в течение последних восьми лет мои коллеги
и я упорно работали , чтобы попытаться
найти решение для преобразования
борющиеся сообщества к здоровью
и возможность в сочетании с моим собственным 20
годы опыта это было
путешествие, в которое мы верим, что нашли
решение , но это решение будет
требует значительного мужества
от имени нас , как личность и как
город, хотя решения сложны
есть одна конкретная идея, что я
верить стоит потворствовать этой идее
сила, которая лежит в близости, но пусть
я начинаю с самого начала взросления
в пригороде в 80-х означало, что я
был воспитан в преимущественно
белое сообщество среднего класса, где
честно говоря, очень немногие выглядят
отличается от меня, но все время мой
родители проделали большую работу для своего времени
подвергая меня страданиям вокруг
нам было весьма обычно, что мы
есть кто-то в нашем доме, который имел
настали трудные времена, и они останутся
с нами, и мы будем поддерживать их, пока
они встали на ноги
все время честно мои родители, которые
часто изо всех сил пытаются сохранить крышу над нашими
собственная голова и еда на нашем собственном столе, но
несмотря на этот опыт, когда я смотрю
назад я никогда не сомневался в своих способностях
чтобы преуспеть, я действительно сомневался в своих способностях
быть тем, кем я хотел быть, я редко
сомневался в моей способности получить
Американская мечта после школы I
влюбился и женился на
замечательная удивительная молодая леди, которая должна быть
честный делает брак довольно легким
предложение, но она, оказывается , Пуэрто
Рико и в 90-х годах в этом городе существо
межрасовый брак был довольно редким, но
именно это решение было бы
первый в моем путешествии многих, которые бы
помогите мне понять силу, которая действительно
в близости, как годы,
последовал я начал действительно иметь глаза
открыт к самому реальному факту, что мой
опыт был не такой, как она
опыт и что предположения
что другие делали из меня
не были такими же, как предположения
что они делают из нее, но, несмотря на
эти различия мы были объединены в
очень настоящая страсть, чтобы служить другим и
продвигать жизнь уязвимых так
вынуждены лидерами нашей веры, как
Мать Тереза и Билл Уилсон, мы действительно
быстро пришел к выводу, что для того, чтобы иметь
самое влияние , где мы жили должны были быть
часть этого уравнения, и поэтому мы купили
наш первый дом и один из более
маргинальные кварталы в нашем городе
и мы приступили к работе, моя жена стала
школьный учитель в местном начальном
школа и вместе мы посетили дома
каждого ребенка каждого очень
посещал каждый дом каждого ребенка в ней
класс, и мы сидели часами, слушая
на истории, которые были рассказаны этими
семьи о своих надеждах и мечтах
для их детей со временем мы
поддерживать связи с этими семьями
и мы добавили новые семьи, прежде чем мы знали
это мы окружены людьми из всех
сферы жизни людей, которые действительно нуждались
и мы испытываем настоящие страдания
люди , которые жили в страхе как
результатом отсутствия правового статуса в этом
страна и которые были вынуждены жить в
теневая экономика, которая требует большой работы
за очень мало платить людям, которые были
в окружении бедных общественных удобств, которые
были резко отличаются от их
более зажиточные сверстники всего в миле
ну эти люди эти люди стали
наши друзья и я оказались
в середине двух очень разных
миры с одной стороны, мир
друзья в моем районе, а затем на
другой мир друзей, как
в котором я вырос , живя в
Близость научила меня силе
обмен знакомств мой друг Хосе Хосе
от скромного фона, и он работает
очень тяжело делать большой ландшафт
работа Хосе является отцом четырех и
вместе с женой усердно работает
чтобы гарантировать, что их холод
и их семья имеет то, что им нужно и
спорт они должны быть успешными
несмотря на разногласия в моем сообществе один день
Я попросил Хосе построить нам красивый
сад и по завершении мы бы
люди регулярно приходят к нам домой
и хвалить за такую большую работу и
с волнением я бы рассказал им о
его работа и побудить их думать
о найме Хосе, чтобы сделать сад для
их , но и неизбежно почти всегда
вопрос придет этот вопрос он
дешево тогда я начал
понять через этот опыт и
многие другие, которые следовали за силой, которая
это обмен в моей роли в этом вы видите
Хосе друг и на этот раз
разговор личный я могу вам сказать
с тех пор мы выбрали, что каждый
время, когда мы собираемся нанять кого-то
из нашего района мы платим им
что они стоят силы
близость помогла мне обнаружить
последствия сегрегации в нашем
соседство как ребенок шансы с вашей стороны
выпускников гораздо меньше окончив
отличная школа очень низкая, что мы
понять из данных является то, что
последствия концентрированной бедности создает
токсические стрессоры у ребенка, которые
тормозит их физический рост двигателя
развитие навыков социального эмоционального
благополучие, но давайте будем искренни
здесь мы можем на мгновение эти
окрестности не возникли в
Вакуум они папа они не так или иначе
волшебно появляются эти кварталы
в основном создан и поддерживается
решения тех из нас имеют средства
и власть выбирая, чтобы инвестировать это означает,
и держаться подальше от тех, кто не может
не лучше продемонстрировать это, чем в этом
карта, так что вы видите здесь, в этом
карта представляет собой интересный набор данных, которые
показывает средний доход домохозяйства
сегодня взрослого в возрасте от 30
отслеживается весь путь до
окрестности, по которым они пришли, так что
вы видите здесь
в том , что если ты вырос в окрестностях
в темно-красном цвете ваше среднее домашнее хозяйство
доход в ваши 30 лет сейчас между
десять и двадцать тысяч долларов в год
десять и двадцать тысяч долларов, если
ты из синего
окрестности это на противоположном конце
спектра между девяноста и
сто тысяч долларов в год
Несоответствие здесь ясно и американец
мечта
для детей, идущих в эти красные
окрестности почти мимолетны, если нет
полностью сбежал жить в непосредственной близости
научил меня силе связей
и из сети Диана была студенткой из
наш район она работала, она получила
в одну из лучших средних школ в нашем
город занимает первое место в своем классе
тут же приступил к квалификации
попасть в один из лучших университетов , но
проблема диана студент дакка
и если ты не в курсе d Акасака стоит
для отсроченного действия для детства
прибытие и Обама уменьшился
Инициатива администрации по обеспечению
возможности трудоустройства для тысяч
взрослые, которые въехали в эту страну
без документации почему это
важные студенты дака не
иметь право на любую федеральную помощь и очень
мало частной помощи, что означает, что
такие студенты, как Динна получают
доля помощи, которая намного меньше
квалифицированные коллеги получают , но верно
дух этой молодой леди она двигалась
все равно вперед и на полпути через
ее второй год она доверилась мне, что
давление и проблемы создания
концы встречаются и усердно учатся были
действительно растет, и она думала
это приостановить свое образование и рассмотреть
другие варианты положить годы тяжелой работы
она и ее семья в опасности
ну так получилось что два дня
позже у меня была не связанная встреча
запланировано с президентом этого
Университет и во время этой встречи я был
обмен с президентом, как из
вне досягаемости и вне контекста это
университет был для нашего сообщества и и
хотя это тот университет
сидел прямо в центре нашего сообщества
к моему удивлению, он обратился к этому
молодая леди и и предложил ей финансовые
поддерживать гораздо больше в соответствии с тем, что она
заслуживает
сегодня Динна готовится
выпускник и, хотя будущее
не уверен, я убежден, что если дано
возможность
эта молодая леди изменит мир
но важность этой истории не
моя роль в этом я ничего не делал
Специально нет, я не тяну за собой струны
не отказывается от любых волшебных палочек все , что я
просто был передан кому-то
неправильно, что он имел право сделать
право знать истории о ней и
тяжелая работа и самоотдача, что она
демонстрируется в течение многих лет только для
не быть не вознаграждены за то, что она
заслуженный
вы видите близость обеспечивает проспект
для отношений и когда мы продвигаемся
и подойти достаточно близко, мы начинаем
понять влияние, которое наши
решения имеют в повседневной жизни
люди, которых мы начинаем понимать реальное
сила, которую мы должны содействовать справедливости
которая также является оборотной стороной того же
сила, которую мы должны продолжать
сегрегация, но если вы сделаете этот выбор
если вы выбираете живое сообщество и
если вы решили жить среди
уязвимы, я хочу быть очень ясно, что
значение идет в обе стороны
потому что когда приходят жизненные бури и
Я могу сказать вам, что они пришли, это был мой
сообщество, которое было сильным, когда я был
слабый, и я не могу рассказать вам лучшую историю
чем в прошлом году дом моей дочери
загорелся и как я прибыл в
сцена и огонь охватил
домой, и я посмотрел, и моя дочь
накинул на нее руль и
рыдание
когда погас огонь , мы гуляли
через дом, чтобы оценить ущерб
и как последняя пожарная машина уходила, мы
оказались рядом с моей машиной
и я начал думать о том, что
что еще нужно было сделать что было
следующий
Мне нужно было обеспечить дом, который мне нужен
сделать это безопасно, и кто темнеет и
Я чувствовал себя подавленным и одиноким
это как раз тогда, когда я повернулся, чтобы посмотреть на
дом и я понял, к моему удивлению
что уже заколочено было бы
уже был обеспечен, и я увидел в
темный джентльмен
последний винт и последний кусок фанеры
в последнем окне
это был Хосе
что потребуется, что потребуется, чтобы
превратить борющиеся сообщества его
те, которые в первую очередь это
понимание того, что мы имеем власть
остановить кровотечение
во-вторых, это понимание того, что нам нужно
прийти вместе с тем, что мы
изо всех сил, чтобы служить и позволить им учить
нам , как лучше помочь , и если мы это сделаем,
Я убежден, что мы можем повторить то, что
мы видим в нашем районе, что
экономика возвращается, что школы
начинают улучшаться и что
жизнеспособность возвращается, как я никогда
видел, но не только для окрестностей
но для себя, и если вы сделаете это
выбор, если вы сделаете этот выбор, мы будем
действительно сделать разницу , но реальная
вопрос в том, хватит ли у нас смелости
будем иметь мужество , чтобы подобраться
достаточно, чтобы это повлияло на нас, спасибо
[Аплодисменты]
и я упорно работали , чтобы попытаться
найти решение для преобразования
борющиеся сообщества к здоровью
и возможность в сочетании с моим собственным 20
годы опыта это было
путешествие, в которое мы верим, что нашли
решение , но это решение будет
требует значительного мужества
от имени нас , как личность и как
город, хотя решения сложны
есть одна конкретная идея, что я
верить стоит потворствовать этой идее
сила, которая лежит в близости, но пусть
я начинаю с самого начала взросления
в пригороде в 80-х означало, что я
был воспитан в преимущественно
белое сообщество среднего класса, где
честно говоря, очень немногие выглядят
отличается от меня, но все время мой
родители проделали большую работу для своего времени
подвергая меня страданиям вокруг
нам было весьма обычно, что мы
есть кто-то в нашем доме, который имел
настали трудные времена, и они останутся
с нами, и мы будем поддерживать их, пока
они встали на ноги
все время честно мои родители, которые
часто изо всех сил пытаются сохранить крышу над нашими
собственная голова и еда на нашем собственном столе, но
несмотря на этот опыт, когда я смотрю
назад я никогда не сомневался в своих способностях
чтобы преуспеть, я действительно сомневался в своих способностях
быть тем, кем я хотел быть, я редко
сомневался в моей способности получить
Американская мечта после школы I
влюбился и женился на
замечательная удивительная молодая леди, которая должна быть
честный делает брак довольно легким
предложение, но она, оказывается , Пуэрто
Рико и в 90-х годах в этом городе существо
межрасовый брак был довольно редким, но
именно это решение было бы
первый в моем путешествии многих, которые бы
помогите мне понять силу, которая действительно
в близости, как годы,
последовал я начал действительно иметь глаза
открыт к самому реальному факту, что мой
опыт был не такой, как она
опыт и что предположения
что другие делали из меня
не были такими же, как предположения
что они делают из нее, но, несмотря на
эти различия мы были объединены в
очень настоящая страсть, чтобы служить другим и
продвигать жизнь уязвимых так
вынуждены лидерами нашей веры, как
Мать Тереза и Билл Уилсон, мы действительно
быстро пришел к выводу, что для того, чтобы иметь
самое влияние , где мы жили должны были быть
часть этого уравнения, и поэтому мы купили
наш первый дом и один из более
маргинальные кварталы в нашем городе
и мы приступили к работе, моя жена стала
школьный учитель в местном начальном
школа и вместе мы посетили дома
каждого ребенка каждого очень
посещал каждый дом каждого ребенка в ней
класс, и мы сидели часами, слушая
на истории, которые были рассказаны этими
семьи о своих надеждах и мечтах
для их детей со временем мы
поддерживать связи с этими семьями
и мы добавили новые семьи, прежде чем мы знали
это мы окружены людьми из всех
сферы жизни людей, которые действительно нуждались
и мы испытываем настоящие страдания
люди , которые жили в страхе как
результатом отсутствия правового статуса в этом
страна и которые были вынуждены жить в
теневая экономика, которая требует большой работы
за очень мало платить людям, которые были
в окружении бедных общественных удобств, которые
были резко отличаются от их
более зажиточные сверстники всего в миле
ну эти люди эти люди стали
наши друзья и я оказались
в середине двух очень разных
миры с одной стороны, мир
друзья в моем районе, а затем на
другой мир друзей, как
в котором я вырос , живя в
Близость научила меня силе
обмен знакомств мой друг Хосе Хосе
от скромного фона, и он работает
очень тяжело делать большой ландшафт
работа Хосе является отцом четырех и
вместе с женой усердно работает
чтобы гарантировать, что их холод
и их семья имеет то, что им нужно и
спорт они должны быть успешными
несмотря на разногласия в моем сообществе один день
Я попросил Хосе построить нам красивый
сад и по завершении мы бы
люди регулярно приходят к нам домой
и хвалить за такую большую работу и
с волнением я бы рассказал им о
его работа и побудить их думать
о найме Хосе, чтобы сделать сад для
их , но и неизбежно почти всегда
вопрос придет этот вопрос он
дешево тогда я начал
понять через этот опыт и
многие другие, которые следовали за силой, которая
это обмен в моей роли в этом вы видите
Хосе друг и на этот раз
разговор личный я могу вам сказать
с тех пор мы выбрали, что каждый
время, когда мы собираемся нанять кого-то
из нашего района мы платим им
что они стоят силы
близость помогла мне обнаружить
последствия сегрегации в нашем
соседство как ребенок шансы с вашей стороны
выпускников гораздо меньше окончив
отличная школа очень низкая, что мы
понять из данных является то, что
последствия концентрированной бедности создает
токсические стрессоры у ребенка, которые
тормозит их физический рост двигателя
развитие навыков социального эмоционального
благополучие, но давайте будем искренни
здесь мы можем на мгновение эти
окрестности не возникли в
Вакуум они папа они не так или иначе
волшебно появляются эти кварталы
в основном создан и поддерживается
решения тех из нас имеют средства
и власть выбирая, чтобы инвестировать это означает,
и держаться подальше от тех, кто не может
не лучше продемонстрировать это, чем в этом
карта, так что вы видите здесь, в этом
карта представляет собой интересный набор данных, которые
показывает средний доход домохозяйства
сегодня взрослого в возрасте от 30
отслеживается весь путь до
окрестности, по которым они пришли, так что
вы видите здесь
в том , что если ты вырос в окрестностях
в темно-красном цвете ваше среднее домашнее хозяйство
доход в ваши 30 лет сейчас между
десять и двадцать тысяч долларов в год
десять и двадцать тысяч долларов, если
ты из синего
окрестности это на противоположном конце
спектра между девяноста и
сто тысяч долларов в год
Несоответствие здесь ясно и американец
мечта
для детей, идущих в эти красные
окрестности почти мимолетны, если нет
полностью сбежал жить в непосредственной близости
научил меня силе связей
и из сети Диана была студенткой из
наш район она работала, она получила
в одну из лучших средних школ в нашем
город занимает первое место в своем классе
тут же приступил к квалификации
попасть в один из лучших университетов , но
проблема диана студент дакка
и если ты не в курсе d Акасака стоит
для отсроченного действия для детства
прибытие и Обама уменьшился
Инициатива администрации по обеспечению
возможности трудоустройства для тысяч
взрослые, которые въехали в эту страну
без документации почему это
важные студенты дака не
иметь право на любую федеральную помощь и очень
мало частной помощи, что означает, что
такие студенты, как Динна получают
доля помощи, которая намного меньше
квалифицированные коллеги получают , но верно
дух этой молодой леди она двигалась
все равно вперед и на полпути через
ее второй год она доверилась мне, что
давление и проблемы создания
концы встречаются и усердно учатся были
действительно растет, и она думала
это приостановить свое образование и рассмотреть
другие варианты положить годы тяжелой работы
она и ее семья в опасности
ну так получилось что два дня
позже у меня была не связанная встреча
запланировано с президентом этого
Университет и во время этой встречи я был
обмен с президентом, как из
вне досягаемости и вне контекста это
университет был для нашего сообщества и и
хотя это тот университет
сидел прямо в центре нашего сообщества
к моему удивлению, он обратился к этому
молодая леди и и предложил ей финансовые
поддерживать гораздо больше в соответствии с тем, что она
заслуживает
сегодня Динна готовится
выпускник и, хотя будущее
не уверен, я убежден, что если дано
возможность
эта молодая леди изменит мир
но важность этой истории не
моя роль в этом я ничего не делал
Специально нет, я не тяну за собой струны
не отказывается от любых волшебных палочек все , что я
просто был передан кому-то
неправильно, что он имел право сделать
право знать истории о ней и
тяжелая работа и самоотдача, что она
демонстрируется в течение многих лет только для
не быть не вознаграждены за то, что она
заслуженный
вы видите близость обеспечивает проспект
для отношений и когда мы продвигаемся
и подойти достаточно близко, мы начинаем
понять влияние, которое наши
решения имеют в повседневной жизни
люди, которых мы начинаем понимать реальное
сила, которую мы должны содействовать справедливости
которая также является оборотной стороной того же
сила, которую мы должны продолжать
сегрегация, но если вы сделаете этот выбор
если вы выбираете живое сообщество и
если вы решили жить среди
уязвимы, я хочу быть очень ясно, что
значение идет в обе стороны
потому что когда приходят жизненные бури и
Я могу сказать вам, что они пришли, это был мой
сообщество, которое было сильным, когда я был
слабый, и я не могу рассказать вам лучшую историю
чем в прошлом году дом моей дочери
загорелся и как я прибыл в
сцена и огонь охватил
домой, и я посмотрел, и моя дочь
накинул на нее руль и
рыдание
когда погас огонь , мы гуляли
через дом, чтобы оценить ущерб
и как последняя пожарная машина уходила, мы
оказались рядом с моей машиной
и я начал думать о том, что
что еще нужно было сделать что было
следующий
Мне нужно было обеспечить дом, который мне нужен
сделать это безопасно, и кто темнеет и
Я чувствовал себя подавленным и одиноким
это как раз тогда, когда я повернулся, чтобы посмотреть на
дом и я понял, к моему удивлению
что уже заколочено было бы
уже был обеспечен, и я увидел в
темный джентльмен
последний винт и последний кусок фанеры
в последнем окне
это был Хосе
что потребуется, что потребуется, чтобы
превратить борющиеся сообщества его
те, которые в первую очередь это
понимание того, что мы имеем власть
остановить кровотечение
во-вторых, это понимание того, что нам нужно
прийти вместе с тем, что мы
изо всех сил, чтобы служить и позволить им учить
нам , как лучше помочь , и если мы это сделаем,
Я убежден, что мы можем повторить то, что
мы видим в нашем районе, что
экономика возвращается, что школы
начинают улучшаться и что
жизнеспособность возвращается, как я никогда
видел, но не только для окрестностей
но для себя, и если вы сделаете это
выбор, если вы сделаете этот выбор, мы будем
действительно сделать разницу , но реальная
вопрос в том, хватит ли у нас смелости
будем иметь мужество , чтобы подобраться
достаточно, чтобы это повлияло на нас, спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment