Переводчик: salma alaraby Checker: Анвар Дафа-Алла
Большое спасибо
Я журналист
Моя задача — поговорить с людьми всех сект
И во всем мире
Сегодня я хочу вам сказать
Почему я решил сделать это в своей жизни и что я узнал
Моя история начинается в «Каркаде» в «Венесуэле»
В Южной Америке, где она возникла
Место было для меня и останется
Полный волшебства и чудес
А так как я был таким маленьким
Мои родители хотели больше взглянуть на мир
Я помню однажды, когда мне было около семи лет
Мой отец пришел ко мне и сказал:
«Мариана отправит вас и вашу сестренку
Который тогда был шестилетним
В место, где никто не говорит по-испански
Я хочу, чтобы вы открыли разные культуры
Он неоднократно говорил о преимуществах проведения лета
В этом летнем лагере в Соединенных Штатах
Подчеркивая небольшое предложение
В то время я не проявлял большого интереса
«Вы никогда не узнаете, что может принести вам будущее»
В то время как моему уму было семь лет, я думал
Мы отправимся на летний отдых в Майами
(Смех)
Может быть, было бы лучше
Мы собираемся отправиться на север к «Орландо»,
Где он жил «Микки Маус»
(Смех)
Действительно возбужденный
И все же у моего отца был немного другой план
Мы отправили из «Каракаса» в «Брейнерд» в Миннесоте,
(Смех)
Но Микки Мауса не было
(Смех)
Не было ни мобильного телефона, ни снаружи, ни даже
Я не мог найти никакой информации
Мы получили там первый
Что-то, что я заметил, это волосы других детей
У него было несколько оттенков блондинок
Большинство из них были голубыми глазами
В то время именно это мы и рассматривали
В первую ночь менеджер лагеря собрал всех вокруг костра
Он сказал:
«Дорогие дети, у нас в этом году международный лагерь
Здесь у нас есть «Atencios» из «Венесуэлы»
(Смех)
Остальные дети смотрели на нас, как будто мы были с другой планеты
Они задавали нам вопросы из образца
«Вы знаете, что такое гамбургеры?
Или «Вы ходите в школу на осле или на лодке?
(Смех)
Я попытался ответить на мой несовершенный английский
Они просто рассмеялись
Я знаю, что они не означали, что
И они просто пытались понять, кто мы
И соедините это с миром, который они знали
Мы можем быть похожими на них
Или как персонажи в книге, полной приключений
Такие, как Аладдин или Книга джунглей
Но мы определенно были не такими, как они
Не говорите на своем языке
Мы были разные
Как тяжело это осознавать, когда вам семь лет
Но у меня была моя младшая сестренка, чтобы позаботиться о ней
Она плакала каждый день в летнем лагере
Поэтому я решил заняться храбростью
И делать все возможное, чтобы жить по-американски
Позднее мы назвали то, что мы назвали «опытом летнего лагеря»,
В течение 8 лет в разных городах не слышали о многих американцах
И то, что я очень хорошо помню об этих моментах, когда я, наконец, аутентифицировал их
У друга был особый подарок
Каждый из нас хочет чувствовать себя ценным и желательным
Мы считаем, что это происходит спонтанно, но это не
Когда вы отличаетесь, сосредоточьтесь на чувстве принадлежности
Либо будь умным, смешным и любящим, чтобы помочь
Или что-то хорошее для группы, которую вы хотите интегрировать в
Позже, когда я стал вторичным
Папа расширился в своем летнем плане
Мы были отправлены из «Каркаса» в «Веллингфорд, Коннектикут»,
Провести учебный год
Я помню в это время мечту о самолете и вокруг школы
Американская средняя школа и о получении гардероба
Это казалось совершенным
Такие, как мой любимый «сохранить колокол»
(Смех)
Я пошел туда, и они сказали мне
То, что мой сосед по комнате заставил меня ждать с нетерпением
Я открыл дверь, а потом
Там вы сидите на кровати
Она надевает кепку на голову
Ее звали Фатима, и она была мусульманином из Бахрейна
Это было не то, что я ожидал
Вероятно, она была разочарована, когда я посмотрел на нее
Я не пытался скрыть это
Ну, как и я, любой подросток, я хотел быть моим спутником
Комната более приспособлена, чем я хотел, чтобы она была
Более популярный и, возможно, компаньон, сопровождающий меня для концерта
Я чувствовал, что Фатима просто сбилась с пути
Позор и строгое платье
Я не понимал, что заставил ее почувствовать, что заставило меня почувствовать
Дети в летнем лагере
Это был второстепенный вопрос, эквивалентный вопросу
«Вы знаете, что такое гамбургеры?»
Мой эгоизм двигался, и я не был
Способный поставить себя на место
И быть откровенным с тобой
Мы жили вместе всего два месяца
Потому что позже она переехала жить с консультантом
Вместо того, чтобы жить с другими учениками
Я помню, что думал, что с ней все будет в порядке
И они разные
Как вы знаете, когда мы классифицируем их как разные
Мы каким-то образом лишаем их своей человечности
Станьте «другим»
Они не заслуживают нашего времени, они ничего не представляют для нас
На самом деле, поскольку «другие» они могут быть причиной наших проблем
Итак, откуда мы знаем, что мы не можем видеть?
Это начинается с понимания того, что делает вас разными
Приняв эти качества
Только тогда вы сможете оценить, что делает других особенными
Я все еще помню, когда это произошло
Произошло после нескольких чувств
Где я нашел друга для концерта
Я был группой друзей
Фатима действительно забыла
Поэтому все решили принять участие в шоу талантов для благотворительных организаций
Мне нужен талант для участия в шоу
У всех, казалось, было что-то особенное
Некоторые дети будут играть на скрипке
И другие были в процессе проведения театрального диалога
Я помню, что у него была идея
Мы не практикуем такой талант в нашем доме
Но я решил найти что-то ценное
И когда появилось шоу талантов
Я вышел на сцену с небольшой музыкальной шкатулкой
Отложите его в сторону и нажмите «Воспроизвести»,
Песня для моей любимой певицы Шакиры взломана
Я начал повторять «нашу судьбу, чтобы быть вместе где угодно, в любое время»
Я сказал: «Меня зовут Мариана», и я дам вам танцевальное шоу
И если вся школа поднимает руку высоко
Мой танец был интересен
Такие, как десятая презентация Камана, представленная в этот день
Вернувшись в мою спальню, я не чувствовал, что я другой
Я чувствовал себя очень особенным
В тот момент я начал вспоминать Фатиму
Фатима, которая не заметила ее различия, когда она впервые встретила ее
Фатима был с Ближнего Востока
Например, семья Шакира, которая также была на Ближнем Востоке
Возможно, она научила меня движению или двум движениям танца живота
Если вы пытаетесь узнать
Теперь я хочу, чтобы вы сняли эту наклейку
Что я дал вам в начале сегодняшнего заседания
Напишите в нем, что отличает вас
И я хочу, чтобы вы увидели, что вы написали
Если вы увидите меня из дома, принесите бумагу
Напишите в нем то, что делает вас разными
Вы можете чувствовать себя неоднозначно, когда смотрите на то, что вы написали
Или вы можете чувствовать себя немного стыдно или гордиться
Но вы его принимаете
Помните, что это первый шаг к пониманию того, что отличает других
Когда я вернулся в Венесуэлу
Я начал понимать изменения, которые произошли в моей личности
Уметь говорить на разных языках
И двигайтесь между всеми этими разными местами и людьми
Это даст вам уникальную чувствительность
Наконец, я начал понимать важность
Поставьте себе место других
Это большая часть того, почему я решил стать журналистом
Тем более, что я принадлежу миру, который уже давно классифицируется как «задний двор»,
«Незаконные иностранцы», «Третий мир» и «Другие»,
Я хотел что-то сделать, чтобы изменить эту ситуацию
Это было верно все время
Однако, когда правительство Венесуэлы было закрыто
Самый большой телевизионный канал страны
И когда повышалась цензура
Отец вернулся ко мне и сказал:
«Как ты собираешься стать журналистом здесь?»
Вы должны уйти
Затем он повернул меня и понял, что
Это он и готовил для меня
Это то, что ждет меня в будущем
Поэтому я подготовил свои сумки в 2008 году и приехал в Соединенные Штаты
Но на этот раз я пришел без обратного билета
В возрасте 24 лет я с болью осознал, что стал беженцем
И мигрировали в другую
Снова и постоянно
Я смог получить стипендию для изучения журналистики
Я помню, когда они назначили мне мое первое задание
Чтобы освещать исторические выборы президента «Барака Обамы»,
Мне очень повезло и оптимистично
Я говорил: «Да, это то, что я хотел»
Я пришел в Америку после расизма
Где концепция «мы» и «их»,
По крайней мере, это исчезнет из моей жизни
Вы, ребята, вы действительно ошибались?
Почему президентство Барака Обамы не могло облегчить этническую напряженность в нашей стране?
Почему некоторые люди все еще чувствуют угрозу
Из иммигрантов, гомосексуалистов и меньшинств
Они пытаются найти место для них
В Соединенных Штатах это пространство должно быть всем нами?
Я не получил ответов тогда
Но 8 ноября 2016 года
Когда Дональд Трамп стал нашим президентом, стало ясно, что это большая часть
Из избирателей видно, кто они без «других»
Некоторые видят, что это люди, которые пришли на работу
Или считать их потенциальными террористами, которые говорят на другом языке
В то же время меньшинства чаще всего не встречаются с другой стороны
Только ненависть, фанатизм и узкие горизонты
Это похоже на то, что вы застряли в пузырьках, которые никто не хочет взрывать
Единственный выход из этих пузырьков
Это осознание того, что ваши различия также означают, что вы думаете по-другому
Это требует мужества проявлять уважение
По словам «Вольтера»,
«Я могу не согласиться с тем, что вы можете сказать, но я буду сражаться
К смерти, чтобы защитить свое право сказать «
Неспособность увидеть что-нибудь хорошее на другом конце
Делает диалог невозможным
Без диалога мы будем продолжать делать те же ошибки
Потому что мы не узнаем никаких новых
Я осветил выборы 2012 года в информационное агентство «NBC»,
Это было мое первое крупное задание для этой сети разломов
Где она переехала с испанского телевидения
Я хотел сделать что-то другое
Я видел результаты выборов с недокументированными семьями
Не думая делиться этими моментами с людьми, которые не являются гражданами
Но они заплатили много, чтобы проиграть сегодня вечером
Когда победа Дональда Трампа стала известной
Я посмотрел на восьмилетнюю Анджелину с глазами, полными слез
Она спросила меня, когда она торопится, если ее мать будет депортирована сейчас
Я обнял ее и сказал ей: «Все будет хорошо»
Но я не был уверен в этом
Это картина, которую мы взяли этой ночью, которая навсегда будет выгравирована в моем сердце
На этой картинке маленькая девочка
Примерно в том же возрасте я увидел ее, когда она пошла в лагерь в «Брейнерд»,
Она уже знала, что она была «другой»,
Каждый день она возвращалась домой из школы, опасаясь взять ее мать
Вдали от них
Итак, как мы ставим себя на место «Анджелины»?
Как понять, что это характерно
И она просто заслуживает встречи со своей семьей?
Она пыталась снимать и фотографировать семьи, как и ее семья
Заставить людей видеть их как людей
И не считайте их «незаконными гражданами»,
Да, они нарушили закон и должны быть наказаны
Но они также отдали все этой стране
Как много иммигрантов делали перед ними
Я просто рассказал вам, как начался мой образ личной зрелости
В конце концов, я хочу рассказать вам, как я сделал худший удар на моем пути до сих пор
Удар, который сильно потрясал меня в моем сердце
10 апреля 2014 года
Я поехал в студию и получил звонок от моих родителей
Они спросили меня: «Вы сейчас в эфире?»
Я знал, что что-то случилось
Я спросил их: «Что случилось?»
Ответ был: «Ваша сестра попала в автокатастрофу»
Я чувствовал, что мое сердце остановилось
Я схватил руки за руль
Помните слова, которые они сказали
«Вы, вероятно, больше не сможете ходить»
Было сказано, что ваша жизнь может измениться на долю секунды
Это то, что случилось с моей жизнью в этот момент
Моя сестра повернулась с другой половины успеха
В возрасте одного года
Человеку, который не может двигаться
Или встать или даже носить собственную одежду
Это был не летний лагерь, который я мог бы сделать лучше магическим способом
Это было ужасно
В течение двух лет моя сестра прошла 15 операций
Большую часть времени она провела в инвалидной коляске
Это было не самое худшее
Хуже всего было что-то очень болезненное, то, что так сложно описать до сих пор словами
Это был взгляд людей на нее
Но люди смотрят на нас, их внешний вид изменился
Люди не смогли увидеть успешного адвоката
Или социальная девушка с хорошим сердцем и легким остроумием
И везде мы пошли
Я понял, что люди видят только скучную девушку в инвалидном кресле
Они не могли видеть дальше этого
Сегодня я могу сказать, что моя сестра была излечена
И что сегодня они ходят так же, как и после битвы, как воины
И они оправились от ожиданий
(Аплодисменты.)
Благодарю вас!
Но я испытал это испытание
Есть различия, которые мы просто принимаем
Трудно найти положительные в этих различиях
Моя сестра не лучше из-за того, что произошло
Но она научила меня: вы не можете позволить этим различиям определить, кто вы
Ваша способность оставаться тем, кто вы есть, несмотря на то, что люди видят
Это самая трудная задача для всех
Но это также самый красивый
Мы приходим в этот мир с телом
Люди с физическими и нервными трудностями
Экологически уязвимые общины, мигранты, мальчики и девочки
Мальчики, которые хотят носить девушек и завуалированных девушек
Женщины, подвергшиеся сексуальному насилию
Спортсмены, которые сгибают колени в знак протеста
Черный, белый, азиатский или американский гражданин, моя сестра, ты или я
Мы все хотим, чего хотим: мечтать и осознавать наши мечты
Но общество иногда говорит нам, и мы говорим себе
Мы не вписываемся в мечту
Ну, если вы посмотрите на мою историю, начиная с
Я родила где-то еще и пошла танцевать в средней школе
Рассказывать истории, которые вы обычно не видите по телевизору
Все это заставило меня по-другому
Все это заставило меня сопротивляться и преуспеть
Я путешествовал по миру
Я встречал людей из разных слоев общества
Вы знаете, что узнали?
Единственное, что есть у каждого из нас, это то, что мы «человек»,
Поэтому встаньте, чтобы защитить свою расу и свою человеческую расу
Назовем это
Давайте будем людьми прежде всего
В конце концов, я хочу, чтобы вы взяли эту наклейку и бумагу, которую вы написали в
Что делает вас разными
И отмечайте это сегодня и весь день
И получить их с крыш ваших домов
Я также призываю вас быть любопытным и спросить
Как насчет бумаг других?
Что делает их особенными?
Давайте отмечать те недостатки, которые делают нас отличительными
Надеюсь, это говорит вам, что никто не имеет слова «нормальный»,
Мы все разные
Мы все уникальны и уникальны
Это делает нас замечательными «человеческими»
Большое спасибо
(Аплодисменты.)
Большое спасибо
Я журналист
Моя задача — поговорить с людьми всех сект
И во всем мире
Сегодня я хочу вам сказать
Почему я решил сделать это в своей жизни и что я узнал
Моя история начинается в «Каркаде» в «Венесуэле»
В Южной Америке, где она возникла
Место было для меня и останется
Полный волшебства и чудес
А так как я был таким маленьким
Мои родители хотели больше взглянуть на мир
Я помню однажды, когда мне было около семи лет
Мой отец пришел ко мне и сказал:
«Мариана отправит вас и вашу сестренку
Который тогда был шестилетним
В место, где никто не говорит по-испански
Я хочу, чтобы вы открыли разные культуры
Он неоднократно говорил о преимуществах проведения лета
В этом летнем лагере в Соединенных Штатах
Подчеркивая небольшое предложение
В то время я не проявлял большого интереса
«Вы никогда не узнаете, что может принести вам будущее»
В то время как моему уму было семь лет, я думал
Мы отправимся на летний отдых в Майами
(Смех)
Может быть, было бы лучше
Мы собираемся отправиться на север к «Орландо»,
Где он жил «Микки Маус»
(Смех)
Действительно возбужденный
И все же у моего отца был немного другой план
Мы отправили из «Каракаса» в «Брейнерд» в Миннесоте,
(Смех)
Но Микки Мауса не было
(Смех)
Не было ни мобильного телефона, ни снаружи, ни даже
Я не мог найти никакой информации
Мы получили там первый
Что-то, что я заметил, это волосы других детей
У него было несколько оттенков блондинок
Большинство из них были голубыми глазами
В то время именно это мы и рассматривали
В первую ночь менеджер лагеря собрал всех вокруг костра
Он сказал:
«Дорогие дети, у нас в этом году международный лагерь
Здесь у нас есть «Atencios» из «Венесуэлы»
(Смех)
Остальные дети смотрели на нас, как будто мы были с другой планеты
Они задавали нам вопросы из образца
«Вы знаете, что такое гамбургеры?
Или «Вы ходите в школу на осле или на лодке?
(Смех)
Я попытался ответить на мой несовершенный английский
Они просто рассмеялись
Я знаю, что они не означали, что
И они просто пытались понять, кто мы
И соедините это с миром, который они знали
Мы можем быть похожими на них
Или как персонажи в книге, полной приключений
Такие, как Аладдин или Книга джунглей
Но мы определенно были не такими, как они
Не говорите на своем языке
Мы были разные
Как тяжело это осознавать, когда вам семь лет
Но у меня была моя младшая сестренка, чтобы позаботиться о ней
Она плакала каждый день в летнем лагере
Поэтому я решил заняться храбростью
И делать все возможное, чтобы жить по-американски
Позднее мы назвали то, что мы назвали «опытом летнего лагеря»,
В течение 8 лет в разных городах не слышали о многих американцах
И то, что я очень хорошо помню об этих моментах, когда я, наконец, аутентифицировал их
У друга был особый подарок
Каждый из нас хочет чувствовать себя ценным и желательным
Мы считаем, что это происходит спонтанно, но это не
Когда вы отличаетесь, сосредоточьтесь на чувстве принадлежности
Либо будь умным, смешным и любящим, чтобы помочь
Или что-то хорошее для группы, которую вы хотите интегрировать в
Позже, когда я стал вторичным
Папа расширился в своем летнем плане
Мы были отправлены из «Каркаса» в «Веллингфорд, Коннектикут»,
Провести учебный год
Я помню в это время мечту о самолете и вокруг школы
Американская средняя школа и о получении гардероба
Это казалось совершенным
Такие, как мой любимый «сохранить колокол»
(Смех)
Я пошел туда, и они сказали мне
То, что мой сосед по комнате заставил меня ждать с нетерпением
Я открыл дверь, а потом
Там вы сидите на кровати
Она надевает кепку на голову
Ее звали Фатима, и она была мусульманином из Бахрейна
Это было не то, что я ожидал
Вероятно, она была разочарована, когда я посмотрел на нее
Я не пытался скрыть это
Ну, как и я, любой подросток, я хотел быть моим спутником
Комната более приспособлена, чем я хотел, чтобы она была
Более популярный и, возможно, компаньон, сопровождающий меня для концерта
Я чувствовал, что Фатима просто сбилась с пути
Позор и строгое платье
Я не понимал, что заставил ее почувствовать, что заставило меня почувствовать
Дети в летнем лагере
Это был второстепенный вопрос, эквивалентный вопросу
«Вы знаете, что такое гамбургеры?»
Мой эгоизм двигался, и я не был
Способный поставить себя на место
И быть откровенным с тобой
Мы жили вместе всего два месяца
Потому что позже она переехала жить с консультантом
Вместо того, чтобы жить с другими учениками
Я помню, что думал, что с ней все будет в порядке
И они разные
Как вы знаете, когда мы классифицируем их как разные
Мы каким-то образом лишаем их своей человечности
Станьте «другим»
Они не заслуживают нашего времени, они ничего не представляют для нас
На самом деле, поскольку «другие» они могут быть причиной наших проблем
Итак, откуда мы знаем, что мы не можем видеть?
Это начинается с понимания того, что делает вас разными
Приняв эти качества
Только тогда вы сможете оценить, что делает других особенными
Я все еще помню, когда это произошло
Произошло после нескольких чувств
Где я нашел друга для концерта
Я был группой друзей
Фатима действительно забыла
Поэтому все решили принять участие в шоу талантов для благотворительных организаций
Мне нужен талант для участия в шоу
У всех, казалось, было что-то особенное
Некоторые дети будут играть на скрипке
И другие были в процессе проведения театрального диалога
Я помню, что у него была идея
Мы не практикуем такой талант в нашем доме
Но я решил найти что-то ценное
И когда появилось шоу талантов
Я вышел на сцену с небольшой музыкальной шкатулкой
Отложите его в сторону и нажмите «Воспроизвести»,
Песня для моей любимой певицы Шакиры взломана
Я начал повторять «нашу судьбу, чтобы быть вместе где угодно, в любое время»
Я сказал: «Меня зовут Мариана», и я дам вам танцевальное шоу
И если вся школа поднимает руку высоко
Мой танец был интересен
Такие, как десятая презентация Камана, представленная в этот день
Вернувшись в мою спальню, я не чувствовал, что я другой
Я чувствовал себя очень особенным
В тот момент я начал вспоминать Фатиму
Фатима, которая не заметила ее различия, когда она впервые встретила ее
Фатима был с Ближнего Востока
Например, семья Шакира, которая также была на Ближнем Востоке
Возможно, она научила меня движению или двум движениям танца живота
Если вы пытаетесь узнать
Теперь я хочу, чтобы вы сняли эту наклейку
Что я дал вам в начале сегодняшнего заседания
Напишите в нем, что отличает вас
И я хочу, чтобы вы увидели, что вы написали
Если вы увидите меня из дома, принесите бумагу
Напишите в нем то, что делает вас разными
Вы можете чувствовать себя неоднозначно, когда смотрите на то, что вы написали
Или вы можете чувствовать себя немного стыдно или гордиться
Но вы его принимаете
Помните, что это первый шаг к пониманию того, что отличает других
Когда я вернулся в Венесуэлу
Я начал понимать изменения, которые произошли в моей личности
Уметь говорить на разных языках
И двигайтесь между всеми этими разными местами и людьми
Это даст вам уникальную чувствительность
Наконец, я начал понимать важность
Поставьте себе место других
Это большая часть того, почему я решил стать журналистом
Тем более, что я принадлежу миру, который уже давно классифицируется как «задний двор»,
«Незаконные иностранцы», «Третий мир» и «Другие»,
Я хотел что-то сделать, чтобы изменить эту ситуацию
Это было верно все время
Однако, когда правительство Венесуэлы было закрыто
Самый большой телевизионный канал страны
И когда повышалась цензура
Отец вернулся ко мне и сказал:
«Как ты собираешься стать журналистом здесь?»
Вы должны уйти
Затем он повернул меня и понял, что
Это он и готовил для меня
Это то, что ждет меня в будущем
Поэтому я подготовил свои сумки в 2008 году и приехал в Соединенные Штаты
Но на этот раз я пришел без обратного билета
В возрасте 24 лет я с болью осознал, что стал беженцем
И мигрировали в другую
Снова и постоянно
Я смог получить стипендию для изучения журналистики
Я помню, когда они назначили мне мое первое задание
Чтобы освещать исторические выборы президента «Барака Обамы»,
Мне очень повезло и оптимистично
Я говорил: «Да, это то, что я хотел»
Я пришел в Америку после расизма
Где концепция «мы» и «их»,
По крайней мере, это исчезнет из моей жизни
Вы, ребята, вы действительно ошибались?
Почему президентство Барака Обамы не могло облегчить этническую напряженность в нашей стране?
Почему некоторые люди все еще чувствуют угрозу
Из иммигрантов, гомосексуалистов и меньшинств
Они пытаются найти место для них
В Соединенных Штатах это пространство должно быть всем нами?
Я не получил ответов тогда
Но 8 ноября 2016 года
Когда Дональд Трамп стал нашим президентом, стало ясно, что это большая часть
Из избирателей видно, кто они без «других»
Некоторые видят, что это люди, которые пришли на работу
Или считать их потенциальными террористами, которые говорят на другом языке
В то же время меньшинства чаще всего не встречаются с другой стороны
Только ненависть, фанатизм и узкие горизонты
Это похоже на то, что вы застряли в пузырьках, которые никто не хочет взрывать
Единственный выход из этих пузырьков
Это осознание того, что ваши различия также означают, что вы думаете по-другому
Это требует мужества проявлять уважение
По словам «Вольтера»,
«Я могу не согласиться с тем, что вы можете сказать, но я буду сражаться
К смерти, чтобы защитить свое право сказать «
Неспособность увидеть что-нибудь хорошее на другом конце
Делает диалог невозможным
Без диалога мы будем продолжать делать те же ошибки
Потому что мы не узнаем никаких новых
Я осветил выборы 2012 года в информационное агентство «NBC»,
Это было мое первое крупное задание для этой сети разломов
Где она переехала с испанского телевидения
Я хотел сделать что-то другое
Я видел результаты выборов с недокументированными семьями
Не думая делиться этими моментами с людьми, которые не являются гражданами
Но они заплатили много, чтобы проиграть сегодня вечером
Когда победа Дональда Трампа стала известной
Я посмотрел на восьмилетнюю Анджелину с глазами, полными слез
Она спросила меня, когда она торопится, если ее мать будет депортирована сейчас
Я обнял ее и сказал ей: «Все будет хорошо»
Но я не был уверен в этом
Это картина, которую мы взяли этой ночью, которая навсегда будет выгравирована в моем сердце
На этой картинке маленькая девочка
Примерно в том же возрасте я увидел ее, когда она пошла в лагерь в «Брейнерд»,
Она уже знала, что она была «другой»,
Каждый день она возвращалась домой из школы, опасаясь взять ее мать
Вдали от них
Итак, как мы ставим себя на место «Анджелины»?
Как понять, что это характерно
И она просто заслуживает встречи со своей семьей?
Она пыталась снимать и фотографировать семьи, как и ее семья
Заставить людей видеть их как людей
И не считайте их «незаконными гражданами»,
Да, они нарушили закон и должны быть наказаны
Но они также отдали все этой стране
Как много иммигрантов делали перед ними
Я просто рассказал вам, как начался мой образ личной зрелости
В конце концов, я хочу рассказать вам, как я сделал худший удар на моем пути до сих пор
Удар, который сильно потрясал меня в моем сердце
10 апреля 2014 года
Я поехал в студию и получил звонок от моих родителей
Они спросили меня: «Вы сейчас в эфире?»
Я знал, что что-то случилось
Я спросил их: «Что случилось?»
Ответ был: «Ваша сестра попала в автокатастрофу»
Я чувствовал, что мое сердце остановилось
Я схватил руки за руль
Помните слова, которые они сказали
«Вы, вероятно, больше не сможете ходить»
Было сказано, что ваша жизнь может измениться на долю секунды
Это то, что случилось с моей жизнью в этот момент
Моя сестра повернулась с другой половины успеха
В возрасте одного года
Человеку, который не может двигаться
Или встать или даже носить собственную одежду
Это был не летний лагерь, который я мог бы сделать лучше магическим способом
Это было ужасно
В течение двух лет моя сестра прошла 15 операций
Большую часть времени она провела в инвалидной коляске
Это было не самое худшее
Хуже всего было что-то очень болезненное, то, что так сложно описать до сих пор словами
Это был взгляд людей на нее
Но люди смотрят на нас, их внешний вид изменился
Люди не смогли увидеть успешного адвоката
Или социальная девушка с хорошим сердцем и легким остроумием
И везде мы пошли
Я понял, что люди видят только скучную девушку в инвалидном кресле
Они не могли видеть дальше этого
Сегодня я могу сказать, что моя сестра была излечена
И что сегодня они ходят так же, как и после битвы, как воины
И они оправились от ожиданий
(Аплодисменты.)
Благодарю вас!
Но я испытал это испытание
Есть различия, которые мы просто принимаем
Трудно найти положительные в этих различиях
Моя сестра не лучше из-за того, что произошло
Но она научила меня: вы не можете позволить этим различиям определить, кто вы
Ваша способность оставаться тем, кто вы есть, несмотря на то, что люди видят
Это самая трудная задача для всех
Но это также самый красивый
Мы приходим в этот мир с телом
Люди с физическими и нервными трудностями
Экологически уязвимые общины, мигранты, мальчики и девочки
Мальчики, которые хотят носить девушек и завуалированных девушек
Женщины, подвергшиеся сексуальному насилию
Спортсмены, которые сгибают колени в знак протеста
Черный, белый, азиатский или американский гражданин, моя сестра, ты или я
Мы все хотим, чего хотим: мечтать и осознавать наши мечты
Но общество иногда говорит нам, и мы говорим себе
Мы не вписываемся в мечту
Ну, если вы посмотрите на мою историю, начиная с
Я родила где-то еще и пошла танцевать в средней школе
Рассказывать истории, которые вы обычно не видите по телевизору
Все это заставило меня по-другому
Все это заставило меня сопротивляться и преуспеть
Я путешествовал по миру
Я встречал людей из разных слоев общества
Вы знаете, что узнали?
Единственное, что есть у каждого из нас, это то, что мы «человек»,
Поэтому встаньте, чтобы защитить свою расу и свою человеческую расу
Назовем это
Давайте будем людьми прежде всего
В конце концов, я хочу, чтобы вы взяли эту наклейку и бумагу, которую вы написали в
Что делает вас разными
И отмечайте это сегодня и весь день
И получить их с крыш ваших домов
Я также призываю вас быть любопытным и спросить
Как насчет бумаг других?
Что делает их особенными?
Давайте отмечать те недостатки, которые делают нас отличительными
Надеюсь, это говорит вам, что никто не имеет слова «нормальный»,
Мы все разные
Мы все уникальны и уникальны
Это делает нас замечательными «человеческими»
Большое спасибо
(Аплодисменты.)
Please follow and like us:
Be First to Comment