
Переводчик: Яра Толедо Рецензент: Клаудиа Сандер
Я хотел рассказать вам три истории.
Это рассказы о людях, которых я встречал,
рассказы людей, что однажды я уже рассказывал историю в SP Invisible,
и рассказы людей, которые каким-то образом помогли мне.
Первая история — история Бруно.
Бруно должно быть около 25 лет,
он из города Паранава, Парана,
и у Бруно никогда не было очень хороших отношений с его матерью.
Он всегда сражался со своей матерью, в его доме был ад.
До того дня он перебрался со своей бабушкой.
Он оставался с бабушкой до того дня, когда умерла его бабушка.
И когда его бабушка умерла, он приехал в Сан-Паулу.
Здесь, в Сан-Паулу, как и каждый молодой человек на периферии, Бруно был невидим.
Он постучал в дверь компаний и прислушался: «Нет».
Он постучал в дверь своих друзей и услышал: «Нет».
Он попросил помощи у людей: «Нет».
Нет, нет и нет.
И именно в этой ситуации мы встретили Бруно на улице.
И Бруно рассказал нам всю эту историю.
И там, в то время, мы хотели что-то сделать для Бруно,
но он не знал, что делать.
Что мы сделали?
Она рассказала ему свою историю.
История Бруно достигла тысячи человек, две тысячи человек,
3, 4, 5, 10, 15 тысяч человек.
И это случилось с матерью Бруно.
Когда мать Бруно прочла эту историю,
ее забрали прощением и состраданием
что она не может ничего сделать, кроме как послать нам сообщение
и скажите: «Мне нужно получить моего сына.
Где он?
И она приехала в Сан-Паулу,
мы отвезли ее на площадь Рузвельта,
она нашла сына,
и сегодня я разговариваю с Бруно на Facebook.
Все это, потому что мы рассказали историю.
Вторая история — история Адриана.
Адриано из Пернамбуку, не имеет матери, не имеет отца,
у нее не было детей.
И когда он развелся,
он сказал, что для него больше не имеет смысла оставаться на северо-востоке.
У него была эта старая идея, что он работал в Сан-Паулу.
И он пришел сюда, пробуя новую жизнь.
Когда он добрался сюда, как и Бруно, он был невидим.
И затем он постучал в дверь компаний и услышал то же самое, что и Бруно.
Нет, нет и нет.
Поэтому он вышел на улицу, и тогда мы встретили Адриано.
Когда Адриано рассказал нам эту историю,
мы хотели что-то сделать для него,
но у него не было никакого обращения, он не мог позволить себе билет, чтобы он вернулся,
У меня не было работы для него.
Затем мы рассказали историю Адриано.
История Адриана также достигла тысячи человек, две тысячи человек,
3, 4, 5, 10, 15, 20 тысяч человек.
И он приехал в семью друзей Адриано,
и прибыл в парня, желающего дать Адриано работу.
Эта семья друзей сказала: «Адриано, ты можешь здесь жить
пока вы не устроитесь на работу, вы можете заплатить арендную плату и вернуться домой ».
В то время он назвал этого парня здесь, и этот парень дал ему работу.
Примерно через два, три месяца Адриано вышел с улицы.
Сегодня Adriano ежедневно выпивает завтрак с друзьями с улицы,
и каждый вечер он обедает с семьей, которая брала его с улицы.
Все это, потому что мы рассказали историю.
Третья история, которую я хотел рассказать
из другого Адриано.
Это Адриано приехал в Сан-Паулу
потому что он получил временное предложение о работе здесь
и идея, которую он имел, заключалась в том, чтобы получить деньги
а затем вернуть его семью.
Он попал сюда, его ударили.
У него вообще не было работы,
и он потратил все деньги, которые у него были на билет.
Когда он приехал сюда, он вышел на улицу.
И вот когда мы встретили Адриано на улице.
Мы также хотели оплатить билет Адриано,
но мы не могли.
И Адриано все еще рассказывал людям, которые пропали пару недель,
более или менее, для дня рождения его дочери.
И он хотел хотя бы пойти домой.
Он тоже не притворялся, что хотел бы устроить вечеринку или что-то еще.
И мы рассказали историю Адриана,
история Адриана прибыла в тысячу человек, две тысячи человек,
3 тысячи человек, 5, 10, 15, 20 тысяч человек,
и мобилизовал персонал, чтобы заплатить день рождения за свою дочь
и штат, чтобы заплатить за его билет.
Все это, потому что мы рассказали историю.
Затем я увидел, что история имеет невероятную силу.
История может присоединиться к маме и сыну бригадо давно.
История может заставить кого-то работать.
История может заставить отца вернуться домой,
и история может бросить день рождения для ребенка.
Вот почему я выбрал это, чтобы быть моей работой:
рассказывать истории.
Вернее, мобилизовать людей через рассказы.
Потому что хорошо рассказанная история имеет право очеловечить нашу внешность.
Хорошо рассказанная история приносит свободу человеку
рассказ которого рассказывается.
Он приносит власть человеку, о котором рассказывают.
Хорошо рассказанная история приносит автономию человеку
рассказ которого рассказывается.
Хорошо рассказанная история приносит жизнь этому человеку
рассказ которого рассказывается.
И сам по себе, я думаю, рассказывание историй — это уже работа будущего.
Поскольку все больше и больше,
люди хотят мобилизовать друг друга.
Люди хотят, чтобы люди сопровождали их там, куда они идут.
Люди хотят заниматься, они хотят вести.
Но если вы хотите привлечь кого-то, вы должны рассказать хорошую историю.
Если вы хотите возглавить кого-то, вам нужно рассказать хорошую историю.
И если вы хотите рассказать хорошие истории, вам нужно взглянуть на человека
и вам нужно увидеть человека там.
Вы должны увидеть эту историю.
Вы не можете смотреть на человека и видеть клиента, потребителя,
аудиторию.
Вы должны смотреть на человека и видеть человека.
Смотрите историю.
Но чтобы мы смотрели на людей и видели истории,
мы должны видеть через другие линзы,
которые не являются объективом потребления, объектив продажи,
объектив дикого капитализма.
Нам нужно видеть людей через объектив привязанности,
линзы сострадания, линзы сочувствия, любви.
Только тогда мы увидим людей, посмотрим истории людей,
и быть в состоянии мобилизовать людей, куда мы идем.
И мое приглашение к вам сегодня: мобилизовать людей.
Содержит хорошие истории.
Смотрите на людей.
Не клиент, не потребитель, а не только целевая аудитория.
Посмотрите на истории, которые есть у этих людей.
И посмотрите сквозь призму любви, объектив привязанности и объектив сострадания.
Потому что, когда мы выбираем, какую историю мы расскажем,
когда мы выбираем, какую историю мы будем ценить,
мы выбираем, в каком обществе мы хотим жить,
и выберите, какую работу мы хотим иметь.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Я хотел рассказать вам три истории.
Это рассказы о людях, которых я встречал,
рассказы людей, что однажды я уже рассказывал историю в SP Invisible,
и рассказы людей, которые каким-то образом помогли мне.
Первая история — история Бруно.
Бруно должно быть около 25 лет,
он из города Паранава, Парана,
и у Бруно никогда не было очень хороших отношений с его матерью.
Он всегда сражался со своей матерью, в его доме был ад.
До того дня он перебрался со своей бабушкой.
Он оставался с бабушкой до того дня, когда умерла его бабушка.
И когда его бабушка умерла, он приехал в Сан-Паулу.
Здесь, в Сан-Паулу, как и каждый молодой человек на периферии, Бруно был невидим.
Он постучал в дверь компаний и прислушался: «Нет».
Он постучал в дверь своих друзей и услышал: «Нет».
Он попросил помощи у людей: «Нет».
Нет, нет и нет.
И именно в этой ситуации мы встретили Бруно на улице.
И Бруно рассказал нам всю эту историю.
И там, в то время, мы хотели что-то сделать для Бруно,
но он не знал, что делать.
Что мы сделали?
Она рассказала ему свою историю.
История Бруно достигла тысячи человек, две тысячи человек,
3, 4, 5, 10, 15 тысяч человек.
И это случилось с матерью Бруно.
Когда мать Бруно прочла эту историю,
ее забрали прощением и состраданием
что она не может ничего сделать, кроме как послать нам сообщение
и скажите: «Мне нужно получить моего сына.
Где он?
И она приехала в Сан-Паулу,
мы отвезли ее на площадь Рузвельта,
она нашла сына,
и сегодня я разговариваю с Бруно на Facebook.
Все это, потому что мы рассказали историю.
Вторая история — история Адриана.
Адриано из Пернамбуку, не имеет матери, не имеет отца,
у нее не было детей.
И когда он развелся,
он сказал, что для него больше не имеет смысла оставаться на северо-востоке.
У него была эта старая идея, что он работал в Сан-Паулу.
И он пришел сюда, пробуя новую жизнь.
Когда он добрался сюда, как и Бруно, он был невидим.
И затем он постучал в дверь компаний и услышал то же самое, что и Бруно.
Нет, нет и нет.
Поэтому он вышел на улицу, и тогда мы встретили Адриано.
Когда Адриано рассказал нам эту историю,
мы хотели что-то сделать для него,
но у него не было никакого обращения, он не мог позволить себе билет, чтобы он вернулся,
У меня не было работы для него.
Затем мы рассказали историю Адриано.
История Адриана также достигла тысячи человек, две тысячи человек,
3, 4, 5, 10, 15, 20 тысяч человек.
И он приехал в семью друзей Адриано,
и прибыл в парня, желающего дать Адриано работу.
Эта семья друзей сказала: «Адриано, ты можешь здесь жить
пока вы не устроитесь на работу, вы можете заплатить арендную плату и вернуться домой ».
В то время он назвал этого парня здесь, и этот парень дал ему работу.
Примерно через два, три месяца Адриано вышел с улицы.
Сегодня Adriano ежедневно выпивает завтрак с друзьями с улицы,
и каждый вечер он обедает с семьей, которая брала его с улицы.
Все это, потому что мы рассказали историю.
Третья история, которую я хотел рассказать
из другого Адриано.
Это Адриано приехал в Сан-Паулу
потому что он получил временное предложение о работе здесь
и идея, которую он имел, заключалась в том, чтобы получить деньги
а затем вернуть его семью.
Он попал сюда, его ударили.
У него вообще не было работы,
и он потратил все деньги, которые у него были на билет.
Когда он приехал сюда, он вышел на улицу.
И вот когда мы встретили Адриано на улице.
Мы также хотели оплатить билет Адриано,
но мы не могли.
И Адриано все еще рассказывал людям, которые пропали пару недель,
более или менее, для дня рождения его дочери.
И он хотел хотя бы пойти домой.
Он тоже не притворялся, что хотел бы устроить вечеринку или что-то еще.
И мы рассказали историю Адриана,
история Адриана прибыла в тысячу человек, две тысячи человек,
3 тысячи человек, 5, 10, 15, 20 тысяч человек,
и мобилизовал персонал, чтобы заплатить день рождения за свою дочь
и штат, чтобы заплатить за его билет.
Все это, потому что мы рассказали историю.
Затем я увидел, что история имеет невероятную силу.
История может присоединиться к маме и сыну бригадо давно.
История может заставить кого-то работать.
История может заставить отца вернуться домой,
и история может бросить день рождения для ребенка.
Вот почему я выбрал это, чтобы быть моей работой:
рассказывать истории.
Вернее, мобилизовать людей через рассказы.
Потому что хорошо рассказанная история имеет право очеловечить нашу внешность.
Хорошо рассказанная история приносит свободу человеку
рассказ которого рассказывается.
Он приносит власть человеку, о котором рассказывают.
Хорошо рассказанная история приносит автономию человеку
рассказ которого рассказывается.
Хорошо рассказанная история приносит жизнь этому человеку
рассказ которого рассказывается.
И сам по себе, я думаю, рассказывание историй — это уже работа будущего.
Поскольку все больше и больше,
люди хотят мобилизовать друг друга.
Люди хотят, чтобы люди сопровождали их там, куда они идут.
Люди хотят заниматься, они хотят вести.
Но если вы хотите привлечь кого-то, вы должны рассказать хорошую историю.
Если вы хотите возглавить кого-то, вам нужно рассказать хорошую историю.
И если вы хотите рассказать хорошие истории, вам нужно взглянуть на человека
и вам нужно увидеть человека там.
Вы должны увидеть эту историю.
Вы не можете смотреть на человека и видеть клиента, потребителя,
аудиторию.
Вы должны смотреть на человека и видеть человека.
Смотрите историю.
Но чтобы мы смотрели на людей и видели истории,
мы должны видеть через другие линзы,
которые не являются объективом потребления, объектив продажи,
объектив дикого капитализма.
Нам нужно видеть людей через объектив привязанности,
линзы сострадания, линзы сочувствия, любви.
Только тогда мы увидим людей, посмотрим истории людей,
и быть в состоянии мобилизовать людей, куда мы идем.
И мое приглашение к вам сегодня: мобилизовать людей.
Содержит хорошие истории.
Смотрите на людей.
Не клиент, не потребитель, а не только целевая аудитория.
Посмотрите на истории, которые есть у этих людей.
И посмотрите сквозь призму любви, объектив привязанности и объектив сострадания.
Потому что, когда мы выбираем, какую историю мы расскажем,
когда мы выбираем, какую историю мы будем ценить,
мы выбираем, в каком обществе мы хотим жить,
и выберите, какую работу мы хотим иметь.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment