Переводчик: Моханд Хабби Рецензент: eric vautier
Вы должны сделать жизнь мечтой и мечтой реальностью.
Так что моя мечта о маленькой девочке заключалась в том, чтобы летать самолётами.
Итак, сегодня эта мечта стала моей повседневной жизнью,
так как в течение 11 лет я пилот A320s.
И я не мечтал быть там вообще.
(Смех)
Но иногда есть причины за пределами нас.
Поймите свои мечты, это действительно замечательно,
к сожалению, не все могут это сделать
от жестоких ловушек жизни, таких как болезнь.
Когда дело доходит до болезни ребенка,
это еще более жестоко и особенно несправедливо.
Восемь лет назад я встретил даму, которая перевернула мою жизнь.
Она создала ассоциацию
чтобы осуществить мечты для больных и детей-инвалидов.
Она создала его в память о ее сыне
и она хотела помочь семьям с подобной ей судьбой.
Меня, конечно, коснуло причину, тронуло, и я чувствовал себя очень эгоистичным.
Поэтому я хотел помочь им,
потому что я спросил себя: «А вы?
Что вы делаете для других? «
Поэтому я начал продавать чучела
в интересах этой ассоциации.
Я продал их своим коллегам —
заперли со мной в самолете, у них не было другого выбора
(Смех)
чем слушать меня и в конечном итоге покупать чучело игрушек.
Он так хорошо работал
что меня прозвали «водителем плюшевого медведя».
Плюшевые после плюшевого,
Я стал более активным, начал ходить в больницу
и я осознал мечту первого ребенка.
Два с половиной года назад она призвала нас создать ассоциацию
продолжить бой.
Поэтому с семьей мы основали ассоциацию «Dreams Fairy».
Наша цель: поддерживать тяжелобольных или сильно детей-инвалидов
независимо от их патологии.
Есть много людей, которые страдают от того, что мы делаем ежедневно,
но иногда мы можем спросить себя:
«Для чего это действительно полезно? «
Каково влияние на болезнь достижения сна?
Теоретически можно было представить
это просто немного хорошего самочувствия,
мимолетный момент,
побег от болезни.
Реальность еще более невероятна.
Понимание мечты о больном ребенке — это не просто подарок.
Это жест, который оказывает значительное влияние на жизнь ребенка,
о его семье и системе здравоохранения.
Существует такая канадская ассоциация, как наша
который провел исследование с этой целью.
Вышло четыре основных удара,
и результаты очень впечатляют!
Первое воздействие — эмоциональное воздействие.
Вы должны знать, что важно жить
моменты счастья в эти трудные времена.
Это расстраивает меня, чтобы поговорить с вами, например, о маме Кевина,
который недавно призвал нас реализовать мечту своего сына.
Она сказала нам, что ему нужен момент счастья
потому что сегодня прошло 14 лет с тех пор, как он борется против лечения
и он больше не может этого терпеть.
Он больше их не поддерживает.
Поймите мечту о больном ребенке,
это сделать его счастливым впервые с тех пор, как часто долгое время.
Что получилось, что мы видим на графике,
он увеличивает уровень счастья и надежды, воспринимаемых ребенком.
Больной ребенок — это землетрясение, которое затрагивает всех.
Родители, дети …
И есть дополнительные проблемы, которые нужно добавить.
Как будто болезни было недостаточно …
Финансовые проблемы,
когда один из родителей должен отложить свою карьеру
сопровождать своего ребенка в больницу.
Факт также позволяет им реализовать мечту в семье,
это позволяет им затягивать семейные связи,
чтобы лучше справляться с этим заболеванием,
и довольно глупо иметь тему разговора во время ухода.
Потому что кто поддерживает ребенка на ежедневной основе?
Это его семья.
Таким образом, его благополучие оказывает реальное влияние на моральный дух ребенка.
Второй удар — это воздействие отвлечения.
Это не только позволяет им меньше думать о лечении и болезни,
но многие исследования показали
что дистракция подавляет болевые сигналы, воспринимаемые организмом.
Вот почему мы решили каждый день предлагать
несколько анимаций в разных больничных службах.
И регулярно, персонал по уходу информирует нас о положительных эффектах
они наблюдают за детьми и ход их лечения.
Чтобы дать вам пример, 3 года назад мы создали музыкальное развлечение
на 6-м этаже больницы Тимоне в Марселе.
В этой службе есть маленький мальчик, который должен носить постоянно
респираторная помощь.
За исключением того, что он этого не поддерживает.
И поскольку музыкант приходит,
он сказал воспитателю службы, что он может принять его лучше.
И это здорово.
Это физическое воздействие.
Мало того, чтобы реализовать свою мечту или иметь анимацию
позволяет им меньше думать о лечении,
лучше жить в болезни
и лучше поддерживать повседневную жизнь в больнице,
но, кроме того, он дает энергию детям.
И иммунная система нуждается в большой дозе
ежедневно бороться с болезнью.
Это также наблюдалось через мечты, которые мы осознали.
В частности, полтора года назад,
медсестра из больницы Монпелье вызвала нас,
она хотела, чтобы мы поняли мечту Тахи.
Таха мечтал встретиться с актерами «Хелен и мальчиков».
(Смех)
Да!
Поэтому нужно было действовать быстро, потому что были подсчитаны дни Тахи.
Когда актеры двигались, его мама позвонила нам.
Итак, вот Таха с актерами.
Она призвала нас плакать от радости,
и она сказала: «Удивительно, спасибо!
Спасибо, потому что Таха лежала в постели в течение 3 недель, и он не мог встать.
Сегодня он встал, пошел и танцевал. «
После этого момента счастья он цеплялся за жизнь
более года, пока это было неожиданно.
Четвертый удар — это долгосрочное воздействие.
Мало того, они живут на мгновение сильного счастья на месте,
но, кроме того, эффекты полезны в долгосрочной перспективе
потому что есть счастливые воспоминания, которые [возникают]
в то время как этот период особенно затруднен.
Таким образом, последнее воздействие,
прочный эффект …
8 лет назад, когда я начал понимать детские мечты,
первый сон, который я осознал, — это Жан-Батист.
Жан-Батист был моим возрастом,
Он был госпитализирован в больницу Сан-Сальвадур в Йере.
У него был «синдром блокировки».
Я не знаю, знают ли люди, что это такое.
Он был полностью замурован в своем теле,
и он мог только моргнуть.
Поэтому он так общался.
Чрезвычайно сложно жить.
Он был увлечен литературой, и он написал сборник стихов
мигает.
Он был награжден, отредактирован и в конце своей коллекции,
медсестры больницы хотели сделать его счастливым
и поэтому организовали подписание книги как великих авторов.
Они организовали это в библиотеке Йера
и они попросили нас связаться с Великим Корпусом Малада
потому что он был поклонником этого.
Появился Великий Корпус Маладе, это был момент … необычный.
Этот момент был снят, медитирован, и Жан-Батист наблюдал за этим видео
каждый день.
Существует последнее последствие, которого нет в исследовании.
Это влияет на добровольцев ассоциаций.
Итак, я собираюсь говорить за себя, поэтому я знаю, о чем говорю.
Когда я начал мечтать о больных детях,
когда я начал вкладывать себя в эту ассоциацию,
Я сделал это, потому что хотел сделать немного счастья
что жизнь дает мне каждый день
и потому, что я думал, что это полезно.
Но я не представлял, как это повлияет на мою жизнь.
Я совершенно не представлял, насколько я счастлив, что это сделает меня
чтобы помочь другим.
Я не представлял себе всех эмоций, которые я собирался почувствовать,
все дружеские связи, которые собирались затянуться,
потому что эта ассоциация …
группа друзей.
И я не представлял, как это расстроило бы мою жизнь.
Поэтому я пользуюсь этой возможностью, чтобы поблагодарить всех людей, которые помогают нам
и это позволяет нам сделать это возможным.
Потому что есть моменты, когда мы оказываем давление на самих себя,
как сейчас, например.
(Смех)
И бывают моменты, когда мы говорим,
потому что вы должны собрать необходимые средства, чтобы иметь возможность финансировать все это.
Мы должны связаться с художниками
потому что мы никогда не хотим разочаровывать людей, которые надеются на нас.
Поэтому в заключение я хотел бы пригласить вас поделиться
две мечты со мной.
Во-первых, чтобы представить, что каждый может однажды
инвестировать в благотворительную или гуманитарную деятельность,
один час, в месяц, в год,
один евро.
Но представьте себе количество жизней, на которые можно повлиять и улучшить.
И вторая мечта — представить, что солидарность,
что любовь к ближнему станет фундаментальной ценностью
что мы перейдем к нашим детям.
Не могли бы мы сделать этот мир немного лучше?
И если мы приглашаем наших детей участвовать с нами
к реализации снов?
Не могли бы мы их научить
что отдавать лучше, чем брать,
что лечить лучше, чем причинять боль,
и помочь лучше, чем сражаться.
Я благодарю вас за то, что вы меня слушали.
(Перевод)
Вы должны сделать жизнь мечтой и мечтой реальностью.
Так что моя мечта о маленькой девочке заключалась в том, чтобы летать самолётами.
Итак, сегодня эта мечта стала моей повседневной жизнью,
так как в течение 11 лет я пилот A320s.
И я не мечтал быть там вообще.
(Смех)
Но иногда есть причины за пределами нас.
Поймите свои мечты, это действительно замечательно,
к сожалению, не все могут это сделать
от жестоких ловушек жизни, таких как болезнь.
Когда дело доходит до болезни ребенка,
это еще более жестоко и особенно несправедливо.
Восемь лет назад я встретил даму, которая перевернула мою жизнь.
Она создала ассоциацию
чтобы осуществить мечты для больных и детей-инвалидов.
Она создала его в память о ее сыне
и она хотела помочь семьям с подобной ей судьбой.
Меня, конечно, коснуло причину, тронуло, и я чувствовал себя очень эгоистичным.
Поэтому я хотел помочь им,
потому что я спросил себя: «А вы?
Что вы делаете для других? «
Поэтому я начал продавать чучела
в интересах этой ассоциации.
Я продал их своим коллегам —
заперли со мной в самолете, у них не было другого выбора
(Смех)
чем слушать меня и в конечном итоге покупать чучело игрушек.
Он так хорошо работал
что меня прозвали «водителем плюшевого медведя».
Плюшевые после плюшевого,
Я стал более активным, начал ходить в больницу
и я осознал мечту первого ребенка.
Два с половиной года назад она призвала нас создать ассоциацию
продолжить бой.
Поэтому с семьей мы основали ассоциацию «Dreams Fairy».
Наша цель: поддерживать тяжелобольных или сильно детей-инвалидов
независимо от их патологии.
Есть много людей, которые страдают от того, что мы делаем ежедневно,
но иногда мы можем спросить себя:
«Для чего это действительно полезно? «
Каково влияние на болезнь достижения сна?
Теоретически можно было представить
это просто немного хорошего самочувствия,
мимолетный момент,
побег от болезни.
Реальность еще более невероятна.
Понимание мечты о больном ребенке — это не просто подарок.
Это жест, который оказывает значительное влияние на жизнь ребенка,
о его семье и системе здравоохранения.
Существует такая канадская ассоциация, как наша
который провел исследование с этой целью.
Вышло четыре основных удара,
и результаты очень впечатляют!
Первое воздействие — эмоциональное воздействие.
Вы должны знать, что важно жить
моменты счастья в эти трудные времена.
Это расстраивает меня, чтобы поговорить с вами, например, о маме Кевина,
который недавно призвал нас реализовать мечту своего сына.
Она сказала нам, что ему нужен момент счастья
потому что сегодня прошло 14 лет с тех пор, как он борется против лечения
и он больше не может этого терпеть.
Он больше их не поддерживает.
Поймите мечту о больном ребенке,
это сделать его счастливым впервые с тех пор, как часто долгое время.
Что получилось, что мы видим на графике,
он увеличивает уровень счастья и надежды, воспринимаемых ребенком.
Больной ребенок — это землетрясение, которое затрагивает всех.
Родители, дети …
И есть дополнительные проблемы, которые нужно добавить.
Как будто болезни было недостаточно …
Финансовые проблемы,
когда один из родителей должен отложить свою карьеру
сопровождать своего ребенка в больницу.
Факт также позволяет им реализовать мечту в семье,
это позволяет им затягивать семейные связи,
чтобы лучше справляться с этим заболеванием,
и довольно глупо иметь тему разговора во время ухода.
Потому что кто поддерживает ребенка на ежедневной основе?
Это его семья.
Таким образом, его благополучие оказывает реальное влияние на моральный дух ребенка.
Второй удар — это воздействие отвлечения.
Это не только позволяет им меньше думать о лечении и болезни,
но многие исследования показали
что дистракция подавляет болевые сигналы, воспринимаемые организмом.
Вот почему мы решили каждый день предлагать
несколько анимаций в разных больничных службах.
И регулярно, персонал по уходу информирует нас о положительных эффектах
они наблюдают за детьми и ход их лечения.
Чтобы дать вам пример, 3 года назад мы создали музыкальное развлечение
на 6-м этаже больницы Тимоне в Марселе.
В этой службе есть маленький мальчик, который должен носить постоянно
респираторная помощь.
За исключением того, что он этого не поддерживает.
И поскольку музыкант приходит,
он сказал воспитателю службы, что он может принять его лучше.
И это здорово.
Это физическое воздействие.
Мало того, чтобы реализовать свою мечту или иметь анимацию
позволяет им меньше думать о лечении,
лучше жить в болезни
и лучше поддерживать повседневную жизнь в больнице,
но, кроме того, он дает энергию детям.
И иммунная система нуждается в большой дозе
ежедневно бороться с болезнью.
Это также наблюдалось через мечты, которые мы осознали.
В частности, полтора года назад,
медсестра из больницы Монпелье вызвала нас,
она хотела, чтобы мы поняли мечту Тахи.
Таха мечтал встретиться с актерами «Хелен и мальчиков».
(Смех)
Да!
Поэтому нужно было действовать быстро, потому что были подсчитаны дни Тахи.
Когда актеры двигались, его мама позвонила нам.
Итак, вот Таха с актерами.
Она призвала нас плакать от радости,
и она сказала: «Удивительно, спасибо!
Спасибо, потому что Таха лежала в постели в течение 3 недель, и он не мог встать.
Сегодня он встал, пошел и танцевал. «
После этого момента счастья он цеплялся за жизнь
более года, пока это было неожиданно.
Четвертый удар — это долгосрочное воздействие.
Мало того, они живут на мгновение сильного счастья на месте,
но, кроме того, эффекты полезны в долгосрочной перспективе
потому что есть счастливые воспоминания, которые [возникают]
в то время как этот период особенно затруднен.
Таким образом, последнее воздействие,
прочный эффект …
8 лет назад, когда я начал понимать детские мечты,
первый сон, который я осознал, — это Жан-Батист.
Жан-Батист был моим возрастом,
Он был госпитализирован в больницу Сан-Сальвадур в Йере.
У него был «синдром блокировки».
Я не знаю, знают ли люди, что это такое.
Он был полностью замурован в своем теле,
и он мог только моргнуть.
Поэтому он так общался.
Чрезвычайно сложно жить.
Он был увлечен литературой, и он написал сборник стихов
мигает.
Он был награжден, отредактирован и в конце своей коллекции,
медсестры больницы хотели сделать его счастливым
и поэтому организовали подписание книги как великих авторов.
Они организовали это в библиотеке Йера
и они попросили нас связаться с Великим Корпусом Малада
потому что он был поклонником этого.
Появился Великий Корпус Маладе, это был момент … необычный.
Этот момент был снят, медитирован, и Жан-Батист наблюдал за этим видео
каждый день.
Существует последнее последствие, которого нет в исследовании.
Это влияет на добровольцев ассоциаций.
Итак, я собираюсь говорить за себя, поэтому я знаю, о чем говорю.
Когда я начал мечтать о больных детях,
когда я начал вкладывать себя в эту ассоциацию,
Я сделал это, потому что хотел сделать немного счастья
что жизнь дает мне каждый день
и потому, что я думал, что это полезно.
Но я не представлял, как это повлияет на мою жизнь.
Я совершенно не представлял, насколько я счастлив, что это сделает меня
чтобы помочь другим.
Я не представлял себе всех эмоций, которые я собирался почувствовать,
все дружеские связи, которые собирались затянуться,
потому что эта ассоциация …
группа друзей.
И я не представлял, как это расстроило бы мою жизнь.
Поэтому я пользуюсь этой возможностью, чтобы поблагодарить всех людей, которые помогают нам
и это позволяет нам сделать это возможным.
Потому что есть моменты, когда мы оказываем давление на самих себя,
как сейчас, например.
(Смех)
И бывают моменты, когда мы говорим,
потому что вы должны собрать необходимые средства, чтобы иметь возможность финансировать все это.
Мы должны связаться с художниками
потому что мы никогда не хотим разочаровывать людей, которые надеются на нас.
Поэтому в заключение я хотел бы пригласить вас поделиться
две мечты со мной.
Во-первых, чтобы представить, что каждый может однажды
инвестировать в благотворительную или гуманитарную деятельность,
один час, в месяц, в год,
один евро.
Но представьте себе количество жизней, на которые можно повлиять и улучшить.
И вторая мечта — представить, что солидарность,
что любовь к ближнему станет фундаментальной ценностью
что мы перейдем к нашим детям.
Не могли бы мы сделать этот мир немного лучше?
И если мы приглашаем наших детей участвовать с нами
к реализации снов?
Не могли бы мы их научить
что отдавать лучше, чем брать,
что лечить лучше, чем причинять боль,
и помочь лучше, чем сражаться.
Я благодарю вас за то, что вы меня слушали.
(Перевод)
Please follow and like us:
Be First to Comment