The Power of Play | Mallory Nezam | TEDxGatewayArch

Переводчик: Мария Изабель Менендес-Леон
Когда мне было 15 лет,
Я использовал списки вещей, чтобы быть счастливыми
и спрятать их в общественных местах, чтобы незнакомые люди узнали.
Я прятал их в ресторанах и ресторанах, между соленой и перцовой шейкеры.
Я спрятал их на лобовых стеклах людей.
И последнее, что я помню, прячусь на снежном конусе,
на столе для пикника, между двумя слотами дерева;
и я представил себе, что кто-то пожирает вишневый снежный конус,
с сиропом просто капает по их лицу,
или, может быть, кто-то на удачу, кто получал только снежный конус,
будет смотреть вниз, обнаружить эту заметку,
и быть в восторге от того, что кто-то, кого они не знали
ушли с их пути, чтобы найти игривый способ связаться с ними.
Теперь эти заметки содержали такие вещи, как …
На самом деле, почему бы вам просто не взглянуть под ваши места?
(Смех)
Итак, они содержали вещи
например, получить письмо по почте от старого друга;
или как найти пять баксов в задней части старой книги или журнала?
Или как насчет двойной радуги?
Настолько интенсивный, такой красивый.
Это одна из первых воспоминаний о том, как я буду уходить с дороги
чтобы играть с людьми, которых я раньше никогда не встречал.
Теперь, когда я был в эти подростковые годы,
[Я смотрел], как люди менялись, когда они росли.
Поэтому с детства до взрослой жизни,
Я смотрел, как взрослые просто перестали играть.
И с моей точки зрения,
в результате казалось, что их благополучие страдает.
Казалось, что они становятся менее счастливыми.
Если бы мы рассмотрели только один показатель благополучия, например стресс,
мы видим, что это происходит на самом деле.
Американская психологическая ассоциация проводит ежегодное исследование
«Стресс в Америке»,
и это исследование показало, что каждый год,
Американцы сообщают, что их все больше подчеркивают
а также что они менее способны справиться с этим стрессом.
Теперь, одновременно,
играть в исследования,
исследование, проведенное Джеком Прански в Университете штата Вашингтон,
и он специально изучает эффекты игры на детей,
нашел игру невероятно полезной для нашего познавательного и социального благополучия.
Игра помогает развивать префронтальную кору,
что, в свою очередь, помогает создавать более просоциальные мозги.
Это исследование также нашло
эта игра помогает нам лучше ладить с людьми, которые не похожи на нас,
и это помогает нам стать лучшими решателями проблем.
Итак, поскольку я двигаюсь с детства во взрослую жизнь,
наблюдая, как взрослые не играют так много,
похоже, несут большой вес мира без реального облегчения,
и игра кажется очень позитивной, я просто решил не прекращать играть.
Я продолжал это делать.
Настолько, что это привело меня к созданию партизанского коллектива
что дает эти возможности играть в общественном пространстве,
в этих действительно волшебных и неожиданных путях.
Теперь некоторые люди говорят: «Мэллори, это просто вздор».
И я говорю: «Да, конечно, это вздор».
Но это важная чепуха!
Точка игры действительно не имеет смысла,
и как это освобождает!
В мире, одержимом продуктом, это ориентировано на конечные цели,
быть в мгновение ока
и поделиться опытом с окружающими вас людьми — это своего рода радикальная вещь.
Видите, я думаю, что сила игры в том, что у этой игры невероятная способность
разоружить нас, разрушить эти барьеры, которые мы строим внутри себя
и стены, которые мы строим между собой,
и сделать эти твердые части немного более жидкими и проницаемыми
так что мы действительно можем подключиться.
Итак, о чем я говорю, когда я говорю о игре?
В Бостонском колледже есть исследователь по имени Питер Грей,
который помог определить, что означает игра.
Я собираюсь использовать четыре его точки
чтобы разъяснить, о чем я говорю, когда я говорю о игре,
а затем также поделиться с вами, почему я думаю, что это важно.
Во-первых, Грей говорит, что когда мы находимся в состоянии игры,
средства более важны, чем цели.
Это состояние глубокого присутствия.
И когда мы глубоко присутствуем,
когда средства важнее концов,
то это означает, что на самом деле нет правильного или неправильного способа игры.
Ты просто играешь.
Вы приносите то, что у вас есть, в этот момент, и вы уходите оттуда.
И когда в середине января, и мороз холодный снаружи,
и вы едете на поезде без штанов,
вы можете быть только настоящим.
Я обещаю тебе.
Вы могли быть не чем иным, как в тот момент,
особенно когда задача состоит в том, чтобы притворяться, будто это обычный день.
Итак, вы слушаете свой iPod, может быть, вы читаете журнал,
или у вас есть чат с человеком, стоящим рядом с вами,
и ты просто действуешь так, как будто ничего не происходит.
Несколько лет назад я помню этого джентльмена, который покупал продукты,
и он услышал о поездке без штанов, быстро пробежал и прыгнул в поезд,
встретили нас в нашем стартовом месте, а затем спустились к его лыжням.
И он проехал весь путь
с его продуктовыми мешками, просто качающимися по бокам.
Теперь, если в этой аудитории есть кто-то, кто думает
что они могут быть больше в тот момент, чем этот человек,
не могли бы вы встать?
(Смех)
ОК.
Таке, мэм, трофей.
(Аплодисменты)
Не думал, что кто-нибудь может победить его.
Итак, играйте.
Когда мы играем, мы находимся в этом очень образном состоянии.
И когда вы находитесь в воображаемом состоянии,
линия между реальным и сюрреалистическим размывается.
Я бы сказал, чтобы сказать
что линия между вашей мирской реальностью и магическим растворяется.
Играйте в танцы посередине, и он задает вопрос:
что возможно?
В это время, когда мне было 14, я ходил в торговый центр,
но не так, как большинство людей отправились в торговый центр.
Я бы пошел и привез с моим другом сумку с костюмированными предметами,
и мы надевали бы жемчуг,
мы надевали бы странные очки,
может быть, шарф, если бы у нас это было, всегда странный парик.
Мы пошли в передние окна универмага,
и мы стали бы
манекены.
(Смех)
И людям это нравилось.
Они не могли сказать, были ли мы настоящими, или мы были фальшивыми, пластичными или людьми.
И, конечно, всегда для хорошей меры
мы могли бы немного сломать эту четвертую стену.
Может быть, как любой непрофессиональный манекен,
если бы у нас был зуд, мы бы почесали его. (Смех)
И мы будем делать это до тех пор, пока мы не сможем, до тех пор, пока мы не сможем получить ботинок.
Я действительно не знаю, в чем была вся суета
потому что это был по существу свободный маркетинг,
и, честно говоря, я думаю, что это могло быть
начало партизанского маркетинга, как мы его знаем,
начатый двумя 14-летними детьми в торговом центре в Среднем Западе.
(Смех)
Итак, Грей помогает нам понять игру;
что третье качество — это изменение нашего психического или эмоционального состояния,
изменение нашего отношения.
Самой важной частью этого элемента является готовность к изменению,
что открытость к возможности трансформации.
Кто здесь ненавидит День святого Валентина? 14 февраля.
Много людей.
Именно поэтому каждый год наш коллектив делает открытки с Валентином ручной работы для незнакомых людей,
и мы доставляем их в общественных местах.
Один год, я помню, мы столкнулись с женщиной, и мы поприветствовали ее, как и мы.
У нас были волшебные крылья в розовом и фиолетовом,
мы дали ей лакомства, мы украсили ее комплиментами,
мы взорвали ее поцелуи,
и в конце мы дали ей эту красивую коллекцию ручной работы и веселую Валентину.
Просто для нее.
И она начала всхлипывать.
Она сказала нам, что у нее самый тяжелый год в ее жизни.
Она совсем недавно потеряла работу,
она переживала действительно трудный развод,
и ее дети с трудом справлялись со всем этим.
Но это бегство в незнакомцев, которых она не знала,
кто сделал это в этот день
когда она думала, что почувствует наименьшее из минимумов,
уйти с их пути и найти этот игривый путь
чтобы достичь этого барьера и связаться с ней,
и напомните ей, что есть сотни людей
гуляя вокруг нее каждый день,
которые являются добрыми и которые действительно хотят подключиться.
Итак, мы все собрались вокруг нее, и мы дали ей это большое групповое объятие.
И я помню, что думал в тот момент:
вот почему мы делаем то, что делаем.
Для тех возможностей пробиться сквозь беспорядок,
через этот мирский, ритмичный список дел, через наши страхи и наши сомнения.
И напоминайте людям, что мы заботимся друг о друге.
Последний элемент игры — это глубокое участие,
прямое участие.
Ты не сидишь в стороне, ты не смотришь,
вы фактически участвуете в этом моменте.
И я ничего не могу придумать в своем творческом репертуаре
что иллюстрирует это лучше, чем Международный День борьбы с подушками.
Это мой любимый день в году.
(Смех)
Все одеты,
молодые и старые, ветераны подушек, новички.
У всех есть подушка, сражаясь с ней.
Просто так.
Но мы делаем наш День борьбы с подушками немного по-другому.
Мы приглашаем в этом образном качестве, которого мы так любим.
Итак, внезапно, вы боретесь с подушками, и тогда я могу сказать:
Хорошо! Подушки
(говоря медленно) медленно ….
… движение.
Или подушка, как ты, балерина.
(Смех)
Несколько лет назад были эти две женщины, которые встретились в День борьбы с подушками,
и через несколько месяцев один совершил свадьбу другого.
Они всегда приписывают эту быструю близость своей первой из многих боев в подушках.
Есть также мать, которая приходит в День борьбы с подушками каждый год,
и в прошлом году она сказала мне, что этот день — ее любимый день в году,
и это вершина ее родительской карьеры.
(Смех). Она сказала это.
Потому что она любит видеть свою семью такой беззаботной и освобожденной,
и это тот момент, когда она может это сделать;
видеть, как ее муж и ее дети бегут в костюмах
не боясь того, что думают люди,
и чтобы сообщество также участвовало и поддерживало.
Это действительно битва за любовь, а не бой.
Это качества игры.
Конечно, вам не обязательно быть этим сумасшедшим, экстравертным человеком
который бегает в нижнем белье, чтобы играть.
Это не совсем так,
потому что игра не столько о деятельности
так как это состояние бытия.
Так что это способ общения с миром.
Возьмите, к примеру, если вы на встрече.
Вы можете открыть эту встречу с духом игры,
возможно, сделать его творческим ледоколом, чтобы люди могли покинуть свои эго у дверей
и порождают тот дух сотрудничества, который действительно заставляет творческие идеи процветать.
Или, если вы больше одинокий человек, вы можете играть тоже.
Если вы находитесь на стоп-сигнале,
крикнуть музыку и танцевать, как никто не смотрит.
Подсказка, они, вероятно, есть, но это здорово, потому что танец и игра настолько заразительны
это означает, что вы будете вдохновлять кого-то поблизости.
Если это просто улыбка, или, может быть, они тоже начнут танцевать.
Видите ли, я нашел игру
что в этом мире гораздо больше любви, чем мы понимаем,
и гораздо меньше страха.
Но люди просто застревают.
Мы застряли в нашей рутине, застряли в ответственности, в наших заботах.
И нам нужно что-то, чтобы развязать нас.
У игры есть такое шипучее, каталитическое качество, которое может это сделать.
Он может делать раскалывание.
Он может разрушить эти стены и те барьеры, которые мы поставили.
И сейчас, как никогда,
мы должны срывать стены, а не строить их.
Мы должны стремиться друг к другу, а не убегать.
Я думаю о игре в качестве приглашения
обнять неизвестного с чувством радости.
Неизвестные или новые места, идеи, люди,
с чувством радости и легкомыслия,
так что это не так страшно, но на самом деле это может быть весело.
Если игра — приглашение, я приглашаю вас приехать так, как вы:
молодой и старый,
интроверты, экстраверты,
розовый парик, синий парик,
капризный, счастливый.
Все, что вам нужно, это подушка.
(Аплодисменты)