Переводчик: Питер ван де Вэ Рецензент: Denise RQ
Я очень рад быть здесь сегодня
поговорить с вами об одной из моих любимых вещей в мире,
пчел, конечно, пчел.
я бы хотел иметь
какая-то захватывающая история из моего детства
чтобы объяснить, что побудило меня стать пчеловодом,
но у меня никогда не было дедушки и бабушки, которые держали пчел
и отвел меня в прекрасную пасеку в солнечные дни.
У меня никогда не было страшного опыта с тем, что он ужалил кучу раз,
и я не боюсь насекомых.
Я действительно начал держать пчел
потому что я обнаружил, что это будет удобная модель для изучения науки.
Итак, изучаете ли вы химию,
как химия на основе кислоты или физика,
возможно, вы изучаете скорость или импульс в своей лаборатории,
или, может быть, вы изучаете биологию и генетику,
или дифференциальные уравнения, или базы данных, или что-то еще,
вы можете изучить пчел через эту линзу,
и это заставило меня начать изучать пчел.
Пчелы — захватывающие существа.
Если вы посмотрите на эту картинку позади меня,
вы видите одно из самых знаковых изображений, связанных с пчелами, не так ли?
Вы видите картину пчелы на цветке.
И это то, о чем все узнают в начальной школе:
роль пчел как опылителей.
Итак, вы все видели это раньше в своей жизни,
и вы узнали о том, какое опыление было
прежде в вашей жизни,
но я хотел бы бросить вам вызов
чтобы выглядеть немного глубже в том, что происходит на этом изображении,
потому что это образ, который я очень обеспокоен
что в будущем будет нарушено,
с огромными последствиями для людей и жизни на Земле в целом.
Итак, давайте посмотрим на этот образ.
У нас есть картина прекрасной медоносной пчелы
сидя на цветке,
и эта пчела посещает цветок
потому что она хочет собирать нектар и пыльцу в качестве пищи.
Это довольно простая идея: она кормит пищу.
А поскольку пчелы — это социальные насекомые,
она сама не будет есть эту пищу,
она на самом деле собирается вернуться в свой улей,
и она собирается использовать эти питательные вещества,
углеводы в нектаре
и липиды и белки, которые она находит в пыльце,
и она собирается использовать это, чтобы накормить своих сестер, в основном.
Пчелы разделяют труд;
они — социальные насекомые, и они делят работу улья.
Не все пчелы — кормушки, но все кормушки — женщины —
это всего лишь немного мелочей.
Итак, вот она на этом цветке, собирая нектар, собирает пыльцу,
и в процессе, она делает другие вещи, не так ли?
Цветок не производит нектар ради него самого,
он производит нектар специально для привлечения этого насекомого здесь,
и причина, почему растение нуждается в пчеле, чтобы посетить его цветы
потому что растения очень плохие при сексе друг с другом.
(Смех)
Опыление на самом деле является корнем для полового размножения растений.
Растения не могут двигаться, они привязаны к земле.
Поэтому им нужны пчелы, чтобы сделать для них грязную работу.
Эта пчела посетила другой цветок, прежде чем она посетила этот цветок,
и она собрала пыльцу,
который в основном эквивалентен сперме растений,
и она принесла с этой пыльцой
половина генов, которые это дерево имело в виде пыльцы.
Она собирается принести эти гены,
который затем будет смешиваться с 50% генов этого дерева
чтобы сформировать потомство.
Итак, здесь очень важные вещи:
у нас есть будущее воспроизведение пчелы на карту,
в виде пищи, которую она собирает;
и у вас есть будущее воспроизведение этого дерева под угрозой,
в форме события оплодотворения, которому способствует пчела.
Когда произойдет это оплодотворение, цветок упадет,
и мы видим семенную форму,
и часто это семя будет окружено
какой-то вкусной плотью, которой пользуются люди.
Это был цвет яблони, который мы видели раньше,
здесь у нас есть вкусная яблоня.
Это важно, потому что опытные культуры
несут ответственность за по крайней мере один из трех укусов пищи, которую мы едим.
Ситуация не совсем радужная.
В прошлом году Организация Объединенных Наций опубликовала отчет
подытоживая некоторые из угроз, которые существуют для пчел,
и, как следствие, угрозы, которые существуют для нашего продовольственного снабжения.
Итак, если вы можете представить себе мир без яблок, без кабачков,
без вишни,
без огурцов,
это мир, в котором мы будем жить, в отсутствие опылителей животных.
В этом докладе ООН было много тревожной статистики.
Таким образом, 75% мировых продовольственных культур
зависят от опыления.
Это огромный экономический эффект.
У нас есть более 500 миллиардов долларов еды
который производится каждый год
что зависит от опыления животных.
Медовая промышленность сама по себе является большой отраслью
с каждым годом производится 1,5 миллиона тонн меда.
Мы много думаем о медоносных пчелах, когда думаем о опылении,
и на самом деле они несут ответственность
для много опыления продовольственных культур в этой стране.
Некоторые продовольственные культуры, такие как урожай миндаля в Северной Калифорнии,
зависит от наличия мигрирующих медоносных пчеловодов
каждый год принося свои ульи в сад
чтобы фактически установить семена и производить фрукты;
для работы не хватает местных пчел.
В Северной Америке есть коренные пчелы.
Мед пчелы, или Apis mellifera, не является родным видом здесь;
его привезли с европейскими поселенцами.
В Северной Америке существует 4000 видов местных пчел, хотя,
и это некоторые из них.
Они варьируются от очень маленьких радужных синих пчел пота и пчел орхидей,
к большим нечетким шмелям, к пчелам, которые выглядят как ос.
Они бывают разных форм и размеров.
Некоторые из них являются обобщающими и будут опылять различные типы растений,
некоторые из них являются специалистами и совместно развиваются
с одним видом или семейством растений для опыления этой группы.
Это страшно, отчасти потому, что те же угрозы для пчел —
мы слышали о том, что пчелы находятся под угрозой, не так ли?
В прошлом году, по сути, был один из самых высоких показателей потери колоний в истории,
с 40% колоний пчел, погибших в течение года.
Эти потери могут перевести также в популяцию аборигенов,
и более 40%
видов беспозвоночных опылителей находятся под угрозой исчезновения.
Таким образом, медоносные пчелы не подвержены риску вымирания;
люди любят пчел пчел, и они будут продолжать держать пчелы
и расширить их количество, чтобы удовлетворить их потребности.
Но люди часто не заботятся
о других 4000 видов местных пчел,
так что они страдают от риска
в результате тех же видов ударов, которые оказывают влияние на пчел.
Итак, что это?
Давайте поговорим об угрозах для пчел, которые существуют.
Первая угроза, которую я хотел бы упомянуть, — это потеря среды обитания или разрушение среды обитания.
Пчелам нужна еда, и им нужно место, чтобы сделать гнездо.
Медоносные пчелы — это гнездовые гнезда,
они часто образуют свои гнезда в полых деревьях,
но они также могут формировать свои гнезда
в пустотелых пространствах или мусорных баках или гриле на заднем дворе.
Таким образом, в городских условиях,
у медоносных пчел действительно нет проблемы с поиском места для жизни,
но другие виды пчел,
как шахтерские пчелы, которые норы в землю, чтобы сделать свои гнезда,
могут влиять на места их гнездования, в зависимости от использования земли.
Здесь у нас есть два разных спутниковых изображения.
Это Юго-Западная Грузия, Моултри, а в центре — Россман-Пасеки,
который является основным производителем медоносных пчел в Северной Америке.
Вы можете просто увидеть на спутнике, что такое землепользование:
есть сельскохозяйственные поля, есть лесные площади,
хорошая среда обитания для пчел, не так ли?
Вот где мы сейчас, вот грустно несуществующая Грузия-купол.
Вы можете просто увидеть со спутника изображение, что использование земли очень отличается,
и мы учимся в кампусе Georgia Tech,
влияние этих изменений в землепользовании на количество и разнообразие видов
которые присутствуют в районе Атланты.
Мы не знаем, что это окажет негативное влияние на пчел,
но мы изучаем его.
Другой угрозой для пчел является заболевание.
Я уже упоминал, что есть много мигрирующих пчеловодов, которые наняты
каждый год приезжать в миндальные сады в Северной Калифорнии,
чтобы там было достаточное количество миндаля.
Поскольку эти пчеловоды приносят свои тысячи колоний пчел
на тракторных прицепах в сады Северной Калифорнии,
они приносят с собой болезни, которые затем могут делиться между пчелами
которые пришли со всей Северной Америки, чтобы посетить эти сады.
Одним из таких заболеваний является клеща деструктора Varroa.
Это картина клеща,
и он питается развивающейся пчелой, в форме зрачка пчелы.
Этот клещ вроде как тик, который передает болезни,
часто таким образом, что клещи передают заболевания людям и другим млекопитающим.
Одним из заболеваний, которые он будет передавать, является вирус, называемый деформированным вирусом крыла,
и этот вирус заставляет взрослых пчел всплывать с высушенными крыльями.
Итак, эта бедная пчела никогда не будет на яблоне;
она никогда не пойдет собирать нектар и пыльцу для своего улья,
и в результате улей пострадает.
Существует аналогичный тип заболевания, с которым люди сражаются,
и занимались в течение прошлого года,
и это вирус Зика.
Думаю, вы слышали об этом?
Таким образом, вирус Зики, опять же, вирус передается членистоногим,
так же, как деформированный вирус крыла передается клещами,
Вирус Зики представлен москитами.
Такая же ситуация:
если беременная женщина заражается вирусом Зика,
точно так же, как если развивающаяся пчела заражается деформированным вирусом крыла,
ребенок может родиться с неправильной головой,
с микроцефалией.
Так иронично, подход, который мы принимаем
для борьбы с угрозами для людей, таких как вирус Зика,
приводит нас к нашей следующей угрозе пчелам.
Это настоящий разговор, не так ли? Потому что мы просто уйдем отсюда —
Следующая угроза пчелам — это токсины в окружающей среде, такие как инсектициды.
Крупнейшие усилия общественного здравоохранения, направленные на предотвращение вспышки Зики в прошлом году
участвовало широкое распыление жилых кварталов
с инсектицидами, и нет ни одного инсектицида
что убьет взрослого комара, который также не убьет взрослую пчелу.
Таким образом, пестициды представляют собой еще одну большую угрозу.
Пестициды также, в дополнение к их летальному воздействию на пчел,
имеют побочные эффекты, поэтому в сочетании с плохим питанием
низкие дозы пестицидов могут иметь другие проблемы для пчел.
И последняя угроза для пчел, которую я хочу упомянуть
является следствием изменения климата.
Это несколько карт, которые были подготовлены студентами
которые летом прошлого года учились в Georgia Tech.
Они взяли эту карту, основанную на данных местных пчел
в виде юго-восточных Соединенных Штатов, в нынешних условиях,
и затем они применили климатическую модель к этой карте
чтобы предсказать, где диапазон этой пчелы будет примерно через 50 лет.
И, как вы можете видеть, диапазон значительно изменился.
Аналогичные работы были сделаны другими исследователями,
рассматривая различные виды растений, разные виды деревьев.
Итак, этот образ, который мы видели на первом слайде,
пчелы и цветок очень хрупкий, не так ли?
Это тонко; вам нужен цветок, и вам нужна пчела в то же время,
чтобы это произошло.
Таким образом, существует риск того, что по мере изменения диапазона заводов,
и по мере изменения диапазона пчел,
мы могли бы скомпрометировать это время такого конкретного взаимодействия.
О, вот хорошие новости. Хорошо.
Что мы можем сделать?
Тем не менее, я думаю, что есть вещи,
позитивные вещи, которые каждый может сделать, чтобы помочь улучшить жизнь пчелы,
для обеспечения нашего продовольственного снабжения.
Одна из таких вещей — помочь сохранить и создать местообитания для пчел.
Это изображение некоторых добровольцев из Тернера
которые отсутствовали с деревьями Атланта,
прошлой весной, посадка фруктовых деревьев в Западной Атланте.
Атланта — очень зеленое место; в Атланте есть тонны пчел.
У нас много деревьев в этом районе.
Итак, если мы сможем поддерживать эти популяции деревьев,
мы создаем среду обитания пчел.
И это хорошо.
Другие вещи, которые мы можем сделать, это попытаться смягчить последствия изменения климата.
Мы хотим уменьшить наш углеродный след,
поэтому, если мы сможем сократить выбросы парниковых газов,
мы можем помочь изменить ход изменения климата,
и помочь сохранить диапазон наших местных видов.
Еще одна вещь, которую каждый может сделать, это помочь поддержать местное производство меда,
и некоторые местные методы пчеловодства.
Крупные коммерческие операции перемещают тысячи ульев
от одного места к другому, весь сезон,
собирая нектар, когда они собираются производить мед.
И это имеет большой углеродный след, чтобы вывоз пчел с места на место.
Он также распространяет болезнь.
Если вы можете поддержать местного пчеловода
который держит своих пчел в одном и том же месте круглый год,
вы в какой-то мере поможете остановить распространение болезни,
и вы собираетесь уменьшить свой углеродный след,
и у вас также будет вкусный мед
это сделано из цветов в вашем районе,
который всегда восхитителен.
И последнее, что вы можете сделать, это не сбрызнуть свой двор:
сбрызните себя.
Использование репеллента на себя не опасно для пчел вообще.
Итак, если вы хотите удержать москитов в летнее время,
вместо того, чтобы обращаться к компании по борьбе с вредителями для распыления вашего двора,
просто распылите немного DEET на себя, прежде чем выходите на улицу.
Я надеюсь, что вы стали больше интересоваться пчелами, в это время,
и что вы можете также рассмотреть возможность внесения
к научным усилиям по изучению пчел.
У нас есть группа студентов, студентов компьютерных наук в Georgia Tech,
которые используют изображения, которые пользователи загрузили
к Flickr пчел на цветах,
и снятие метаданных с этих изображений.
Каждая картина пчелы на цветке, который берется с помощью смартфона, например,
который включает в себя службы определения местоположения,
будет включать в себя временную метку и информацию о местоположении,
и которые могут быть использованы для создания карт
когда и где происходят пчелиные цветочные взаимодействия.
Итак, если вы ушли, и вы видите пчелу на цветке,
загрузите это изображение в Flickr,
пометьте его словом «пчела» и словом «цветок»,
и наши компьютерные ученые найдут его и очистят его данные.
И, наконец, мы здесь,
эта деликатная легко нарушаемая связь между пчелами и цветами
очень важно как для будущего растений на Земле
и будущее нашего продовольственного снабжения,
и я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне, чтобы помочь защитить его.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Я очень рад быть здесь сегодня
поговорить с вами об одной из моих любимых вещей в мире,
пчел, конечно, пчел.
я бы хотел иметь
какая-то захватывающая история из моего детства
чтобы объяснить, что побудило меня стать пчеловодом,
но у меня никогда не было дедушки и бабушки, которые держали пчел
и отвел меня в прекрасную пасеку в солнечные дни.
У меня никогда не было страшного опыта с тем, что он ужалил кучу раз,
и я не боюсь насекомых.
Я действительно начал держать пчел
потому что я обнаружил, что это будет удобная модель для изучения науки.
Итак, изучаете ли вы химию,
как химия на основе кислоты или физика,
возможно, вы изучаете скорость или импульс в своей лаборатории,
или, может быть, вы изучаете биологию и генетику,
или дифференциальные уравнения, или базы данных, или что-то еще,
вы можете изучить пчел через эту линзу,
и это заставило меня начать изучать пчел.
Пчелы — захватывающие существа.
Если вы посмотрите на эту картинку позади меня,
вы видите одно из самых знаковых изображений, связанных с пчелами, не так ли?
Вы видите картину пчелы на цветке.
И это то, о чем все узнают в начальной школе:
роль пчел как опылителей.
Итак, вы все видели это раньше в своей жизни,
и вы узнали о том, какое опыление было
прежде в вашей жизни,
но я хотел бы бросить вам вызов
чтобы выглядеть немного глубже в том, что происходит на этом изображении,
потому что это образ, который я очень обеспокоен
что в будущем будет нарушено,
с огромными последствиями для людей и жизни на Земле в целом.
Итак, давайте посмотрим на этот образ.
У нас есть картина прекрасной медоносной пчелы
сидя на цветке,
и эта пчела посещает цветок
потому что она хочет собирать нектар и пыльцу в качестве пищи.
Это довольно простая идея: она кормит пищу.
А поскольку пчелы — это социальные насекомые,
она сама не будет есть эту пищу,
она на самом деле собирается вернуться в свой улей,
и она собирается использовать эти питательные вещества,
углеводы в нектаре
и липиды и белки, которые она находит в пыльце,
и она собирается использовать это, чтобы накормить своих сестер, в основном.
Пчелы разделяют труд;
они — социальные насекомые, и они делят работу улья.
Не все пчелы — кормушки, но все кормушки — женщины —
это всего лишь немного мелочей.
Итак, вот она на этом цветке, собирая нектар, собирает пыльцу,
и в процессе, она делает другие вещи, не так ли?
Цветок не производит нектар ради него самого,
он производит нектар специально для привлечения этого насекомого здесь,
и причина, почему растение нуждается в пчеле, чтобы посетить его цветы
потому что растения очень плохие при сексе друг с другом.
(Смех)
Опыление на самом деле является корнем для полового размножения растений.
Растения не могут двигаться, они привязаны к земле.
Поэтому им нужны пчелы, чтобы сделать для них грязную работу.
Эта пчела посетила другой цветок, прежде чем она посетила этот цветок,
и она собрала пыльцу,
который в основном эквивалентен сперме растений,
и она принесла с этой пыльцой
половина генов, которые это дерево имело в виде пыльцы.
Она собирается принести эти гены,
который затем будет смешиваться с 50% генов этого дерева
чтобы сформировать потомство.
Итак, здесь очень важные вещи:
у нас есть будущее воспроизведение пчелы на карту,
в виде пищи, которую она собирает;
и у вас есть будущее воспроизведение этого дерева под угрозой,
в форме события оплодотворения, которому способствует пчела.
Когда произойдет это оплодотворение, цветок упадет,
и мы видим семенную форму,
и часто это семя будет окружено
какой-то вкусной плотью, которой пользуются люди.
Это был цвет яблони, который мы видели раньше,
здесь у нас есть вкусная яблоня.
Это важно, потому что опытные культуры
несут ответственность за по крайней мере один из трех укусов пищи, которую мы едим.
Ситуация не совсем радужная.
В прошлом году Организация Объединенных Наций опубликовала отчет
подытоживая некоторые из угроз, которые существуют для пчел,
и, как следствие, угрозы, которые существуют для нашего продовольственного снабжения.
Итак, если вы можете представить себе мир без яблок, без кабачков,
без вишни,
без огурцов,
это мир, в котором мы будем жить, в отсутствие опылителей животных.
В этом докладе ООН было много тревожной статистики.
Таким образом, 75% мировых продовольственных культур
зависят от опыления.
Это огромный экономический эффект.
У нас есть более 500 миллиардов долларов еды
который производится каждый год
что зависит от опыления животных.
Медовая промышленность сама по себе является большой отраслью
с каждым годом производится 1,5 миллиона тонн меда.
Мы много думаем о медоносных пчелах, когда думаем о опылении,
и на самом деле они несут ответственность
для много опыления продовольственных культур в этой стране.
Некоторые продовольственные культуры, такие как урожай миндаля в Северной Калифорнии,
зависит от наличия мигрирующих медоносных пчеловодов
каждый год принося свои ульи в сад
чтобы фактически установить семена и производить фрукты;
для работы не хватает местных пчел.
В Северной Америке есть коренные пчелы.
Мед пчелы, или Apis mellifera, не является родным видом здесь;
его привезли с европейскими поселенцами.
В Северной Америке существует 4000 видов местных пчел, хотя,
и это некоторые из них.
Они варьируются от очень маленьких радужных синих пчел пота и пчел орхидей,
к большим нечетким шмелям, к пчелам, которые выглядят как ос.
Они бывают разных форм и размеров.
Некоторые из них являются обобщающими и будут опылять различные типы растений,
некоторые из них являются специалистами и совместно развиваются
с одним видом или семейством растений для опыления этой группы.
Это страшно, отчасти потому, что те же угрозы для пчел —
мы слышали о том, что пчелы находятся под угрозой, не так ли?
В прошлом году, по сути, был один из самых высоких показателей потери колоний в истории,
с 40% колоний пчел, погибших в течение года.
Эти потери могут перевести также в популяцию аборигенов,
и более 40%
видов беспозвоночных опылителей находятся под угрозой исчезновения.
Таким образом, медоносные пчелы не подвержены риску вымирания;
люди любят пчел пчел, и они будут продолжать держать пчелы
и расширить их количество, чтобы удовлетворить их потребности.
Но люди часто не заботятся
о других 4000 видов местных пчел,
так что они страдают от риска
в результате тех же видов ударов, которые оказывают влияние на пчел.
Итак, что это?
Давайте поговорим об угрозах для пчел, которые существуют.
Первая угроза, которую я хотел бы упомянуть, — это потеря среды обитания или разрушение среды обитания.
Пчелам нужна еда, и им нужно место, чтобы сделать гнездо.
Медоносные пчелы — это гнездовые гнезда,
они часто образуют свои гнезда в полых деревьях,
но они также могут формировать свои гнезда
в пустотелых пространствах или мусорных баках или гриле на заднем дворе.
Таким образом, в городских условиях,
у медоносных пчел действительно нет проблемы с поиском места для жизни,
но другие виды пчел,
как шахтерские пчелы, которые норы в землю, чтобы сделать свои гнезда,
могут влиять на места их гнездования, в зависимости от использования земли.
Здесь у нас есть два разных спутниковых изображения.
Это Юго-Западная Грузия, Моултри, а в центре — Россман-Пасеки,
который является основным производителем медоносных пчел в Северной Америке.
Вы можете просто увидеть на спутнике, что такое землепользование:
есть сельскохозяйственные поля, есть лесные площади,
хорошая среда обитания для пчел, не так ли?
Вот где мы сейчас, вот грустно несуществующая Грузия-купол.
Вы можете просто увидеть со спутника изображение, что использование земли очень отличается,
и мы учимся в кампусе Georgia Tech,
влияние этих изменений в землепользовании на количество и разнообразие видов
которые присутствуют в районе Атланты.
Мы не знаем, что это окажет негативное влияние на пчел,
но мы изучаем его.
Другой угрозой для пчел является заболевание.
Я уже упоминал, что есть много мигрирующих пчеловодов, которые наняты
каждый год приезжать в миндальные сады в Северной Калифорнии,
чтобы там было достаточное количество миндаля.
Поскольку эти пчеловоды приносят свои тысячи колоний пчел
на тракторных прицепах в сады Северной Калифорнии,
они приносят с собой болезни, которые затем могут делиться между пчелами
которые пришли со всей Северной Америки, чтобы посетить эти сады.
Одним из таких заболеваний является клеща деструктора Varroa.
Это картина клеща,
и он питается развивающейся пчелой, в форме зрачка пчелы.
Этот клещ вроде как тик, который передает болезни,
часто таким образом, что клещи передают заболевания людям и другим млекопитающим.
Одним из заболеваний, которые он будет передавать, является вирус, называемый деформированным вирусом крыла,
и этот вирус заставляет взрослых пчел всплывать с высушенными крыльями.
Итак, эта бедная пчела никогда не будет на яблоне;
она никогда не пойдет собирать нектар и пыльцу для своего улья,
и в результате улей пострадает.
Существует аналогичный тип заболевания, с которым люди сражаются,
и занимались в течение прошлого года,
и это вирус Зика.
Думаю, вы слышали об этом?
Таким образом, вирус Зики, опять же, вирус передается членистоногим,
так же, как деформированный вирус крыла передается клещами,
Вирус Зики представлен москитами.
Такая же ситуация:
если беременная женщина заражается вирусом Зика,
точно так же, как если развивающаяся пчела заражается деформированным вирусом крыла,
ребенок может родиться с неправильной головой,
с микроцефалией.
Так иронично, подход, который мы принимаем
для борьбы с угрозами для людей, таких как вирус Зика,
приводит нас к нашей следующей угрозе пчелам.
Это настоящий разговор, не так ли? Потому что мы просто уйдем отсюда —
Следующая угроза пчелам — это токсины в окружающей среде, такие как инсектициды.
Крупнейшие усилия общественного здравоохранения, направленные на предотвращение вспышки Зики в прошлом году
участвовало широкое распыление жилых кварталов
с инсектицидами, и нет ни одного инсектицида
что убьет взрослого комара, который также не убьет взрослую пчелу.
Таким образом, пестициды представляют собой еще одну большую угрозу.
Пестициды также, в дополнение к их летальному воздействию на пчел,
имеют побочные эффекты, поэтому в сочетании с плохим питанием
низкие дозы пестицидов могут иметь другие проблемы для пчел.
И последняя угроза для пчел, которую я хочу упомянуть
является следствием изменения климата.
Это несколько карт, которые были подготовлены студентами
которые летом прошлого года учились в Georgia Tech.
Они взяли эту карту, основанную на данных местных пчел
в виде юго-восточных Соединенных Штатов, в нынешних условиях,
и затем они применили климатическую модель к этой карте
чтобы предсказать, где диапазон этой пчелы будет примерно через 50 лет.
И, как вы можете видеть, диапазон значительно изменился.
Аналогичные работы были сделаны другими исследователями,
рассматривая различные виды растений, разные виды деревьев.
Итак, этот образ, который мы видели на первом слайде,
пчелы и цветок очень хрупкий, не так ли?
Это тонко; вам нужен цветок, и вам нужна пчела в то же время,
чтобы это произошло.
Таким образом, существует риск того, что по мере изменения диапазона заводов,
и по мере изменения диапазона пчел,
мы могли бы скомпрометировать это время такого конкретного взаимодействия.
О, вот хорошие новости. Хорошо.
Что мы можем сделать?
Тем не менее, я думаю, что есть вещи,
позитивные вещи, которые каждый может сделать, чтобы помочь улучшить жизнь пчелы,
для обеспечения нашего продовольственного снабжения.
Одна из таких вещей — помочь сохранить и создать местообитания для пчел.
Это изображение некоторых добровольцев из Тернера
которые отсутствовали с деревьями Атланта,
прошлой весной, посадка фруктовых деревьев в Западной Атланте.
Атланта — очень зеленое место; в Атланте есть тонны пчел.
У нас много деревьев в этом районе.
Итак, если мы сможем поддерживать эти популяции деревьев,
мы создаем среду обитания пчел.
И это хорошо.
Другие вещи, которые мы можем сделать, это попытаться смягчить последствия изменения климата.
Мы хотим уменьшить наш углеродный след,
поэтому, если мы сможем сократить выбросы парниковых газов,
мы можем помочь изменить ход изменения климата,
и помочь сохранить диапазон наших местных видов.
Еще одна вещь, которую каждый может сделать, это помочь поддержать местное производство меда,
и некоторые местные методы пчеловодства.
Крупные коммерческие операции перемещают тысячи ульев
от одного места к другому, весь сезон,
собирая нектар, когда они собираются производить мед.
И это имеет большой углеродный след, чтобы вывоз пчел с места на место.
Он также распространяет болезнь.
Если вы можете поддержать местного пчеловода
который держит своих пчел в одном и том же месте круглый год,
вы в какой-то мере поможете остановить распространение болезни,
и вы собираетесь уменьшить свой углеродный след,
и у вас также будет вкусный мед
это сделано из цветов в вашем районе,
который всегда восхитителен.
И последнее, что вы можете сделать, это не сбрызнуть свой двор:
сбрызните себя.
Использование репеллента на себя не опасно для пчел вообще.
Итак, если вы хотите удержать москитов в летнее время,
вместо того, чтобы обращаться к компании по борьбе с вредителями для распыления вашего двора,
просто распылите немного DEET на себя, прежде чем выходите на улицу.
Я надеюсь, что вы стали больше интересоваться пчелами, в это время,
и что вы можете также рассмотреть возможность внесения
к научным усилиям по изучению пчел.
У нас есть группа студентов, студентов компьютерных наук в Georgia Tech,
которые используют изображения, которые пользователи загрузили
к Flickr пчел на цветах,
и снятие метаданных с этих изображений.
Каждая картина пчелы на цветке, который берется с помощью смартфона, например,
который включает в себя службы определения местоположения,
будет включать в себя временную метку и информацию о местоположении,
и которые могут быть использованы для создания карт
когда и где происходят пчелиные цветочные взаимодействия.
Итак, если вы ушли, и вы видите пчелу на цветке,
загрузите это изображение в Flickr,
пометьте его словом «пчела» и словом «цветок»,
и наши компьютерные ученые найдут его и очистят его данные.
И, наконец, мы здесь,
эта деликатная легко нарушаемая связь между пчелами и цветами
очень важно как для будущего растений на Земле
и будущее нашего продовольственного снабжения,
и я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне, чтобы помочь защитить его.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment