[Музыка]
вы знаете, так много людей спросили меня
за последний год, как вы управляете
перед лицом всей этой невзгоды и я
доверие, которое вы можете связать с этим моим
ответы никогда не были настолько сосредоточенными
по собственному личному эмоциональному благополучию
и я надеюсь, что вы можете связать, но правда
есть ли одна проблема во всех
невзгоды, с которыми мы сталкиваемся прямо сейчас,
дает возможность для изменения
изменение жизни для поколений
приходят, и эта проблема — сексуальное насилие
и сексуальное домогательство Я собираюсь начать
рассказ прямо здесь, в Дартмуте, на
Кампус Дартмута Я отведу вас за
лет мне было 18 лет новый
студент в университетском городке в первый год, и я был
приглашенный на холодную зимнюю ночь горький
холодный, я помню это так ясно — вечеринка
с друзьями это обычная повседневная
я знаю, есть ли
студенты здесь вы сделали то же самое
мы оделась и готовы, мы были
взволнованы мы с нашими друзьями —
братство Я не буду называть его, но вы все
знайте, что это все еще здесь, и у нас было
В тот вечер мы отлично танцевали
слушал музыку, которой мы действительно наслаждались
сами на вечеринке, пока в краткой
второй я подвергся нападению, нарушенному в
грубый и оскорбительный, и я побежал, я побежал
ночью шел снег
холодный, у меня не было куртки, и я
никогда не забывай этот момент на самом деле я
выбежал, я не знал, куда идти и
у них не было места для поворота и
часть, которая чувствовала себя такой одинокой
меня в тот момент было то, что он был
что это был тот, кого я знал
на самом деле это был тот, кому мне очень понравилось
и его друзья все стояли вокруг и
подбадривал его и приветствовал, и я
был один, но я никому не говорил, и я
время от времени верили, что так или иначе
это была моя вина , так что жизнь пошла на I
действительно любил Дартмут, и у меня есть
замечательные пожизненные друзья, так что это не
о Дартмуте речь идет о нашем целом
общество к счастью для меня после окончания
Я получил работу в Вашингтоне, округ Колумбия, я был
будет помощником
член Конгресса Я был так взволнован, что я
переехал в квартиру с друзьями
из Дартмута у нас был взрыв, это было
действительно весело, и однажды мой босс пригласил
я присоединился к нему для большой встречи
проблемы, над которыми мы работали, были действительно
Мы говорили о
содействия миру на Ближнем Востоке и
защиты нашей среды, и я получил
очень вовлечен в прекращение апартеида в
Южная Африка, и поэтому в один прекрасный день у нас была
специальный гость, который приехал
гости Конгресса США
его зовут д-р. Кристиан Барнард был
буквально на обложке журнала Time
он был человеком, который сделал первый
в мире пересадка сердца, и я был
супер возбужденный Мне было всего 23 года
и мой босс сказал мне бы вы пришли
эта встреча, и я сказал, что это звучит
действительно важно, я хотел бы быть частью
из этого мы пошли на встречу и
мы в ресторане, и эта часть
никогда не забывай, что я сижу за столом
босс справа от меня. Барнард на моем
слева, и у нас есть эта важная
обсуждение вопроса о прекращении апартеида в
Южной Африке, и вдруг я осознаю
что-то ужас
неправ рукой . Бернард находится под моим
юбка в месте, где она не должна быть
был я просто не мог поверить , что это я так
потрясенный, я был так удивлен, что был так
униженный и стыдный, и все
чувства вернулись ко мне, но
ничего, что я мог бы сделать, у меня даже не было
наличие разума, чтобы встать и пойти
в дамской комнате я просто сидел там с
его рука под моей юбкой в месте ее
не должно было быть и собрание
продолжал, и я никому не говорил
правда, мне некуда было
Мне было 23 лет , и , прежде чем мне нужно
не было такого понятия, как сексуальное
преследования его не было, и поэтому я
не было никого, чтобы рассказать, и снова я
почувствовал этот сильный позор в этом
унижение и снова как-то я подумал
это была моя вина, правда, я не
никому на протяжении длительного времени , и если
эта история имеет странное чувство
знакомство с вами — это потому, что вы
услышал эту цитату, и когда вы звезда
они позволяют вам это делать, вы можете сделать что угодно
Я не рассказываю вам эти истории о
потому что они замечательные или
даже уникально печально, поскольку мы все пришли к
узнайте, я рассказываю вам эти истории
потому что они слишком распространены, и
факт, мы должны что-то сделать с этим
и у нас есть невероятная возможность
прямо сейчас каждый из нас, чтобы сделать
что-то об этом
смотреть я никому не говорил в течение 40 лет я
не сказал моим родителям в то время, когда я
не сказал моим друзьям или моему соседу по комнате я
не сказал мне
мы поженились или в течение следующих 30 лет
Я не сказал своим двум сыновьям, которые пошли
Дартмут время от времени я бы сказал
пожалуйста, будьте добры к людям, убедитесь, что
вы не тот, кто вызывает кого-то
вред, и они сказали бы, что мама не я. Я
Хороший парень, и я уверен, что большинство
из вас здесь , и вы все женщины, которые
имели или знали кого-то, у кого это было
так что, наконец, я говорил тебе
не может вернуться и изменить начало
но вы можете начать, где вы находитесь, и
изменить окончание
наконец, год назад я рассказал свою историю
случается сказать это на полу
США Палата представителей I
не сказал выбранных наиболее частных
но в конце я заговорил, и я
горжусь тем, что я сделал это сейчас, я был вдохновлен
некоторыми невероятными молодыми женщинами
Эмили лань вы знаете ее как женщина,
подвергся сексуальному насилию в
Стэнфордский университет оставил ее мертвой
жизнь была спасена двумя молодыми людьми из
Швеция, которая приехала на велосипед и
chessy гордая пятнадцатилетняя девочка
сексуально напал на ул. Школа Павла
в ритуале, известном как старший
приветствую, я рад сообщить вам, что jessie
стал выдающимся сторонником
выживших и есть так много
выжившие там, которые говорят
и рассказывать свою историю, и это
действительно важно, что мы можем быть частью
из этого действительно важно сказать «нет»
мы должны двигаться дальше, и мы можем и
мы сможем сделать намного лучше
могут научить людей о согласии и
это значит и лучше
общение, поэтому я смешанный
чтобы сказать вам , что мы начали
двухпартийной целевой группы в Конгрессе
высокая цель положить конец сексуальному насилию
и это то, что мы собираемся делать с
вся ваша помощь, поэтому я работаю с моим
представитель коллеги Джеки Спиер
который является демократом из Калифорнии и моей
Республиканские коллеги Пэт Михан из
Пенсильвания и Дэйв Джойс из Огайо
и теперь у нас 40 членов, и мы
работая вместе, и мы собираемся
возможность начать строить эти мосты
что эти выжившие заслуживают, и мы
собирается поддержать выживших в их
путешествие, и мы собираемся воспитывать
членов Конгресса и общественности о
как мы можем собраться вместе, чтобы положить конец сексуальным
насилие в нашем обществе, правда, мы
может изменить ситуацию, и мы будем
начать с образования и профилактики
мы будем учить детей и подростков и
взрослых о согласии и о лучших
коммуникации, и мы будем обучать закону
правоохранительных органов, судей и присяжных,
они понимают эти концепции борьбы
полета или заморозить и они понимают
влияние возраста и алкоголя и
запугивание по возможности согласия
и мы удостоверимся , что каждый получает
справедливого процесса и чтобы оставшиеся в живых
лечение с травмой, чтобы они
может продолжаться до сильных упругих жизней
правда в том, что выжившие приходят
вперед по всей этой стране
в последние несколько недель хэштег меня
кампания была экстраординарным это
он снят, он чувствует себя экспоненциально для меня
факт, что так много женщин всех возрастов
были частью этого, и я пришел к
считаю , что мое поколение от того ,
молчаливый сорок лет
соучастие в создании этой токсичной культуры
сексуального насилия и сексуальных домогательств
и поэтому я намерен высказаться и принять
и я намерен поддерживать все
те женщины, которые идут вперед
кампания в средствах массовой информации и факт, что вы
может быть частью этого, потому что они
не могут сделать это сами и не должны
вы можете изменить ситуацию, вы можете
открой свое сердце, ты можешь говорить и
говорите , вы можете встать, вы можете
в твоих людях
и женщины молодые и старые все из нас имеют
играть роль, поскольку она находится в
на рабочем месте это в кампусе, это в нашей
семьи это с нашими друзьями, я имею в виду
думать об этом разговоры , что
у вас есть, и они трудны, я буду
первые говорят, что это сложно
беседы, но у нас есть возможность
прямо сейчас , чтобы поговорить друг с другом и
поделиться своими идеями об этом своим голосом
имеет значение тот человек, с которым вы говорите
это чей-то отец или сын друг или
муж , но думать об этом
преступник — чей-то муж
harasser — чей-то отец, поэтому вы можете
имеют значение, и все мы должны
встать и выделиться, мы должны
считают, что оставшиеся в живых — это первый шаг
три самых важных слова , что любая
Я знаю, что ты пережил
все, что вам нужно знать, и вы можете быть
там для кого-то вы можете быть там для
друг
Вчера мне был знакомый, кто я
знали за 50 лет, и она стояла в
моей кухни и сказал
об изнасиловании в задней части автомобиля
когда ей было 17 лет, она никогда
сказал кому-нибудь, и вы знаете, что она сказала
вчера на моей кухне она сказала, что я
никогда не должен был попасть в эту машину
с ним пойти купить пиво, и я сказал
ее он никогда не должен был изнасиловать вас
задняя часть этой машины, я имею в виду, что у нас есть
все это обернулось, и мы можем это сделать
гораздо лучше написать письмо Конгресс
еще лучше запустите свой голос
вопросы, которые вы можете изменить
и это действительно важно, просто слушайте, пожалуйста,
верьте, а затем возьмите следующий
шагом и
разговоры — вот что я
помните пепельницы в ресторанах I
помните, как курить на самолетах
Я помню автомобильные аварии и смертельные случаи
прежде чем у нас даже были ремни безопасности, и я могу
помните о погибших и страхе
от СПИДа / hiv, но угадайте, что
изменение мы можем создать изменение обычным
люди, живущие в обычной жизни, могут
внеочередные изменения, пожалуйста, присоединяйтесь к нам
присоединиться к этому движению встать говорить
Ваш голос имеет значение , потому что мы можем сделать
разница, и мы сможем это сделать.
может положить конец сексуальному насилию, да, мы можем поблагодарить
вы
[Музыка]
вы знаете, так много людей спросили меня
за последний год, как вы управляете
перед лицом всей этой невзгоды и я
доверие, которое вы можете связать с этим моим
ответы никогда не были настолько сосредоточенными
по собственному личному эмоциональному благополучию
и я надеюсь, что вы можете связать, но правда
есть ли одна проблема во всех
невзгоды, с которыми мы сталкиваемся прямо сейчас,
дает возможность для изменения
изменение жизни для поколений
приходят, и эта проблема — сексуальное насилие
и сексуальное домогательство Я собираюсь начать
рассказ прямо здесь, в Дартмуте, на
Кампус Дартмута Я отведу вас за
лет мне было 18 лет новый
студент в университетском городке в первый год, и я был
приглашенный на холодную зимнюю ночь горький
холодный, я помню это так ясно — вечеринка
с друзьями это обычная повседневная
я знаю, есть ли
студенты здесь вы сделали то же самое
мы оделась и готовы, мы были
взволнованы мы с нашими друзьями —
братство Я не буду называть его, но вы все
знайте, что это все еще здесь, и у нас было
В тот вечер мы отлично танцевали
слушал музыку, которой мы действительно наслаждались
сами на вечеринке, пока в краткой
второй я подвергся нападению, нарушенному в
грубый и оскорбительный, и я побежал, я побежал
ночью шел снег
холодный, у меня не было куртки, и я
никогда не забывай этот момент на самом деле я
выбежал, я не знал, куда идти и
у них не было места для поворота и
часть, которая чувствовала себя такой одинокой
меня в тот момент было то, что он был
что это был тот, кого я знал
на самом деле это был тот, кому мне очень понравилось
и его друзья все стояли вокруг и
подбадривал его и приветствовал, и я
был один, но я никому не говорил, и я
время от времени верили, что так или иначе
это была моя вина , так что жизнь пошла на I
действительно любил Дартмут, и у меня есть
замечательные пожизненные друзья, так что это не
о Дартмуте речь идет о нашем целом
общество к счастью для меня после окончания
Я получил работу в Вашингтоне, округ Колумбия, я был
будет помощником
член Конгресса Я был так взволнован, что я
переехал в квартиру с друзьями
из Дартмута у нас был взрыв, это было
действительно весело, и однажды мой босс пригласил
я присоединился к нему для большой встречи
проблемы, над которыми мы работали, были действительно
Мы говорили о
содействия миру на Ближнем Востоке и
защиты нашей среды, и я получил
очень вовлечен в прекращение апартеида в
Южная Африка, и поэтому в один прекрасный день у нас была
специальный гость, который приехал
гости Конгресса США
его зовут д-р. Кристиан Барнард был
буквально на обложке журнала Time
он был человеком, который сделал первый
в мире пересадка сердца, и я был
супер возбужденный Мне было всего 23 года
и мой босс сказал мне бы вы пришли
эта встреча, и я сказал, что это звучит
действительно важно, я хотел бы быть частью
из этого мы пошли на встречу и
мы в ресторане, и эта часть
никогда не забывай, что я сижу за столом
босс справа от меня. Барнард на моем
слева, и у нас есть эта важная
обсуждение вопроса о прекращении апартеида в
Южной Африке, и вдруг я осознаю
что-то ужас
неправ рукой . Бернард находится под моим
юбка в месте, где она не должна быть
был я просто не мог поверить , что это я так
потрясенный, я был так удивлен, что был так
униженный и стыдный, и все
чувства вернулись ко мне, но
ничего, что я мог бы сделать, у меня даже не было
наличие разума, чтобы встать и пойти
в дамской комнате я просто сидел там с
его рука под моей юбкой в месте ее
не должно было быть и собрание
продолжал, и я никому не говорил
правда, мне некуда было
Мне было 23 лет , и , прежде чем мне нужно
не было такого понятия, как сексуальное
преследования его не было, и поэтому я
не было никого, чтобы рассказать, и снова я
почувствовал этот сильный позор в этом
унижение и снова как-то я подумал
это была моя вина, правда, я не
никому на протяжении длительного времени , и если
эта история имеет странное чувство
знакомство с вами — это потому, что вы
услышал эту цитату, и когда вы звезда
они позволяют вам это делать, вы можете сделать что угодно
Я не рассказываю вам эти истории о
потому что они замечательные или
даже уникально печально, поскольку мы все пришли к
узнайте, я рассказываю вам эти истории
потому что они слишком распространены, и
факт, мы должны что-то сделать с этим
и у нас есть невероятная возможность
прямо сейчас каждый из нас, чтобы сделать
что-то об этом
смотреть я никому не говорил в течение 40 лет я
не сказал моим родителям в то время, когда я
не сказал моим друзьям или моему соседу по комнате я
не сказал мне
мы поженились или в течение следующих 30 лет
Я не сказал своим двум сыновьям, которые пошли
Дартмут время от времени я бы сказал
пожалуйста, будьте добры к людям, убедитесь, что
вы не тот, кто вызывает кого-то
вред, и они сказали бы, что мама не я. Я
Хороший парень, и я уверен, что большинство
из вас здесь , и вы все женщины, которые
имели или знали кого-то, у кого это было
так что, наконец, я говорил тебе
не может вернуться и изменить начало
но вы можете начать, где вы находитесь, и
изменить окончание
наконец, год назад я рассказал свою историю
случается сказать это на полу
США Палата представителей I
не сказал выбранных наиболее частных
но в конце я заговорил, и я
горжусь тем, что я сделал это сейчас, я был вдохновлен
некоторыми невероятными молодыми женщинами
Эмили лань вы знаете ее как женщина,
подвергся сексуальному насилию в
Стэнфордский университет оставил ее мертвой
жизнь была спасена двумя молодыми людьми из
Швеция, которая приехала на велосипед и
chessy гордая пятнадцатилетняя девочка
сексуально напал на ул. Школа Павла
в ритуале, известном как старший
приветствую, я рад сообщить вам, что jessie
стал выдающимся сторонником
выживших и есть так много
выжившие там, которые говорят
и рассказывать свою историю, и это
действительно важно, что мы можем быть частью
из этого действительно важно сказать «нет»
мы должны двигаться дальше, и мы можем и
мы сможем сделать намного лучше
могут научить людей о согласии и
это значит и лучше
общение, поэтому я смешанный
чтобы сказать вам , что мы начали
двухпартийной целевой группы в Конгрессе
высокая цель положить конец сексуальному насилию
и это то, что мы собираемся делать с
вся ваша помощь, поэтому я работаю с моим
представитель коллеги Джеки Спиер
который является демократом из Калифорнии и моей
Республиканские коллеги Пэт Михан из
Пенсильвания и Дэйв Джойс из Огайо
и теперь у нас 40 членов, и мы
работая вместе, и мы собираемся
возможность начать строить эти мосты
что эти выжившие заслуживают, и мы
собирается поддержать выживших в их
путешествие, и мы собираемся воспитывать
членов Конгресса и общественности о
как мы можем собраться вместе, чтобы положить конец сексуальным
насилие в нашем обществе, правда, мы
может изменить ситуацию, и мы будем
начать с образования и профилактики
мы будем учить детей и подростков и
взрослых о согласии и о лучших
коммуникации, и мы будем обучать закону
правоохранительных органов, судей и присяжных,
они понимают эти концепции борьбы
полета или заморозить и они понимают
влияние возраста и алкоголя и
запугивание по возможности согласия
и мы удостоверимся , что каждый получает
справедливого процесса и чтобы оставшиеся в живых
лечение с травмой, чтобы они
может продолжаться до сильных упругих жизней
правда в том, что выжившие приходят
вперед по всей этой стране
в последние несколько недель хэштег меня
кампания была экстраординарным это
он снят, он чувствует себя экспоненциально для меня
факт, что так много женщин всех возрастов
были частью этого, и я пришел к
считаю , что мое поколение от того ,
молчаливый сорок лет
соучастие в создании этой токсичной культуры
сексуального насилия и сексуальных домогательств
и поэтому я намерен высказаться и принять
и я намерен поддерживать все
те женщины, которые идут вперед
кампания в средствах массовой информации и факт, что вы
может быть частью этого, потому что они
не могут сделать это сами и не должны
вы можете изменить ситуацию, вы можете
открой свое сердце, ты можешь говорить и
говорите , вы можете встать, вы можете
в твоих людях
и женщины молодые и старые все из нас имеют
играть роль, поскольку она находится в
на рабочем месте это в кампусе, это в нашей
семьи это с нашими друзьями, я имею в виду
думать об этом разговоры , что
у вас есть, и они трудны, я буду
первые говорят, что это сложно
беседы, но у нас есть возможность
прямо сейчас , чтобы поговорить друг с другом и
поделиться своими идеями об этом своим голосом
имеет значение тот человек, с которым вы говорите
это чей-то отец или сын друг или
муж , но думать об этом
преступник — чей-то муж
harasser — чей-то отец, поэтому вы можете
имеют значение, и все мы должны
встать и выделиться, мы должны
считают, что оставшиеся в живых — это первый шаг
три самых важных слова , что любая
Я знаю, что ты пережил
все, что вам нужно знать, и вы можете быть
там для кого-то вы можете быть там для
друг
Вчера мне был знакомый, кто я
знали за 50 лет, и она стояла в
моей кухни и сказал
об изнасиловании в задней части автомобиля
когда ей было 17 лет, она никогда
сказал кому-нибудь, и вы знаете, что она сказала
вчера на моей кухне она сказала, что я
никогда не должен был попасть в эту машину
с ним пойти купить пиво, и я сказал
ее он никогда не должен был изнасиловать вас
задняя часть этой машины, я имею в виду, что у нас есть
все это обернулось, и мы можем это сделать
гораздо лучше написать письмо Конгресс
еще лучше запустите свой голос
вопросы, которые вы можете изменить
и это действительно важно, просто слушайте, пожалуйста,
верьте, а затем возьмите следующий
шагом и
разговоры — вот что я
помните пепельницы в ресторанах I
помните, как курить на самолетах
Я помню автомобильные аварии и смертельные случаи
прежде чем у нас даже были ремни безопасности, и я могу
помните о погибших и страхе
от СПИДа / hiv, но угадайте, что
изменение мы можем создать изменение обычным
люди, живущие в обычной жизни, могут
внеочередные изменения, пожалуйста, присоединяйтесь к нам
присоединиться к этому движению встать говорить
Ваш голос имеет значение , потому что мы можем сделать
разница, и мы сможем это сделать.
может положить конец сексуальному насилию, да, мы можем поблагодарить
вы
[Музыка]
Please follow and like us:
Be First to Comment