[Аплодисменты]
Я впервые увидел Микаэлу, стоящего вертикально
и молчание в задней части классной комнаты
в то время как группа мужчин-солдат сказала
истории о боевых действиях в войне в Ираке
пораженная ее юностью и позой, я спросил
если бы она была солдатом — о да она
сказал, что я был стрелком каждую ночь, когда я был
выстрелил, но когда я говорю, что был на войне
меня никто не верит, и вы знаете, почему
потому что я женщина, но что это было
как быть женщиной в бою, я спросил ее
посмотрел на меня
хорошо, она сказала, что первое, что у тебя есть
понять, что если вы девушка
в армии ребята только позволяют вам быть
одна из трех вещей — сука бедная или
дайка , ты сука, если не спишь
с ними ты шлюха, если у тебя есть
даже один парень, и вы — дамба, если
они вам не нравятся, поэтому вы не можете выиграть да
сэр молодая женщина, которая стояла
рядом с ней вот как это для меня я
был шокирован в то время, когда я ничего не знал
о солдатах, но я знал, что больше
Американские женщины служили в Ираке, чем
в любой войне со Второй мировой войны и что
многие были ранены, потеряли конечности и
некоторые даже были убиты, может
эти молодые женщины говорили мне, что я
правда, и если да, то что это говорило о
прогресс женщин в моей стране
я решил выяснить, поэтому я потратил
следующие три года, путешествующие по нам
слушая около 40 женщин, которые
служил в Ираке или Афганистане, я узнал
много от них
Я узнал о выносливости и сопротивляемости
и страшные страдания, но я также
узнали о мужестве некоторых женщин
Я встретил, сказал, что они гордятся своим
другие были не почти все
Слова Микаэлы и сказали мне, что они
чувствовал себя мучительно одиноким в Ираке, потому что
они были настолько численными численностью мужчин
компания состояла из 1500 человек и только
18 женщин сказали мне, что я был свежим мясом
голодные люди там в миномета
который приходил ежедневно, наносил мне меньше урона
чем люди, которые грустно поделились моей едой
ее опыт не был необычным на
примерно 90% женщин в США
военные сообщали о сексуальности
преследовали во время службы и между а
четвертый и третий сказали, что их изнасиловали
не врагами, а людьми на их
Собственной стороной было сексуальное преследование
считается, что эти показатели будут
быть эпидемией, и хотя
военные подстрекали реформистов
в последнее время эти цифры не
это не только американский
проблема
Канада Великобритания Франция Италия Южная Корея
Израиль сообщил о сексуальном насилии
женщин в их вооруженных силах и женщинах
не единственные цели в нас
около 2 процентов мужчин в армии
также подвергаются сексуальному насилию, обычно
группы других мужчин или кого-либо из
более высокий ранг , причина , по которой мужчины насилуют мужчины
по той же причине мужчины изнасиловали женщин не из
из- под контроля похоть, как обычно
но как способ деградации
унижать и терроризировать да есть
насильники, которые являются сексуальными садистами, но
в большинстве случаев это
обиды или попытки наказать людей
они видят , как угрозы или аутсайдеров
то же самое относится к сексуальным домогательствам и
издевательства над военными, поэтому
военные нападающие имеют тенденцию ориентироваться на тех
которые традиционно были
считал, что лишает женщин всех, кто
не белые люди, которых они считают слабыми или геями
и в последнее время мусульмане позволили мне поговорить минутку
о военной культуре есть, вероятно,
не учреждение, которое дает обычные
так много власти над другими, как
военные с его командованием
структуры и настойчивости
беспрекословное послушание , к сожалению ,
это приводит к легкому злоупотреблению в июле прошлого года
Нью — Йорк Таймс показал , что некоторые
сержанты-сержанты в Корпусе морской пехоты США
так плохо обращались с новобранцами
жестоко мучить их пытками и
избивая их, что несколько умерли, а некоторые
совершили самоубийство, но у этих новобранцев
пытался сопротивляться или отчета
атаки, вероятно, были бы
еще больше пострадали
эта традиция слепого послушания и
в какой-то степени существует крайнее наказание
во всех офицерах военных отделений
академий, потому что это рассматривается как
способ построить дисциплинированную борьбу
но когда он сочетается с
женоненавистничество, столь глубоко погруженное в военное
культура создает атмосферу зрелой
за сексуальное преследование и изнасилование
сексуальное хищничество
гражданская жизнь тоже, но есть
различия в вооруженных силах, которые во многих
пути делают это хуже, ваши товарищи могут
ваше или ваше начальство могло быть
оскорбляющий вас весь день насмехаясь над вами
угрожая вам схватить вас, но вы можете
никогда не убежать от них, чтобы вернуться домой к
комфорт друзей и семьи у вас есть
жить с этими людьми 24 часа в сутки
в течение месяцев, иногда даже четырех лет,
То же самое верно, даже если вы были
сексуальное нападение на сексуальное насилие может
чувствовать себя попыткой
убийства и действительно нападавшие часто
угрожают убить или калечить своих жертв
но в армии вам, возможно, придется
жить с этим нападающим день и ночь
и даже подчиняться всем его порядкам.
ваш начальник и звание все время
боится, что он снова нападет на вас
а затем , потому что солдат должен
уметь защищаться и никогда
жаловаться, даже если вы сообщаете о злоупотреблениях
вы , скорее всего, считаетесь слабым
недостаточность и лжец и стукач быть
сука обвиняется и подвергается остракизму и
возможно, даже наказание обвинения в жертвах и
возмездие настолько распространено в США
военных, что в среднем составляет 80 процентов
жертв никогда не сообщают о нападениях на
все кроме того, потому что вы прошли обучение
видеть своих товарищей в семье
Травма нападения обостряется
разрушительное чувство предательства и тому
что люди , которые
должен следить за вашей спиной в бою
угрожают вам, а это может
почему женщина, которая была сексуально
нападение в вооруженных силах США — шесть
раз более вероятно, чтобы убить себя, чем
любые другие ветераны не только
военных женщин, которые страдают от такого рода
возмездия за попытку быть равным
мужчины почти всегда были
наказываются, когда они впервые вводят всех мужчин
домены, которые, возможно, знают женщины
пожарных или женщин-полицейских или
другие, которые столкнулись с этим сейчас и смотрят
при скандалах, которые вышли из
Силиконовая долина недавно о пути
женщин лечат в технике
промышленности, когда женщины впервые искали
голосование не было ничего необычного для них
быть заключенным в тюрьму
иногда даже вынуждены сдаваться
их детям рассказ о женских
борьба за равенство — это история
борьба за гражданские права против
во всем мире, поэтому я вижу
сегодня военные женщины сражаются за
сексуальное равенство для всех, у кого они есть
пошел в самой крайней цитадель
мужественность военных с его вековой
мачо и сказал, что я беру свои
место не позади вас не под вами, а
рядом с вами , и все больше и больше женщин
последующие мужчины принимают это и
вещи вечер, но сопротивление
от некоторых в Цитадели остается сильным
только два года назад Human Rights Watch
опубликовала статистику, показывающую, что женщина
который сообщает о сексуальном посягательстве в США
военных в 12 раз чаще
наказывается, чем человек, который совершает 1 6 из
из 10 женщин, которые сообщили о нападениях, были
ответный ответ и один из 3 был
полностью вытеснены из армии
между тем ни один из этих ответных мер
ошибки или даже обвинения и
ставки осуждения за изнасилование в США
военные фактически снижались на
этот момент вы можете удивиться, почему
женщина хотела бы присоединиться к
все , если женщины рассматривают это плохо вам
вполне может подумать, может быть, они должны
просто оставайся, но женщины лечатся
плохо в гражданской жизни 2 в нас
насилие в семье является главной причиной
травмы женщин, но мы не можем ожидать
половина населения мира, чтобы скрыть
сам по себе ни одна женоненавистничество не является виной
женщины, и она не должна быть
наказан за это это вина мужчин
которым еще предстоит противостоять реальности
говоря о реальности на протяжении многих лет
слышал много возражений против женщин
присоединение к военным
смотри, я признаюсь, что сделал сам
но все они зависят от
типы, застрявшие в прошлом, некоторые из этих
стереотипы сентиментальная женщина
построенный, чтобы лелеять, не сражаться и лучше
подходит для содействия миру, чем война
это привлекательно, но это не относится к
все женщины некоторые стереотипы
оскорбительные женщины слишком физически слабы
и эмоционально неустойчивой, чтобы зависеть от
в кризис
хорошо военные женщины и мировые лидеры
давно доказали, что одна ложная часть
стереотипы — это абсурдные женщины.
разрушить товарищество всех мужских частей
и рыцарство сделает людей более склонными
защитить женщин в битве, чем
Я считаю это последнее особенно
смешно в свете самых
рыцарские ставки сексуального насилия в
военные они были одного рода
аргументов, которые были использованы для предотвращения
женщины от голосования по наследству
собственность от выбора собственных
судьбы от поступления в университет от
стать врачами или учеными
политиков или президентов и каждого
этих аргументов доказано
теперь женщина должна уметь
выбирайте для себя, кто и что будет
конечно, не все женщины подходят для
военные, но тогда и не все мужчины
что это решение , которое должно быть до
человек не ты или я или куча
всех мальчиков в правительстве с этим
в виду, у меня есть предложение измерить
как женщины делают в вашей стране
посмотрите, как обрабатываются ваши военные
они выполняют ту же работу
возможности как мужчин, сколько женщин
имеет самые высокие ранги, каковы
нормы сексуального насилия и преследования
в ваших вооруженных силах и
военные делают это, даже женщины
разрешено в ваших военных вообще, и если
не почему не сейчас взглянуть на женщин
вы знаете
в школе на работе у себя дома среди своих
друзья они сдерживаются от
возможности могут говорить о
их права слушаются с
такое же уважение, как и мужчины, они оплачиваются
и пропагандируется при тех же изнасилованиях, что и мужчины
и если ты женщина , ты и если не
что ты собираешься делать с этим, ты не делаешь
должны быть в армии, чтобы бороться за
что правильно
помните, что Микаэла стояла так тихо
в конце этой классной комнаты она не
долго молчал, чтобы выговориться
от имени военных женщин не только ко мне
для моей книги, но по телевизору и сейчас
она занимает важное место в правительстве
помогая ветеранам, и это подводит меня к
мой предыдущий пункт о мужестве много
женщины, с которыми я встречался, сейчас отбиваются
они преодолели самообвинение и
позор, который они узнали в армии и
говорят о сексуальном посягательстве
и дискриминации, чтобы помогать другим и
но это влечет за собой принятие
риски, поскольку военные осведомители
многие считают нелояльными или даже
эти преданные женщины знают лучше
некоторые из них присоединились к судебным
свидетельствовал перед Конгрессом , некоторые из них появились
в документальных фильмах, а некоторые написали
книги, в конце концов, мужество солдата
не должны определяться путем сохранения или
убивая людей на поле боя, он может
будь то мужество, которое требуется, чтобы говорить
против несправедливости даже в лицо
угроз, и это
мужество, мы все можем использовать военные и
как гражданский, так и
мужество, которое дает нам надежду спасибо
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
Я впервые увидел Микаэлу, стоящего вертикально
и молчание в задней части классной комнаты
в то время как группа мужчин-солдат сказала
истории о боевых действиях в войне в Ираке
пораженная ее юностью и позой, я спросил
если бы она была солдатом — о да она
сказал, что я был стрелком каждую ночь, когда я был
выстрелил, но когда я говорю, что был на войне
меня никто не верит, и вы знаете, почему
потому что я женщина, но что это было
как быть женщиной в бою, я спросил ее
посмотрел на меня
хорошо, она сказала, что первое, что у тебя есть
понять, что если вы девушка
в армии ребята только позволяют вам быть
одна из трех вещей — сука бедная или
дайка , ты сука, если не спишь
с ними ты шлюха, если у тебя есть
даже один парень, и вы — дамба, если
они вам не нравятся, поэтому вы не можете выиграть да
сэр молодая женщина, которая стояла
рядом с ней вот как это для меня я
был шокирован в то время, когда я ничего не знал
о солдатах, но я знал, что больше
Американские женщины служили в Ираке, чем
в любой войне со Второй мировой войны и что
многие были ранены, потеряли конечности и
некоторые даже были убиты, может
эти молодые женщины говорили мне, что я
правда, и если да, то что это говорило о
прогресс женщин в моей стране
я решил выяснить, поэтому я потратил
следующие три года, путешествующие по нам
слушая около 40 женщин, которые
служил в Ираке или Афганистане, я узнал
много от них
Я узнал о выносливости и сопротивляемости
и страшные страдания, но я также
узнали о мужестве некоторых женщин
Я встретил, сказал, что они гордятся своим
другие были не почти все
Слова Микаэлы и сказали мне, что они
чувствовал себя мучительно одиноким в Ираке, потому что
они были настолько численными численностью мужчин
компания состояла из 1500 человек и только
18 женщин сказали мне, что я был свежим мясом
голодные люди там в миномета
который приходил ежедневно, наносил мне меньше урона
чем люди, которые грустно поделились моей едой
ее опыт не был необычным на
примерно 90% женщин в США
военные сообщали о сексуальности
преследовали во время службы и между а
четвертый и третий сказали, что их изнасиловали
не врагами, а людьми на их
Собственной стороной было сексуальное преследование
считается, что эти показатели будут
быть эпидемией, и хотя
военные подстрекали реформистов
в последнее время эти цифры не
это не только американский
проблема
Канада Великобритания Франция Италия Южная Корея
Израиль сообщил о сексуальном насилии
женщин в их вооруженных силах и женщинах
не единственные цели в нас
около 2 процентов мужчин в армии
также подвергаются сексуальному насилию, обычно
группы других мужчин или кого-либо из
более высокий ранг , причина , по которой мужчины насилуют мужчины
по той же причине мужчины изнасиловали женщин не из
из- под контроля похоть, как обычно
но как способ деградации
унижать и терроризировать да есть
насильники, которые являются сексуальными садистами, но
в большинстве случаев это
обиды или попытки наказать людей
они видят , как угрозы или аутсайдеров
то же самое относится к сексуальным домогательствам и
издевательства над военными, поэтому
военные нападающие имеют тенденцию ориентироваться на тех
которые традиционно были
считал, что лишает женщин всех, кто
не белые люди, которых они считают слабыми или геями
и в последнее время мусульмане позволили мне поговорить минутку
о военной культуре есть, вероятно,
не учреждение, которое дает обычные
так много власти над другими, как
военные с его командованием
структуры и настойчивости
беспрекословное послушание , к сожалению ,
это приводит к легкому злоупотреблению в июле прошлого года
Нью — Йорк Таймс показал , что некоторые
сержанты-сержанты в Корпусе морской пехоты США
так плохо обращались с новобранцами
жестоко мучить их пытками и
избивая их, что несколько умерли, а некоторые
совершили самоубийство, но у этих новобранцев
пытался сопротивляться или отчета
атаки, вероятно, были бы
еще больше пострадали
эта традиция слепого послушания и
в какой-то степени существует крайнее наказание
во всех офицерах военных отделений
академий, потому что это рассматривается как
способ построить дисциплинированную борьбу
но когда он сочетается с
женоненавистничество, столь глубоко погруженное в военное
культура создает атмосферу зрелой
за сексуальное преследование и изнасилование
сексуальное хищничество
гражданская жизнь тоже, но есть
различия в вооруженных силах, которые во многих
пути делают это хуже, ваши товарищи могут
ваше или ваше начальство могло быть
оскорбляющий вас весь день насмехаясь над вами
угрожая вам схватить вас, но вы можете
никогда не убежать от них, чтобы вернуться домой к
комфорт друзей и семьи у вас есть
жить с этими людьми 24 часа в сутки
в течение месяцев, иногда даже четырех лет,
То же самое верно, даже если вы были
сексуальное нападение на сексуальное насилие может
чувствовать себя попыткой
убийства и действительно нападавшие часто
угрожают убить или калечить своих жертв
но в армии вам, возможно, придется
жить с этим нападающим день и ночь
и даже подчиняться всем его порядкам.
ваш начальник и звание все время
боится, что он снова нападет на вас
а затем , потому что солдат должен
уметь защищаться и никогда
жаловаться, даже если вы сообщаете о злоупотреблениях
вы , скорее всего, считаетесь слабым
недостаточность и лжец и стукач быть
сука обвиняется и подвергается остракизму и
возможно, даже наказание обвинения в жертвах и
возмездие настолько распространено в США
военных, что в среднем составляет 80 процентов
жертв никогда не сообщают о нападениях на
все кроме того, потому что вы прошли обучение
видеть своих товарищей в семье
Травма нападения обостряется
разрушительное чувство предательства и тому
что люди , которые
должен следить за вашей спиной в бою
угрожают вам, а это может
почему женщина, которая была сексуально
нападение в вооруженных силах США — шесть
раз более вероятно, чтобы убить себя, чем
любые другие ветераны не только
военных женщин, которые страдают от такого рода
возмездия за попытку быть равным
мужчины почти всегда были
наказываются, когда они впервые вводят всех мужчин
домены, которые, возможно, знают женщины
пожарных или женщин-полицейских или
другие, которые столкнулись с этим сейчас и смотрят
при скандалах, которые вышли из
Силиконовая долина недавно о пути
женщин лечат в технике
промышленности, когда женщины впервые искали
голосование не было ничего необычного для них
быть заключенным в тюрьму
иногда даже вынуждены сдаваться
их детям рассказ о женских
борьба за равенство — это история
борьба за гражданские права против
во всем мире, поэтому я вижу
сегодня военные женщины сражаются за
сексуальное равенство для всех, у кого они есть
пошел в самой крайней цитадель
мужественность военных с его вековой
мачо и сказал, что я беру свои
место не позади вас не под вами, а
рядом с вами , и все больше и больше женщин
последующие мужчины принимают это и
вещи вечер, но сопротивление
от некоторых в Цитадели остается сильным
только два года назад Human Rights Watch
опубликовала статистику, показывающую, что женщина
который сообщает о сексуальном посягательстве в США
военных в 12 раз чаще
наказывается, чем человек, который совершает 1 6 из
из 10 женщин, которые сообщили о нападениях, были
ответный ответ и один из 3 был
полностью вытеснены из армии
между тем ни один из этих ответных мер
ошибки или даже обвинения и
ставки осуждения за изнасилование в США
военные фактически снижались на
этот момент вы можете удивиться, почему
женщина хотела бы присоединиться к
все , если женщины рассматривают это плохо вам
вполне может подумать, может быть, они должны
просто оставайся, но женщины лечатся
плохо в гражданской жизни 2 в нас
насилие в семье является главной причиной
травмы женщин, но мы не можем ожидать
половина населения мира, чтобы скрыть
сам по себе ни одна женоненавистничество не является виной
женщины, и она не должна быть
наказан за это это вина мужчин
которым еще предстоит противостоять реальности
говоря о реальности на протяжении многих лет
слышал много возражений против женщин
присоединение к военным
смотри, я признаюсь, что сделал сам
но все они зависят от
типы, застрявшие в прошлом, некоторые из этих
стереотипы сентиментальная женщина
построенный, чтобы лелеять, не сражаться и лучше
подходит для содействия миру, чем война
это привлекательно, но это не относится к
все женщины некоторые стереотипы
оскорбительные женщины слишком физически слабы
и эмоционально неустойчивой, чтобы зависеть от
в кризис
хорошо военные женщины и мировые лидеры
давно доказали, что одна ложная часть
стереотипы — это абсурдные женщины.
разрушить товарищество всех мужских частей
и рыцарство сделает людей более склонными
защитить женщин в битве, чем
Я считаю это последнее особенно
смешно в свете самых
рыцарские ставки сексуального насилия в
военные они были одного рода
аргументов, которые были использованы для предотвращения
женщины от голосования по наследству
собственность от выбора собственных
судьбы от поступления в университет от
стать врачами или учеными
политиков или президентов и каждого
этих аргументов доказано
теперь женщина должна уметь
выбирайте для себя, кто и что будет
конечно, не все женщины подходят для
военные, но тогда и не все мужчины
что это решение , которое должно быть до
человек не ты или я или куча
всех мальчиков в правительстве с этим
в виду, у меня есть предложение измерить
как женщины делают в вашей стране
посмотрите, как обрабатываются ваши военные
они выполняют ту же работу
возможности как мужчин, сколько женщин
имеет самые высокие ранги, каковы
нормы сексуального насилия и преследования
в ваших вооруженных силах и
военные делают это, даже женщины
разрешено в ваших военных вообще, и если
не почему не сейчас взглянуть на женщин
вы знаете
в школе на работе у себя дома среди своих
друзья они сдерживаются от
возможности могут говорить о
их права слушаются с
такое же уважение, как и мужчины, они оплачиваются
и пропагандируется при тех же изнасилованиях, что и мужчины
и если ты женщина , ты и если не
что ты собираешься делать с этим, ты не делаешь
должны быть в армии, чтобы бороться за
что правильно
помните, что Микаэла стояла так тихо
в конце этой классной комнаты она не
долго молчал, чтобы выговориться
от имени военных женщин не только ко мне
для моей книги, но по телевизору и сейчас
она занимает важное место в правительстве
помогая ветеранам, и это подводит меня к
мой предыдущий пункт о мужестве много
женщины, с которыми я встречался, сейчас отбиваются
они преодолели самообвинение и
позор, который они узнали в армии и
говорят о сексуальном посягательстве
и дискриминации, чтобы помогать другим и
но это влечет за собой принятие
риски, поскольку военные осведомители
многие считают нелояльными или даже
эти преданные женщины знают лучше
некоторые из них присоединились к судебным
свидетельствовал перед Конгрессом , некоторые из них появились
в документальных фильмах, а некоторые написали
книги, в конце концов, мужество солдата
не должны определяться путем сохранения или
убивая людей на поле боя, он может
будь то мужество, которое требуется, чтобы говорить
против несправедливости даже в лицо
угроз, и это
мужество, мы все можем использовать военные и
как гражданский, так и
мужество, которое дает нам надежду спасибо
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment