Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Кристина Буфи-Пёкштайнер
Я фотографирую вселенную.
Я использую камеру и объектив для съемки туманностей, галактик,
астрономические явления, луна, кометы …
Удивительно иметь возможность взаимодействовать с космосом.
с портативным устройством, как тот, который я использую.
На большом экране, ребята, вы увидите изображения, которые я сделал за последние два года,
в местах без светового загрязнения,
в Бразилии, в Чили, в Соединенных Штатах.
В Бразилии 80% людей живут в крупных городах.
В мире две трети населения живет в
где невозможно увидеть структуры Млечного Пути невооруженным глазом.
У нас пять миллиардов человек в мире
что мы не можем взаимодействовать с этой великолепной частью космоса.
В большом городе,
это легкое загрязнение и загрязнение горизонта,
с небоскребами и зданиями,
препятствовать нам иметь реальное представление о
о том, что лежит за этой бешеной занавеской крупных городских центров.
Мы, жители крупных городов,
мы просто забываем ночное небо.
Это моя деятельность по фотографированию неба имеет два аспекта, которые я увлечен,
который я люблю.
Первый из них выглядит следующим образом:
две недели назад я был в Центро-Западном регионе Бразилии
делая мои изображения.
В какой-то момент ночи ветер просто остановился
и создали очень интересную интимную атмосферу.
Я был на 360 градусов вокруг меня, открылся …
Это выглядело как купол настоящего эффектного планетария.
Я немного привык к ночному небу, увидев много звезд,
но это всегда потрясающе, я всегда чувствую себя как дома.
Когда вы находитесь в такой среде, ребята,
без света, с бесчисленным количеством звезд,
что-то внутри нас возрождается, это потрясающе.
Это как если бы это было освобождение от этого жесткого кондиционирования
жизни в больших городах.
Мы переносятся в психологическое состояние спокойствия
и связь с природой.
Второй аспект, который я нахожу невероятным, — это фотография самой фотографии.
Что происходит?
Наши глаза имеют биологическое ограничение, особенно в условиях низкой освещенности.
Камера может выйти за ее пределы, она может «видеть» дальше.
Например, я знаю, что здесь есть туманность в небе.
Мои глаза не могут видеть эти оттенки цвета и блеска.
Камера может «видеть».
Я часто вижу диффузную галактику где-то в небе,
Я узнаю ее невооруженным глазом,
но камера может отображать оттенки контраста, цвета и яркости
что мои глаза не видят.
Удивительно, это деятельность, которую я нахожу фантастикой,
и это очень круто, что позволяет камера.
Давайте затем ищем два практических действия
так что мы можем взаимодействовать с ночным небом в больших городах.
Первый из них выглядит следующим образом:
есть несколько астрономических клубов в крупных городах Бразилии.
Здесь, в Рио-де-Жанейро, есть один, здесь, в Сан-Паулу,
и в других городах, разбросанных по Бразилии.
Эти клубы часто проводят встречи на общественных площадях или улицах
где они обеспечивают телескопы,
и вы можете добраться туда и окунуться в окуляр телескопа
и посмотреть, например, луны Юпитера, кольцо Сатурна …
Это очень здорово.
Я видел кольца Сатурна из Рио-де-Жанейро.
Я видел, люди, люди плакали,
видя кольца Сатурна и галилейские луны Юпитера в первый раз.
Вторая часть, с которой мы можем взаимодействовать,
как мы создаем другой формат для контакта с небом?
Как узнать больше об астрономии?
Хорошо, ваша следующая семейная поездка
может быть местом, свободным от легкого загрязнения
или с меньшим загрязнением света, местом, гостиницей.
Сейчас есть несколько мобильных приложений, которые имитируют ночное небо
где бы вы ни находились в мире.
Так что очень интересно, что вы можете быть в месте,
в месте или гостинице, как я уже упоминал,
и быть в состоянии передать мобильный, как это, о, на небе
и вы получаете информацию от того, что находится в небе в тот момент.
Это очень здорово.
Я сделал этот образ, ребята, уже три года.
Хотя я думал о том, что я собираюсь передать вам здесь сегодня,
фраза, проникнутая большим чувством, пришла ко мне,
который выглядит следующим образом:
«Взаимодействие со Вселенной заставляет меня чувствовать себя более полным человеком».
Моя личная сторона много развивалась в этот период взаимодействия,
с этими моими путешествиями и с этой моей фотографией,
и я ясно осознал расширение понятия того, что такое природа,
что такое вселенная
и особенно того, что Кико, или Карлос.
«Кико» — мое прозвище.
Для наших детей, например,
взаимодействие с ночным небом и с астрономией
может обеспечить мотивационный ключ к действительному обучению вождению,
без необходимости их взимать:
«Учись, сделай это, сделай это», верно?
Это большая трата, чтобы не использовать астрономию в школах, верно?
Астрономия и образование образуют идеальное совпадение.
Астрономия, люди, она харизматическая мать всех наук.
Для нас, взрослых, что может быть важно?
Этот контакт с природой и с вселенной
может служить в качестве здорового выпускного клапана
к стрессовому безумию городских центров.
Итак, мои приглашения таковы:
для вас, чтобы взаимодействовать со Вселенной.
Пройдите одну ночь куда-нибудь дальше
и, когда вы находитесь в этом самом отдаленном месте,
Я хочу, чтобы вы сделали следующее:
Я хочу, чтобы ты погасил все огни,
Я хочу, чтобы ты посмотрел,
что вы делаете глубокий вдох
и что вы созерцаете зрелище
которая каждую ночь проходит над нашими головами
и что пять миллиардов человек не могут видеть.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Я фотографирую вселенную.
Я использую камеру и объектив для съемки туманностей, галактик,
астрономические явления, луна, кометы …
Удивительно иметь возможность взаимодействовать с космосом.
с портативным устройством, как тот, который я использую.
На большом экране, ребята, вы увидите изображения, которые я сделал за последние два года,
в местах без светового загрязнения,
в Бразилии, в Чили, в Соединенных Штатах.
В Бразилии 80% людей живут в крупных городах.
В мире две трети населения живет в
где невозможно увидеть структуры Млечного Пути невооруженным глазом.
У нас пять миллиардов человек в мире
что мы не можем взаимодействовать с этой великолепной частью космоса.
В большом городе,
это легкое загрязнение и загрязнение горизонта,
с небоскребами и зданиями,
препятствовать нам иметь реальное представление о
о том, что лежит за этой бешеной занавеской крупных городских центров.
Мы, жители крупных городов,
мы просто забываем ночное небо.
Это моя деятельность по фотографированию неба имеет два аспекта, которые я увлечен,
который я люблю.
Первый из них выглядит следующим образом:
две недели назад я был в Центро-Западном регионе Бразилии
делая мои изображения.
В какой-то момент ночи ветер просто остановился
и создали очень интересную интимную атмосферу.
Я был на 360 градусов вокруг меня, открылся …
Это выглядело как купол настоящего эффектного планетария.
Я немного привык к ночному небу, увидев много звезд,
но это всегда потрясающе, я всегда чувствую себя как дома.
Когда вы находитесь в такой среде, ребята,
без света, с бесчисленным количеством звезд,
что-то внутри нас возрождается, это потрясающе.
Это как если бы это было освобождение от этого жесткого кондиционирования
жизни в больших городах.
Мы переносятся в психологическое состояние спокойствия
и связь с природой.
Второй аспект, который я нахожу невероятным, — это фотография самой фотографии.
Что происходит?
Наши глаза имеют биологическое ограничение, особенно в условиях низкой освещенности.
Камера может выйти за ее пределы, она может «видеть» дальше.
Например, я знаю, что здесь есть туманность в небе.
Мои глаза не могут видеть эти оттенки цвета и блеска.
Камера может «видеть».
Я часто вижу диффузную галактику где-то в небе,
Я узнаю ее невооруженным глазом,
но камера может отображать оттенки контраста, цвета и яркости
что мои глаза не видят.
Удивительно, это деятельность, которую я нахожу фантастикой,
и это очень круто, что позволяет камера.
Давайте затем ищем два практических действия
так что мы можем взаимодействовать с ночным небом в больших городах.
Первый из них выглядит следующим образом:
есть несколько астрономических клубов в крупных городах Бразилии.
Здесь, в Рио-де-Жанейро, есть один, здесь, в Сан-Паулу,
и в других городах, разбросанных по Бразилии.
Эти клубы часто проводят встречи на общественных площадях или улицах
где они обеспечивают телескопы,
и вы можете добраться туда и окунуться в окуляр телескопа
и посмотреть, например, луны Юпитера, кольцо Сатурна …
Это очень здорово.
Я видел кольца Сатурна из Рио-де-Жанейро.
Я видел, люди, люди плакали,
видя кольца Сатурна и галилейские луны Юпитера в первый раз.
Вторая часть, с которой мы можем взаимодействовать,
как мы создаем другой формат для контакта с небом?
Как узнать больше об астрономии?
Хорошо, ваша следующая семейная поездка
может быть местом, свободным от легкого загрязнения
или с меньшим загрязнением света, местом, гостиницей.
Сейчас есть несколько мобильных приложений, которые имитируют ночное небо
где бы вы ни находились в мире.
Так что очень интересно, что вы можете быть в месте,
в месте или гостинице, как я уже упоминал,
и быть в состоянии передать мобильный, как это, о, на небе
и вы получаете информацию от того, что находится в небе в тот момент.
Это очень здорово.
Я сделал этот образ, ребята, уже три года.
Хотя я думал о том, что я собираюсь передать вам здесь сегодня,
фраза, проникнутая большим чувством, пришла ко мне,
который выглядит следующим образом:
«Взаимодействие со Вселенной заставляет меня чувствовать себя более полным человеком».
Моя личная сторона много развивалась в этот период взаимодействия,
с этими моими путешествиями и с этой моей фотографией,
и я ясно осознал расширение понятия того, что такое природа,
что такое вселенная
и особенно того, что Кико, или Карлос.
«Кико» — мое прозвище.
Для наших детей, например,
взаимодействие с ночным небом и с астрономией
может обеспечить мотивационный ключ к действительному обучению вождению,
без необходимости их взимать:
«Учись, сделай это, сделай это», верно?
Это большая трата, чтобы не использовать астрономию в школах, верно?
Астрономия и образование образуют идеальное совпадение.
Астрономия, люди, она харизматическая мать всех наук.
Для нас, взрослых, что может быть важно?
Этот контакт с природой и с вселенной
может служить в качестве здорового выпускного клапана
к стрессовому безумию городских центров.
Итак, мои приглашения таковы:
для вас, чтобы взаимодействовать со Вселенной.
Пройдите одну ночь куда-нибудь дальше
и, когда вы находитесь в этом самом отдаленном месте,
Я хочу, чтобы вы сделали следующее:
Я хочу, чтобы ты погасил все огни,
Я хочу, чтобы ты посмотрел,
что вы делаете глубокий вдох
и что вы созерцаете зрелище
которая каждую ночь проходит над нашими головами
и что пять миллиардов человек не могут видеть.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment