The Power of Play | Mallory Nezam | TEDxGatewayArch

Traduttore: Maria Isabel Menendez-Leon
Quando avevo 15 anni,
Ero solito fare liste di cose di cui essere felice
e nasconderli in luoghi pubblici per gli estranei da scoprire.
Li ho nascosti nei ristoranti e nei ristoranti, tra sale e pepe.
Li ho nascosti sul parabrezza delle persone.
E l’ultimo ricordo di essermi nascosto in una bancarella di un cono di neve,
su un tavolo da picnic, tra due fessure di legno;
e immaginavo che qualcuno divorasse un cono di neve di ciliegio,
con lo sciroppo che gocciola giù per la faccia,
o forse qualcuno in fondo alla loro fortuna, che stava prendendo un cono di neve da solo,
guarderebbe in basso, scopri questa nota,
e sii profondamente deliziato da qualcuno che loro non conoscevano
ha fatto di tutto per trovare un modo giocoso per connettersi con loro.
Ora, queste note contenevano cose come …
In realtà, perché non guardi semplicemente sotto i tuoi posti?
(Risata)
Quindi, contenevano cose
come ricevere una lettera manoscritta per posta da un vecchio amico;
o che ne dici di trovare cinque dollari nel retro di un vecchio libro o di un diario?
O che dire di un doppio arcobaleno?
Così intenso, così bello.
Questo è uno dei primi ricordi che ho di come vorrei andare fuori dai piedi
connettersi giocosamente con persone che non avevo mai incontrato prima.
Ora, quando ero in questi anni dell’adolescenza,
[Ho visto] il modo in cui le persone cambiano mentre crescono.
Quindi dall’infanzia all’età adulta,
Ho visto come gli adulti hanno smesso di suonare.
E dal mio punto di vista,
sembrava che il loro benessere soffrisse di conseguenza.
Sembrava che stessero diventando meno felici.
Se dovessimo guardare solo un indicatore di benessere, come lo stress,
possiamo vedere che sta effettivamente accadendo.
L’American Psychological Association fa uno studio annuale
chiamato “Stress in America”
e questo studio ha rilevato che ogni anno,
Gli americani riferiscono di essere sempre più stressati
e anche che sono meno capaci di gestire lo stress.
Ora, contemporaneamente,
svolgere ricerche,
la ricerca fatta da Jack Pransky alla Washington State University,
e sta studiando in particolare gli effetti del gioco sui bambini,
ha trovato che il gioco è incredibilmente benefico per il nostro benessere cognitivo e sociale.
Il gioco aiuta a sviluppare la corteccia prefrontale,
che, a sua volta, aiuta a creare più cervelli pro-sociali.
Questa ricerca ha anche trovato
quel gioco ci aiuta ad andare d’accordo con persone che non sono come noi,
e ci aiuta a diventare migliori risolutori di problemi.
Quindi, mentre mi muovo dall’infanzia all’età adulta,
guardando come gli adulti non stanno giocando tanto,
sembra che stia trasportando molto del peso del mondo senza un vero sollievo,
e il gioco sembra essere molto positivo, ho solo deciso di non smettere di suonare.
Ho continuato a farlo.
Tanto che mi ha portato ad avviare un collettivo di performance guerrilla
che porta queste opportunità a giocare nello spazio pubblico,
in questi modi davvero magici e inaspettati.
Ora, alcune persone dicono “Mallory, è una sciocchezza”.
E a questo dico “Sì, certo, è una sciocchezza”.
Ma è una sciocchezza importante!
Il punto di gioco è che non c’è davvero alcun punto,
e quanto è liberatorio!
In un mondo ossessionato dal prodotto, questo è orientato alla fine,
essere in un momento
e condividere un’esperienza con le persone intorno a te è una specie di cosa radicale.
Vedi, penso che il potere del gioco è che il gioco ha questa incredibile capacità
disarmarci, abbattere queste barriere che costruiamo dentro di noi
e i muri che costruiamo tra di noi,
e rendere quelle parti solide un po ‘più liquide e permeabili
in modo che possiamo davvero connetterci.
Quindi, di cosa sto parlando quando parlo di gioco?
C’è un ricercatore di nome Peter Gray al Boston College,
chi ha contribuito a definire cosa significa giocare.
Userò quattro dei suoi punti
per chiarire di cosa sto parlando quando parlo di gioco,
e poi anche per condividere con voi perché penso sia importante.
Primo, Gray dice che quando siamo in una situazione di gioco,
i mezzi sono più importanti delle estremità.
Questo è uno stato di presenza profonda.
E quando siamo profondamente presenti,
quando i mezzi sono più importanti delle estremità,
questo significa che non c’è davvero un modo giusto o sbagliato di giocare.
Suoni e basta.
Tu porti ciò che hai in quel momento, e tu vai di là.
E quando è la metà di gennaio, e fa freddo fuori,
e stai viaggiando in treno senza i pantaloni,
non puoi essere altro che presente.
Te lo prometto.
Potresti essere nient’altro che in quel momento,
specialmente quando il compito a portata di mano è quello di fingere come se fosse solo un giorno normale.
Quindi stai ascoltando il tuo iPod, forse stai leggendo una rivista,
o stai facendo una chiacchierata con la persona dei pantaloni accanto a te,
e ti stai solo comportando come se nulla fosse sbagliato.
Alcuni anni fa, ricordo questo signore che stava facendo la spesa,
e sentì parlare della corsa dei non-pantaloni, corse velocemente e saltò sul treno,
ci ha incontrato al nostro punto di partenza, e poi sceso giù ai suoi skivvies.
E ha guidato per tutta la strada
con i suoi sacchetti della spesa che gli giravano per i fianchi.
Ora, se c’è qualcuno in questo pubblico che pensa
che potrebbero essere più nel momento di quell’uomo,
vuoi alzarti per favore?
(Risata)
OK.
Touché, signora, touché.
(Applausi)
Non pensavo che qualcuno potesse batterlo.
Quindi, suona.
Quando suoniamo, siamo in questo stato altamente immaginativo.
E quando sei in uno stato fantasioso,
la linea che separa ciò che è reale e surreale è sfocata.
Andrei così lontano da dire
che la linea tra la tua realtà mondana e quella magica si dissolva.
Gioca a danze nel mezzo e fa la domanda:
cosa è possibile?
Intorno a quest’ora quando avevo 14 anni, andavo al centro commerciale,
ma non come la maggior parte della gente è andata al centro commerciale.
Vorrei andare a portare con me un sacchetto di oggetti in costume,
e ci metteremmo le perle,
ci metteremmo degli occhiali strani,
forse una sciarpa se ce l’avessimo, sempre una strana parrucca.
Andavamo nelle vetrine di un grande magazzino,
e noi diventeremmo
manichini.
(Risata)
E la gente l’adorava.
Non potevano dire se fossimo veri o fossimo falsi, plastici o umani.
E, naturalmente, sempre per buona misura
potremmo rompere quel quarto muro con un piccolo occhiolino.
Forse, come qualsiasi manichino non professionale,
se avessimo un prurito, lo grafficheremmo. (Risata)
E avremmo fatto tutto il tempo che potevamo finché, inevitabilmente, avremmo ottenuto lo stivale.
Non so davvero di cosa si trattasse
perché era essenzialmente il marketing libero,
e onestamente, penso che potrebbe essere stato
l’inizio del guerrilla marketing come lo conosciamo,
iniziato da due quattordicenni in un centro commerciale del Midwest.
(Risata)
Quindi, dopo, Gray ci aiuta a capire il gioco;
che la terza qualità è un cambiamento nel nostro stato mentale o emotivo,
un cambiamento nel nostro atteggiamento.
La parte più importante di questo elemento è la volontà di cambiare,
questa apertura alla possibilità di trasformazione.
Chi odia San Valentino? 14 febbraio.
Molta gente lo fa.
È per questo che ogni anno il nostro collettivo crea carte di San Valentino fatte a mano per estranei,
e li consegniamo in spazi pubblici.
Un anno ricordo che ci imbattiamo in una donna e la salutiamo come faremmo con chiunque.
Stavamo indossando le ali delle fate in rosa e viola,
le abbiamo dato dei dolcetti, l’abbiamo cosparsa di complimenti,
abbiamo soffiato i suoi baci,
e alla fine, le abbiamo regalato questa bellissima e divertente carta di San Valentino.
Solo per lei.
E lei iniziò a singhiozzare.
Ci ha detto che stava avendo l’anno più difficile della sua vita.
Aveva da poco perso il lavoro,
stava attraversando un divorzio davvero difficile,
e i suoi figli stavano attraversando un periodo difficile con tutto ciò.
Ma quello che incontrava estranei che lei non conosceva,
chi ha fatto un punto in questo giorno
quando pensava di sentire il minimo dei minimi,
andare fuori dalla loro strada e trovare questo modo giocoso
attraversare quella barriera e connettersi con lei,
e ricordale che ci sono centinaia di persone
camminando intorno a lei ogni giorno,
che sono gentili e che vogliono davvero connettersi.
Quindi, ci siamo riuniti tutti intorno a lei e le abbiamo dato questo grande abbraccio di gruppo.
E ricordo di aver pensato in quel momento:
questo è il motivo per cui facciamo ciò che facciamo.
Per quelle opportunità di rompere il disordine,
attraverso quella lista di cose da fare banali, ritmati, attraverso le nostre paure e i nostri dubbi.
E ricorda alle persone che ci importa l’un l’altro.
L’ultimo elemento del gioco è il coinvolgimento profondo,
partecipazione diretta.
Non sei seduto in disparte, non stai guardando,
sei effettivamente coinvolto in quel momento.
E non riesco a pensare a nient’altro nel mio repertorio creativo
che esemplifica questo meglio della Giornata internazionale di lotta contro i cuscini.
È il mio giorno preferito dell’anno.
(Risata)
Tutti si vestono,
giovani e vecchi, combattenti di cuscini veterani, principianti.
Tutti hanno un cuscino, stanno combattendo.
Proprio così.
Ma facciamo la nostra Pillow Fight Day un po ‘diversamente.
Invitiamo in questa qualità fantasiosa che amiamo così tanto.
Quindi, all’improvviso, combatti i cuscini e poi potrei dire:
Tutto apposto! Combattimento di cuscini
(parlando lentamente) lento ….
… movimento.
Oppure combatti come se fossi una ballerina.
(Risata)
Pochi anni fa, c’erano queste due donne che si sono incontrate al Pillow Fight Day,
e pochi mesi dopo si officiava il matrimonio dell’altro.
Attribuiscono sempre questa rapida intimità al loro primo dei tanti combattimenti di cuscini.
C’è anche una madre che viene a Pillow Fight Day ogni anno,
e l’anno scorso mi ha detto che questo giorno è il suo giorno preferito dell’anno,
ed è l’apice della sua carriera genitoriale.
(Risate) Ha detto questo.
Perché ama vedere la sua famiglia così spensierata e liberata,
e questo è quel momento in cui può farlo;
per vedere suo marito ei suoi bambini che corrono in costume
senza paura di ciò che pensa la gente,
e vedere anche la comunità che partecipa e sostiene.
È davvero una battaglia d’amore più che una lotta.
Queste sono le qualità del gioco.
Per essere sicuro, non devi essere questa persona pazza ed estroversa
che corre in mutande per poter giocare.
Non è proprio questo il punto,
perché il gioco non riguarda tanto l’attività
come è lo stato dell’essere.
Quindi è un modo di impegnarsi con il mondo.
Prendi, ad esempio, se sei in riunione.
Puoi aprire quell’incontro con uno spirito di gioco,
forse renderlo un rompighiaccio creativo affinché le persone abbandonino il loro ego alla porta
e genera lo spirito di cooperazione che fa davvero crescere le idee creative.
Oppure, se sei più di una persona solitaria, puoi giocare anche tu.
Se sei a un semaforo,
alza la tua musica e balla come nessuno sta guardando.
Indizio, probabilmente lo sono, ma è grandioso, perché la danza e il gioco sono così contagiosi
ciò significa che ispirerai qualcuno nelle vicinanze.
Se è solo un sorriso, o forse inizieranno a ballare anche loro.
Vedi, ho trovato attraverso il gioco
che c’è così tanto amore in questo mondo di quanto ci rendiamo conto,
e c’è molta meno paura.
Ma le persone rimangono bloccate.
Restiamo bloccati nella nostra routine, bloccati nella responsabilità, nelle nostre preoccupazioni.
E abbiamo bisogno di qualcosa per staccarci.
Il gioco ha quella qualità effervescente e catalitica che può farlo.
Può fare lo sblocco.
Può abbattere quei muri e quelle barriere che abbiamo messo.
E adesso, più che mai,
dobbiamo abbattere i muri, non costruirli.
Dobbiamo raggiungere l’un l’altro, piuttosto che scappare.
Penso al gioco come a un invito
abbracciare l’ignoto con un senso di gioia.
Luoghi sconosciuti o nuovi, idee, persone,
con un senso di gioia e leggerezza,
in modo che non sia così spaventoso, ma potrebbe effettivamente essere divertente.
Se il gioco è un invito, ti invito a venire come sei:
giovani e meno giovani,
introversi, estroversi,
parrucca rosa, parrucca blu,
irritabile, felice.
Tutto ciò di cui hai bisogno è un cuscino.
(Applausi)