riguardo, lo prendo perché combatto.
Difficile, giusto?
Ma ho fatto la mia scelta:
Preferirei vivere una vita da combattente.
che correre il rischio di vivere questa vita di lutto.
Grazie
(Applausi) (dal vivo)
Grazie davvero.
(Applausi) (dal vivo)
Grazie davvero.
(Applausi)
Sto facendo pubblicità e trascorro buona parte della mia carriera creando storie,
storie di solito cercano di vendere qualcosa
che probabilmente non devi comprare per sopravvivere.
Non ho intenzione di parlarne qui oggi,
ma volevo iniziare raccontando una storia.
Oltre a queste storie creo nella mia professione,
È una storia che devi comprare per sopravvivere.
E no, non è una finzione.
Sono nato gay.
Ancora: sono nato gay.
Non ho passato un solo anno della mia vita senza dover ascoltare un’aggressione,
dal momento che mi capisco dalle persone,
“bichinha”, “boiolinha”, “Bambi”,
al punto in cui è diventato naturale per me.
Ho preso alle 8, ho preso alle 9, ho preso alle 10, ho preso alle 12,
per il semplice fatto di esistere.
Speravo tanto che arrivasse la pubertà.
perché immaginavo quella voce spessa che appariva,
questa barba, in questo modo un piccolo uomo – solo che non è vero –
(Risate)
Stavano per cambiare le cose un po ‘.
A 18 anni, l’ho raccolto di nuovo, ed era il peggiore di tutti.
E sono comunque riuscito a sfuggire a un tentativo di stupro
è successo in un centro commerciale come quello.
“Non è quello che ti piace, frocio?”
Fino ad oggi, non so come sono riuscito a scappare da quell’assassino.
Quel killer, d’altro canto, non mi ha mai più lasciato.
Ho pregato ogni giorno affinché Dio mi rendesse “normale”.
Certo, non è successo.
Quindi ho provato a “aggiustarlo” a proposito.
Ho frequentato un sacco di donne.
Mi sono davvero fatto male per questo.
e di conseguenza, ho finito per ferire le persone che sono molto care.
Anni dopo, finalmente mi sentivo al sicuro
per seguire la mia verità e la mia sessualità,
e continuai, non potendo mai smettere di guardare i lati come precauzione.
Questa storia può sembrare distante dalla tua realtà,
ma è successo proprio qui, nel nostro paese, in Brasile,
che, non a caso, è il paese che uccide gli LGBT di tutto il mondo,
in tutto il mondo;
non lontano da te, in questa città, a San Paolo,
che, non a caso, è la città che guida questa classifica nazionale
e che fu teatro di uno degli attacchi omofobi più simbolici
che hai notizie, che hai memoria nel paese,
che è l’attacco della lampada in Av. Paulista.
Penso che tutti lo ricordino con dispiacere.
E poi, ti chiedo:
hai mai immaginato di passare una vita a fingere di essere ciò che non sei,
una vita non può esprimere i loro sentimenti in pubblico,
paura di recuperare o addirittura morire?
E, soprattutto, hai già smesso di pensare a dove stai andando
tutto questo silenzio che senti dentro di te
quando non puoi dire quello che pensi in realtà,
o cosa senti?
Dove va questo silenzio?
Questa è una domanda che mi è venuta in mente tutto il tempo:
“Dove sto prendendo questo silenzio che è qui in questa storia?”
Fino a quando un giorno … una mattina, non un giorno …
Gennaio di quest’anno, stavo dormendo e mi sono svegliato a pensarci
perché è qualcosa che richiama pesantemente nella mia mente,
e ho detto, “Ok, come posso trasformare tutto questo silenzio
abbastanza forte da farmi sentire da qualcuno? “
Mi alzai dal letto, presi un foglio e una penna
e ho iniziato a scrivere i testi di una canzone.
Non avevo mai scritto un testo prima, nella vita,
ma è successo proprio lì davanti a me.
Queste sono cose che accadono e che non possiamo spiegare.
Ero molto preoccupato per questo. Sono sposato, ho aspettato che mio marito si svegliasse.
Si è svegliato e ho detto, “Amico, per favore leggilo qui.”
Poi lesse, guardò e disse: “Sì, ma questo è un funk?”
(Risate)
Ho detto, “Sì, è un funk.
E ti dirò di più: registrerò questo funk. “
(Risate)
Non ho nemmeno bisogno di dire quanto è stato spaventoso in questa storia,
ma tutto è andato bene e noi siamo lì.
Tre mesi dopo,
quel silenzio trasformato in un testo era diventato ciò che …
Mi scuso per i bambini nella stanza,
ma ho intenzione di presentarti una clip.
(Video)
♪ L’ebollizione è anche una lotta …
Anche l’ebollizione sta combattendo …
Passa sul marciapiede diffondendo terrore
Abbassa la mano, tieni duro, è arrivato il procuratore d’amore
Tutti sono connessi; vuole dare indietro, va lunedì
Rompere la lampada in faccia per non attaccare nel culo
Chiamami un finocchio, invertito e baitola
Bichinha, boiolinha, bambi, chupa-rola
Voglio molta attenzione perché te lo dirò
Devi essere un fottuto macho, quindi puoi fottere il culo.
Se prendo in Paulista, immagino nel vicolo
Non innamorarti del reale, ma stai dalla sua parte
Chiama Grindr in chiesa, non lo farà per te.
Se giochi sulla pista da ballo e preghi di ballare con Mc Queer
Vedi se mi ami o vedi se ti manco.
Parla con il tuo che ti piace il filo di terra
Sono davvero stufo, quindi mi rispetti
O chiudi la bocca o riempila di latte
Anche l’ebollizione sta combattendo …
Anche l’ebollizione sta combattendo …
E poi, risolutezza? ♪
(Il video finisce)
(Applausi) (dal vivo)
Grazie
Incredibilmente, è la stessa persona.
(Risate)
È ancora strano per me anche oggi.
Guardo e dico così: “Amico, ma come ho fatto a fare questo, amico?
Come ho osato? “
Ma sì …
“Queer” è un termine che accompagna l’identità sessuale
e identità di genere per molto tempo.
Una volta era considerata una parola assolutamente peggiorativa.
Significa “strano”, “strano”, in inglese.
Nel tempo, è stato adottato dalla comunità LGBT
e oggi lei è un ombrello.
Chiunque non si identifica come eterosessuale può essere un omosessuale.
Ecco perché ho scelto quel nome,
rappresentare quante più identità possibili
e non solo io.
La maschera di MC Queer
era quello che dovevo creare per essere in grado di fare questo,
onestamente.
Allo stesso tempo rappresenta …
Non posso metterlo a causa del microfono …
ma allo stesso tempo che rappresenta la maschera
che tutti noi LGBT usiamo ogni giorno per sopravvivere,
anche lei lo ha protetto un po ‘e gli ha dato più spazio.
Volevo che la mia voce e il mio messaggio fossero ascoltati,
più di questo volto era di fronte, come un cantante.
Quello era il mio obiettivo
Non avevo mai cantato nella mia vita, mai.
Il giorno dopo, dopo aver scritto la canzone,
Ho chiamato un amico del mio DJ, Master Billy …
“Suono nella scatola del Calderone” …
(Risate)
e ho detto, “Amico, c’è un progetto lì”
e pensò che ero completamente pazzo in un primo momento,
ma quando ha capito cosa c’era dietro,
si è subito offerto di aiutarmi.
Fu il primo sì che ricevetti, di molti peccati che sarebbero venuti fuori,
tra cui alcune persone che mi entusiasmano molto
perché sono in questo pubblico.
Questi peccati erano fondamentali per questo progetto.
I miei amici, i miei colleghi di lavoro, i miei ex colleghi di lavoro,
i miei ex-capi, amore mio,
tutti si sono uniti per realizzare questo progetto
perché hanno capito quanto fosse importante per me
e quanto ha parlato alla mia anima.
Ho dovuto portare in vita MC Queer.
per togliere il silenzio che esisteva qui e che mi ha infastidito così tanto,
e ho scelto funk come veicolo
perché è già uno stile che ha una storia di rafforzamento delle minoranze.
Pensa alle periferiche, pensa alle donne,
nelle Anita, nelle Valescas, nelle Mc Caroles, meraviglioso,
che sono stati potenziati dal ritmo,
e anche perché ha una gigantesca capillarità in Brasile.
Parla con diverse classi sociali, parla con diverse età.
Quindi ho pensato che fosse il veicolo ideale per fare questo progetto.
E poi, l’abbiamo rilasciato a maggio, la canzone è stata rilasciata il 15 maggio.
Esattamente due giorni dopo, mi sono svegliato con questa notizia:
“Fiscal” prima nelle 50 canzoni del Brasile in Spotify.
(Applausi) (dal vivo)
E ‘stato uno shock!
Allo stesso tempo, ero molto felice perché ho detto:
“Amico, il messaggio si sta diffondendo!”
D’altra parte, ho detto: “Cosa faccio adesso?”
(Risate)
Perché è successo in un modo che non mi aspettavo neanche.
E poi, improvvisamente, una canzone è diventata una canzone e la clip che hai visto.
La musica e la clip, improvvisamente, erano su Top Hits di MTV.
Lì, la musica, i video musicali e i Top Hits di MTV sono diventati un album di sette canzoni,
e l’album di sette canzoni è diventato una versione di questa canzone della clip in inglese,
che è stato rilasciato negli Stati Uniti e in Europa per ottenere il messaggio anche lì.
E poi ho perso il controllo
perché nel momento in cui me ne sono reso conto, ho avuto una doppia vita.
(Risate)
Se da lunedì a venerdì ero in ufficio,
cercando di farti comprare qualcosa che non ti serve,
Nei fine settimana, ero sul palco.
Sul palco, stavo aiutando le persone bisognose
aiuta a sopravvivere.
Perché tutto questo progetto è un progetto di beneficenza, il 100% di esso.
Il reddito di musica, musica, vendita di musica, qualsiasi spettacolo,
benefici progetti e ONG
chi si prende cura di alcuni diritti o si occupa di alcuni temi LGBT,
che scelgo principalmente la regione in cui sto facendo spettacolo.
(Applausi)
Grazie
(Applausi)
Il progetto è stato fantastico, è uscito molto bene,
sembrava che dovesse succedere, perché tutto è andato bene,
ma non è stato così facile, come mi sembra.
È stato difficile da gestire.
Ho ripreso, a causa di questo progetto,
dall’interno e dall’esterno della comunità LGBT.
Dall’interno perché stiamo vivendo un momento di decostruzione delle verità
molto importante e per il quale non ero ancora passato.
La mia realtà è quella di un uomo di grigio, bianco, gay,
e le verità sono molteplici,
ed è per questo che questa fase è così importante qui oggi.
Ho imparato molte altre verità con questo progetto
a causa delle critiche che ho ricevuto su di lui,
perché la gente pensava che fossi troppo semplicistico
nel modo di trasmettere questo messaggio, ma quella era una scelta.
Ho pensato che fosse semplice raggiungere più persone,
soprattutto chi volevo davvero raggiungere.
Non ho fatto questo progetto per essere un eroe gay.
Ho fatto di questo progetto un cattivo omofobico.
È per loro che questa lettera è scritta,
e questo ha funzionato perché se avessi raggiunto la comunità LGBT,
Ne ho preso infinitamente di più.
Da un lato, perché uno dei problemi principali nel mondo è la mancanza di empatia.
Questo è chiaro: se non vivi il mio dolore,
È molto difficile per te capire questo dolore.
E molte persone pensavano che stavo facendo questo progetto “passando vergogna”:
“Sei imbarazzato da questo progetto.”
Mi ha fatto pensare a qualcosa che ha completamente cambiato la mia vita:
Ero imbarazzato.
E ti chiedo qualcosa che abbia davvero cambiato il mio modo di pensare
del mio atteggiamento verso il mondo
e l’importanza che do al mondo.
Pensa un po ‘a questa frase:
“Di cosa sei disposto a essere imbarazzato?”
Pensaci,
perché la risposta a questa domanda è esattamente
la causa per cui dovresti combattere nella tua vita,
e sono disposto a passare la vergogna
in modo che nessun altro LGBT debba nascondersi, catturare e morire.
Continuerò a essere imbarazzante.
(Applausi) (dal vivo)
Grazie
(Applausi)
E naturalmente ho anche raggiunto i conservatori,
dei “guardiani della morale, delle buone abitudini, della famiglia”.
Stiamo vivendo un’onda conservatrice nel mondo molto dannoso,
in tutto il mondo, e questa ondata ha portato Mc
dalle aggressioni verbali alle minacce di morte molto serie,
con nome e indirizzo, per me.
E poi, volevo riprendere la storia che ti ho raccontato all’inizio,
per farti capire un paradosso che è inerente all’essere chi siamo:
se non faccio niente a riguardo, lo prenderò perché esisto;
se provo a fare qualcosa a riguardo, lo prendo perché combatto.
Difficile, giusto?
Ma ho fatto la mia scelta:
Preferirei vivere una vita da combattente.
che correre il rischio di vivere questa vita di lutto.
Grazie
(Applausi) (dal vivo)
Grazie davvero.
(Applausi) (dal vivo)
Grazie davvero.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment