Переводчик: Каролина Серна Берна Рецензент: Себастьян Бетти
Благодарю вас!
Мадрид, 1982 г.
Это мне, восемь лет.
Однажды ночью, перед сном …
«Когда-то …»
История! Я думал, взволнован.
«Красивая молодая принцесса …»
Я, это я.
«Каждую ночь принцесса расчесывала длинные светлые волосы перед зеркалом».
Ну, ладно, мне темно. Но это может стоить!
«Девушка, за ее красоту,
Это была зависть к другим женщинам королевства ».
О! Они хотят сказать мне, что они будут завидовать мне.
Я буду следить за …
«Принцесса упала в обморок, мертва, инертна,
Я ожидал чудесного голубого принца, очень синего,
красивый, очень красивый, богатый, красивый,
Я разбужу ее с поцелуем настоящей любви ».
Мама, и я говорю …
Как этот принц так полюбит меня?
Если он всегда меня видит, я там, наполовину мертвый,
Или ждать в башне!
Или в танце, полном девушек, которые просто хотят его преследовать!
Мама … и я говорю …
Поцелуй человека, который ослабевает там на полу?
Не лучше ли позвонить врачу?
Шх … Вифлеем, никаких вопросов.
Ты слушаешь, мама сказала мне.
Эта любовь может все. Вы увидите
И я продолжал слушать эту историю.
«Тогда принц приложил губы к принцессе и тачану!
Я был спасен! «
Уфф, спасибо, принц!
Поскольку я просто безумно влюбился,
У меня будут все дети, которых вы хотите.
Да, я позабочусь обо всем и обо всем.
Я никогда не буду жаловаться,
и я всегда буду совершенным, молодым, красивым, прекрасным и худым.
Конец!
Я верил в это, я верил всему.
Но все. От pe до pa, от начала до конца.
Красота, подчинение, слабость, любовь …
и поэтому, с этой историей, я рос.
В школе я играл со своими друзьями на резине.
В углу, да.
Потому что центр патио занимал его каждое утро
импровизированное футбольное поле.
Не говорите мне, что вы не заметили?
В школе девочки оставляют нам стороны.
И мальчики занимают центр.
Это, к сожалению,
эта узурпация общественного пространства людьми,
это будет ежедневный хлеб многих женщин.
Что не так?
В метро.
(Выражение удивления)
Ночью, когда мы возвращаемся домой.
(Выражение отвращения)
Да, на день!
Прогулка по улице и в штанах.
В ООН, если у вас есть такая удача. Если нет, в вашем офисе.
Или на Нобелевских премиях.
Да! Поздравляем всех этих людей.
И я все время верил в историю …
В моем доме мой брат поставил мусор ночью,
это было очень опасно, и я сделал ему кровать.
Я, я играл папы и мамы.
Что, если он захочет присоединиться к моей игре?
Он рисковал, чтобы все его друзья сказали ему,
«Но дядя …»
Представьте себе.
Если они не были пойманы, играя в платок или спасение,
Они использовали такие веские аргументы, как …
«Дядя, это то, что ты бежишь, как девочка!»
Таким образом, или другие очень похожие,
В настоящее время, в равной степени, мальчики и девочки строят свою реальность,
вашей личностью и пространством, местом, которое вы собираетесь занять в мире
в зависимости от их пола.
Ну, в зависимости от стереотипов, которые приписываются вашему полу.
Это так, это было так, когда я был маленьким
и сегодня он остается абсолютно таким же.
Или, может быть, намного хуже.
Потому что стереотипы продаются нам оптом.
Они находятся в киоске на углу, в книжном магазине, в магазине игрушек,
в торговом центре … так как у них есть месяц.
Я не знаю, сможете ли вы это прочитать.
Тело месяца: «Умный, как папа»,
«Довольно как мама».
Клиши всей жизни.
Что происходит сейчас?
Принцессы, розы, для них?
Блюз, индейцы и ковбои.
Для мальчиков.
(Жесткий голос) Истории для детей пяти лет.
(Сладкий голос) Рассказы для девочек лет пяти.
Гиперэксуализированные изображения семи-восьмилетних девочек
в издательстве Vogue во Франции.
Ее директор был уволен за этот отчет.
Посмотрите на твердость изображений, что они продают здесь.
[И последовал за заклинанием …]
И я, потому что продолжал верить истории.
И вот как я дошел до подросткового возраста.
Да, полагая, что он должен быть совершенным, как и все,
и скрыть мои первые менструации,
что-то очень актуальное в жизни девушки, женщины,
как будто это было что-то постыдное.
Абсолютно неловко.
Это не сильно изменилось.
Не говорите мне, что с вами это не случилось.
Что в офисе или в ванной они просят компресс
Как будто они просят о наркотиках, кокаине.
(Шепот) «Пожалуйста, вы можете дать мне компресс?»
Сжатие!
Это продолжается так же.
И я продолжал расти, я продолжал расти …
Пока она не пришла … моя первая любовь.
История любви.
Потому что помните, что я все поверил.
Пока романтическая любовь не сможет сделать все
и это самое замечательное, что может случиться с вами в жизни.
Да, я поверила.
Пока я не пострадал.
Прежде чем продолжить, мы определим и договоримся
от какой романтической любви
Потому что, не раз,
Они назвали меня Гринчем любви к желанию нести его.
(Щелкай языком) Это не День святого Валентина,
Я мог бы пойти, но это еще одна тема.
Не романтические ужины при свечах,
ни букетов из роз, ни.
Романтическая любовь — это та формулировка, которая сформулирована следующим образом:
«Любовь, все может»,
«Настоящая любовь предопределена»,
«Любовь требует полной и абсолютной самоотдачи,
и это обладание и исключительность ».
Потому что эти мысли, так культурно принятые,
они препятствуют установлению здоровых отношений.
И вызывают принятие, нормализацию и обоснование
явно оскорбительного и насильственного поведения.
К счастью, я долгое время не падал,
и я вышел из этих отношений не со слишком большим количеством травм.
[Откровение]
Восемь лет назад я был матерью.
Материнство — это много,
но то, что я заинтересован в обмене с вами сегодня, и вы …
что позволяет вам видеть мир глазами девушки.
И, конечно, то, что вы видите, раскрывается.
Абсолютно
Это откровение пришло в мою жизнь в любое воскресенье.
У меня была ностальгия
и я хотел поделиться с моей дочерью Виолеттой, что я, на мой взгляд,
Я вспомнил, как замечательно.
Я решил арендовать Золушку.
В моем случае это была Золушка.
Но я говорю вам, что это стоило бы «Русалочки», «Спящей красавицы» …
или если вам нравятся сильные эмоции, красота и зверь.
Через десять минут после размещения фильма Пабло, мой партнер и я,
он начал вводить нас … ульев.
И самое страшное, что наш дискомфорт,
Это было прямо пропорционально счастливому лицу нашей дочери.
Это не может быть.
Фильм длился четверть часа.
Я не знаю, видели ли вы в последнее время La Cenicienta, классику.
Этот фильм, где принц решает назвать танец, выбрать жену.
Для этого он предупреждает всех женщин королевства.
Конечно, все хотят быть женами.
Установлена великая конкуренция между ними,
все носят корсеты, которые мешают им дышать,
они одеваются, одеваются на макияж, носят высокие каблуки,
Они даже говорят, что на нем есть ботинки.
И принц, выберите жену.
Я же сказал, что фильм длился десять минут.
Мы больше не выносим.
И что случилось, что мы просели.
Золушка, из.
Белоснежка, снаружи.
Спящая красавица, снаружи.
Русалочка, к морю.
Красота и зверь, снаружи.
Все они должны были выйти на улицу.
Все фильмы этого стиля,
и классические истории, которые вдохновляли их, вышли из нашего дома
потому что ни один из них не превысил критического взгляда взрослого
минимально озабочены гендерными проблемами.
Все снаружи.
Мы начали получать манию о «Когда-то …»
И что произойдет, если мне не понравится это время?
Что случилось?
Я не хочу «Когда-то».
И внезапно возникла искра, и мы сказали …
если в реальной жизни вам что-то не нравится, вы меняете его,
вы начинаете снова, вы переписываете его,
Почему бы не переписать истории?
Почему бы нам не отнять весь этот сексизм, неравенство,
все те покорные принцессы, которые ждут,
и тех князей, которые единственные, кто решает?
Почему бы нам не взять цвета и сказать «это то, что вы считаете»,
и мы создаем новую версию?
Итак, с оживленными ночными разговорами,
когда Виолета заснула,
родился вместе с Пабло, моим партнером,
«Когда-то …»
Дважды.
Второй шанс для классических историй.
Сначала мы переписали историю Виолетты,
для многих девушек,
но и для многих детей.
Потому что если модель, о которой я вам говорил раньше
что мы передали нашей дочери,
Для них это катастрофически, я говорю вам, что для них это ужасно.
Потому что мы говорим им, что женщины ждут
и что они решают, катаются на лошадях, приключения,
не могут заботиться,
забота о нас, о женщинах.
И что они не выражают своих чувств,
и что насилие является решением всех конфликтов.
И вот как это родилось Когда-то давно.
Потому что мы хотели изменить модель.
И мы это сделали
Я расскажу вам три примера рассказов, чтобы вы могли увидеть их немного.
В «Однажды во время Золушки» есть танец,
потому что они хранят великие хиты историй,
чтобы получить цвета.
Золушка идет на танец, но не выбирается,
но сказать князю, что это значит назвать танцем
и выберите жену, как если бы она была в обувном магазине.
Вы делаете, вы этого не сделаете, вы этого не сделаете.
Кроме того, Золушка отвергает кареты и скачки.
Я думаю, что эта модель намного эффективнее для девушки.
И он также рассказывает Страж Феи, который благодарит вас за все,
из-за платья и тому подобного … но что некоторые хрустальные ботинки,
пройти через каменный пол …
лучше некоторые браслеты.
Было две спящей красавицы.
Вы помните, что в оригинале есть три феи?
Что они дают Авроре три подарка.
Мы изменили их.
Я думаю, что феи теперь получают лучшую заработную плату.
Вместо сладости, разведки.
Нет цвета.
Вместо красоты, мужества.
И вместо приятного голоса,
что-то высоко ценное, чтобы петь красивые песни,
его голос, его собственный и способность решать.
Мы также предоставляем Авроре шанс спасти принца
и сражаться с драконом.
Еще одна модель, которую мы любим.
Красота и зверь.
Здесь позвольте мне, что я собираюсь расширить немного больше
потому что у меня есть особое увлечение этой историей.
(Смеется)
Это, правда, красота и зверь …
перечитайте его и посмотрите фильм.
Это то, что это извинение за сексуальное насилие
замаскированный под романтическую любовь.
На самом деле это зло.
Как мы говорим нашим детям, что кто-то, кто похищает вас,
который плохо относится к вам, кричит на вас, унижает вас …
Смотрите, выполняйте упражнение.
Представьте себе, что в этих образах я преподаю вам
Она женщина и мужчина.
И вы это видите, и видите это по телевизору.
Представьте себе.
Мы ставим это на детей четырех лет, пяти, шести.
Украшен множеством брилли, брилли.
Но это все, посмотрите на какие изображения.
Мы говорим, что это любовь.
И если вы, Белла, вы хотите, с вашей любовью вы можете изменить Зверя.
Потому что любовь может все.
Оставайтесь, оставайтесь, вы можете изменить
потому что на самом деле это мучительное существо.
Наша Белла противостоит Зверю.
Он оставляет свою кожу, одежду, ногти, чтобы убежать от своего плена.
И когда Зверь, это, в конце концов, спойлер,
он остается зверем,
она говорит, ты знаешь, что я говорю?
Что там ты остаешься.
Он отвечает …
Но что будет со мной, если ты уйдешь?
Честно говоря, это твой бизнес.
Эта модель женщин нам нравится гораздо больше.
И хорошо, это те модели, которые мы хотим.
Сегодня здесь я хотел бы узнать, какую историю вы хотите написать.
Какую историю вы хотите рассказать?
Неужели мы действительно хотим пройти через куропатки и рассказать другую историю?
Вы хотите рассказать другую историю и переписать,
Рассказывая другую историю, рассказ прописными буквами?
Это в ваших руках, чтобы сказать это.
[Переписать историю]
Этот проект,
он действительно родился, будучи очень маленькой вещью,
но он стал большим с небольшими жестами.
Я прошу вас выполнить упражнение, чтобы вы поняли
о важности маленьких жестов.
Сегодня вечером, если у вас есть маленькие дома
или пойти в публичную библиотеку,
и посмотрите на книги, которые есть.
Я не знаю, знаете ли вы тест Bechdel.
Это тест, который делается для пленочных фильмов.
То, что он говорит, — это передача трех переменных.
Во-первых, есть две женщины-герои?
Разговаривают ли они между собой?
И три, говорит ли этот разговор ни о чем другом, кроме человека?
Вы будете думать, что многое происходит,
но это то, что очень немногие проходят этот простой тест.
Бриджит Джонс. Уверяю вас, этого не происходит.
Даже если они пытаются продать его, этого не происходит.
Ну, мы собираемся применить этот тест к этим детским библиотекам.
Является ли романтическая любовь осью истории?
Являются ли женские символы стереотипными?
Будут ли они розы, бабочки размером 36 и идеальны?
И мужчины? Они тоже?
Являются ли они храбрыми, решительными, сильными?
Вы увидите, что немногие проходят его.
Это очень интересная и важная работа.
Но мы подобны этому, когда мы мало относимся ко всем рассказам,
Говорят наоборот.
Я, здесь, сегодня, говорю вам, это случилось со мной.
Я, я поверил истории. Я, я в это поверила.
Даже будучи довольно старым, я его усвоил.
И иногда мне это нравилось.
Но однажды я шел с моими хрустальными ботинками,
Я споткнулся, сломал ботинки и порезал ноги.
Затем я проснулся, и понял, что хочу изменить историю.
Я приглашаю вас сделать то же самое,
вы захотите спасти много мальчиков и девочек
тем, кто продолжает рассказывать ту же историю.
И, ну, я человек, который считает, что все меняется …
меняя их.
И, как я много говорил, я оставляю здесь стеклянную тапочку
так что вы уничтожаете его, вы избили его,
потому что вам понравится это чувство, и я уверен
что вы захотите уничтожить еще много.
Благодарю вас!
(Аплодисменты)
Благодарю вас!
Мадрид, 1982 г.
Это мне, восемь лет.
Однажды ночью, перед сном …
«Когда-то …»
История! Я думал, взволнован.
«Красивая молодая принцесса …»
Я, это я.
«Каждую ночь принцесса расчесывала длинные светлые волосы перед зеркалом».
Ну, ладно, мне темно. Но это может стоить!
«Девушка, за ее красоту,
Это была зависть к другим женщинам королевства ».
О! Они хотят сказать мне, что они будут завидовать мне.
Я буду следить за …
«Принцесса упала в обморок, мертва, инертна,
Я ожидал чудесного голубого принца, очень синего,
красивый, очень красивый, богатый, красивый,
Я разбужу ее с поцелуем настоящей любви ».
Мама, и я говорю …
Как этот принц так полюбит меня?
Если он всегда меня видит, я там, наполовину мертвый,
Или ждать в башне!
Или в танце, полном девушек, которые просто хотят его преследовать!
Мама … и я говорю …
Поцелуй человека, который ослабевает там на полу?
Не лучше ли позвонить врачу?
Шх … Вифлеем, никаких вопросов.
Ты слушаешь, мама сказала мне.
Эта любовь может все. Вы увидите
И я продолжал слушать эту историю.
«Тогда принц приложил губы к принцессе и тачану!
Я был спасен! «
Уфф, спасибо, принц!
Поскольку я просто безумно влюбился,
У меня будут все дети, которых вы хотите.
Да, я позабочусь обо всем и обо всем.
Я никогда не буду жаловаться,
и я всегда буду совершенным, молодым, красивым, прекрасным и худым.
Конец!
Я верил в это, я верил всему.
Но все. От pe до pa, от начала до конца.
Красота, подчинение, слабость, любовь …
и поэтому, с этой историей, я рос.
В школе я играл со своими друзьями на резине.
В углу, да.
Потому что центр патио занимал его каждое утро
импровизированное футбольное поле.
Не говорите мне, что вы не заметили?
В школе девочки оставляют нам стороны.
И мальчики занимают центр.
Это, к сожалению,
эта узурпация общественного пространства людьми,
это будет ежедневный хлеб многих женщин.
Что не так?
В метро.
(Выражение удивления)
Ночью, когда мы возвращаемся домой.
(Выражение отвращения)
Да, на день!
Прогулка по улице и в штанах.
В ООН, если у вас есть такая удача. Если нет, в вашем офисе.
Или на Нобелевских премиях.
Да! Поздравляем всех этих людей.
И я все время верил в историю …
В моем доме мой брат поставил мусор ночью,
это было очень опасно, и я сделал ему кровать.
Я, я играл папы и мамы.
Что, если он захочет присоединиться к моей игре?
Он рисковал, чтобы все его друзья сказали ему,
«Но дядя …»
Представьте себе.
Если они не были пойманы, играя в платок или спасение,
Они использовали такие веские аргументы, как …
«Дядя, это то, что ты бежишь, как девочка!»
Таким образом, или другие очень похожие,
В настоящее время, в равной степени, мальчики и девочки строят свою реальность,
вашей личностью и пространством, местом, которое вы собираетесь занять в мире
в зависимости от их пола.
Ну, в зависимости от стереотипов, которые приписываются вашему полу.
Это так, это было так, когда я был маленьким
и сегодня он остается абсолютно таким же.
Или, может быть, намного хуже.
Потому что стереотипы продаются нам оптом.
Они находятся в киоске на углу, в книжном магазине, в магазине игрушек,
в торговом центре … так как у них есть месяц.
Я не знаю, сможете ли вы это прочитать.
Тело месяца: «Умный, как папа»,
«Довольно как мама».
Клиши всей жизни.
Что происходит сейчас?
Принцессы, розы, для них?
Блюз, индейцы и ковбои.
Для мальчиков.
(Жесткий голос) Истории для детей пяти лет.
(Сладкий голос) Рассказы для девочек лет пяти.
Гиперэксуализированные изображения семи-восьмилетних девочек
в издательстве Vogue во Франции.
Ее директор был уволен за этот отчет.
Посмотрите на твердость изображений, что они продают здесь.
[И последовал за заклинанием …]
И я, потому что продолжал верить истории.
И вот как я дошел до подросткового возраста.
Да, полагая, что он должен быть совершенным, как и все,
и скрыть мои первые менструации,
что-то очень актуальное в жизни девушки, женщины,
как будто это было что-то постыдное.
Абсолютно неловко.
Это не сильно изменилось.
Не говорите мне, что с вами это не случилось.
Что в офисе или в ванной они просят компресс
Как будто они просят о наркотиках, кокаине.
(Шепот) «Пожалуйста, вы можете дать мне компресс?»
Сжатие!
Это продолжается так же.
И я продолжал расти, я продолжал расти …
Пока она не пришла … моя первая любовь.
История любви.
Потому что помните, что я все поверил.
Пока романтическая любовь не сможет сделать все
и это самое замечательное, что может случиться с вами в жизни.
Да, я поверила.
Пока я не пострадал.
Прежде чем продолжить, мы определим и договоримся
от какой романтической любви
Потому что, не раз,
Они назвали меня Гринчем любви к желанию нести его.
(Щелкай языком) Это не День святого Валентина,
Я мог бы пойти, но это еще одна тема.
Не романтические ужины при свечах,
ни букетов из роз, ни.
Романтическая любовь — это та формулировка, которая сформулирована следующим образом:
«Любовь, все может»,
«Настоящая любовь предопределена»,
«Любовь требует полной и абсолютной самоотдачи,
и это обладание и исключительность ».
Потому что эти мысли, так культурно принятые,
они препятствуют установлению здоровых отношений.
И вызывают принятие, нормализацию и обоснование
явно оскорбительного и насильственного поведения.
К счастью, я долгое время не падал,
и я вышел из этих отношений не со слишком большим количеством травм.
[Откровение]
Восемь лет назад я был матерью.
Материнство — это много,
но то, что я заинтересован в обмене с вами сегодня, и вы …
что позволяет вам видеть мир глазами девушки.
И, конечно, то, что вы видите, раскрывается.
Абсолютно
Это откровение пришло в мою жизнь в любое воскресенье.
У меня была ностальгия
и я хотел поделиться с моей дочерью Виолеттой, что я, на мой взгляд,
Я вспомнил, как замечательно.
Я решил арендовать Золушку.
В моем случае это была Золушка.
Но я говорю вам, что это стоило бы «Русалочки», «Спящей красавицы» …
или если вам нравятся сильные эмоции, красота и зверь.
Через десять минут после размещения фильма Пабло, мой партнер и я,
он начал вводить нас … ульев.
И самое страшное, что наш дискомфорт,
Это было прямо пропорционально счастливому лицу нашей дочери.
Это не может быть.
Фильм длился четверть часа.
Я не знаю, видели ли вы в последнее время La Cenicienta, классику.
Этот фильм, где принц решает назвать танец, выбрать жену.
Для этого он предупреждает всех женщин королевства.
Конечно, все хотят быть женами.
Установлена великая конкуренция между ними,
все носят корсеты, которые мешают им дышать,
они одеваются, одеваются на макияж, носят высокие каблуки,
Они даже говорят, что на нем есть ботинки.
И принц, выберите жену.
Я же сказал, что фильм длился десять минут.
Мы больше не выносим.
И что случилось, что мы просели.
Золушка, из.
Белоснежка, снаружи.
Спящая красавица, снаружи.
Русалочка, к морю.
Красота и зверь, снаружи.
Все они должны были выйти на улицу.
Все фильмы этого стиля,
и классические истории, которые вдохновляли их, вышли из нашего дома
потому что ни один из них не превысил критического взгляда взрослого
минимально озабочены гендерными проблемами.
Все снаружи.
Мы начали получать манию о «Когда-то …»
И что произойдет, если мне не понравится это время?
Что случилось?
Я не хочу «Когда-то».
И внезапно возникла искра, и мы сказали …
если в реальной жизни вам что-то не нравится, вы меняете его,
вы начинаете снова, вы переписываете его,
Почему бы не переписать истории?
Почему бы нам не отнять весь этот сексизм, неравенство,
все те покорные принцессы, которые ждут,
и тех князей, которые единственные, кто решает?
Почему бы нам не взять цвета и сказать «это то, что вы считаете»,
и мы создаем новую версию?
Итак, с оживленными ночными разговорами,
когда Виолета заснула,
родился вместе с Пабло, моим партнером,
«Когда-то …»
Дважды.
Второй шанс для классических историй.
Сначала мы переписали историю Виолетты,
для многих девушек,
но и для многих детей.
Потому что если модель, о которой я вам говорил раньше
что мы передали нашей дочери,
Для них это катастрофически, я говорю вам, что для них это ужасно.
Потому что мы говорим им, что женщины ждут
и что они решают, катаются на лошадях, приключения,
не могут заботиться,
забота о нас, о женщинах.
И что они не выражают своих чувств,
и что насилие является решением всех конфликтов.
И вот как это родилось Когда-то давно.
Потому что мы хотели изменить модель.
И мы это сделали
Я расскажу вам три примера рассказов, чтобы вы могли увидеть их немного.
В «Однажды во время Золушки» есть танец,
потому что они хранят великие хиты историй,
чтобы получить цвета.
Золушка идет на танец, но не выбирается,
но сказать князю, что это значит назвать танцем
и выберите жену, как если бы она была в обувном магазине.
Вы делаете, вы этого не сделаете, вы этого не сделаете.
Кроме того, Золушка отвергает кареты и скачки.
Я думаю, что эта модель намного эффективнее для девушки.
И он также рассказывает Страж Феи, который благодарит вас за все,
из-за платья и тому подобного … но что некоторые хрустальные ботинки,
пройти через каменный пол …
лучше некоторые браслеты.
Было две спящей красавицы.
Вы помните, что в оригинале есть три феи?
Что они дают Авроре три подарка.
Мы изменили их.
Я думаю, что феи теперь получают лучшую заработную плату.
Вместо сладости, разведки.
Нет цвета.
Вместо красоты, мужества.
И вместо приятного голоса,
что-то высоко ценное, чтобы петь красивые песни,
его голос, его собственный и способность решать.
Мы также предоставляем Авроре шанс спасти принца
и сражаться с драконом.
Еще одна модель, которую мы любим.
Красота и зверь.
Здесь позвольте мне, что я собираюсь расширить немного больше
потому что у меня есть особое увлечение этой историей.
(Смеется)
Это, правда, красота и зверь …
перечитайте его и посмотрите фильм.
Это то, что это извинение за сексуальное насилие
замаскированный под романтическую любовь.
На самом деле это зло.
Как мы говорим нашим детям, что кто-то, кто похищает вас,
который плохо относится к вам, кричит на вас, унижает вас …
Смотрите, выполняйте упражнение.
Представьте себе, что в этих образах я преподаю вам
Она женщина и мужчина.
И вы это видите, и видите это по телевизору.
Представьте себе.
Мы ставим это на детей четырех лет, пяти, шести.
Украшен множеством брилли, брилли.
Но это все, посмотрите на какие изображения.
Мы говорим, что это любовь.
И если вы, Белла, вы хотите, с вашей любовью вы можете изменить Зверя.
Потому что любовь может все.
Оставайтесь, оставайтесь, вы можете изменить
потому что на самом деле это мучительное существо.
Наша Белла противостоит Зверю.
Он оставляет свою кожу, одежду, ногти, чтобы убежать от своего плена.
И когда Зверь, это, в конце концов, спойлер,
он остается зверем,
она говорит, ты знаешь, что я говорю?
Что там ты остаешься.
Он отвечает …
Но что будет со мной, если ты уйдешь?
Честно говоря, это твой бизнес.
Эта модель женщин нам нравится гораздо больше.
И хорошо, это те модели, которые мы хотим.
Сегодня здесь я хотел бы узнать, какую историю вы хотите написать.
Какую историю вы хотите рассказать?
Неужели мы действительно хотим пройти через куропатки и рассказать другую историю?
Вы хотите рассказать другую историю и переписать,
Рассказывая другую историю, рассказ прописными буквами?
Это в ваших руках, чтобы сказать это.
[Переписать историю]
Этот проект,
он действительно родился, будучи очень маленькой вещью,
но он стал большим с небольшими жестами.
Я прошу вас выполнить упражнение, чтобы вы поняли
о важности маленьких жестов.
Сегодня вечером, если у вас есть маленькие дома
или пойти в публичную библиотеку,
и посмотрите на книги, которые есть.
Я не знаю, знаете ли вы тест Bechdel.
Это тест, который делается для пленочных фильмов.
То, что он говорит, — это передача трех переменных.
Во-первых, есть две женщины-герои?
Разговаривают ли они между собой?
И три, говорит ли этот разговор ни о чем другом, кроме человека?
Вы будете думать, что многое происходит,
но это то, что очень немногие проходят этот простой тест.
Бриджит Джонс. Уверяю вас, этого не происходит.
Даже если они пытаются продать его, этого не происходит.
Ну, мы собираемся применить этот тест к этим детским библиотекам.
Является ли романтическая любовь осью истории?
Являются ли женские символы стереотипными?
Будут ли они розы, бабочки размером 36 и идеальны?
И мужчины? Они тоже?
Являются ли они храбрыми, решительными, сильными?
Вы увидите, что немногие проходят его.
Это очень интересная и важная работа.
Но мы подобны этому, когда мы мало относимся ко всем рассказам,
Говорят наоборот.
Я, здесь, сегодня, говорю вам, это случилось со мной.
Я, я поверил истории. Я, я в это поверила.
Даже будучи довольно старым, я его усвоил.
И иногда мне это нравилось.
Но однажды я шел с моими хрустальными ботинками,
Я споткнулся, сломал ботинки и порезал ноги.
Затем я проснулся, и понял, что хочу изменить историю.
Я приглашаю вас сделать то же самое,
вы захотите спасти много мальчиков и девочек
тем, кто продолжает рассказывать ту же историю.
И, ну, я человек, который считает, что все меняется …
меняя их.
И, как я много говорил, я оставляю здесь стеклянную тапочку
так что вы уничтожаете его, вы избили его,
потому что вам понравится это чувство, и я уверен
что вы захотите уничтожить еще много.
Благодарю вас!
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment