Reimagine Chicago: Power to the People | Kevin Felisme | TEDxDePaulUniversity

[Музыка]
Я волонтерство в школе после школы
Общественный центр на южной стороне
Чикаго, когда я собираюсь уйти
один из молодых людей, которого называют
Маркус останавливает меня и говорит, что ты, как ты
верни домой сегодня, я скажу ему, что буду
автобус, потому что у меня нет моего
он говорит, что будьте осторожны, потому что это
ночью становится опасным
затем продолжает рассказывать мне историю о
как он увидел человека, которого расстреляли и
убит за пределами своей квартиры
Маркус девять лет я был
без слов, хотя я не знал, как
ответить, что момент остался с
меня в тот же день, когда я вернулся домой
позже той ночью я не мог остановиться
думая о Маркусе, и у меня нет
перестали думать о нем, поскольку
последние три года я слышал бесчисленные
истории потери боли и насилия
от удивительных молодых людей, которые у меня были
привилегия работать с на
терапевтический жилой объект здесь
Чикагская марка — это история, и многие
другие вдохновили меня на поиск
некоторый тип материального решения
сложная проблема, возникшая в годы
сегрегация дискриминации и расизм I
хотите, чтобы вы на мгновение
со мной, что южная и западная стороны
Чикаго выглядел бы без
угроза применения оружия
представьте себе Чикаго, где родители и дети
не нужно беспокоиться о безопасности в
их окрестностях
представьте себе Чикаго, который не получает
внимание национальных средств массовой информации за то, что некоторые
самых высоких уровней насилия в отношении оружия в
страна представит себе Чикаго, где
экономическое развитие не является отрицательным
воздействовать на давних жителей с низким
сообщества доходов представляют себе Чикаго
где южные и западные районы
преуспевают экономические двигатели сегодня я
приглашая вас переосмыслить город
Чикаго южной стороны Чикаго
западной части Чикаго, это две части
города, которые игнорировались многими для
как страх, так и невежество
вы когда-нибудь задавались вопросом, почему некоторые
части города выглядят так резко
отличается по сравнению с другими
когда после переезда в город в 2014 году
посторонний, смотревший, я был
заинтригованы структурными различиями
которые существуют в различных окрестностях для
например, почему один район имеет
успешные предприятия красиво вымощены дороги
и красивые пейзажи, когда другой
соседство борется с высокими темпами
насилия в отношении оружия и отсутствия экономических
ресурсов, каковы последствия
с такими районами
социально-экономически изолированы в недавнем
2016 изучают Чикагский университет
обнаружили, что пять кварталов Чикаго
одна составляла почти половину
общее убийство города увеличивает эти
пятью окрестностями были Остин Энглвуд
Новый Город Уэст Энглвуд и больше
Грандиозное пересечение четырех из этих пяти
окрестности были преимущественно
афро-американские и все пять из них
в районах были уровни безработицы
9,6% или выше, чтобы предоставить вам
с некоторым контекстом, который больше, чем
удвоить уровень безработицы в
все Соединенные Штаты сломают это
немного похудеть, чтобы лучше понять
как отрицательное отношение к занятости и насилию
воздействовать на людей без
люди, получающие доход, могут бороться за
их основных потребностей, таких как оплата
аренда или покупка продуктов для покупки ипотеки
оплата за газ или общественный транспорт
и подготовка к этой подготовке к
будущая зарплата для зарплаты может
быть чрезвычайно напряженным и тревожным
провоцируя, я лично знаю стресс
от взросления в однополых
в Манчестере Нью-Хэмпшир
где деньги были плотно, мой отец
иммигрант из Гаити, который работал на двух рабочих местах
большая часть моего детства и моей матери, которая
был из северной Нью — Гемпшир был
помощник по административным вопросам
центр, мои родители развелись, когда я
было четыре, поэтому мы с сестрой переехали
квартиру, когда мы были молоды, я могу
напомнить времена, когда будет
письмо на передней двери, в котором говорится, что мы
еще не заплатили арендную плату, и если бы мы не
сделать платеж в ближайшее время, мы могли бы
потенциально выдворен, я помню времена
когда мы будем ехать в машине
и машина сломается
и у нас не было бы
позаботьтесь о ремонте, чтобы моя мама
должны просить других о помощи растет
как это было чрезвычайно напряженным и
беспокойство, провоцирующее меня как маленького мальчика
потому что я никогда не чувствовал себя финансово стабильным
но по крайней мере я не имел дело с
насилие в то время, когда соседство
что я вырос, не так много
проблемы насилия и насилия с применением оружия
было очень редко, если вы добавляете насилие к моему
детства не сообщается, где я или
моя сестра будет сегодня исследованиями
как воздействие насилия может изменить
структуры и функции
мозг Американская академия педиатрии
относится к этим явлениям как токсический стресс
токсический стресс может изменить поведение
и проблемы со здоровьем для молодежи
многие из наших детей-хайх хаго
живущих под токсическим стрессом и их
мозги и внутренние органы страдают
последствиям Чикаго необходимо также
лучше понять свою историю в довольно
тревожная история, чтобы понять ее
нынешнее затруднительное положение с насилием и
безработица в 20-м веке в Чикаго
принята расистская политика и практика
дискриминация в отношении
Американцы эти политики и практики
могут быть прослежены к великому
миграция , когда афроамериканцы переехали
с юга на север для лучшего
жизнь
многие белые северяне были расстроены и
боясь, что им придется делиться своими
окрестности с кем-то из
другой цвет кожи один из самых
пресловутые практики прийти о ходе
на этот раз было уточнено
когда банки отказывались предоставлять кредиты
Афро-американцы, которые хотели двигаться
в белые районы вместе с
красная черта
после Второй мировой войны белые ветераны
получили субсидии от федеральных
правительство покупает для низких процентов
кредиты на покупку новых домов в
пригороды афро-американских ветеранов
не имеют такого же типа доступа к этому
программы, даже если афроамериканцы
успешно переместился в белый
окрестности белым полетом
немедленно без этих кредитов или
субсидии черные чикагцы остались в
переполненное жилье с помещиками, которые
Не волнует
и не поддерживали собственность таким образом
государственное жилье в виде высотных зданий
были построены как альтернатива сокращению
с течением времени эти высокие стояки
стали изолированными частями города, где
безработица наркотики бедности насилие
стали нормой в этих областях, и они
были в значительной степени сконцентрированы
эти высокие высоты были снесены, и
жители были перемещены, но бедность
наркотики и насилие продолжают
день
поэтому мы теперь стали жертвами насилия в отношении наркотиков
расистской политики по токсическому стрессу и
практики и гиперсегрегации, когда мы
добавьте все эти ингредиенты в
рецепт, вы действительно можете быть удивлены
результат действительно думает об этом для
мгновенные государственные чиновники и гражданские
у лидеров есть много разных идей о том, как
чтобы решить проблему вооруженного насилия в
наша страна может сказать, что нам нужно
иметь большее присутствие полиции в
в то время как другие могут сказать, что мы
необходимо больше сосредоточиться на нашем образовании
системы или что нам нужен больший доступ к
ресурсов психического здоровья нет никого
магическое решение этой проблемы, но я
думаю, я знаю, с чего мы можем начать.
верьте, что разговор должен начаться
с экономическим развитием и одним из его
самые известные речи под заголовком бюллетеня
или пуля Malcolm X сказала, что мы должны
собственные работать и управлять экономикой в
нашим сообществам мы должны стать
участвует в программе переподготовки
обучать наших людей и важности
понимания того, что когда вы проводите
ваш доллар из сообщества в
которые вы живете в сообществе, в котором
вы тратите свои деньги, становится богаче и
богаче сообщество, которое вы принимаете
деньги из страны становятся беднее и беднее
а затем, что происходит в сообществе в
которые вы живете становится трущобы
ухудшаются условия работы Malcolm X’s
слова были очень мудрыми, и они все еще
действительно актуально сегодня
сегодня мы не владеем эксплуатацией и контролем
экономики в наших сообществах вместо этого
мы останавливаем магазин в магазинах спиртных напитков и
обмен валюты, которые используют
нашего сообщества и гарантировать, что
деньги уходят так же, как Малькольм сказал 60
лет назад, поэтому мы знаем, что у нас есть проблема
наши районы, которые экономически
лишенные борются с высокими ставками
безработицы и высоких ставок оружия
насилие, так какое решение нам нужно
предоставить ресурсы и возможности
для жителей окрестностей
управлять предприятиями в своих
сообществах, но как мы туда доберемся
что если бы была программа, которая была
поддерживаемых либо государственными, либо частными
долларов, которые позволяют соседству
резидентов владеть и эксплуатировать
предприятия в своих сообществах
представьте, что у вас есть ресторан в
экономически лишенное
Чикаго этот ресторан заканчивается тем, что
успешная и финансово стабильная
Жители окрестностей наняты в этом
ресторан, и есть уникальная
программа ученичества, которая обеспечивает два
многообещающие сотрудники, обладающие знаниями
и образование, необходимое для владения и эксплуатации
бизнеса после завершения
программа ученичества двух сотрудников
тогда будет иметь дело под их
видение и управление, которым вы могли бы быть
думая прямо сейчас, что это тоже
хорошо быть правдой
но я хочу бросить вам вызов и сказать, почему
не я сейчас живу в South Shore
где я вижу много голодных учеников
и работающих специалистов
завтрак и ужин из многих
рестораны быстрого питания это тоже очень
трудно представить, что те же самые люди
собираются идти в сообщество, принадлежащее
ресторан, и это слишком сложно представить
что тот самый ресторан принадлежит и
управляемый резидентом Южного берега
вы видите, когда мы доберемся до этого момента в
разговор, о котором мы сейчас говорим
жителей района, создающих
экономических изменений, необходимых в их
окрестности, мы больше не говорим
о сетях крупных продуктовых магазинов и
рестораны быстрого питания создают рабочие места в
сообщество, которое не понимает меня неправильно
жизненно важна, и я не
преуменьшая роль, но я хочу
вы еще один шаг вперед, я хочу вас
к месту, где находятся кафе ресторанов
Diners прачечных налоговой службы правовой
услуги принадлежат и управляются
люди в
сообщества , мы должны начать иметь
сдвиг в нашем мышлении и взгляд на людей
в качестве решения проблемы они
неиспользованный потенциал Я хочу, чтобы вы
подумайте и представьте, что реальность
для нашего города это важно для
привилегированных и знает в позициях
власть сосредоточить все свое внимание на
раннее обучение навыкам работы и предоставление
жителям квартала с долей в
игра, в особенности лишенная гражданских прав
Я представляю себе Чикаго, где
лишены права участвовать в
диктуют свое будущее, а не
полагаться на других, которые не заботятся или
не понимаю, я хочу, чтобы вы подумали
об этом на мгновение мы
будущие агенты изменения нашего сообщества
потому что мы наняли тех, кто ушел
через систему уголовного правосудия
потому что братья сестры любят
одни и соседи хорошие люди просто
ищем второй шанс, который мы наняли
мужчины и женщины , которые недокументированы
потому что они наши друзья и наши
близких , и мы знаем , что они не являются
преступники — это просто люди, которые смотрят
для лучшей жизни мы будем платить живое
потому что мы заботимся о качестве
нашего сообщества, и мы признаем
общего единства и сообщества есть
абсолютно ничего, что может остановить нас однажды
мы становимся едиными и начинаем
друг друга
Я вдохновлен видением Малькольма Х
в настоящее время проводит мой MBA в DePaul с
надежды одного дня, начиная небольшой
бизнес на юге или западе
стороне Чикаго, прежде чем начинать
бизнес Я хочу переехать в
окрестности, чтобы иметь лучшее
понимание того, что окрестности
жители хотят в нужде, это всегда
важно, чтобы люди были частью
процесса, который этот бизнес нанял
людей из сообщества и
уникальная программа ученичества, которая
вооружит двух работников , имеющих
знания и образование, необходимые для
владею и управляю бизнесом, я
что он может
я получил много, чтобы понять, но в
чтобы переосмыслить, вы должны думать о
что в настоящее время невозможно и найти
способы сделать это возможным, чтобы
что я приглашаю вас сделать со мной
сегодня прямо здесь
прямо сейчас, я устал от усталости
видя изображения в новостях прекрасного
коричневые и черные дети мужчины и женщины
застрелиться или быть преступниками I
не хочу видеть, как плачет другая мать
глядя в камеру, говоря, пожалуйста
прекратить стрельбу, когда она подготовила похоронить
ее ребенка и попрощаться в последний раз
что происходит, когда мы видим эти события
разворачиваются на наших телевизионных экранах, они
укрепить негативные стереотипы о
Чикагцы, которые живут в этих
что они заставляют нас думать, что
это способ, которым он всегда будет
Чикаго и имели людей, живущих в
в этих сообществах у них нет
шанс , но это не может быть дальше от
правда
исторический и наследственный родословная
эти районы богаты людьми
которые боролись за социальные перемены от
Роберт Сэббот в Чикагском защитнике
в начале 1900-х годов до 21-летнего
Фред Хэмптон и Черные пантеры мы
встать на плечи тех, кто
перед нами настало время , чтобы
жители Южной и Западной части Чикаго
окрестности создают изменения, которые
им нужен вопрос, останется ли мы
предоставить им ресурсы , чтобы сделать это
потому что они всегда были и всегда
будет основой для изменений, я хочу
пригласить вас в мысленный эксперимент I
хочу бросить вызов каждому из вас
Представьте себе девятилетнего Маркуса из
Южная сторона Чикаго по-разному хочу
вы представляете Маркуса как будущего
предприниматель предпринимателя и изменение
агент в своем сообществе поблагодарить вас
[Аплодисменты]