Переводчик: eric vautier Рецензент: Cristina Bufi-Pöcksteiner
сегодня вечером
Мне предложили сцену в театре,
700 пар ушей,
и меня попросили вдохновить.
(Смех)
Я сказал себе:
«Почему нет? Это была бы возможность покинуть мою исследовательскую лабораторию,
снова втирать плечи с людьми
и увидеть свет дня. «
(Смех)
Вот как я решил рассказать вам свою историю,
помочь вам лучше понять
влияние науки на окружающую среду.
История началась семь лет назад,
Я все еще учился в средней школе
о выборе научной отрасли,
когда мой учитель математики пришел, чтобы сказать мне:
«Юср
изменение сектора,
науки слишком сложны для вас. «
Это больно!
(Смех)
Но поскольку я немного упрямый, я решил сделать все наоборот,
и оставить влияние на научный мир.
(Перевод)
Это не помешало мне задать мне несколько вопросов.
И из памяти, что меня больше всего интересовало,
это было: «Почему наука так напугана? «
Наплевали две гипотезы.
Первое довольно очевидно;
это происходит из-за того, что мы, люди,
мы склонны выбирать самые простые явления
и дать им самые сложные слова.
Это способствовало удалению многих из нас из научного мира.
Вторая гипотеза немного менее очевидна
и требует немного более глубокого размышления.
Наука, в основном, была сделана для наблюдения за окружающей средой,
предсказать его поведение,
для обеспечения выживания нашего вида.
Но на протяжении веков,
мы продвинулись дальше и дальше от этой цели
и мы пошли от конструктивной цели
к разрушительной цели.
Мы объединили науку и промышленность,
мы разработали более или менее загрязняющие науки,
мы начали есть,
переедание,
но мы нанесли большой вред этой планете
который так нас приветствовал.
Прежде чем начать инженерную подготовку,
когда мне говорили о материалах,
наука,
единственное, о чем я мог подумать,
(Смех)
но как и когда
что я узнал немного больше о мире материалов,
Я понял, что они не очень отличаются от нас, людей.
Например, в области металлов,
мы найдем разные социальные классы.
На вершине пирамиды мы найдем самые благородные металлы;
они имеют легкую жизнь: они много платят за них.
И когда мы спускаемся в пирамиду,
потенциал будет уменьшаться все больше и больше
и у основания мы найдем наименее благородные металлы,
как титан, магний, цинк и т. д.
Металлы также могут иметь характерную черту.
Мы найдем, например, капризную,
как полупроводники,
который позволит текущему потоку в одном направлении,
но не в другом.
Мы найдем хрупкие, такие как керамика,
который сломает тысячу штук с первого удара.
Мы также найдем преданных,
как цинк
что мы будем использовать в жертвенных кольцах,
для защиты сталей от коррозии.
Кто говорит разные черты характера
также говорит о различных социальных поведении.
Когда мы собираемся связаться с двумя металлами, например,
могут произойти разные вещи.
Короче говоря, я приведу два крайних примера:
либо они будут иметь отталкивающее поведение,
как то, что произойдет, когда у нас есть два магнита с одним и тем же полюсом,
либо они будут иметь привлекательное поведение,
то есть они будут привлекать друг друга к точке распространения одного в другой.
Именно это позволит нам создавать собрания.
Теперь, что происходит на атомном уровне,
это так:
мы представим материал A,
и второй материал, который будет называться материалом B.
Вы видите желтый атом посередине,
— красивый ребенок в очках —
(Смех)
он поймет, что соседний атом не так уж плох,
(Смех)
и они решат собраться,
когда позволяют условия.
По условиям я имею в виду
высокая температура, наличие влаги,
например, прохождение тока.
(Смех)
И они решат поселиться в окрестностях мадам,
потому что она благородна,
что его окрестности приятнее.
Кроме того, когда месье будет двигаться,
он оставит пустоту.
Теперь представьте, что образуются несколько пар атомов.
Ну,
образуется несколько пустот,
и пустота будет накапливаться,
до точки появления в макроскопическом масштабе.
Конкретно, материал будет ухудшаться,
будет дезинтегрироваться.
Как ученый,
мы будем играть роль пограничного агента,
то есть будем пытаться регулировать прохождение атомов.
Мы хотим сделать депозит.
Внезапно,
не имеет значения, ухудшается ли материал B.
Таким образом, мы будем максимизировать поток в одном направлении.
Либо мы будем играть роль злодея,
мы знаем, что атомы любят друг друга хорошо,
но мы все равно будем их разделять,
потому что это может быть опасно для структуры.
Либо мы будем разумными,
и мы будем балансировать поток в одном направлении, как в другом.
И это то, что мы будем использовать для сборки,
среди прочего, в электронике.
Теперь, в моем случае,
материал А представляет собой медь,
материал B — олово.
Моя проблема в том, что олово не так красиво.
(Смех)
И вдруг, мисс Медь не хочет ладить с ним.
(Смех)
Итак, что мы делаем, мы попытаемся обмануть.
Мы наденем ей очки, галстук-бабочку,
(Смех)
мы собираемся добавить ей ароматы и все такое.
(Смех)
И конкретно, речь идет о добавлении лидерства.
В настоящее время он работает хорошо.
Благодаря этому мы можем сделать сборки.
Нам удается заманить мадам Медь.
С другой стороны,
свинец — тяжелый металл.
Это тяжелый металл,
и вот что будет делать эта часть вашего компьютера,
часть вашего телефона,
— где будет присутствие свинца —
не подлежат вторичной переработке.
И кто говорит, что не подлежащий вторичной переработке, говорит:
накопление отходов и, в частности, электронных отходов.
Мы говорим о трех миллионах тонн электронных отходов в 2020 году,
эквивалент 297 Эйфелевой башни,
и 57 Титаник.
Теперь мы понимаем, что нехорошо обманывать,
мы будем делать то, что имеем.
Мы просто убедимся
первая встреча между мадам Медь и мсье Étain
быть самым незабываемым возможным.
(Смех)
То есть мы это сделаем
что атмосфера теплая,
температура повышается до 300 ° С.
(Смех)
Мы немного погуляем кислотой
и время от времени мы будем погружать их в пустоту
пока прохождение атомов не будет сбалансировано,
в одном направлении, как в другом.
то
образуются пары атомов,
будет рождать первое поколение атомов,
мы будем называть Cu6Sn5,
затем ко второму поколению атомов,
Cu 3 Sn.
И они надежны,
они обладают лучшими свойствами, чем их родители,
и, следовательно, позволяют обеспечить сборку, которая является наиболее надежной.
Теперь, если бы я сказал вам все это,
особенно обратить внимание на усилия
которые предоставляются в научной шкале,
чтобы преодолеть ошибки прошлого.
Я знаю, что многие из вас —
скажем, большинство, иначе это не было бы человеческим —
мы все расстроены тем, что в мире,
мы используем ядерное оружие, химическое оружие.
Но мы забываем, что каждый из нас обладает одинаково разрушительным оружием,
который является нашим способом потребления.
(Перевод)
Что бы я хотел, чтобы вы сделали, когда покинете эту комнату,
что в следующий раз, когда вы попытаетесь сделать новое приобретение,
представьте себе весь процесс.
Представьте себе, что вам нужно отдельно разделить материал.
Представьте себе небольшие коробки, в которые мы будем помещать эти материалы.
Каждая маленькая коробка предназначена для данного способа переработки,
более или менее сложным.
И имейте в виду, что где-то,
есть часть, которая не будет переработана.
Потому что, если мы продолжим с такой скоростью,
у нас будут все гаджеты, о которых мы мечтаем,
но у нас не будет планеты, в которой можно жить.
Спасибо.
(Перевод)
сегодня вечером
Мне предложили сцену в театре,
700 пар ушей,
и меня попросили вдохновить.
(Смех)
Я сказал себе:
«Почему нет? Это была бы возможность покинуть мою исследовательскую лабораторию,
снова втирать плечи с людьми
и увидеть свет дня. «
(Смех)
Вот как я решил рассказать вам свою историю,
помочь вам лучше понять
влияние науки на окружающую среду.
История началась семь лет назад,
Я все еще учился в средней школе
о выборе научной отрасли,
когда мой учитель математики пришел, чтобы сказать мне:
«Юср
изменение сектора,
науки слишком сложны для вас. «
Это больно!
(Смех)
Но поскольку я немного упрямый, я решил сделать все наоборот,
и оставить влияние на научный мир.
(Перевод)
Это не помешало мне задать мне несколько вопросов.
И из памяти, что меня больше всего интересовало,
это было: «Почему наука так напугана? «
Наплевали две гипотезы.
Первое довольно очевидно;
это происходит из-за того, что мы, люди,
мы склонны выбирать самые простые явления
и дать им самые сложные слова.
Это способствовало удалению многих из нас из научного мира.
Вторая гипотеза немного менее очевидна
и требует немного более глубокого размышления.
Наука, в основном, была сделана для наблюдения за окружающей средой,
предсказать его поведение,
для обеспечения выживания нашего вида.
Но на протяжении веков,
мы продвинулись дальше и дальше от этой цели
и мы пошли от конструктивной цели
к разрушительной цели.
Мы объединили науку и промышленность,
мы разработали более или менее загрязняющие науки,
мы начали есть,
переедание,
но мы нанесли большой вред этой планете
который так нас приветствовал.
Прежде чем начать инженерную подготовку,
когда мне говорили о материалах,
наука,
единственное, о чем я мог подумать,
(Смех)
но как и когда
что я узнал немного больше о мире материалов,
Я понял, что они не очень отличаются от нас, людей.
Например, в области металлов,
мы найдем разные социальные классы.
На вершине пирамиды мы найдем самые благородные металлы;
они имеют легкую жизнь: они много платят за них.
И когда мы спускаемся в пирамиду,
потенциал будет уменьшаться все больше и больше
и у основания мы найдем наименее благородные металлы,
как титан, магний, цинк и т. д.
Металлы также могут иметь характерную черту.
Мы найдем, например, капризную,
как полупроводники,
который позволит текущему потоку в одном направлении,
но не в другом.
Мы найдем хрупкие, такие как керамика,
который сломает тысячу штук с первого удара.
Мы также найдем преданных,
как цинк
что мы будем использовать в жертвенных кольцах,
для защиты сталей от коррозии.
Кто говорит разные черты характера
также говорит о различных социальных поведении.
Когда мы собираемся связаться с двумя металлами, например,
могут произойти разные вещи.
Короче говоря, я приведу два крайних примера:
либо они будут иметь отталкивающее поведение,
как то, что произойдет, когда у нас есть два магнита с одним и тем же полюсом,
либо они будут иметь привлекательное поведение,
то есть они будут привлекать друг друга к точке распространения одного в другой.
Именно это позволит нам создавать собрания.
Теперь, что происходит на атомном уровне,
это так:
мы представим материал A,
и второй материал, который будет называться материалом B.
Вы видите желтый атом посередине,
— красивый ребенок в очках —
(Смех)
он поймет, что соседний атом не так уж плох,
(Смех)
и они решат собраться,
когда позволяют условия.
По условиям я имею в виду
высокая температура, наличие влаги,
например, прохождение тока.
(Смех)
И они решат поселиться в окрестностях мадам,
потому что она благородна,
что его окрестности приятнее.
Кроме того, когда месье будет двигаться,
он оставит пустоту.
Теперь представьте, что образуются несколько пар атомов.
Ну,
образуется несколько пустот,
и пустота будет накапливаться,
до точки появления в макроскопическом масштабе.
Конкретно, материал будет ухудшаться,
будет дезинтегрироваться.
Как ученый,
мы будем играть роль пограничного агента,
то есть будем пытаться регулировать прохождение атомов.
Мы хотим сделать депозит.
Внезапно,
не имеет значения, ухудшается ли материал B.
Таким образом, мы будем максимизировать поток в одном направлении.
Либо мы будем играть роль злодея,
мы знаем, что атомы любят друг друга хорошо,
но мы все равно будем их разделять,
потому что это может быть опасно для структуры.
Либо мы будем разумными,
и мы будем балансировать поток в одном направлении, как в другом.
И это то, что мы будем использовать для сборки,
среди прочего, в электронике.
Теперь, в моем случае,
материал А представляет собой медь,
материал B — олово.
Моя проблема в том, что олово не так красиво.
(Смех)
И вдруг, мисс Медь не хочет ладить с ним.
(Смех)
Итак, что мы делаем, мы попытаемся обмануть.
Мы наденем ей очки, галстук-бабочку,
(Смех)
мы собираемся добавить ей ароматы и все такое.
(Смех)
И конкретно, речь идет о добавлении лидерства.
В настоящее время он работает хорошо.
Благодаря этому мы можем сделать сборки.
Нам удается заманить мадам Медь.
С другой стороны,
свинец — тяжелый металл.
Это тяжелый металл,
и вот что будет делать эта часть вашего компьютера,
часть вашего телефона,
— где будет присутствие свинца —
не подлежат вторичной переработке.
И кто говорит, что не подлежащий вторичной переработке, говорит:
накопление отходов и, в частности, электронных отходов.
Мы говорим о трех миллионах тонн электронных отходов в 2020 году,
эквивалент 297 Эйфелевой башни,
и 57 Титаник.
Теперь мы понимаем, что нехорошо обманывать,
мы будем делать то, что имеем.
Мы просто убедимся
первая встреча между мадам Медь и мсье Étain
быть самым незабываемым возможным.
(Смех)
То есть мы это сделаем
что атмосфера теплая,
температура повышается до 300 ° С.
(Смех)
Мы немного погуляем кислотой
и время от времени мы будем погружать их в пустоту
пока прохождение атомов не будет сбалансировано,
в одном направлении, как в другом.
то
образуются пары атомов,
будет рождать первое поколение атомов,
мы будем называть Cu6Sn5,
затем ко второму поколению атомов,
Cu 3 Sn.
И они надежны,
они обладают лучшими свойствами, чем их родители,
и, следовательно, позволяют обеспечить сборку, которая является наиболее надежной.
Теперь, если бы я сказал вам все это,
особенно обратить внимание на усилия
которые предоставляются в научной шкале,
чтобы преодолеть ошибки прошлого.
Я знаю, что многие из вас —
скажем, большинство, иначе это не было бы человеческим —
мы все расстроены тем, что в мире,
мы используем ядерное оружие, химическое оружие.
Но мы забываем, что каждый из нас обладает одинаково разрушительным оружием,
который является нашим способом потребления.
(Перевод)
Что бы я хотел, чтобы вы сделали, когда покинете эту комнату,
что в следующий раз, когда вы попытаетесь сделать новое приобретение,
представьте себе весь процесс.
Представьте себе, что вам нужно отдельно разделить материал.
Представьте себе небольшие коробки, в которые мы будем помещать эти материалы.
Каждая маленькая коробка предназначена для данного способа переработки,
более или менее сложным.
И имейте в виду, что где-то,
есть часть, которая не будет переработана.
Потому что, если мы продолжим с такой скоростью,
у нас будут все гаджеты, о которых мы мечтаем,
но у нас не будет планеты, в которой можно жить.
Спасибо.
(Перевод)
Please follow and like us:
Be First to Comment