Я один из одиннадцати миллионов недокументированных
иммигранты, живущие здесь, в Америке, я
одна из восьмисот тысяч дак
получателей, и я один из ста
незарегистрированные студенты в медицинской школе
чтобы стать врачом, хотя эти
цифры — это факты моей жизни, они
смущает сложность того, как я сюда попал
и что будущее для меня сейчас одно
самых ранних воспоминаний, которые я имел после
перемещение в Америку было тесноватым, но
уютная гостиная более пяти
с одной спальней, где пять
мы начали новую главу вместе, мы
мы не вернемся в Таиланд
мои родители рассказали сестре моего брата и мне
мы остаемся здесь, в Америке, как Робин
Гуда
это тайская поговорка для того, чтобы стать
недокументированные для завышенных или туристических
виз, срок действия которых истекает в течение
спустя несколько месяцев после экономического краха в
Юго-Восточная Азия, найденные моими родителями
сами восстанавливать свою жизнь когда — то
снова, и хотя мы действительно не
понять, что было недокументировано
имели в виду, что мы знали, что это то, что мы
должен был сделать как семью для лучшего
будущее, чтобы мои родители Скотта работали на местном
Тайские рестораны прямо здесь, в заливе
Район, и они придут домой поздно, и я
будет ждать, чтобы сказать привет им и как
они вошли в квартиру, в которой я бы бежал
до них и обнимать их кладут мои руки
вокруг их талии, прежде чем они могли
даже снял фартуки, и я бы
помните это
рыбный соус и специи карри и пусть
я говорю вам, что вы не забудете запах
рыбного соуса, и когда я заглянул в их
глаза и видят, что они усталые выражения
после тяжелого рабочего дня я бы спросил их
что я могу сделать, чтобы помочь сосредоточиться на вашей работе
они сказали бы, и моя работа как молодого
ребенок есть это делать хорошо
школа
и все мы рассматривали образование как
ключ к успеху, который мы все смотрели
образование как способ нашей американской мечты
и после того, как я увидел все ,
родители были готовы пожертвовать
возможности , которые они никогда не имели я
направили свою трудовую этику на годы
усердие Я погрузился в свою
исследования, которые я в конце концов узнал и
овладел английским языком
в классах AP и
салютатор на высшем уровне все время
работая 30 часов в неделю, спасибо спасибо
вы
хотя при работе 30 часов в неделю
в тайском ресторане нашей семьи я применяю
до пяти u C для колледжа я был принят
для всех из них, в частности, UC Davis
предложил мне стипендию регента, которая
была предоставлена полная стипендия для обучения
к исключительным немногим я был освобожден от всех
тех дней, потраченных на пишущий мир
истории в задней комнате и
бег на фронт, когда ресторан
был занят, стоило того, чтобы я мог пойти
колледж и позволить себе это, потому что иначе
Я не имел права на любую финансовую помощь
в виде
незарегистрированный студент за три месяца до
начало колледжа я был призван в
офис финансовой помощи они хотели
см. доказательство моего гражданства и законности
иммиграционный статус, когда я сказал им, что
У меня не было зеленой карты, и я не
имеют номер социального страхования
офицер посмотрел на меня и сказал, давай
знайте, когда ваш статус меняется и просто
так что стипендиальное предложение было
отозвал формулу для американского
Мечта подвела меня, я слушал мои
родители Я сделал свою работу
Я заработал эту стипендию
и все же я пришел, чтобы найти страх американского
мечта для меня была ложным обещанием и
это был первый раз, когда я столкнулся лицом
сталкиваться с институциональным барьером
созданный моим иммиграционным статусом, что я
я не мог лично стоять лицом к лицу
семья, и они помогли мне поддержать
через первый год обучения в колледже
Я столкнулся с столами и охотился за частным
стипендии о, кстати, я оказался
здесь, в Калифорнийском университете Беркли
потому что это стоило бы того же
в любом случае, и все мы знаем, что это
погода, поэтому, но вверх
Я на самом деле был изолирован и боялся
постоянная угроза депортации, если
кто — нибудь узнал , что я был документирован же
для моей семьи я помню, что держал свой
каждый раз, когда полицейский автомобиль проезжал мимо
или я услышал сирену на второй год
мой колледж я встретил других недокументированных
люди, другие не имеющие документов иммигранты для
в первый раз, и это изменило мою жизнь на
яркий солнечный день на крыше
с видом на озеро Мерритт, моя семья и я
прибыл на церемонию стипендии, и мы
осмотрелся , и мы увидели другие семьи
там, и мы наклонились друг к другу и
прошептали все эти другие люди
незарегистрированные тоже , а затем на
днем прием будет отмечать
молодых ученых с нашими семьями
и я впервые увидел, что
будучи недокументированным, могут быть заполнены
столько радости, сколько поддержки, а не
позор и стигма и
положительная энергия в тот день была непохожа
все, что я когда-либо ассоциировал
с документированным, что было в 2010 году
и этот год был важен, потому что я
будет продолжать идти в этом направлении
переосмысление того, что это означало бы быть
иммигрант, не имеющий документов, я поступил в
Профессор Тайрон Хейс
поскольку класс фактически здесь, в Беркли
введение в эндокринологию, и это было во время
этот класс, который студенты протестовали против
походы , которые происходили, что
год, пройдя день выхода UC, пока я
был в солидарности, я не приходил
Америка пропустила класс, и поэтому я пошел
класс, но что сделал профессор Хейс
остался бы со мной навсегда, а не
лекции он поделился с нами своей историей
являясь одним из немногих афроамериканцев
студенты института Лиги плюща он
разделял с нами важность резьбы
когда вы первый, так что
другие могли быть там тоже, он поставил железо
подписывает слова тех, кто имеет привилегию
действовать знаю , обязаны действовать и
для меня это был момент ясности
в течение многих лет я смотрел
недокументированная молодежь открыто выступает
в то время как такие люди, как мои родители,
рабочий день изо дня в день, как я мог
сидеть здесь, в этом лекционном зале, и делать
ничего
нет, это был мой долг говорить о
будучи недокументированным, чтобы влиять на
политики, которые затронули мои сообщества
и поэтому я стал глубоко вовлечен
активизм прав иммигрантов Я голосую о
моя иммиграционная история , которую я показал на
Капитолий штата и в поддержку внутригосударственного
финансовой помощи здесь, в Калифорнии, и
ограничить сотрудничество с льдом и полицией, и я
узнал из всего этого , что если мы
объединиться как сообщество, даже как
иммигранты, не имеющие документов
мы могли бы вернуть наше агентство и в 2012 году
два года спустя я с отличием окончил
из Беркли и молекулярной и клеточной
биология благодарю вас сейчас к этому моменту I
знал, что я хочу стать врачом
из личного опыта очень
мало или вообще нет доступа к медицинскому обслуживанию I
хотел стать врачом, который
изменять политику и влиять на статус
кво о том, как здравоохранение было доставлено и
тем самым воздействуя на незастрахованных малообеспеченных
бездомных иммигрантских общин
я тоже был частью и работал
с еще так много оставшихся без ответа
вопросы , это даже возможно для меня
пойдите в среднюю школу, как бы я это сделал и
в этот момент я всегда шучу , что
нелегальные студенты-медики
единороги , потому что мы хотели бы спросить вокруг и
кто- то скажет, что я слышал о
кто — то , что было известно о ком — то , что
пошел в медную школу, но никто не мог
на самом деле когда-либо найти человека, и я просто
думали, что они просто не существуют и
это было тогда, когда я стал соучредителем предварительного здоровья
мечтатели — организация с миссией
поддержки и документирования иммигрантов
студенты в своем здоровье и науке
карьеры с моими коллегами Дениз Рохас
и ангел ку, и что началось как квест
найти единорога стало сообществом
вокруг нации, которая занимается сверстниками
консультирование по вопросам совместного использования ресурсов и
пропаганда
мы представили себе и спросили, что
если и студенты могут быть
одинаково учитываются при их допуске
выпускникам и профессиональным школам
что, если учреждения признают
что наши пережитые события оставят нас хорошо
оборудованных для обеспечения исключительного здоровья
ухода и изменения систем, которые
нас не выпускали, если бы мы могли воссоздать
что положительная энергия, которую я ощущал
это крыша в тот день на этой церемонии
и чем больше мы верили в это, тем больше
школы, которые мы применяем для большего количества сердец, мы
привлечь больше чемпионов, которые мы нашли, и
тем больше мы изменили политику и шесть
лет спустя я теперь один из 100 и
документированные студентов — медиков по всему
страна
[Аплодисменты]
когда я впервые отправился в UCSF, я убедился
расскажите мне всю историю, потому что я
хотел, чтобы каждый незарегистрированный студент
знать, что это возможно, и что
они не одиноки
и к счастью , по пути я был в состоянии
есть все , кто помог мне
этот момент должен быть со мной Я один из одиннадцати
миллионов я один из восьмисот
тысяч Я один из ста мы
был в прошлом году в главе
кризисы повседневные как недокументированные
политики и политики пытаются определить
мой мир выборов 2016 года
который исполнительный ордер отменит anka
Конгресс будет или не будет
сделать что — то все эти примеры
эта реальность, но все здесь сегодня
возможно, не были недокументированы, но мы
все часть сообщества , которое имеет
сталкиваются с несправедливостью, которые испытали
наши права подвергаются сомнению и
испытывают несправедливость в отношении здоровья, и поэтому мы
должны помнить, что кризисы также
возможности, которые мы могли бы
иначе, иначе мы не
ответьте и используйте наше агентство для
сегодня вопрос заключается в том, как мы все
собирается заниматься политикой и
политика , позволяющая таким людям, как я,
стать американцем спасибо
вы
иммигранты, живущие здесь, в Америке, я
одна из восьмисот тысяч дак
получателей, и я один из ста
незарегистрированные студенты в медицинской школе
чтобы стать врачом, хотя эти
цифры — это факты моей жизни, они
смущает сложность того, как я сюда попал
и что будущее для меня сейчас одно
самых ранних воспоминаний, которые я имел после
перемещение в Америку было тесноватым, но
уютная гостиная более пяти
с одной спальней, где пять
мы начали новую главу вместе, мы
мы не вернемся в Таиланд
мои родители рассказали сестре моего брата и мне
мы остаемся здесь, в Америке, как Робин
Гуда
это тайская поговорка для того, чтобы стать
недокументированные для завышенных или туристических
виз, срок действия которых истекает в течение
спустя несколько месяцев после экономического краха в
Юго-Восточная Азия, найденные моими родителями
сами восстанавливать свою жизнь когда — то
снова, и хотя мы действительно не
понять, что было недокументировано
имели в виду, что мы знали, что это то, что мы
должен был сделать как семью для лучшего
будущее, чтобы мои родители Скотта работали на местном
Тайские рестораны прямо здесь, в заливе
Район, и они придут домой поздно, и я
будет ждать, чтобы сказать привет им и как
они вошли в квартиру, в которой я бы бежал
до них и обнимать их кладут мои руки
вокруг их талии, прежде чем они могли
даже снял фартуки, и я бы
помните это
рыбный соус и специи карри и пусть
я говорю вам, что вы не забудете запах
рыбного соуса, и когда я заглянул в их
глаза и видят, что они усталые выражения
после тяжелого рабочего дня я бы спросил их
что я могу сделать, чтобы помочь сосредоточиться на вашей работе
они сказали бы, и моя работа как молодого
ребенок есть это делать хорошо
школа
и все мы рассматривали образование как
ключ к успеху, который мы все смотрели
образование как способ нашей американской мечты
и после того, как я увидел все ,
родители были готовы пожертвовать
возможности , которые они никогда не имели я
направили свою трудовую этику на годы
усердие Я погрузился в свою
исследования, которые я в конце концов узнал и
овладел английским языком
в классах AP и
салютатор на высшем уровне все время
работая 30 часов в неделю, спасибо спасибо
вы
хотя при работе 30 часов в неделю
в тайском ресторане нашей семьи я применяю
до пяти u C для колледжа я был принят
для всех из них, в частности, UC Davis
предложил мне стипендию регента, которая
была предоставлена полная стипендия для обучения
к исключительным немногим я был освобожден от всех
тех дней, потраченных на пишущий мир
истории в задней комнате и
бег на фронт, когда ресторан
был занят, стоило того, чтобы я мог пойти
колледж и позволить себе это, потому что иначе
Я не имел права на любую финансовую помощь
в виде
незарегистрированный студент за три месяца до
начало колледжа я был призван в
офис финансовой помощи они хотели
см. доказательство моего гражданства и законности
иммиграционный статус, когда я сказал им, что
У меня не было зеленой карты, и я не
имеют номер социального страхования
офицер посмотрел на меня и сказал, давай
знайте, когда ваш статус меняется и просто
так что стипендиальное предложение было
отозвал формулу для американского
Мечта подвела меня, я слушал мои
родители Я сделал свою работу
Я заработал эту стипендию
и все же я пришел, чтобы найти страх американского
мечта для меня была ложным обещанием и
это был первый раз, когда я столкнулся лицом
сталкиваться с институциональным барьером
созданный моим иммиграционным статусом, что я
я не мог лично стоять лицом к лицу
семья, и они помогли мне поддержать
через первый год обучения в колледже
Я столкнулся с столами и охотился за частным
стипендии о, кстати, я оказался
здесь, в Калифорнийском университете Беркли
потому что это стоило бы того же
в любом случае, и все мы знаем, что это
погода, поэтому, но вверх
Я на самом деле был изолирован и боялся
постоянная угроза депортации, если
кто — нибудь узнал , что я был документирован же
для моей семьи я помню, что держал свой
каждый раз, когда полицейский автомобиль проезжал мимо
или я услышал сирену на второй год
мой колледж я встретил других недокументированных
люди, другие не имеющие документов иммигранты для
в первый раз, и это изменило мою жизнь на
яркий солнечный день на крыше
с видом на озеро Мерритт, моя семья и я
прибыл на церемонию стипендии, и мы
осмотрелся , и мы увидели другие семьи
там, и мы наклонились друг к другу и
прошептали все эти другие люди
незарегистрированные тоже , а затем на
днем прием будет отмечать
молодых ученых с нашими семьями
и я впервые увидел, что
будучи недокументированным, могут быть заполнены
столько радости, сколько поддержки, а не
позор и стигма и
положительная энергия в тот день была непохожа
все, что я когда-либо ассоциировал
с документированным, что было в 2010 году
и этот год был важен, потому что я
будет продолжать идти в этом направлении
переосмысление того, что это означало бы быть
иммигрант, не имеющий документов, я поступил в
Профессор Тайрон Хейс
поскольку класс фактически здесь, в Беркли
введение в эндокринологию, и это было во время
этот класс, который студенты протестовали против
походы , которые происходили, что
год, пройдя день выхода UC, пока я
был в солидарности, я не приходил
Америка пропустила класс, и поэтому я пошел
класс, но что сделал профессор Хейс
остался бы со мной навсегда, а не
лекции он поделился с нами своей историей
являясь одним из немногих афроамериканцев
студенты института Лиги плюща он
разделял с нами важность резьбы
когда вы первый, так что
другие могли быть там тоже, он поставил железо
подписывает слова тех, кто имеет привилегию
действовать знаю , обязаны действовать и
для меня это был момент ясности
в течение многих лет я смотрел
недокументированная молодежь открыто выступает
в то время как такие люди, как мои родители,
рабочий день изо дня в день, как я мог
сидеть здесь, в этом лекционном зале, и делать
ничего
нет, это был мой долг говорить о
будучи недокументированным, чтобы влиять на
политики, которые затронули мои сообщества
и поэтому я стал глубоко вовлечен
активизм прав иммигрантов Я голосую о
моя иммиграционная история , которую я показал на
Капитолий штата и в поддержку внутригосударственного
финансовой помощи здесь, в Калифорнии, и
ограничить сотрудничество с льдом и полицией, и я
узнал из всего этого , что если мы
объединиться как сообщество, даже как
иммигранты, не имеющие документов
мы могли бы вернуть наше агентство и в 2012 году
два года спустя я с отличием окончил
из Беркли и молекулярной и клеточной
биология благодарю вас сейчас к этому моменту I
знал, что я хочу стать врачом
из личного опыта очень
мало или вообще нет доступа к медицинскому обслуживанию I
хотел стать врачом, который
изменять политику и влиять на статус
кво о том, как здравоохранение было доставлено и
тем самым воздействуя на незастрахованных малообеспеченных
бездомных иммигрантских общин
я тоже был частью и работал
с еще так много оставшихся без ответа
вопросы , это даже возможно для меня
пойдите в среднюю школу, как бы я это сделал и
в этот момент я всегда шучу , что
нелегальные студенты-медики
единороги , потому что мы хотели бы спросить вокруг и
кто- то скажет, что я слышал о
кто — то , что было известно о ком — то , что
пошел в медную школу, но никто не мог
на самом деле когда-либо найти человека, и я просто
думали, что они просто не существуют и
это было тогда, когда я стал соучредителем предварительного здоровья
мечтатели — организация с миссией
поддержки и документирования иммигрантов
студенты в своем здоровье и науке
карьеры с моими коллегами Дениз Рохас
и ангел ку, и что началось как квест
найти единорога стало сообществом
вокруг нации, которая занимается сверстниками
консультирование по вопросам совместного использования ресурсов и
пропаганда
мы представили себе и спросили, что
если и студенты могут быть
одинаково учитываются при их допуске
выпускникам и профессиональным школам
что, если учреждения признают
что наши пережитые события оставят нас хорошо
оборудованных для обеспечения исключительного здоровья
ухода и изменения систем, которые
нас не выпускали, если бы мы могли воссоздать
что положительная энергия, которую я ощущал
это крыша в тот день на этой церемонии
и чем больше мы верили в это, тем больше
школы, которые мы применяем для большего количества сердец, мы
привлечь больше чемпионов, которые мы нашли, и
тем больше мы изменили политику и шесть
лет спустя я теперь один из 100 и
документированные студентов — медиков по всему
страна
[Аплодисменты]
когда я впервые отправился в UCSF, я убедился
расскажите мне всю историю, потому что я
хотел, чтобы каждый незарегистрированный студент
знать, что это возможно, и что
они не одиноки
и к счастью , по пути я был в состоянии
есть все , кто помог мне
этот момент должен быть со мной Я один из одиннадцати
миллионов я один из восьмисот
тысяч Я один из ста мы
был в прошлом году в главе
кризисы повседневные как недокументированные
политики и политики пытаются определить
мой мир выборов 2016 года
который исполнительный ордер отменит anka
Конгресс будет или не будет
сделать что — то все эти примеры
эта реальность, но все здесь сегодня
возможно, не были недокументированы, но мы
все часть сообщества , которое имеет
сталкиваются с несправедливостью, которые испытали
наши права подвергаются сомнению и
испытывают несправедливость в отношении здоровья, и поэтому мы
должны помнить, что кризисы также
возможности, которые мы могли бы
иначе, иначе мы не
ответьте и используйте наше агентство для
сегодня вопрос заключается в том, как мы все
собирается заниматься политикой и
политика , позволяющая таким людям, как я,
стать американцем спасибо
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment