negli ultimi otto anni i miei colleghi
e ho lavorato duramente per cercare di
scopri una soluzione da trasformare
comunità in difficoltà a quelle della salute
e opportunità combinate con le mie 20
anni di esperienza è stato un
viaggio che crediamo di aver trovato a
soluzione ma quella soluzione sta per
richiede una quantità significativa di coraggio
a nome di noi come individui e come a
città anche se le soluzioni sono complesse
c’è un’idea particolare che io
credo che valga la pena indulgere a quell’idea
il potere che si trova in prossimità, ma lascia
Io comincio dall’inizio crescendo
in periferia negli anni ’80 significava che io
è stato allevato in modo predominante
comunità bianca della classe media dove
Onestamente non c’è molto pochi che sembrano
diverso da me ma per tutto il tempo mio
i genitori hanno fatto un ottimo lavoro per il loro tempo
di esponermi alla sofferenza in giro
noi non era raro che lo avremmo fatto
avere qualcuno nella nostra casa che aveva
caduto in tempi difficili e loro resterebbero
con noi e li appoggeremo fino a
sono tornati in piedi
per tutto il tempo onestamente i miei genitori quali
spesso lotta per mantenere un tetto sopra il nostro
proprio capo e cibo sul nostro tavolo ma
nonostante quelle esperienze quando guardo
non ho mai veramente dubitato delle mie capacità
per riuscire ho davvero dubitato della mia abilità
essere qualunque cosa volessi essere, raramente
dubitato della mia capacità di ottenere il
Sogno americano dopo il liceo I
si innamorò e si sposò con a
meravigliosa meravigliosa giovane donna che deve essere
onesto rende facile sposarsi
proposta ma lei capita di essere Puerto
Rican e negli anni ’90 in questa città
interrazzialemente sposato era piuttosto raro ma
era questa decisione che sarebbe stata la
primo nel mio viaggio di molti che lo farebbero
aiutami a capire il potere che veramente
è in prossimità come gli anni
seguito ho cominciato ad avere davvero i miei occhi
aperto al fatto molto reale che il mio
le esperienze non erano le stesse di lei
esperienze e che le ipotesi
che altri stavano facendo di me
non erano la stessa delle supposizioni
che stanno facendo di lei ma nonostante
queste differenze ci sono stati uniti nel
passione molto reale per servire gli altri e per
anticipare così le vite dei vulnerabili
costretto dai leader della nostra fede come
Madre Teresa e Bill Wilson siamo davvero
concluso rapidamente che per avere
il maggior impatto in cui vivevamo doveva essere
parte di questa equazione e così abbiamo comprato
la nostra prima casa e una delle più
quartieri emarginati nella nostra città
e abbiamo avuto modo di lavorare, mia moglie è diventata una
insegnante di scuola elementare locale
scuola e insieme abbiamo visitato le case
di ogni bambino di ogni molto
visitato ogni casa di ogni bambino in lei
Aula e ci siamo seduti per ore ad ascoltare
alle storie che sono state raccontate da questi
famiglie sulle loro speranze e sogni
per i loro figli col passare del tempo noi
mantenere i collegamenti con quelle famiglie
e abbiamo aggiunto nuove famiglie prima che lo sapessimo
siamo circondati da persone di tutti
camminatori della vita persone che avevano bisogno reale
e stiamo vivendo una vera sofferenza
persone che vivevano impaurite come a
risultato di una mancanza di status legale in questo
paese e che sono stati costretti a vivere in un
economia sommersa che richiede un grande lavoro
per poche persone pagate che erano
circondato da servizi pubblici poveri che
erano drammaticamente diversi dai loro
più coetanei benestanti a solo un miglio di distanza
bene quelle persone quelle persone sono diventate
i nostri amici e io mi sono trovato in piedi
nel mezzo di due molto diversi
mondi da una parte il mondo di
amici nel mio quartiere e poi via
l’altro al mondo degli amici piace
col quale sono cresciuto con i vivi
la vicinanza mi ha insegnato il potere di
scambio incontrare il mio amico Jose Jose è venuto
da un umile background e lavora
estremamente difficile fare grandi paesaggi
lavoro Jose è il padre di quattro e
insieme a sua moglie lavora diligentemente
per garantire che il loro freddo
e la loro famiglia ha ciò di cui hanno bisogno e
gli sport di cui hanno bisogno per avere successo
nonostante le probabilità nella mia comunità un giorno
Ho chiesto a Jose di costruirci una bellissima
giardino e al completamento avremmo
gente che viene regolarmente a casa nostra
e complimenti per un grande lavoro e
l’eccitazione vorrei dire loro di
il suo lavoro e incoraggiarli a pensare
sull’assunzione di Jose per fare un giardino per
loro ma inevitabilmente quasi sempre il
la domanda sarebbe venuta quella domanda è lui
a buon mercato è stato allora che ho iniziato a
capire attraverso questa esperienza e
molti altri che hanno seguito il potere che
è uno scambio nel mio ruolo in esso vedi
Jose è un amico e questa volta
la conversazione è personale che posso dirti
da allora in poi l’abbiamo scelto ogni
tempo che assumeremo qualcuno
dal nostro quartiere li stiamo pagando
di cosa valgono il potere
la vicinanza mi ha aiutato a scoprire il
effetti della segregazione nel nostro
quartiere da bambino le probabilità di voi
laureandosi molto meno diplomandosi da un
la grande scuola è estremamente bassa ciò che noi
capire dai dati è che il
crea effetti di povertà concentrata
stressanti tossici all’interno di un bambino
inibisce il loro motore di crescita fisica
sviluppo di abilità sociali emozionali
benessere ma siamo davvero sinceri
qui possiamo per un momento questi
i quartieri non sono arrivati in a
vuoto loro papà non hanno fatto in qualche modo
magicamente appaiono questi quartieri sono
fondamentalmente creato e sostenuto da
le decisioni di quelli di noi hanno mezzi
e potere scegliere di investire ciò significa
e potere lontano da quelli che non posso
non è meglio dimostrarlo che in questo
mappa così quello che stai vedendo qui in questo
la mappa è un insieme interessante di dati
mostra il reddito medio di una famiglia
oggi di un adulto nella loro metà degli anni ’30
rintracciato fino al
quartiere con cui sono venuti così cosa
stai vedendo qui
è che se sei cresciuto in un quartiere
nel rosso scuro la tua famiglia media
il reddito nei tuoi 30s adesso è tra
dieci e ventimila dollari all’anno
dieci e ventimila dollari se
sei di uno dei colori blu
quartieri è dall’altra parte
dello spettro tra novanta e a
centomila dollari all’anno
la disparità qui è chiara e l’americano
sognare
per i bambini che vanno in quelli rossi
i quartieri sono tutt’altro che fugaci se non lo sono
completamente in fuga vivendo in prossimità
mi ha insegnato il potere delle connessioni
e della rete Diana era uno studente di
il nostro quartiere che ha lavorato duramente ha ottenuto
in una delle migliori scuole superiori del nostro
città classificata ai vertici della sua classe
lì e poi ha proceduto a qualificarsi a
entrare in una delle migliori università ma
il problema dianna è uno studente di dhaka
e se non sei consapevole d Akasaka sta in piedi
per azione differita per l’infanzia
arrivo ed è un Obama diminuito
Iniziativa di amministrazione da fornire
strade per lavoro per migliaia di
adulti che sono entrati in questo paese
senza documentazione perché è così
gli studenti di Daca bene non lo fanno
qualificarsi per qualsiasi aiuto federale e molto
piccolo aiuto privato che significa questo
studenti come Deanna stanno ottenendo un
frazione dell’aiuto che molto meno
coetanei qualificati sono sempre, ma fedele alla
lo spirito di questa giovane donna si è trasferita
avanti comunque e dalla metà
il suo secondo anno ha confidato in me che
la pressione e le sfide del fare
i fini si incontrano e lo studio duro lo sono stati
Davvero montando e lei stava prendendo in considerazione
per mettere in pausa la sua educazione e prendere in considerazione
altre opzioni che mettono anni di duro lavoro
da lei e la sua famiglia a rischio
beh, è successo così solo per due giorni
più tardi ho avuto un incontro non correlato
in programma con il presidente di quello
Università e durante quell’incontro ero
condividendo con il presidente è quanto fuori
fuori dalla portata e fuori dal contesto
l’università era per la nostra comunità e e
anche se quell’università
seduto proprio nel mezzo della nostra comunità
con mia sorpresa ha raggiunto questo
giovane donna e la offrì finanziariamente
sostenere molto di più in linea con ciò che lei
merita
oggi Deanna si sta preparando
laureato e anche se il futuro lo è
incerto sono convinto che se dato
l’opportunità
questa giovane donna cambierà il mondo
ma l’importanza di questa storia non lo è
il mio ruolo in esso non ho fatto nulla
no speciale non ho tirato nessun filo I
non rinunciare a qualsiasi bacchette magiche tutto quello che
semplicemente è stato comunicato a qualcuno
sbagliato che aveva il potere di fare
giusto conoscere le storie su di lei e il
duro lavoro e dedizione che lei
dimostrato per anni e anni solo a
non essere non essere ricompensato per quello che lei
meritato
vedi la vicinanza fornisce la strada
per una relazione e quando spingiamo
e avviciniamoci abbastanza a quando iniziamo
capire gli impatti che il nostro
le decisioni hanno sulla vita quotidiana di
le persone iniziamo a capire il reale
potere che dobbiamo promuovere la giustizia
che è anche il rovescio della stessa
potere che dobbiamo continuare
segregazione ma se fai questa scelta
se scegli la comunità vivente e
se scegli di vivere tra i
vulnerabili Voglio essere molto chiaro che
il valore va in entrambe le direzioni
perché quando arrivano le tempeste della vita e
Posso dirti che sono venuti era il mio
comunità che era forte quando ero
debole e non posso dirti una storia migliore
di questo anno scorso casa di mia figlia
preso fuoco e come sono arrivato al
scena e il fuoco stava inghiottendo il
a casa e ho guardato e mia figlia era
drappeggiato sul suo volante e
pianto
quando il fuoco fu spento , camminammo
attraverso la casa per valutare il danno
e come l’ultimo camion dei pompieri stava lasciando noi
Ci siamo trovati in piedi vicino alla mia macchina
e stavo cominciando a pensare a cosa
cos’altro doveva essere fatto ciò che era
Il prossimo
Avevo bisogno di proteggere la casa di cui avevo bisogno
rendilo sicuro e chi si sta facendo buio e
Mi sentivo sopraffatto e solo
è solo allora quando mi sono voltato a guardare
la casa e ho capito con mia sorpresa
che era già stato imbarcato sarebbe
già stato assicurato e ho visto nel
oscuro un gentiluomo che stava mettendo il
ultima vite e l’ultimo pezzo di compensato
l’ultima finestra
era Jose
cosa ci vorrà che cosa ci vorrà
trasformare le comunità in lotta il suo
quelli di opportunità prima è
capendo che abbiamo il potere di
fermare l’emorragia
secondo è capire che abbiamo bisogno
per venire accanto a quelli che siamo
lottando per servire e lasciarli insegnare
noi il modo migliore per aiutare e se lo facciamo
Sono convinto che possiamo replicare cosa
stiamo vedendo nel nostro vicinato che
l’economia sta tornando quella scuola
stanno iniziando a migliorare e quello
la vitalità sta tornando come non l’ho mai
visto ma non solo per il quartiere
ma per noi stessi e se lo fai
scelta se fai quella scelta lo faremo
veramente fare la differenza, ma il vero
la domanda è che avremo il coraggio
avremo il coraggio di avvicinarci
abbastanza da lasciare che ci influenzino grazie
[Applausi]
e ho lavorato duramente per cercare di
scopri una soluzione da trasformare
comunità in difficoltà a quelle della salute
e opportunità combinate con le mie 20
anni di esperienza è stato un
viaggio che crediamo di aver trovato a
soluzione ma quella soluzione sta per
richiede una quantità significativa di coraggio
a nome di noi come individui e come a
città anche se le soluzioni sono complesse
c’è un’idea particolare che io
credo che valga la pena indulgere a quell’idea
il potere che si trova in prossimità, ma lascia
Io comincio dall’inizio crescendo
in periferia negli anni ’80 significava che io
è stato allevato in modo predominante
comunità bianca della classe media dove
Onestamente non c’è molto pochi che sembrano
diverso da me ma per tutto il tempo mio
i genitori hanno fatto un ottimo lavoro per il loro tempo
di esponermi alla sofferenza in giro
noi non era raro che lo avremmo fatto
avere qualcuno nella nostra casa che aveva
caduto in tempi difficili e loro resterebbero
con noi e li appoggeremo fino a
sono tornati in piedi
per tutto il tempo onestamente i miei genitori quali
spesso lotta per mantenere un tetto sopra il nostro
proprio capo e cibo sul nostro tavolo ma
nonostante quelle esperienze quando guardo
non ho mai veramente dubitato delle mie capacità
per riuscire ho davvero dubitato della mia abilità
essere qualunque cosa volessi essere, raramente
dubitato della mia capacità di ottenere il
Sogno americano dopo il liceo I
si innamorò e si sposò con a
meravigliosa meravigliosa giovane donna che deve essere
onesto rende facile sposarsi
proposta ma lei capita di essere Puerto
Rican e negli anni ’90 in questa città
interrazzialemente sposato era piuttosto raro ma
era questa decisione che sarebbe stata la
primo nel mio viaggio di molti che lo farebbero
aiutami a capire il potere che veramente
è in prossimità come gli anni
seguito ho cominciato ad avere davvero i miei occhi
aperto al fatto molto reale che il mio
le esperienze non erano le stesse di lei
esperienze e che le ipotesi
che altri stavano facendo di me
non erano la stessa delle supposizioni
che stanno facendo di lei ma nonostante
queste differenze ci sono stati uniti nel
passione molto reale per servire gli altri e per
anticipare così le vite dei vulnerabili
costretto dai leader della nostra fede come
Madre Teresa e Bill Wilson siamo davvero
concluso rapidamente che per avere
il maggior impatto in cui vivevamo doveva essere
parte di questa equazione e così abbiamo comprato
la nostra prima casa e una delle più
quartieri emarginati nella nostra città
e abbiamo avuto modo di lavorare, mia moglie è diventata una
insegnante di scuola elementare locale
scuola e insieme abbiamo visitato le case
di ogni bambino di ogni molto
visitato ogni casa di ogni bambino in lei
Aula e ci siamo seduti per ore ad ascoltare
alle storie che sono state raccontate da questi
famiglie sulle loro speranze e sogni
per i loro figli col passare del tempo noi
mantenere i collegamenti con quelle famiglie
e abbiamo aggiunto nuove famiglie prima che lo sapessimo
siamo circondati da persone di tutti
camminatori della vita persone che avevano bisogno reale
e stiamo vivendo una vera sofferenza
persone che vivevano impaurite come a
risultato di una mancanza di status legale in questo
paese e che sono stati costretti a vivere in un
economia sommersa che richiede un grande lavoro
per poche persone pagate che erano
circondato da servizi pubblici poveri che
erano drammaticamente diversi dai loro
più coetanei benestanti a solo un miglio di distanza
bene quelle persone quelle persone sono diventate
i nostri amici e io mi sono trovato in piedi
nel mezzo di due molto diversi
mondi da una parte il mondo di
amici nel mio quartiere e poi via
l’altro al mondo degli amici piace
col quale sono cresciuto con i vivi
la vicinanza mi ha insegnato il potere di
scambio incontrare il mio amico Jose Jose è venuto
da un umile background e lavora
estremamente difficile fare grandi paesaggi
lavoro Jose è il padre di quattro e
insieme a sua moglie lavora diligentemente
per garantire che il loro freddo
e la loro famiglia ha ciò di cui hanno bisogno e
gli sport di cui hanno bisogno per avere successo
nonostante le probabilità nella mia comunità un giorno
Ho chiesto a Jose di costruirci una bellissima
giardino e al completamento avremmo
gente che viene regolarmente a casa nostra
e complimenti per un grande lavoro e
l’eccitazione vorrei dire loro di
il suo lavoro e incoraggiarli a pensare
sull’assunzione di Jose per fare un giardino per
loro ma inevitabilmente quasi sempre il
la domanda sarebbe venuta quella domanda è lui
a buon mercato è stato allora che ho iniziato a
capire attraverso questa esperienza e
molti altri che hanno seguito il potere che
è uno scambio nel mio ruolo in esso vedi
Jose è un amico e questa volta
la conversazione è personale che posso dirti
da allora in poi l’abbiamo scelto ogni
tempo che assumeremo qualcuno
dal nostro quartiere li stiamo pagando
di cosa valgono il potere
la vicinanza mi ha aiutato a scoprire il
effetti della segregazione nel nostro
quartiere da bambino le probabilità di voi
laureandosi molto meno diplomandosi da un
la grande scuola è estremamente bassa ciò che noi
capire dai dati è che il
crea effetti di povertà concentrata
stressanti tossici all’interno di un bambino
inibisce il loro motore di crescita fisica
sviluppo di abilità sociali emozionali
benessere ma siamo davvero sinceri
qui possiamo per un momento questi
i quartieri non sono arrivati in a
vuoto loro papà non hanno fatto in qualche modo
magicamente appaiono questi quartieri sono
fondamentalmente creato e sostenuto da
le decisioni di quelli di noi hanno mezzi
e potere scegliere di investire ciò significa
e potere lontano da quelli che non posso
non è meglio dimostrarlo che in questo
mappa così quello che stai vedendo qui in questo
la mappa è un insieme interessante di dati
mostra il reddito medio di una famiglia
oggi di un adulto nella loro metà degli anni ’30
rintracciato fino al
quartiere con cui sono venuti così cosa
stai vedendo qui
è che se sei cresciuto in un quartiere
nel rosso scuro la tua famiglia media
il reddito nei tuoi 30s adesso è tra
dieci e ventimila dollari all’anno
dieci e ventimila dollari se
sei di uno dei colori blu
quartieri è dall’altra parte
dello spettro tra novanta e a
centomila dollari all’anno
la disparità qui è chiara e l’americano
sognare
per i bambini che vanno in quelli rossi
i quartieri sono tutt’altro che fugaci se non lo sono
completamente in fuga vivendo in prossimità
mi ha insegnato il potere delle connessioni
e della rete Diana era uno studente di
il nostro quartiere che ha lavorato duramente ha ottenuto
in una delle migliori scuole superiori del nostro
città classificata ai vertici della sua classe
lì e poi ha proceduto a qualificarsi a
entrare in una delle migliori università ma
il problema dianna è uno studente di dhaka
e se non sei consapevole d Akasaka sta in piedi
per azione differita per l’infanzia
arrivo ed è un Obama diminuito
Iniziativa di amministrazione da fornire
strade per lavoro per migliaia di
adulti che sono entrati in questo paese
senza documentazione perché è così
gli studenti di Daca bene non lo fanno
qualificarsi per qualsiasi aiuto federale e molto
piccolo aiuto privato che significa questo
studenti come Deanna stanno ottenendo un
frazione dell’aiuto che molto meno
coetanei qualificati sono sempre, ma fedele alla
lo spirito di questa giovane donna si è trasferita
avanti comunque e dalla metà
il suo secondo anno ha confidato in me che
la pressione e le sfide del fare
i fini si incontrano e lo studio duro lo sono stati
Davvero montando e lei stava prendendo in considerazione
per mettere in pausa la sua educazione e prendere in considerazione
altre opzioni che mettono anni di duro lavoro
da lei e la sua famiglia a rischio
beh, è successo così solo per due giorni
più tardi ho avuto un incontro non correlato
in programma con il presidente di quello
Università e durante quell’incontro ero
condividendo con il presidente è quanto fuori
fuori dalla portata e fuori dal contesto
l’università era per la nostra comunità e e
anche se quell’università
seduto proprio nel mezzo della nostra comunità
con mia sorpresa ha raggiunto questo
giovane donna e la offrì finanziariamente
sostenere molto di più in linea con ciò che lei
merita
oggi Deanna si sta preparando
laureato e anche se il futuro lo è
incerto sono convinto che se dato
l’opportunità
questa giovane donna cambierà il mondo
ma l’importanza di questa storia non lo è
il mio ruolo in esso non ho fatto nulla
no speciale non ho tirato nessun filo I
non rinunciare a qualsiasi bacchette magiche tutto quello che
semplicemente è stato comunicato a qualcuno
sbagliato che aveva il potere di fare
giusto conoscere le storie su di lei e il
duro lavoro e dedizione che lei
dimostrato per anni e anni solo a
non essere non essere ricompensato per quello che lei
meritato
vedi la vicinanza fornisce la strada
per una relazione e quando spingiamo
e avviciniamoci abbastanza a quando iniziamo
capire gli impatti che il nostro
le decisioni hanno sulla vita quotidiana di
le persone iniziamo a capire il reale
potere che dobbiamo promuovere la giustizia
che è anche il rovescio della stessa
potere che dobbiamo continuare
segregazione ma se fai questa scelta
se scegli la comunità vivente e
se scegli di vivere tra i
vulnerabili Voglio essere molto chiaro che
il valore va in entrambe le direzioni
perché quando arrivano le tempeste della vita e
Posso dirti che sono venuti era il mio
comunità che era forte quando ero
debole e non posso dirti una storia migliore
di questo anno scorso casa di mia figlia
preso fuoco e come sono arrivato al
scena e il fuoco stava inghiottendo il
a casa e ho guardato e mia figlia era
drappeggiato sul suo volante e
pianto
quando il fuoco fu spento , camminammo
attraverso la casa per valutare il danno
e come l’ultimo camion dei pompieri stava lasciando noi
Ci siamo trovati in piedi vicino alla mia macchina
e stavo cominciando a pensare a cosa
cos’altro doveva essere fatto ciò che era
Il prossimo
Avevo bisogno di proteggere la casa di cui avevo bisogno
rendilo sicuro e chi si sta facendo buio e
Mi sentivo sopraffatto e solo
è solo allora quando mi sono voltato a guardare
la casa e ho capito con mia sorpresa
che era già stato imbarcato sarebbe
già stato assicurato e ho visto nel
oscuro un gentiluomo che stava mettendo il
ultima vite e l’ultimo pezzo di compensato
l’ultima finestra
era Jose
cosa ci vorrà che cosa ci vorrà
trasformare le comunità in lotta il suo
quelli di opportunità prima è
capendo che abbiamo il potere di
fermare l’emorragia
secondo è capire che abbiamo bisogno
per venire accanto a quelli che siamo
lottando per servire e lasciarli insegnare
noi il modo migliore per aiutare e se lo facciamo
Sono convinto che possiamo replicare cosa
stiamo vedendo nel nostro vicinato che
l’economia sta tornando quella scuola
stanno iniziando a migliorare e quello
la vitalità sta tornando come non l’ho mai
visto ma non solo per il quartiere
ma per noi stessi e se lo fai
scelta se fai quella scelta lo faremo
veramente fare la differenza, ma il vero
la domanda è che avremo il coraggio
avremo il coraggio di avvicinarci
abbastanza da lasciare che ci influenzino grazie
[Applausi]
Please follow and like us: