Press "Enter" to skip to content

Mulheres na Computação | Camila Achutti | TEDxUSP


Переводчик: Юлия Зорзал Рецензент: Клаудиа Сандер
Итак, сегодня моя презентация будет посвящена этим трем вещам:
инноваций, технологий и женщин.
Весьма знаменательно, что я читаю эту лекцию здесь, в USP.
Когда мы думаем об инновациях в тренажерном зале
Мы думаем о количестве бумаг,
в том, кто производит все это, это инновация.
Технология будет катализатором всего этого.
Мы живем экспоненциальным моментом, потому что там есть технология.
И поэтому мой вопрос: где все эти женщины?
Кто является большинством в высшем образовании; которые учатся, в среднем, больше времени;
но когда мы говорим о технологии и инновациях,
являются подавляющим меньшинством.
Подавляющее, потому что, когда я спрашиваю вас,
Сколько из вас считают женщин в технике, мы боимся.
Мы боимся поднять руки и сказать, что знаем о технологии,
потому что мы знаем, что кто-то скажет, что это не девушка.
Я, как компьютерный ученый,
Я не считал себя женщиной в технике.
«Нет, я студент, я академик».
И у меня есть для вас новости:
Вы все женщины в технике.
Сегодня все технологии.
У вас есть мобильный телефон с
больше, чем тот, который достал ракету на Луну.
Ты технический, ты знаешь, как обращаться с этим мобильным телефоном.
Значит, у вас его нет, хорошо?
И женщины, вы все женщины в технике.
Я расскажу вам немного о том, как я пришел сюда остановиться.
И для меня очень знаменательно делать это TEDx здесь, в USP.
Кто взял меня сюда, вот этот парень.
Потому что он продиктовал код COBOL по телефону.
Для тех, кто не знает, что это такое, я попытаюсь объяснить.
И если я должен был объяснить, я бы вернулся к шестилетнему ребенку, которого я был
когда он слушал, он продиктовал код в COBOL.
Для меня это был просто чуждый язык, который решал проблемы.
И все любили моего отца.
Все говорили, что он величайший, что он решил любую проблему.
Он буквально, для меня,
был частью клана людей, которые овладели языком,
и я должен был быть частью этого клана.
Было здорово работать с технологиями, это было потрясающе.
У него не было гендерного различия.
Пока я не приехал в USP.
И это была ситуация:
Я приехал сюда 8 марта 2010 года, посмотри, как знаковый.
Международный женский день.
Было 10:35 утра, и я вошел в свой первый класс алгоритмов.
Введение в алгоритм, я даже не знал, что такое алгоритм.
Я даже не знал, что там было.
Я сел и начал наблюдать за классом.
И затем, когда я увидел, что я не понимаю хулиганов, подумал я,
«Мне нужно снять записную книжку».
Я оглянулся и сказал:
«Хорошо, я найду записную книжку, я получу от девушки, что письмо лучше».
И вот тогда я понял, что я единственная девушка в этом классе.
Тогда мир не остановился,
потому что я пришел домой, думая, что я единственный неудачный на планете Земля
который дал удачу или шанс в деле,
быть в единственном месте, где я был только как девочка.
Невозможно, чтобы это было правдой.
И затем я пошел искать. И я нашел эту фотографию, ребята,
который также находится здесь из USP, Института математики и статистики.
Первый класс компьютерных наук.
Я немного помог, и я обогнал всех девушек с белыми шарами.
А потом моя голова завязалась.
Как вы, 40 лет спустя,
когда я думал, что могу быть тем, кого хотел,
мы прошли 70% женщин,
до 3,7%?
Это не имело никакого смысла в моей голове.
И так все и началось.
С самого начала моих 18 лет, моим первым замечательным предприятием было: блог.
Посмотрите, как замечательно.
Поэтому я написал все, что нашел.
Все, что я хотел, чтобы люди видели о женщинах,
об их нововведениях, обо всем, что они делали.
Он немного вырос, сегодня у нас вокруг есть община,
и я очень горжусь тем, что я являюсь основателем Women in Computing.
Но сегодня это гораздо больше, чем просто блог.
Он — целое сообщество, которое дает голос этим женщинам.
Кто изучал прошлое, живет нынешний
и надежду на будущее, в котором он больше не должен существовать.
Где я могу говорить только о технологиях и инновациях,
без необходимости проводить гендерное различие.
Я многому научился в этом путешествии,
и это немного то, что я хочу вам рассказать.
Подарок не так крут.
В конце концов, это маленькая картина этой маленькой книги, которую вы получаете по окончании,
со всем именем, вы знаете?
И у меня было только одно имя девушки, которое было моим.
Это было 3,7% в лучшем университете страны, где мы производим инновации и технологии,
и только одна женщина могла это сделать?
Для меня все было не так.
И это картина настоящего. Все очень неправильно.
И тогда вы думаете, что улучшились.
Я сказал: «Теперь, когда я собираюсь поговорить с TEDx, я должен посмотреть, не изменилось ли это.
Прошло пять лет, я думаю, это изменилось ».
Ничего не изменилось, люди.
В последнем вестибюле Fuvest у нас было 29 девушек
занимающейся технологией в Поли.
Десять процентов.
И тогда вы смотрите и говорите: «Улучшено, Камила, от 3,7% до 10%».
Нет. Потому что это номер записи.
Если я скажу вам, что у меня 79% женщин
в первый год эта цифра будет быстро достигнута в 3.7.
И мы не можем продолжать это делать.
Что заставило нас войти в такую ​​ситуацию, в которой мы находимся сегодня,
в этом «чудесном» даре?
Где девушки не представлены.
По сей день мы создаем девушек по-разному.
Мы даем маленькую куклу и говорим, что она должна быть матерью,
что она должна играть на кухне и быть учителем.
Пока мы даем мальчикам ракеты, и он может мечтать о том, чтобы быть космонавтом.
Компьютер остается в своей комнате, и он может работать и играть, что захочет.
Мы создали стереотип о том, что все люди технологии
должны иметь очки, быть бородатыми, быть антиобщественными
и работать в небольшом квадрате.
Технология уже не такая.
В 80-е годы мы носили этот стереотип;
у нас были отличные серверы IBM, у нас был этот профиль.
В наше время технология — это все.
Сегодня технология не имеет стереотипа.
В 1980-х годах мы видели, что это разворот происходит очень драматично.
Вы знаете, что фотография 1971 года? Пока она не была правдой.
После этого полная инверсия, и мы все еще спускаемся.
И многие люди обвиняют Apple.
Потому что Apple поставила
компьютер для домашнего использования.
Раньше компьютер был только для науки.
Он был в академических центрах, где ведется наука.
Затем пришел Apple и сделал домашний компьютер.
А потом он стал игрушкой мальчика.
Если вы посмотрите какой-нибудь коммерческий Apple, это печаль, это всегда маленький мальчик
который хочет быть космонавтом, и ему нужен компьютер.
И всегда есть «шутка» в пути
в котором он «зоа» компьютер маленькой девочки, которая посещает класс рядом с ним,
и одним щелчком он почти взрывает компьютер девушки.
Так мы создали стереотип, личный,
и не основаны на истине.
Наконец, девочки воспитываются, чтобы быть хорошими во всем.
Мы не можем потерпеть неудачу, мы должны быть хорошим матчем.
Если мы не будем делать все правильно, общество не продвинется вперед.
И с технологией вам очень сложно все делать правильно.
В нововведениях, если никто никогда не был там, каково ваше обязательство исправить это?
Никто. Никто.
Но мы, в то время как женский пол построен,
у нас есть большая обязанность исправить это.
И тогда нам плохо приходится заниматься инновациями и технологиями.
Мы должны быть очень осторожны, чтобы не бойкотировать это новое общество.
Еще одна огромная проблема — отсутствие примеров.
Кто-нибудь знает, что первый программист,
первым человеком, считающимся программистом, была женщина?
Это была математика аристократии.
Никто еще не говорил об Аде Лавлейс.
Теперь, в Алан Тьюринг все говорят, есть даже голливудский фильм,
и мне нужно уничтожить твою мечту, ребята.
Но в парке Блетчли, где все это произошло,
70% рабочих были женщинами.
По одной простой причине: физическая.
Он даже не может быть человеком в двух разных местах,
и люди сражались на войне.
Это логично, ребята.
Кто создал основы технологии,
которые составляли основы вычислений, а в Интернете были женщины.
И они были полностью стерты.
Еще один невероятный пример — Хеди Ламарр,
в то же время она была актрисой Голливуда
и изобрел Wi-Fi.
Замечательно, и никто не рассказывает ее историю.
И это замечательно, это должно было иметь мыльную оперу этой женщины.
(Смех)
Грейс Хоппер, все говорят о «ошибке». Кто придумал [термин], был ею.
Все говорят о COBOL,
и тогда мне пришлось занять позицию моего влиятельного отца от того, чтобы быть здесь сегодня,
потому что это была она, если бы она не изобрела КОБОЛ,
мой отец не знал, как программировать COBOL, и меня здесь не было бы.
Так вот она привела меня сюда.
Никто не рассказал ей историю.
Эта женщина — Стефани «Стив». Она должна была изменить свое имя.
Она сделала первый удаленный дом программного обеспечения.
Это, в 60-е годы, мед.
Она обменялась телеграммой между программистами,
для достижения консенсуса программного обеспечения, спецификации.
Она сделала программное обеспечение Boeing,
Первое бортовое программное обеспечение Boeing, именно эта женщина сделала это.
Она придумала термин «freela». Никто не рассказывает ее историю.
Ну, не говоря уже о том, что я пессимистичен
и что я уничтожил вашу мечту, я хотел немного рассказать о будущем.
И сказать, что я думаю, что есть решение.
Если мы будем работать с этими девушками, мы можем вдохновить целое поколение.
Если мы начнем показывать их
технология как средство, а не как конец,
они будут влюблены, как я влюбился.
И любой из вас влюбился бы,
если бы технологии были представлены вам так.
Когда я помещаю их в руки этих девушек
способ решить их проблему на завтра,
Кто не влюбится в это?
Кто не будет любить инновации? Кто не будет любить технологию?
Ну, чтобы закончить, я хотел оставить сообщение и приглашение для вас.
Мы должны вдохновлять следующее поколение, детей и молодых людей,
чтобы они не делали гендерного различия.
Поэтому они не несут этот стереотип технологии.
Чтобы они использовали технологии и инновации с творчеством,
а не просто как массивная техническая работа.
Я уверен, что если мы покажем все это им и им,
Мы собираемся изменить мир.
С большим равенством, большим образованием,
с большей инициативой, я уверен, что мир изменится.
И я сделаю это, даже если нам придется делать одну девушку за раз.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий