Traduttore: Sebastian Betti
E qui arrivo con la mia storia, una storia iniziata 25, 26 anni fa.
Non c’era Internet, per noi apparire.
Ero un medico in un ospedale pubblico nella città di Rosario
e verso l’immunodermatologia
e una domanda ci è stata presentata quella mattina, che era una situazione quasi fittizia.
Era una coppia che non poteva avere bambini e che erano ansiosi di quella paternità
Decidono di adottare una creatura che si diletta in quel matrimonio.
E dopo circa 5 anni, più o meno, la madre rimane incinta.
La madre rimane incinta, la famiglia rimbalza.
E nasce un bambino, una bambina molto bianca, molto bionda.
E il fratellino che aveva 6 anni, con una carnagione piuttosto scura.
Il secondo è sempre un evento di discordia in un posto.
E ancora, se ci sono 6 anni di differenza, e questa creatura piange, urla,
è affamato e fa i suoi bisogni e tutto ciò che richiede
una serie di cure enormi.
E c’è un altro che ha 6 anni e improvvisamente vede che c’è un intruso
che si prende tutte le cure che ha avuto.
Il problema è che, in questo confronto, vede che c’è una creatura
che richiede molta cura, molto bianco, molto biondo e non gli piace.
E cosa fa questa creatura, ed è per questo che è venuto alla consultazione?
Una vitiligine.
E una vitiligine sta depigmentando la pelle ed è una malattia autoimmune.
È una malattia in cui le cellule difensive
hanno torto e attaccano alcune cellule che producono melanina,
il pigmento della pelle e quello, quando si prende il sole,
ci facciamo buio
Lo guardi e dice come lo spieghiamo?
Un fatto che colpisce, che fa male, perché dice in qualche modo
le emozioni sono arrivate alla carne, e le emozioni sono prima della ragione
e un bambino di 6 anni è molto più emotivo della ragione.
E uno dice, pensi davvero di conoscere le cose quando in realtà, sai molto poco.
Ed è per questo che dico, non c’era Internet e poi abbiamo detto:
Come può accadere? Perché ciò accada, deve esserci
una comunicazione tra il cervello e il sistema immunitario.
Il primo approccio, la prima idea.
E quella fu l’origine di una passione, almeno quella passione
lo ha motivato e commosso.
E abbiamo detto e bene, e perché il sistema immunitario
Dovrei comunicare al cervello?
E uno dice, se sei in piedi in quell’angolo e all’improvviso vedi
un camion si avvicina bruciando un fumo nero
Qualcuno sta in quel posto o si ritira?
No, ovviamente siamo andati in pensione; il cervello dice “non va bene per te”.
E se il cervello è in grado di rilevare il fumo nero che proviene dall’esterno,
Sarebbe anche bello rilevare un fumo nero che proviene dall’interno.
Perché? Perché c’è una minaccia.
E cos’è quel fumo nero che viene dall’interno?
Infiammazione, vecchia infiammazione: arrossire, tumore, calore e dolore.
Celso, 100 d.C., quello vecchio.
Perché deve esserci infiammazione? Perché ci hanno attaccato.
Queste persone ci hanno attaccato, abbiamo, più o meno,
tre milioni di anni e i vicini che ci attaccano
Hanno 2000 milioni di anni,
quindi conoscono molto più la biologia molecolare di noi,
hanno passato molti più soggetti e ci attaccano.
E noi, come ci difendiamo? Gonfiamento per montare una risposta.
Ma evidentemente, questo segno di infiammazione
deve raggiungere il cervello per avvisare, se vuoi dargli un nome,
“C’è un casino nel pollaio.”
Come viene? Bene, durante questi 25 anni
abbiamo visto che molte di queste informazioni provengono da nervi
e un altro è ciò che circola nel sangue e raggiunge il cervello
il cervello entra in contatto e cosa fa?
Dai nervi e dalla circolazione attraverso gli ormoni
prova a mettere una messa a punto
in modo che la risposta sia il più efficace possibile.
Qual è la fretta di risposta? Elimina l’aggressore, ripara il danno,
e lasciare nel miglior modo possibile.
In questo modo di difenderci, la chiamiamo rete neuroendocrina:
Neurale ed endocrino.
Per cosa è stato? Per difenderci e ottimizzare le risposte.
In un momento in cui siamo stati esposti a germi molto aggressivi
e che la vita dell’uomo sarà stata di 20 anni, non era molto di più,
Non era molto di più; cioè, siamo stati selezionati e adattati per questo.
Ma la storia dell’uomo, vicino al Neolitico
se vuoi, 10.000 anni aC, più o meno laggiù,
cambiato, c’è stato un importante sviluppo socio-economico culturale
entriamo in scena, con il nostro grande padre e insegnante
quello era Ippocrate, sull’isola di Kos nell’Egeo, 300 anni prima di Cristo
E medicina e miglioramenti nelle condizioni di vita
Ha reso l’uomo più duraturo.
L’uomo è durato più a lungo e, quando è durato più a lungo, ha avuto il tempo di avere malattie
per il quale non c’era alcuna programmazione.
Quindi, ora posso avere una malattia degenerativa,
Posso avere una malattia autoimmune, posso avere un’infezione
Non mi ucciderà, ma è silenzioso, va piano, non ha fretta,
e io ho quello
E io rispondo Con cosa rispondo?
Con il meccanismo che avevamo quando abbiamo avuto un brutto momento.
Questo è stato il leitmotiv della difesa.
Il problema è che non siamo adattati alla cronicità
per fare quelle grandi risposte che abbiamo fatto in quegli anni persi
della preistoria; poi quando il sistema
ha una stimolazione cronica inizia a fare errori.
Come potremmo chiamare che ora ho avuto una stimolazione cronica?
Bene, mi è venuto in mente di dargli un nome: “stress immunologico”.
Potrei dire al paziente che sei stressato immunologicamente
il che significa che puoi dire di avere un’infezione virale, silenziosa,
ma ce l’ha, o ha un disturbo degenerativo,
o che tu abbia una malattia simile all’essere autoimmune che genera un brevetto
di infiammazione cronica, che non dà fastidio troppo, ma lo è.
E così com’è, il sistema neuroendocrino risponde
ma in un modo non di successo.
E poiché non ha così tanto successo, cominciano ad apparire in questa persona
una serie di sequel …
di malattia infiammatoria cronica,
alimentato da questa risposta neuroendocrina.
E che sequel sono? E alcuni potrebbero avere anoressia,
altri potrebbero avere cachessia e altri al contrario aumentare l’adiposità
altri possono avere ipertensione, sindrome metabolica benedetta,
alterazioni cardiovascolari.
Avremo tutto questo? No, tranquillità,
tranquillità no
Ognuno avrà un riarrangiamento molto particolare a seconda dell’agente
che lo innesca e la vulnerabilità che ho in ogni tipo di organo.
La verità è che se lo stress immunitario persiste
qualcosa sta per accadere, prima o poi
Quindi dico se è stressante. Sottolineare cos’è?
Lo stress è la pressione su un corpo; Questa è la definizione di stress.
Quindi, per rappresentarlo, ho portato un nastro.
E cos’è questo nastro? Questo nastro è silenzioso,
vivendo la sua vita, ma ora capita a me
Sottolinea il nastro.
Nel Paleolitico lo stress era così grande
che il nastro è venuto a rompere.
Non oggi Oggi il nastro ha uno stress lento,
cronico, ma si deforma.
Dove stiamo andando con il nastro?
Che ognuno di noi avrebbe il coraggio di controllare
come è il tuo nastro,
Puoi farlo? Sì, certo.
Qualche cosa posso fare per me stesso, come mangio, come dormo,
frequenza cardiaca, frequenza respiratoria,
com’è il mio umore
E alcuni con l’aiuto di noi, potremmo chiamarlo, il team sanitario.
E posso fare le determinazioni del sangue della chimica del sangue.
Alcuni sono ben noti e misurano il cortisolo plasmatico
Dà un’idea di come va il mio stress, e anche l’adrenalina
che è una parola abbastanza ben nota.
Se capisco che il mio nastro è in tensione,
Cosa devo fare? Devo chiedere aiuto.
Devo chiedere aiuto, ridurre la mia onnipotenza
e qualcuno a occuparsi di questa domanda. E chi è quello? Il team sanitario
E lì vedremo come possiamo agire.
La persona che lo ha definito con tutte le lettere
era Ippocrate, che disse
che l’individuo ha dentro di sé una forza di guarigione naturale
vis medicatrix naturae.
E per quella forza di guarigione naturale iniziare e andare avanti,
il dottore o il team sanitario dovevano aiutarlo
con mezzi fisici e psicologici e in quelli psicologici questo è l’insegnante,
perché i meccanismi psicologici funzionassero, l’anima doveva riposare
in consolazione e speranza.
E ora abbiamo le grandi squadre di salute.
Oserei dire, dato che siamo in consiglio,
anche imparare a riconciliarlo con i nostri limiti.
E, se necessario, ridi delle nostre pene.
Se non lo gestiamo, questo stress immunitario darà anche
disturbi del comportamento e stati d’animo.
E dopo 25 anni di lavoro qualcosa che abbiamo visto, qualcosa del puzzle
sta iniziando a essere chiarito, che i disturbi dell’umore
tornano anche sul sistema immunitario e si mostrano con aggressività
quello risponderebbe a quella storia, quel bambino di 6 anni, 1990.
Grazie mille
(Applausi)
E qui arrivo con la mia storia, una storia iniziata 25, 26 anni fa.
Non c’era Internet, per noi apparire.
Ero un medico in un ospedale pubblico nella città di Rosario
e verso l’immunodermatologia
e una domanda ci è stata presentata quella mattina, che era una situazione quasi fittizia.
Era una coppia che non poteva avere bambini e che erano ansiosi di quella paternità
Decidono di adottare una creatura che si diletta in quel matrimonio.
E dopo circa 5 anni, più o meno, la madre rimane incinta.
La madre rimane incinta, la famiglia rimbalza.
E nasce un bambino, una bambina molto bianca, molto bionda.
E il fratellino che aveva 6 anni, con una carnagione piuttosto scura.
Il secondo è sempre un evento di discordia in un posto.
E ancora, se ci sono 6 anni di differenza, e questa creatura piange, urla,
è affamato e fa i suoi bisogni e tutto ciò che richiede
una serie di cure enormi.
E c’è un altro che ha 6 anni e improvvisamente vede che c’è un intruso
che si prende tutte le cure che ha avuto.
Il problema è che, in questo confronto, vede che c’è una creatura
che richiede molta cura, molto bianco, molto biondo e non gli piace.
E cosa fa questa creatura, ed è per questo che è venuto alla consultazione?
Una vitiligine.
E una vitiligine sta depigmentando la pelle ed è una malattia autoimmune.
È una malattia in cui le cellule difensive
hanno torto e attaccano alcune cellule che producono melanina,
il pigmento della pelle e quello, quando si prende il sole,
ci facciamo buio
Lo guardi e dice come lo spieghiamo?
Un fatto che colpisce, che fa male, perché dice in qualche modo
le emozioni sono arrivate alla carne, e le emozioni sono prima della ragione
e un bambino di 6 anni è molto più emotivo della ragione.
E uno dice, pensi davvero di conoscere le cose quando in realtà, sai molto poco.
Ed è per questo che dico, non c’era Internet e poi abbiamo detto:
Come può accadere? Perché ciò accada, deve esserci
una comunicazione tra il cervello e il sistema immunitario.
Il primo approccio, la prima idea.
E quella fu l’origine di una passione, almeno quella passione
lo ha motivato e commosso.
E abbiamo detto e bene, e perché il sistema immunitario
Dovrei comunicare al cervello?
E uno dice, se sei in piedi in quell’angolo e all’improvviso vedi
un camion si avvicina bruciando un fumo nero
Qualcuno sta in quel posto o si ritira?
No, ovviamente siamo andati in pensione; il cervello dice “non va bene per te”.
E se il cervello è in grado di rilevare il fumo nero che proviene dall’esterno,
Sarebbe anche bello rilevare un fumo nero che proviene dall’interno.
Perché? Perché c’è una minaccia.
E cos’è quel fumo nero che viene dall’interno?
Infiammazione, vecchia infiammazione: arrossire, tumore, calore e dolore.
Celso, 100 d.C., quello vecchio.
Perché deve esserci infiammazione? Perché ci hanno attaccato.
Queste persone ci hanno attaccato, abbiamo, più o meno,
tre milioni di anni e i vicini che ci attaccano
Hanno 2000 milioni di anni,
quindi conoscono molto più la biologia molecolare di noi,
hanno passato molti più soggetti e ci attaccano.
E noi, come ci difendiamo? Gonfiamento per montare una risposta.
Ma evidentemente, questo segno di infiammazione
deve raggiungere il cervello per avvisare, se vuoi dargli un nome,
“C’è un casino nel pollaio.”
Come viene? Bene, durante questi 25 anni
abbiamo visto che molte di queste informazioni provengono da nervi
e un altro è ciò che circola nel sangue e raggiunge il cervello
il cervello entra in contatto e cosa fa?
Dai nervi e dalla circolazione attraverso gli ormoni
prova a mettere una messa a punto
in modo che la risposta sia il più efficace possibile.
Qual è la fretta di risposta? Elimina l’aggressore, ripara il danno,
e lasciare nel miglior modo possibile.
In questo modo di difenderci, la chiamiamo rete neuroendocrina:
Neurale ed endocrino.
Per cosa è stato? Per difenderci e ottimizzare le risposte.
In un momento in cui siamo stati esposti a germi molto aggressivi
e che la vita dell’uomo sarà stata di 20 anni, non era molto di più,
Non era molto di più; cioè, siamo stati selezionati e adattati per questo.
Ma la storia dell’uomo, vicino al Neolitico
se vuoi, 10.000 anni aC, più o meno laggiù,
cambiato, c’è stato un importante sviluppo socio-economico culturale
entriamo in scena, con il nostro grande padre e insegnante
quello era Ippocrate, sull’isola di Kos nell’Egeo, 300 anni prima di Cristo
E medicina e miglioramenti nelle condizioni di vita
Ha reso l’uomo più duraturo.
L’uomo è durato più a lungo e, quando è durato più a lungo, ha avuto il tempo di avere malattie
per il quale non c’era alcuna programmazione.
Quindi, ora posso avere una malattia degenerativa,
Posso avere una malattia autoimmune, posso avere un’infezione
Non mi ucciderà, ma è silenzioso, va piano, non ha fretta,
e io ho quello
E io rispondo Con cosa rispondo?
Con il meccanismo che avevamo quando abbiamo avuto un brutto momento.
Questo è stato il leitmotiv della difesa.
Il problema è che non siamo adattati alla cronicità
per fare quelle grandi risposte che abbiamo fatto in quegli anni persi
della preistoria; poi quando il sistema
ha una stimolazione cronica inizia a fare errori.
Come potremmo chiamare che ora ho avuto una stimolazione cronica?
Bene, mi è venuto in mente di dargli un nome: “stress immunologico”.
Potrei dire al paziente che sei stressato immunologicamente
il che significa che puoi dire di avere un’infezione virale, silenziosa,
ma ce l’ha, o ha un disturbo degenerativo,
o che tu abbia una malattia simile all’essere autoimmune che genera un brevetto
di infiammazione cronica, che non dà fastidio troppo, ma lo è.
E così com’è, il sistema neuroendocrino risponde
ma in un modo non di successo.
E poiché non ha così tanto successo, cominciano ad apparire in questa persona
una serie di sequel …
di malattia infiammatoria cronica,
alimentato da questa risposta neuroendocrina.
E che sequel sono? E alcuni potrebbero avere anoressia,
altri potrebbero avere cachessia e altri al contrario aumentare l’adiposità
altri possono avere ipertensione, sindrome metabolica benedetta,
alterazioni cardiovascolari.
Avremo tutto questo? No, tranquillità,
tranquillità no
Ognuno avrà un riarrangiamento molto particolare a seconda dell’agente
che lo innesca e la vulnerabilità che ho in ogni tipo di organo.
La verità è che se lo stress immunitario persiste
qualcosa sta per accadere, prima o poi
Quindi dico se è stressante. Sottolineare cos’è?
Lo stress è la pressione su un corpo; Questa è la definizione di stress.
Quindi, per rappresentarlo, ho portato un nastro.
E cos’è questo nastro? Questo nastro è silenzioso,
vivendo la sua vita, ma ora capita a me
Sottolinea il nastro.
Nel Paleolitico lo stress era così grande
che il nastro è venuto a rompere.
Non oggi Oggi il nastro ha uno stress lento,
cronico, ma si deforma.
Dove stiamo andando con il nastro?
Che ognuno di noi avrebbe il coraggio di controllare
come è il tuo nastro,
Puoi farlo? Sì, certo.
Qualche cosa posso fare per me stesso, come mangio, come dormo,
frequenza cardiaca, frequenza respiratoria,
com’è il mio umore
E alcuni con l’aiuto di noi, potremmo chiamarlo, il team sanitario.
E posso fare le determinazioni del sangue della chimica del sangue.
Alcuni sono ben noti e misurano il cortisolo plasmatico
Dà un’idea di come va il mio stress, e anche l’adrenalina
che è una parola abbastanza ben nota.
Se capisco che il mio nastro è in tensione,
Cosa devo fare? Devo chiedere aiuto.
Devo chiedere aiuto, ridurre la mia onnipotenza
e qualcuno a occuparsi di questa domanda. E chi è quello? Il team sanitario
E lì vedremo come possiamo agire.
La persona che lo ha definito con tutte le lettere
era Ippocrate, che disse
che l’individuo ha dentro di sé una forza di guarigione naturale
vis medicatrix naturae.
E per quella forza di guarigione naturale iniziare e andare avanti,
il dottore o il team sanitario dovevano aiutarlo
con mezzi fisici e psicologici e in quelli psicologici questo è l’insegnante,
perché i meccanismi psicologici funzionassero, l’anima doveva riposare
in consolazione e speranza.
E ora abbiamo le grandi squadre di salute.
Oserei dire, dato che siamo in consiglio,
anche imparare a riconciliarlo con i nostri limiti.
E, se necessario, ridi delle nostre pene.
Se non lo gestiamo, questo stress immunitario darà anche
disturbi del comportamento e stati d’animo.
E dopo 25 anni di lavoro qualcosa che abbiamo visto, qualcosa del puzzle
sta iniziando a essere chiarito, che i disturbi dell’umore
tornano anche sul sistema immunitario e si mostrano con aggressività
quello risponderebbe a quella storia, quel bambino di 6 anni, 1990.
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment