Press "Enter" to skip to content

One Nation Indivisible | John Bridgeland | TEDxPennsylvaniaAvenue


Переводчик: Сара Шахид Чекер: Айман Махмуд
Закройте глаза.
Представьте себя в возрасте двадцати двух лет и, возможно, закончили колледж.
Вы получили уведомление по электронной почте или телефону, что пришло время служить вашей стране.
Услуга добровольная, но ожидаемая, и все ваши друзья это делают.
У вас есть варианты: вы можете зарегистрироваться в City Year,
Научитесь Америке, Хабитат для человечества или Корпусу Мира.
Или вы можете быть привлечены в армию, флот, военно-воздушные силы, береговую охрану или морской пехотинец.
Кажется, я знаю их всех.
Некоторые из вас рады предложить:
Куда ты собираешься, что ты собираешься делать?
Вы поговорите с людьми в армии,
Вы спросите их, почему они присоединились к армии?
Они часто будут говорить о приключениях.
Некоторые из вас знают, что год домашнего обслуживания может улучшить курс.
Некоторые из вас знают, что Америка должна служить нации для решения разделенной нации.
Как вы знаете, Америка разорвана.
Данные появляются в подавляющем большинстве:
Нам не хватает доверия друг к другу и к ключевым институтам.
Молодым людям не хватает возможностей из-за расы, пола, уровня дохода и фона
Встречаться вместе в совместных экспериментах.
Даже армия,
В них собралось большое количество населения более ранних поколений
В совместной миссии,
В настоящее время получается до 75 процентов потенциальных новобранцев
Из-за плохого образования, неправомерного поведения и плохого состояния здоровья.
Мы видим эффекты вокруг нас.
Просто поднимите листья:
Недоверие, насилие и угроза американских обществ
В таких местах, как Фергюсон, Балтимор, Даллас и Чикаго.
Исследования показывают, что среди молодежи растет тревожность и неудовлетворенность.
Американцы потеряли уверенность
В их способности сталкиваться с серьезными проблемами вместе.
Это не та страна, где я вырос.
Я вырос в Цинциннати, штат Огайо, на Дрейк-роуд,
Буквально на улице, простирающейся от Нила Армстронга,
Этот тихий, скромный человек, приземлившийся на луну.
Вы вряд ли сможете найти его фотографию,
Он был очень сосредоточен на этой задаче.
Но это было постоянным напоминанием всем нам о том, что американцы могут делать вместе
Когда они встречают Маа вокруг смелой цели.
Режим режима Armstrong.
Этот человек вдохновил меня на то, что меня вдохновили мужчины и женщины его поколения
Я присоединился к государственной службе, но я вышел из трека.
Я оказался в юридической фирме в Нью-Йорке и Париже.
Я был достаточно смел, чтобы написать письмо
«Я не знаю государственного чиновника, но я очень восхищаюсь им.
Его звали Тед Соренсен.
Я сказал: «Мистер Соренсон, я читаю книги
Для Конституции и споров Линкольна Дугласа,
Вместо того, чтобы включать компании или соблюдать правила гарантий.
Это прекрасное письмо было написано мне позже,
«Надеюсь, вы заинтересованы в государственной службе
Освещать и быть своевременно реализовано ».
С его помощью я нашел выход и в неожиданных местах.
От корпоративного мира к работе для более мелких членов
В Палате представителей на съезд и половину заработной платы.
Я знаю, это было не очень плохо.
Из офиса западного крыла, который является внутренней политикой президента,
В бункер при Белом доме 11 сентября,
Помогите местному ответу на трагедию.
От основания компании я думал, что это сработает
Только со слабыми молодыми людьми в американских городах
Найти себя в деревнях Африки.
Мне было буквально 41 год, прежде чем я обнаружил, что я родился.
Мне хотелось, чтобы у меня был этот трансформационный опыт дома, когда мне было 22 года.
У нас нет цели запустить космический корабль на Луну сегодня,
Но я думаю, что Америке нужна отличная идея использовать свою власть.
Я думаю, что эта идея является универсальным, добровольным, глобальным сервисом.
Представьте себе, на мгновение, молодые люди в раннем возрасте
Работа с людьми, отличными от них
Чтобы жить в трудных условиях, которые требуют решения больших проблем.
Они могут преподавать студентов в малоэффективных школах.
Они могут сохранять реки и национальные парки.
Или они могут сделать сетки для кроватей против малярии в Африке.
Национальная служба может изменить поколение.
Подумайте об истории моего дорогого друга, Lashantai Moore.
Она была бездомной, на улицах Вашингтона, от Анакосии,
Подросток, незамужняя мать, просочилась из средней школы.
Ее жизненные перспективы были мрачными.
Но, обнаружив,
Проводник спасет землю, испытайте замечательную национальную службу
Которая была разработана для работы по очистке реки Анакозия.
Затем в небольшой группе молодых людей, которые принесли национальный символ,
Американский орел, чтобы вернуться в страну Капитолий.
Когда я пришел сюда для этого обновления этим утром во время вождения с моей дочерью
Я увидел американского орла, и я подумал о Бланшантае.
Я вспомнил, как Лашантай сказал мне:
«В прошлом общество смотрело на меня как на некоторые проблемы, которые необходимо решить.
После моего опыта в проволоке, чтобы спасти землю,
Я понял, что это возможно.
Хороший домашний сервис может обеспечить его для поколения.
Миллионы молодых американцев, таких как Лашантай, хотят работать.
Поэтому я мог быть настроен скептически.
У нас есть республиканский президент, большинство республиканцев в Конгрессе,
Многие из вас задаются вопросом:
«Ну, Бридж, как мы можем сделать эту большую идею в настоящее время?»
Будучи республиканцем, я провел 20 лет своей карьеры, продвигая национальную службу,
Я знаю, что история стоит в нашу пользу.
Учитывая наше разделение и то, как мы разделяем себя,
Идея становится все более актуальной, чем когда-либо.
Наш президент, генерал Стэнли Маккристал,
Кто придумал много других великих патриотов
Чтобы возглавить эту важную ответственность.
Убейте моих предшественников в битве при Геттисберге
В дикой кампании, которая воплотилась для меня
Слова президента республики Авраама Линкольна:
«Для нас мы живем, чтобы посвятить себя незавершенному делу
Для тех, кто до сих пор сражался с честью ».
Тедди Рузвельт был президентом в течение двух лет
Его лицо появляется на горе Рашмор
За свою удивительную работу на службе защиты, где он сказал:
«В конечном счете, успех или неудача зависят от того, как мы себя ведем
В обычных жизненных делах и как реагируют рядовые граждане
Те лозунги, которые призывают к героическим действиям ».
Когда мы служим сегодня, мы связываем себя
Те, кто сохранил наше единство и развитие нашей свободы.
Кузен Тедди Рузвельта, Франклин Рузвельт,
У него был большой опыт во время Великой депрессии
В рамках национальной гражданской службы в нашей истории,
Это Корпус гражданской защиты.
Возможно, вы не знаете, что Ричард Никсон действительно
Установив главный корпус, крупнейшую национальную программу обслуживания,
Что включает в себя около полумиллиона американцев каждый год во время своей карьеры.
Рональд Рейган, возможно, был для вас сюрпризом,
Как губернатор Калифорнии, он основал Калифорнийский корпус защиты,
Под странно вдохновляющим лозунгом: низкая заработная плата, тяжелая работа и жалкие условия.
(Смех)
Все эти молодые люди участвовали во всей стране.
Мы знаем звонок на вызовы службы.
Президент Джордж Буш бросил монету в Суперкубок
Он написал небольшую заметку в этой замечательной традиции
Президенту Клинтону, говоря: «Существует только одна инициатива
Под моей администрацией я хочу, чтобы вы продолжали.
Угадайте, что это такое? Точки света.
После 11 сентября президент Джордж У. Буш расширил AmeriCorps,
Эпоха Клинтона, 50%, была жесткой битвой с Конгрессом.
Корпус мира, программа Кеннеди, на самые высокие уровни за десятилетия,
В духе Сарджент Шрайфер,
Он основал Корпус готовности к стихийным бедствиям
В более чем 1000 общин в Соединенных Штатах.
Консервативный республиканский сенатор Орен Хэтч,
Первый человек, позвонивший мне после сентября
Когда я был в Белом Доме Капитолийского холма,
Давайте поговорим о служении родине.
И поделился своей миссией в мормоне
Что он сделал в раннем возрасте
В Великих озерах, и как это повлияло на всю оставшуюся жизнь
И еще 30 лет службы в Сенате США.
Именно он руководил дебатами, чтобы передать то, что он назвал
«Закон об обслуживании Америки Эдварда М. Кеннеди»
С прекрасным духом мудрости и дружбы между двумя сторонами.
Республиканцы и демократы призвали к сотрудничеству
В разные эпохи, когда это пробудило здравый смысл.
Кеннеди объявил о своей речи «не спрашивать» в открытии.
Письмо Джонсона «вести молодежь, успокаивать пациентов, поощрять слабых».
Рональд Рейган отправился на Республиканский национальный конгресс и сказал:
«Дух служебных потоков подобен глубокой и сильной реке
Во время истории нашей нации ».
Президенту Бушу было 41, который сказал:
«Фантастическое разнообразие распространяется, как звезды, как тысячи точек света».
Президент Клинтон сказал:
«Мы будем привержены американскому обществу в наше время
Мы сделаем университет приемлемым для каждого американца ».
Джордж Буш сказал после 11 сентября:
«Нам нужны не-зрители, основанные на силе многих
Об актах щедрости, добра и нравственности ».
11 сентября я оказался в Центре аварийных операций президента
В Белом доме, где царит страх и страх над нацией,
Министр Нор Менетта наблюдал за посадкой каждого самолета в Соединенных Штатах.
Но, наконец, через несколько часов,
Работники Белого дома говорили, что тысячи людей звонили
Предоставлять помощь во всем мире и в Соединенных Штатах.
Мы получили электронные письма с предложениями от друзей и незнакомых людей.
Фактически, в Нью-Йорке была такая реакция
Из милосердия и любви со всего мира
Где они осуществляли грузоперевозки
Чтобы передать излишек американского сострадания
Потому что они были несовместимы с ответом.
В итоге наш ответ был сервисом и заботой
И любите другого в разные трудные времена.
Если мы оглянемся на будущее, мы увидим, что факты важны.
Всякий раз, когда мы пытаемся собрать «деньги» для правительства
И активирует национальную службу
Чем лучше мы, тем лучше.
Национальные исследования показывают, что служба родины
Сократите повторяющийся абсентеизм и повысите уровень математики и чтения
Для студентов, оказавшихся в малоэффективных школах.
Национальная служба является эффективным ответом на готовность к стихийным бедствиям.
Существует так называемый корпус FEMA
Что мобилизует талантливых и талантливых
Отвечать на стихийные бедствия и экономить 60 миллионов долларов от налогоплательщиков ежегодно.
Программа была инициирована нынешним губернатором Миссури Эриком Гретенсом,
Которая действует во флоте и называется «продолжающейся миссией»,
У него была идея, когда ветераны пришли домой, давайте не будем смотреть на них так:
«О, ты служил тебе, вот и все».
Давайте посмотрим на них как на активы и ресурсы нашей страны,
Миссия продолжалась
В свою очередь, национальная служба способствовала образованию и занятости
И даже выход общества и семьи ветеранов в нашу страну.
Согласно Колумбийскому университету при инвестировании 1 доллара США,
Мы получаем доход от инвестиций в размере 4 долл. США: предоставляемые услуги,
Образование и результаты труда, а также низкие затраты на социальное обеспечение.
Продольные исследования. Кто-нибудь здесь служит в Америке или Корпусе мира?
О Боже, мне это понравилось. Квартал зала.
Члены Americorps голосуют, волонтёр и работают на государственной службе
В большом количестве по сравнению с теми, кто этого не делает.
Характеризуется значительным гражданским воздействием
Когда Путнам говорит о «действии в одиночку», мы можем двигаться вместе.
Americores, федеральная программа, которая инвестирует в национальную службу,
Награды теперь присуждаются заявителям
Кто вкладывает и любит обучение,
Чтобы увеличить коэффициент инвестиций с 19% в 2015 году до 26% в прошлом году.
Фонд национальной и общественной службы,
Который запускает Америку, был отмечен
В книге «Исследуйте преимущества», которая была создана по результатам для Америки,
Это создает стимул для всего нашего правительства
Сделать правительственные доллары
Более строг в реализации того, что работает.
Мы также знаем, что доказательства являются мощным инструментом
Переместить политическую повестку дня и продолжить эту важную работу.
Республиканцы могут философски хотеть отделить большое правительство, но они его поддерживают
Небольшие группы гражданского общества, представленные национальной службой.
Когда Алексис де Токвиль приехала в США в 1830-е годы
Чтобы изучить тюрьмы Америки, пораженные институтами американского гражданского общества,
Это вдохновило его на его замечательную книгу под названием «Демократия в Америке».
Демократы хотят, чтобы государственные инвестиции были эффективными,
Поэтому они хотят, чтобы национальная служба повлияла на решение общественных проблем.
У обеих сторон есть приоритеты: восстановление инфраструктуры,
Реинтеграция ветеранов, оказание помощи уязвимой молодежи во внутренних городах,
Где национальная служба является наиболее эффективным решением.
В заключение я хочу призвать к действию,
Я хочу быть коллективным призывом к действию.
Если вы президент или член Конгресса,
Вы станете первым человеком в истории
Национальная служба реализуется на устойчивой основе в широких масштабах.
Наша цель, в течение десяти лет,
В 250-ю годовщину подписания Декларации,
Увеличить национальные служебные позиции с 65 000 возможностей для молодых американцев
Миллион: один миллион штатных рабочих мест каждый год.
Если вы являетесь директором высшего образования, вы можете установить стипендии на обслуживание в течение года
Интеграция службы с обучением
Где меморандум Сарджент Шрайвер ссылается на президента Кеннеди в феврале
Он хотел это сделать.
Он хотел управлять Корпусом Мира через колледжи и университеты,
Но инфраструктуры в то время не существовало.
Сегодня у нас более 200 колледжей и университетов
Вы предоставляете стипендии на один год
Почетный ранг затем присуждается в нескольких случаях учащимся, которые это делают.
Если вы лидер бизнеса,
Вы можете связать регистрацию национальной службы с тем, кто хочет получить работу.
Представьте, что вы выполняете национальный год службы,
Это дает вам возможность работать, потому что у вас есть отличный опыт
В дополнение ко всем квалификациям,
Социальные и эмоциональные навыки, а также академический и реальный мировой опыт,
Что связано с рабочей силой.
Если вы являетесь лидером некоммерческой организации,
Вы можете создавать публичные сервисные функции и помогать выполнять свои задачи.
Если вы молоды, вы можете найти услугу на один год
Чтобы осознать свою страсть к ежегодному обмену,
Выполняется Союзом лет службы на serviceyear.org
И развивать свои навыки, связанные с рынком труда.
Если вы молодой человек не учитесь или не работаете
Или вы были ранее заключены в тюрьму, вы можете сделать год службы и изменить свою жизнь.
Представьте, на мгновение,
Страна, в которой молодые люди имеют возможность достичь определенного возраста
Для работы с людьми разных рас, этнических групп, уровней дохода,
Фоны и даже политические и религиозные различия, к общей цели.
Это изменит их взгляд на других людей,
Их способность и уверенность сталкиваются с большими проблемами,
И их любовь к родине.
Они научатся верить в вещи до смерти,
Развивайте идеи, которые достаточно сильны, чтобы изменить мир,
И осознать, что основатели надеются
Важность стремления к счастью как коллективного проекта
И важность помощи друг другу в достижении достижений
И что моя жизнь привязана к вашей жизни.
Американцы двигаются в этой стране по разным причинам,
Они готовы обслуживать более крупные проблемы.
Моя мечта об Америке — универсальная добровольная служба.
Я надеюсь достичь этой мечты вместе
И, наконец, стать неделимой нацией.
Спасибо.
(Аплодисменты.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий