Traduttore: Catherine Dean Revisore: Denise RQ
Ciao a tutti.
Sono qui per parlare dei barattoli di latta e del loro uso
nella realizzazione di strumenti musicali.
Quando pensiamo alle lattine e alla musica,
pensiamo allo strumento del povero, all’intraprendenza,
qualcosa che suoniamo per mancanza di uno migliore,
dei primi tamburi di un percussionista in erba,
di batteristi di strada che hanno solo lattine per suonare la loro musica,
ma che altro?
Sono usati in alcune tradizioni musicali,
in particolare negli Stati Uniti con il banjo can, il “canjo”,
suonava musica popolare,
brocca di musica accompagnata dai cucchiai,
il washboard e il basso del washtub.
Sono usati in Africa centrale, dove i bambini iniziano a suonare
su uno strumento chiamano semplicemente una “chitarra”
che è un barattolo di latta con un ramo piegato
e un cavo del freno da una bici.
Gli strumenti africani sono piuttosto interessanti
perché provengono principalmente da oggetti di uso quotidiano.
Quando vivi lì, quando sei nel villaggio,
quando esci, cosa trovi?
Trovate zucche, pelli di capra, rami, lenze da pesca,
e se metti tutto questo insieme, ottieni una kora.
Ora, mentre sempre più africani vivono nelle zone urbane,
quando escono, cosa trovano?
Trovano un filo e un barattolo di latta, ma la procedura è quasi la stessa.
Possiamo anche parlare dei Caraibi,
dove usano una versione più grande:
un barilotto da 216 litri.
Hanno creato, timbrando il coperchio e martellandolo per accordarlo,
il tamburo d’acciaio, uno strumento molto interessante
perché questo, a differenza degli altri che ho menzionato,
non è un’imitazione di uno strumento musicale esistente.
È davvero una creazione acustica che dipende completamente dall’oggetto.
Prima di esaminare tutto questo, esaminiamo i tipi di strumenti.
Ce ne sono quattro:
gli aeroponi, i cordofoni, i membranofoni e gli idiofoni.
Gli aeroponi, facili: il suono dell’aria.
È uno strumento in cui l’aria è materia vibrante e sonora.
Non ce l’hai con le lattine.
L’ho cercato, ho provato, ho fatto dei test,
ma in realtà non era buono, quindi non te lo mostrerò.
Passiamo ai cordofoni.
I cordofoni – suonano con le corde: così, ogni strumento con archi.
Eccone alcuni, ne parleremo più tardi.
I membranofoni, è la famiglia del tamburo:
tutti quelli che hanno una membrana elastica
allungato su un risonatore o una cornice.
Qui, non siamo proprio lì con un barattolo di latta,
ma non molto lontano.
Significa che il coperchio, poiché è saldato sul corpo della lattina,
può essere immaginato come una sorta di membrana metallica
allungato sul risuonatore.
Ma non proprio.
E gli idiofoni.
Quindi qui, diamo un’occhiata alla sua etimologia;
“idiofono”: il prefisso “idios” viene dal greco.
Significa, ed è un po ‘sconvolgente, significa “il proprio”
e “telefono” significa “suono”
quindi è il suono dell’oggetto stesso.
È la più grande famiglia,
perché, in fondo, tutto è un idiofono.
Il mio barattolo di latta – è un idiofono,
il tavolo: un idiofono,
il pavimento: e l’idiofono, pure.
Sono anche un idiota.
(Body beat boxing)
Sono anche un aerophone
(Fischio)
e un membranofono.
(Pugilato faccia beat)
(Risata)
La famiglia degli idioti,
è quello che pensiamo prima per il barattolo di latta.
Come possiamo fare un suono con un barattolo di latta?
Facile, lo abbiamo colpito.
Ho menzionato il tamburo d’acciaio che è accordato con un martello.
Possiamo accordare un barattolo di latta allo stesso modo.
Questi sono stati martellati per essere sintonizzati.
Ci permette di avere suoni diversi.
(Produrre diversi suoni di lattina)
(Applausi)
Un altro modo per mettere a punto le lattine è gonfiarle.
Come puoi gonfiare un barattolo di latta?
Una grande scatola, un pezzo di tubo e un sigillo ermetico.
E quando lo gonfio, fa una nota più bassa.
(Effettuare un suono basso)
Quando lo sgonfio, è più alto.
(Produrre un suono più alto dal barattolo di latta)
Possiamo giocare con questo.
(Musica)
(Applausi)
Potresti aver sentito il suono del tubo,
che fa anche un suono.
Possiamo giocarci facilmente.
(Fare suoni con la pipa)
Noterai che sono scivolato discretamente
un aerophone e un membranofono nella conferenza.
Quello è buono.
(Risata)
Ho rispettato le quote.
Possiamo tagliarlo in piccole lamelle, come l’africano Sanza.
(Creare suoni usando le lamelle)
Un suono grezzo.
Possiamo anche aggiustarlo a un’asta e colpirlo come una campana.
(Fare suoni)
Non è molto convincente in questo modo.
Ma se lo tengo il contrario
(Fare un suono usando l’asta)
(Risata)
è un po ‘più interessante.
La canna sta facendo la nota.
È la lunghezza dell’asta che aiuta a sintonizzarlo.
Ma la lattina è importante per la risonanza perché se la sopprimo,
(Fare un suono usando l’asta)
risuonerà molto meno che se lo lascerò vibrare.
Ciò che è interessante è che, come la canna dà il passo,
con lo stesso tipo di lattina possiamo creare molte note.
Ho gestito cinque ottave, ovvero 61 note.
Ti farò immaginare lo strumento, è stato abbastanza ingombrante.
Immagina la quantità di frutta in scatola sciroppata
Ho dovuto mangiare per creare lo strumento.
È stato un momento difficile per la mia famiglia, alcuni mesi dolorosi.
(Risata)
Non ho portato la versione grande. Ho portato quello portatile.
Questo strumento produce tre suoni diversi.
Ci sono le aste
(Fare suoni usando le aste)
le lattine
(Fare suoni usando le lattine)
e un suono in mezzo, i bordi delle lattine
(Fare suoni usando le lattine)
il cui suono è tra i due.
Lascia che suoni un po ‘per te.
(Musica)
(Applausi)
Con un barattolo di latta, una volta aperto,
non abbiamo un solo oggetto, ma due.
Abbiamo anche il coperchio; dobbiamo trovarne un uso.
Come si fa un suono con il coperchio di un barattolo di latta?
La vera difficoltà è sapere come tenerlo.
A seconda di dove lo teniamo, cambiamo le vibrazioni.
Il luogo in cui lo teniamo è il nodo di vibrazione,
dove non vibra.
Se lo tengo in mano tutta, va
(Emettere un suono sordo battendo il coperchio)
(Risata)
Se lo tengo come un piatto, mettendo le mie dita nel mezzo,
i bordi vibrano
– I rischi delle conferenze dal vivo! –
(Facendo un suono)
e se lo teniamo come un gong, il centro vibra.
(Far suonare il coperchio come un gong)
Possiamo anche usarlo posandolo.
In questo modo il suono viene generato dal rimbalzo della lattina.
(Creare suoni usando la lattina)
Qui c’è del tessuto quindi non è ovvio.
Ma ho la versione finale
Con le unghie piccole, per impedirgli di muoversi.
(Creare suoni usando il coperchio)
Ho anche versioni più piccole.
(Risata)
Con tutto questo, ho avuto l’inizio di una batteria.
Vedi, i piatti.
(Realizzare suoni simili ai piatti)
(Applausi)
Stavo parlando di piatti. Risolto, suona un po ‘come questo.
Quindi lo regoliamo tagliando più o meno …
(Realizzare suoni simili ai piatti)
tagliando più o meno dai bordi del coperchio, accordiamo lo strumento,
quindi il set di batteria sta diventando più complesso.
(Realizzare suoni simili ai piatti)
E per finire il set di batteria, aggiungiamo una lattina di confit d’anatra.
(Risata)
Questa finestra di confit avrà due scopi.
I due scopi:
lo mettiamo su un supporto per il charleston
che mi permetterà di giocare i piccoli coperchi in basso, con il mio piede
(Realizzare suoni simili a tamburi)
(Risata)
e siccome è un barattolo di latta, posso anche colpirlo, ovviamente
(Realizzare suoni simili a tamburi)
e colpendolo più o meno, la nota cambia.
(Realizzare suoni simili a tamburi)
(Applausi)
Il prossimo è un po ‘strano.
Non possiamo davvero mettere un’etichetta su di esso.
Non sapevo in quale famiglia metterlo.
C’è questa primavera da un avvolgitore avvolgibile,
una corda d’acciaio e una lattina.
La fune viene utilizzata per trasferire le vibrazioni al barattolo di latta
questo è il risonatore.
E questo dovrebbe …
(Creare suoni usando la molla)
Ha una vita propria.
Con questo, è quasi uno strumento a corda,
che è buono, poiché è una buona transizione.
Quindi, strumenti a corda –
con le lattine, guarderemo la famiglia di arpe.
Perché le arpe?
Acusticamente, è il più potente.
La differenza tra un’arpa e una cetra o una lira
è la posizione delle corde in relazione alla camera di risonanza.
Su un’arpa, le corde sono perpendicolari alla superficie.
In una cetra o in una lira, sono paralleli.
Questo assomiglia ad un’arpa,
ma non del tutto
perché, acusticamente, sono sei piccole arpe a corda singola
attaccato insieme su un supporto.
Lo chiamo ancora un’arpa, non preoccuparti.
Sono solo pignolo per la conferenza.
(Produrre suoni simili ad arpa)
(Applausi)
È lo stesso per il prossimo strumento,
Lo chiamo cimbalom.
Mi sono ispirato al cimbalom ungherese
che è una specie di cetra grande e martellata.
Ma acusticamente, sono ancora sei piccole arpe su un supporto.
(Creare suoni simili a cimbalom)
(Applausi)
Questo è il più arp di tutti loro.
È quasi la stessa forma, con un solo risonatore questa volta
(Produrre suoni simili ad arpa)
tranne che è un barattolo di latta;
possiamo provare gli effetti che non possiamo ottenere con il legno.
Lo riempirò d’acqua,
e l’acqua nel risonatore fungerà da filtro armonico.
Si muoverà sul fondo e creerà un suono acquatico.
(Produrre suoni acquatici usando l’arpa di latta)
(Risata)
(Applausi)
Questo è anche un’arpa perché le corde sono perpendicolari;
e ispirato alla chitarra slide.
Lo suono con un pezzo di metallo e lo faccio scorrere sulle corde.
È simile a una chitarra blues.
(Fare suoni blues simili a quelli di una chitarra)
(Applausi)
Da qui, passiamo alle chitarre.
(Risata)
Ne ho portato uno, la mia taglia. Questo è abbastanza minimalista.
Un collo, una corda e una scatola di sardine, un microfono, così possiamo sentire.
E così, quando è collegato
(Creare suoni simili a una chitarra)
– un po ‘limitato, forse – ma se aggiungiamo alcuni effetti
(Realizzare suoni simili a chitarra ed effetti sonori)
un po ‘di ritmo
(Creare suoni simili a una chitarra e battere la boxe)
ci stiamo arrivando.
(Applausi)
E infine,
la chitarra elettrica, i grandi cannoni:
(Risata)
un manico della chitarra completo, due scatole di confit d’anatra
(Risata)
un microfono per chitarra elettrica, quindi possiamo sentire
per ottenere le vibrazioni delle corde.
E questo dovrebbe …
(Realizzare suoni simili a chitarra elettrica)
(Musica)
(Il pubblico applaude al ritmo)
(Riffing)
(Applausi)
(Saluti)
Grazie.
(Applausi)
Ciao a tutti.
Sono qui per parlare dei barattoli di latta e del loro uso
nella realizzazione di strumenti musicali.
Quando pensiamo alle lattine e alla musica,
pensiamo allo strumento del povero, all’intraprendenza,
qualcosa che suoniamo per mancanza di uno migliore,
dei primi tamburi di un percussionista in erba,
di batteristi di strada che hanno solo lattine per suonare la loro musica,
ma che altro?
Sono usati in alcune tradizioni musicali,
in particolare negli Stati Uniti con il banjo can, il “canjo”,
suonava musica popolare,
brocca di musica accompagnata dai cucchiai,
il washboard e il basso del washtub.
Sono usati in Africa centrale, dove i bambini iniziano a suonare
su uno strumento chiamano semplicemente una “chitarra”
che è un barattolo di latta con un ramo piegato
e un cavo del freno da una bici.
Gli strumenti africani sono piuttosto interessanti
perché provengono principalmente da oggetti di uso quotidiano.
Quando vivi lì, quando sei nel villaggio,
quando esci, cosa trovi?
Trovate zucche, pelli di capra, rami, lenze da pesca,
e se metti tutto questo insieme, ottieni una kora.
Ora, mentre sempre più africani vivono nelle zone urbane,
quando escono, cosa trovano?
Trovano un filo e un barattolo di latta, ma la procedura è quasi la stessa.
Possiamo anche parlare dei Caraibi,
dove usano una versione più grande:
un barilotto da 216 litri.
Hanno creato, timbrando il coperchio e martellandolo per accordarlo,
il tamburo d’acciaio, uno strumento molto interessante
perché questo, a differenza degli altri che ho menzionato,
non è un’imitazione di uno strumento musicale esistente.
È davvero una creazione acustica che dipende completamente dall’oggetto.
Prima di esaminare tutto questo, esaminiamo i tipi di strumenti.
Ce ne sono quattro:
gli aeroponi, i cordofoni, i membranofoni e gli idiofoni.
Gli aeroponi, facili: il suono dell’aria.
È uno strumento in cui l’aria è materia vibrante e sonora.
Non ce l’hai con le lattine.
L’ho cercato, ho provato, ho fatto dei test,
ma in realtà non era buono, quindi non te lo mostrerò.
Passiamo ai cordofoni.
I cordofoni – suonano con le corde: così, ogni strumento con archi.
Eccone alcuni, ne parleremo più tardi.
I membranofoni, è la famiglia del tamburo:
tutti quelli che hanno una membrana elastica
allungato su un risonatore o una cornice.
Qui, non siamo proprio lì con un barattolo di latta,
ma non molto lontano.
Significa che il coperchio, poiché è saldato sul corpo della lattina,
può essere immaginato come una sorta di membrana metallica
allungato sul risuonatore.
Ma non proprio.
E gli idiofoni.
Quindi qui, diamo un’occhiata alla sua etimologia;
“idiofono”: il prefisso “idios” viene dal greco.
Significa, ed è un po ‘sconvolgente, significa “il proprio”
e “telefono” significa “suono”
quindi è il suono dell’oggetto stesso.
È la più grande famiglia,
perché, in fondo, tutto è un idiofono.
Il mio barattolo di latta – è un idiofono,
il tavolo: un idiofono,
il pavimento: e l’idiofono, pure.
Sono anche un idiota.
(Body beat boxing)
Sono anche un aerophone
(Fischio)
e un membranofono.
(Pugilato faccia beat)
(Risata)
La famiglia degli idioti,
è quello che pensiamo prima per il barattolo di latta.
Come possiamo fare un suono con un barattolo di latta?
Facile, lo abbiamo colpito.
Ho menzionato il tamburo d’acciaio che è accordato con un martello.
Possiamo accordare un barattolo di latta allo stesso modo.
Questi sono stati martellati per essere sintonizzati.
Ci permette di avere suoni diversi.
(Produrre diversi suoni di lattina)
(Applausi)
Un altro modo per mettere a punto le lattine è gonfiarle.
Come puoi gonfiare un barattolo di latta?
Una grande scatola, un pezzo di tubo e un sigillo ermetico.
E quando lo gonfio, fa una nota più bassa.
(Effettuare un suono basso)
Quando lo sgonfio, è più alto.
(Produrre un suono più alto dal barattolo di latta)
Possiamo giocare con questo.
(Musica)
(Applausi)
Potresti aver sentito il suono del tubo,
che fa anche un suono.
Possiamo giocarci facilmente.
(Fare suoni con la pipa)
Noterai che sono scivolato discretamente
un aerophone e un membranofono nella conferenza.
Quello è buono.
(Risata)
Ho rispettato le quote.
Possiamo tagliarlo in piccole lamelle, come l’africano Sanza.
(Creare suoni usando le lamelle)
Un suono grezzo.
Possiamo anche aggiustarlo a un’asta e colpirlo come una campana.
(Fare suoni)
Non è molto convincente in questo modo.
Ma se lo tengo il contrario
(Fare un suono usando l’asta)
(Risata)
è un po ‘più interessante.
La canna sta facendo la nota.
È la lunghezza dell’asta che aiuta a sintonizzarlo.
Ma la lattina è importante per la risonanza perché se la sopprimo,
(Fare un suono usando l’asta)
risuonerà molto meno che se lo lascerò vibrare.
Ciò che è interessante è che, come la canna dà il passo,
con lo stesso tipo di lattina possiamo creare molte note.
Ho gestito cinque ottave, ovvero 61 note.
Ti farò immaginare lo strumento, è stato abbastanza ingombrante.
Immagina la quantità di frutta in scatola sciroppata
Ho dovuto mangiare per creare lo strumento.
È stato un momento difficile per la mia famiglia, alcuni mesi dolorosi.
(Risata)
Non ho portato la versione grande. Ho portato quello portatile.
Questo strumento produce tre suoni diversi.
Ci sono le aste
(Fare suoni usando le aste)
le lattine
(Fare suoni usando le lattine)
e un suono in mezzo, i bordi delle lattine
(Fare suoni usando le lattine)
il cui suono è tra i due.
Lascia che suoni un po ‘per te.
(Musica)
(Applausi)
Con un barattolo di latta, una volta aperto,
non abbiamo un solo oggetto, ma due.
Abbiamo anche il coperchio; dobbiamo trovarne un uso.
Come si fa un suono con il coperchio di un barattolo di latta?
La vera difficoltà è sapere come tenerlo.
A seconda di dove lo teniamo, cambiamo le vibrazioni.
Il luogo in cui lo teniamo è il nodo di vibrazione,
dove non vibra.
Se lo tengo in mano tutta, va
(Emettere un suono sordo battendo il coperchio)
(Risata)
Se lo tengo come un piatto, mettendo le mie dita nel mezzo,
i bordi vibrano
– I rischi delle conferenze dal vivo! –
(Facendo un suono)
e se lo teniamo come un gong, il centro vibra.
(Far suonare il coperchio come un gong)
Possiamo anche usarlo posandolo.
In questo modo il suono viene generato dal rimbalzo della lattina.
(Creare suoni usando la lattina)
Qui c’è del tessuto quindi non è ovvio.
Ma ho la versione finale
Con le unghie piccole, per impedirgli di muoversi.
(Creare suoni usando il coperchio)
Ho anche versioni più piccole.
(Risata)
Con tutto questo, ho avuto l’inizio di una batteria.
Vedi, i piatti.
(Realizzare suoni simili ai piatti)
(Applausi)
Stavo parlando di piatti. Risolto, suona un po ‘come questo.
Quindi lo regoliamo tagliando più o meno …
(Realizzare suoni simili ai piatti)
tagliando più o meno dai bordi del coperchio, accordiamo lo strumento,
quindi il set di batteria sta diventando più complesso.
(Realizzare suoni simili ai piatti)
E per finire il set di batteria, aggiungiamo una lattina di confit d’anatra.
(Risata)
Questa finestra di confit avrà due scopi.
I due scopi:
lo mettiamo su un supporto per il charleston
che mi permetterà di giocare i piccoli coperchi in basso, con il mio piede
(Realizzare suoni simili a tamburi)
(Risata)
e siccome è un barattolo di latta, posso anche colpirlo, ovviamente
(Realizzare suoni simili a tamburi)
e colpendolo più o meno, la nota cambia.
(Realizzare suoni simili a tamburi)
(Applausi)
Il prossimo è un po ‘strano.
Non possiamo davvero mettere un’etichetta su di esso.
Non sapevo in quale famiglia metterlo.
C’è questa primavera da un avvolgitore avvolgibile,
una corda d’acciaio e una lattina.
La fune viene utilizzata per trasferire le vibrazioni al barattolo di latta
questo è il risonatore.
E questo dovrebbe …
(Creare suoni usando la molla)
Ha una vita propria.
Con questo, è quasi uno strumento a corda,
che è buono, poiché è una buona transizione.
Quindi, strumenti a corda –
con le lattine, guarderemo la famiglia di arpe.
Perché le arpe?
Acusticamente, è il più potente.
La differenza tra un’arpa e una cetra o una lira
è la posizione delle corde in relazione alla camera di risonanza.
Su un’arpa, le corde sono perpendicolari alla superficie.
In una cetra o in una lira, sono paralleli.
Questo assomiglia ad un’arpa,
ma non del tutto
perché, acusticamente, sono sei piccole arpe a corda singola
attaccato insieme su un supporto.
Lo chiamo ancora un’arpa, non preoccuparti.
Sono solo pignolo per la conferenza.
(Produrre suoni simili ad arpa)
(Applausi)
È lo stesso per il prossimo strumento,
Lo chiamo cimbalom.
Mi sono ispirato al cimbalom ungherese
che è una specie di cetra grande e martellata.
Ma acusticamente, sono ancora sei piccole arpe su un supporto.
(Creare suoni simili a cimbalom)
(Applausi)
Questo è il più arp di tutti loro.
È quasi la stessa forma, con un solo risonatore questa volta
(Produrre suoni simili ad arpa)
tranne che è un barattolo di latta;
possiamo provare gli effetti che non possiamo ottenere con il legno.
Lo riempirò d’acqua,
e l’acqua nel risonatore fungerà da filtro armonico.
Si muoverà sul fondo e creerà un suono acquatico.
(Produrre suoni acquatici usando l’arpa di latta)
(Risata)
(Applausi)
Questo è anche un’arpa perché le corde sono perpendicolari;
e ispirato alla chitarra slide.
Lo suono con un pezzo di metallo e lo faccio scorrere sulle corde.
È simile a una chitarra blues.
(Fare suoni blues simili a quelli di una chitarra)
(Applausi)
Da qui, passiamo alle chitarre.
(Risata)
Ne ho portato uno, la mia taglia. Questo è abbastanza minimalista.
Un collo, una corda e una scatola di sardine, un microfono, così possiamo sentire.
E così, quando è collegato
(Creare suoni simili a una chitarra)
– un po ‘limitato, forse – ma se aggiungiamo alcuni effetti
(Realizzare suoni simili a chitarra ed effetti sonori)
un po ‘di ritmo
(Creare suoni simili a una chitarra e battere la boxe)
ci stiamo arrivando.
(Applausi)
E infine,
la chitarra elettrica, i grandi cannoni:
(Risata)
un manico della chitarra completo, due scatole di confit d’anatra
(Risata)
un microfono per chitarra elettrica, quindi possiamo sentire
per ottenere le vibrazioni delle corde.
E questo dovrebbe …
(Realizzare suoni simili a chitarra elettrica)
(Musica)
(Il pubblico applaude al ritmo)
(Riffing)
(Applausi)
(Saluti)
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment