Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Эллен Мэлони
Я был генеральным директором большой религиозной некоммерческой организации,
хозяин национального телевизионного шоу.
Я проповедовал в мегаяхтах.
Я был успешным, образованным, белокожим американским мужчиной.
Поэт и мистик Томас Мертон сказал:
«Трудно подняться на вершину лестницы успеха
только чтобы понять, когда вы туда доберетесь
что ваша лестница прислоняется к неправильной стене ».
(Смех)
Я знал, что с того времени было три или четыре года, когда я был трансгендером.
В моей наивности я решил выбрать.
Я подумал, что придет женщина и скажет,
«Ладно, пришло время!»
Но, увы, никакой гендерной феи не прибыли,
поэтому я просто прожил свою жизнь.
Я не ненавидел быть мальчиком.
Я просто знал, что я не один.
Я пошел в колледж, женился, имел детей, строил карьеру,
но призыв к подлинности имеет всю тонкость дымовой сигнализации.
(Смех)
И в конечном итоге решения должны быть приняты.
Поэтому я вышел как транссексуал, и я потерял все свои задания.
У меня никогда не было плохого обзора,
и я потерял каждую работу.
В 21 штате вас нельзя уволить за транссексуалов,
но во всех 50,
вы можете быть уволены, если вы трансгендер, и вы работаете в религиозной корпорации.
Хорошо знать!
(Смех)
Нелегко быть трансгендерной женщиной.
Люди иногда спрашивают: «Вы чувствуете себя на 100% как женщина?»
И я говорю: «Хорошо, если вы поговорили с одним транссексуалом,
вы говорили с одним трансгендерным человеком.
Я не могу говорить ни для кого другого.
Я чувствую себя на 100% как женщина-транссексуал.
Есть вещи, которые женщина-цисгендер знает, что я никогда не узнаю.
Тем не менее, я многому учусь о том, что значит быть женщиной,
и я многому учусь о своем прошлом полу.
(Смех)
У меня есть уникальный опыт жизни с обеих сторон —
(Смех)
и я здесь, чтобы рассказать вам: различия огромны.
(Смех)
(Аплодисменты)
Итак, я начну с мелочей —
как карманы на женских джинсах.
(Смех)
Какие!
(Приветствия) (Аплодисменты)
(Смех)
Я не могу поместить там телефон.
(Смех)
Возможно, скрепка для бумаг.
(Смех)
Или размер женской одежды.
Знают ли цифры что-нибудь?
(Смех)
Что такое двойной ноль?
(Смех)
И дамы, я сомневаюсь, что вы подумали об этом,
но знаете ли вы, что в жизни мужчины никогда не бывает времени
что он должен беспокоиться о том,
предмет его одежды случайно попадает в туалет?
Не длинный свитер, не пояс, ничего.
Никогда даже мимолетная мысль.
(Смех)
Теперь, я получаю, что мои волосы срезаны примерно вдвое чаще, чем раньше,
но это стоит в десятки раз больше.
(Смех)
Итак, я могу отправиться в отпуск, или я могу вырезать волосы.
Я не могу обойти оба.
(Смех)
Я все время натыкаюсь на гендерные различия!
Иногда буквально.
Я иду по коридору, и я просто влезаю в него.
В этом нет ничего, и я просто сталкиваюсь с этим.
Я думаю: «Что это?»
И я знаю, что он оставит синяк
потому что теперь, когда моя кожа тоньше, у меня синяки абсолютно повсюду.
Как я чувствую, моя сексуальность сильно отличается.
Это менее визуально и более целостно;
меньше опыта тела и больше опыта.
Я не могу сосчитать количество раз, когда я сказал Кэти, моей бывшей жене,
«Я так, извините!»
(Смех)
Я просто не знал, чего не знал.
Невозможно понять хорошо образованного белого мужчину
насколько культура наклонена в его пользу.
Он не может понять этого, потому что это все, что он когда-либо знал,
и все, что он когда-либо узнает.
И наоборот,
нет никакой возможности, чтобы женщина могла понять полный импорт этого
потому что быть женщиной — это все, что она когда-либо знала.
У нее может быть подозрение, что она работает вдвое тяжелее вдвое,
но она понятия не имеет
насколько тяжелее для нее, чем для парня в куртке Брукс Бразерс
в офисе через зал.
Я знаю! Я был тем парнем!
И я подумал, что я один из хороших парней,
чувствительных к женщинам,
эгалитарной.
Затем я пришла в первый раз, когда я летал как женщина.
Теперь я пролетел над 2,3 миллионами миль American Airlines.
Я знаю свой путь вокруг самолета.
И Америка была велика благодаря моему переходу,
но это не значит, что их пассажиры были.
В первый раз, когда я полетел в Паулу, я отправлялся из Денвера в Шарлотту,
и я сел в самолет, и на моем месте были вещи.
Итак, я взял его, чтобы положить мои вещи, и парень сказал: «Это мои вещи».
Я сказал: «Хорошо, но это на моем месте.
Итак, я просто возьму его за тебя, пока ты не найдешь свое место,
и тогда я дам это тебе ».
Он сказал: «Леди, это мое место!»
Я сказал: «На самом деле, это не так. Это мое место».
(Смех)
«1D, 1D.
Но я буду рад держать тебя, пока ты не найдешь свое место.
Он сказал: «Что я должен тебе сказать? Это мое место!»
Я сказал: «Да, это не так».
(Смех)
В этот момент парень позади меня сказал:
«Леди, не могли бы вы взять свой эффективный аргумент в другом месте?
так что я могу попасть в самолет? «
Я был совершенно ошеломлен!
Меня никогда не рассматривали как мужчину.
Я бы сказал: «Я считаю, что это мое место»,
и парень сразу же посмотрел бы на свой посадочный талон
и сказал: «О, извините».
Я знаю, потому что это происходило все время!
Бортпроводник взял наши посадочные талоны.
Она сказала парню: «Сэр, вы в 1С. Она в 1D».
Я положил его вещи в 1С, он сказал ни одного слова,
и, конечно же, вы знаете, кто был рядом со мной в 1F.
(Смех).
Мистер, ты бы взял свой спорный аргумент в другом месте.
(Смех)
Итак, мой друг Карен, который работает в Америке,
приехал в самолет, чтобы дать пилоту свои документы.
Она ушла и махнула рукой.
Когда я добрался до Шарлотты, она позвонила мне.
Она сказала: «Паула, что случилось?
Ты был белым, как лист!
Я сказал ей, и она сказала: «Да.
Добро пожаловать в мир женщин! «
(Смех)
Теперь, правда, я не буду жить достаточно долго, чтобы потерять свою мужскую привилегию.
Я привез его с собой, когда перешел.
(Смех)
Много десятилетий быть мужчиной.
Но это не значит, что я не вижу, чтобы моя сила уменьшалась.
Позвольте мне сказать вам еще одну вещь, которую я наблюдал.
Видимо, с тех пор, как я стал женщиной, я стал глупым.
(Смех)
Да, я думаю, что это потеря тестостерона и появление эстрогена
что заставило меня потерять клетки мозга
необходимо быть полностью работоспособным взрослым человеком.
(Смех)
Либо это, либо я такой умный, как я когда-либо был,
сейчас меня постоянно подвергают расследованию.
(Смех)
(Аплодисменты)
Итак, я был в моем местном магазине велосипедов в Денвере, и молодой летний сотрудник сказал:
«Могу ли я помочь?»
И я сказал: «Да.
Может ли кадр старого горного велосипеда Гари Фишера
начать изгибаться и изгибаться настолько, что он заставляет задний пролом тереться? «
Он сказал: «Ну, разрывы дисков требуют регулярных корректировок».
Я сказал: «Я знаю это,
и на самом деле я делаю свои коррективы в режиме регресса ».
Он сказал: «О, хорошо, тогда ваш ротор согнулся».
Я сказал: «Да, мой ротор не согнут, я знаю согнутый ротор».
С снисхождением он сказал: «Ну, что ты хочешь, чтобы я сделал?»
Я сказал: «Вы могли бы ответить на мой вопрос».
(Смех)
В этот момент вошел Кайл, менеджер магазина.
Он такой милый.
Он сказал: «Я думаю, вы, вероятно, правы.
Позвольте мне задать вам вопрос:
Вы только получаете чириканье, исходящее из этого заднего перерыва
когда вы тянете тяжело в гору?
Я сказал: «Да, точно!»
Он сказал: «Да, это усталость кадров».
Я хотел упасть к ногам Кайла и называть его благословенным!
(Смех)
Кто-то принял меня всерьез!
Это происходит постоянно.
Мне нужно пройти три или четыре раунда с кем-то
прежде чем я получу прямой ответ!
И есть более глубокая проблема:
тем больше вас лечат, как будто вы не знаете, о чем говорите,
тем больше вы начинаете задавать вопросы
действительно ли вы действительно знаете, о чем говорите, не так ли?
(Аплодисменты)
Я понимаю склонность женщины сомневаться в себе.
Вы когда-нибудь замечали, что женщина встречается с группой мужчин,
и она знает, что она права,
она извиняется за это?
Она говорит: «Извините, но я не думаю, что эти цифры складываются».
Вы знаете, вам не нужно извиняться за то, что вы правы.
(Приветствия) (Аплодисменты)
Поскольку я новичок в этом полу, я спросил своего хорошего друга Джен.
Я сказал: «Что мужчины ищут в мужчинах?»
Она сказала: «Женщины ищут мужчин, которые будут соблюдать нашу уникальность,
которые поймут, что наш дармент не менее, он не слабее,
это просто другое,
он на самом деле более всеобъемлющий, и это важно ».
Теперь, конечно, есть мужчины, которые выполняют честь женщин, многие из них,
как мой добрый друг и пастор, Марк,
который всегда рисует лучшее во мне
и затем, похоже, доставляет удовольствие наблюдать за мной.
Нам нужно больше таких людей, как Марк,
которые хотят уважать и расширять права женщин.
Я знаю, что буду продолжать сталкиваться с дополнительными различиями в этом путешествии,
но позвольте мне оставить вас с этим.
Для женщин я сердечно благодарю.
Я часто чувствую себя нарушителем,
поздний приход к серьезной работе женственности,
но вы показываете мне милость и милость.
Я хочу, чтобы вы знали, что вы гораздо более способны, чем вы понимаете,
вы сильнее, чем знаете
и вы отражаете лучшие части того, что значит быть полностью человеческим.
И вам, ребята,
которые, вероятно, сейчас чувствуют себя немного неудобно —
(Смех)
Я же понимаю.
Я никогда не думал, что у меня есть привилегия,
но я сделал.
И вы тоже.
Что ты можешь сделать?
Вы можете поверить нам
когда мы говорим вам, что можем, мы могли бы иметь равенство,
но у нас нет справедливости.
Это не ровное игровое поле, оно никогда не было.
Вы можете быть частью решения, подняв нас на равную.
У вас есть уникальная сила.
И всем нам,
знаете ли вы, о ком я думаю о многом?
Я думаю о моей чернокожей дочери,
и моя некрасивая невестка.
Что они знают, что я не знаю?
Что кто-нибудь из нас действительно знает о обуви, в которых мы никогда не ходили?
Трудно быть женщиной, трудно быть трансгендерной женщиной.
Как человек, я просто не знал, чего не знал.
Смогу ли я все это сделать?
Конечно я буду,
потому что призыв к подлинности священен, он свят,
это для большего блага.
В течение 45 лет мой отец был пастором-фундаменталистом.
Моя мать еще более консервативна —
(Смех)
Когда я вышел как транссексуал, они отвергли меня.
Я думал, что больше никогда не буду с ними разговаривать.
В январе прошлого года я воспользовался случаем и позвонил моему отцу в день его рождения,
и он взял мой звонок.
Мы разговаривали около полутора часов, и примерно через месяц,
Я спросил, могу ли я приехать в гости, и они сказали «да».
И прошлой весной у меня было восхитительное трехчасовое посещение с ними.
С тех пор я встречался с ними дважды.
Но в тот день, в конце разговора, в тот первый день,
мой отец сказал несколько драгоценных вещей.
Когда я стоял, чтобы идти —
он сказал —
(Аплодисменты)
Когда я встал, он сказал:
«Паула» —
Он назвал меня Паулой —
(Аплодисменты)
Он сказал: «Паула, я не понимаю этого,
но я готов попробовать ».
Моему отцу 93 года,
и он готов попробовать.
Что еще я могу спросить?
Я обнял его так сильно.
Один человек готов отказаться от своей власти, потому что знал, что знал,
что он любил своего ребенка,
и он был готов делать все, что требуется
чтобы почтить путешествие другого.
Спасибо.
(Аплодисменты) (Приветствия)
Я был генеральным директором большой религиозной некоммерческой организации,
хозяин национального телевизионного шоу.
Я проповедовал в мегаяхтах.
Я был успешным, образованным, белокожим американским мужчиной.
Поэт и мистик Томас Мертон сказал:
«Трудно подняться на вершину лестницы успеха
только чтобы понять, когда вы туда доберетесь
что ваша лестница прислоняется к неправильной стене ».
(Смех)
Я знал, что с того времени было три или четыре года, когда я был трансгендером.
В моей наивности я решил выбрать.
Я подумал, что придет женщина и скажет,
«Ладно, пришло время!»
Но, увы, никакой гендерной феи не прибыли,
поэтому я просто прожил свою жизнь.
Я не ненавидел быть мальчиком.
Я просто знал, что я не один.
Я пошел в колледж, женился, имел детей, строил карьеру,
но призыв к подлинности имеет всю тонкость дымовой сигнализации.
(Смех)
И в конечном итоге решения должны быть приняты.
Поэтому я вышел как транссексуал, и я потерял все свои задания.
У меня никогда не было плохого обзора,
и я потерял каждую работу.
В 21 штате вас нельзя уволить за транссексуалов,
но во всех 50,
вы можете быть уволены, если вы трансгендер, и вы работаете в религиозной корпорации.
Хорошо знать!
(Смех)
Нелегко быть трансгендерной женщиной.
Люди иногда спрашивают: «Вы чувствуете себя на 100% как женщина?»
И я говорю: «Хорошо, если вы поговорили с одним транссексуалом,
вы говорили с одним трансгендерным человеком.
Я не могу говорить ни для кого другого.
Я чувствую себя на 100% как женщина-транссексуал.
Есть вещи, которые женщина-цисгендер знает, что я никогда не узнаю.
Тем не менее, я многому учусь о том, что значит быть женщиной,
и я многому учусь о своем прошлом полу.
(Смех)
У меня есть уникальный опыт жизни с обеих сторон —
(Смех)
и я здесь, чтобы рассказать вам: различия огромны.
(Смех)
(Аплодисменты)
Итак, я начну с мелочей —
как карманы на женских джинсах.
(Смех)
Какие!
(Приветствия) (Аплодисменты)
(Смех)
Я не могу поместить там телефон.
(Смех)
Возможно, скрепка для бумаг.
(Смех)
Или размер женской одежды.
Знают ли цифры что-нибудь?
(Смех)
Что такое двойной ноль?
(Смех)
И дамы, я сомневаюсь, что вы подумали об этом,
но знаете ли вы, что в жизни мужчины никогда не бывает времени
что он должен беспокоиться о том,
предмет его одежды случайно попадает в туалет?
Не длинный свитер, не пояс, ничего.
Никогда даже мимолетная мысль.
(Смех)
Теперь, я получаю, что мои волосы срезаны примерно вдвое чаще, чем раньше,
но это стоит в десятки раз больше.
(Смех)
Итак, я могу отправиться в отпуск, или я могу вырезать волосы.
Я не могу обойти оба.
(Смех)
Я все время натыкаюсь на гендерные различия!
Иногда буквально.
Я иду по коридору, и я просто влезаю в него.
В этом нет ничего, и я просто сталкиваюсь с этим.
Я думаю: «Что это?»
И я знаю, что он оставит синяк
потому что теперь, когда моя кожа тоньше, у меня синяки абсолютно повсюду.
Как я чувствую, моя сексуальность сильно отличается.
Это менее визуально и более целостно;
меньше опыта тела и больше опыта.
Я не могу сосчитать количество раз, когда я сказал Кэти, моей бывшей жене,
«Я так, извините!»
(Смех)
Я просто не знал, чего не знал.
Невозможно понять хорошо образованного белого мужчину
насколько культура наклонена в его пользу.
Он не может понять этого, потому что это все, что он когда-либо знал,
и все, что он когда-либо узнает.
И наоборот,
нет никакой возможности, чтобы женщина могла понять полный импорт этого
потому что быть женщиной — это все, что она когда-либо знала.
У нее может быть подозрение, что она работает вдвое тяжелее вдвое,
но она понятия не имеет
насколько тяжелее для нее, чем для парня в куртке Брукс Бразерс
в офисе через зал.
Я знаю! Я был тем парнем!
И я подумал, что я один из хороших парней,
чувствительных к женщинам,
эгалитарной.
Затем я пришла в первый раз, когда я летал как женщина.
Теперь я пролетел над 2,3 миллионами миль American Airlines.
Я знаю свой путь вокруг самолета.
И Америка была велика благодаря моему переходу,
но это не значит, что их пассажиры были.
В первый раз, когда я полетел в Паулу, я отправлялся из Денвера в Шарлотту,
и я сел в самолет, и на моем месте были вещи.
Итак, я взял его, чтобы положить мои вещи, и парень сказал: «Это мои вещи».
Я сказал: «Хорошо, но это на моем месте.
Итак, я просто возьму его за тебя, пока ты не найдешь свое место,
и тогда я дам это тебе ».
Он сказал: «Леди, это мое место!»
Я сказал: «На самом деле, это не так. Это мое место».
(Смех)
«1D, 1D.
Но я буду рад держать тебя, пока ты не найдешь свое место.
Он сказал: «Что я должен тебе сказать? Это мое место!»
Я сказал: «Да, это не так».
(Смех)
В этот момент парень позади меня сказал:
«Леди, не могли бы вы взять свой эффективный аргумент в другом месте?
так что я могу попасть в самолет? «
Я был совершенно ошеломлен!
Меня никогда не рассматривали как мужчину.
Я бы сказал: «Я считаю, что это мое место»,
и парень сразу же посмотрел бы на свой посадочный талон
и сказал: «О, извините».
Я знаю, потому что это происходило все время!
Бортпроводник взял наши посадочные талоны.
Она сказала парню: «Сэр, вы в 1С. Она в 1D».
Я положил его вещи в 1С, он сказал ни одного слова,
и, конечно же, вы знаете, кто был рядом со мной в 1F.
(Смех).
Мистер, ты бы взял свой спорный аргумент в другом месте.
(Смех)
Итак, мой друг Карен, который работает в Америке,
приехал в самолет, чтобы дать пилоту свои документы.
Она ушла и махнула рукой.
Когда я добрался до Шарлотты, она позвонила мне.
Она сказала: «Паула, что случилось?
Ты был белым, как лист!
Я сказал ей, и она сказала: «Да.
Добро пожаловать в мир женщин! «
(Смех)
Теперь, правда, я не буду жить достаточно долго, чтобы потерять свою мужскую привилегию.
Я привез его с собой, когда перешел.
(Смех)
Много десятилетий быть мужчиной.
Но это не значит, что я не вижу, чтобы моя сила уменьшалась.
Позвольте мне сказать вам еще одну вещь, которую я наблюдал.
Видимо, с тех пор, как я стал женщиной, я стал глупым.
(Смех)
Да, я думаю, что это потеря тестостерона и появление эстрогена
что заставило меня потерять клетки мозга
необходимо быть полностью работоспособным взрослым человеком.
(Смех)
Либо это, либо я такой умный, как я когда-либо был,
сейчас меня постоянно подвергают расследованию.
(Смех)
(Аплодисменты)
Итак, я был в моем местном магазине велосипедов в Денвере, и молодой летний сотрудник сказал:
«Могу ли я помочь?»
И я сказал: «Да.
Может ли кадр старого горного велосипеда Гари Фишера
начать изгибаться и изгибаться настолько, что он заставляет задний пролом тереться? «
Он сказал: «Ну, разрывы дисков требуют регулярных корректировок».
Я сказал: «Я знаю это,
и на самом деле я делаю свои коррективы в режиме регресса ».
Он сказал: «О, хорошо, тогда ваш ротор согнулся».
Я сказал: «Да, мой ротор не согнут, я знаю согнутый ротор».
С снисхождением он сказал: «Ну, что ты хочешь, чтобы я сделал?»
Я сказал: «Вы могли бы ответить на мой вопрос».
(Смех)
В этот момент вошел Кайл, менеджер магазина.
Он такой милый.
Он сказал: «Я думаю, вы, вероятно, правы.
Позвольте мне задать вам вопрос:
Вы только получаете чириканье, исходящее из этого заднего перерыва
когда вы тянете тяжело в гору?
Я сказал: «Да, точно!»
Он сказал: «Да, это усталость кадров».
Я хотел упасть к ногам Кайла и называть его благословенным!
(Смех)
Кто-то принял меня всерьез!
Это происходит постоянно.
Мне нужно пройти три или четыре раунда с кем-то
прежде чем я получу прямой ответ!
И есть более глубокая проблема:
тем больше вас лечат, как будто вы не знаете, о чем говорите,
тем больше вы начинаете задавать вопросы
действительно ли вы действительно знаете, о чем говорите, не так ли?
(Аплодисменты)
Я понимаю склонность женщины сомневаться в себе.
Вы когда-нибудь замечали, что женщина встречается с группой мужчин,
и она знает, что она права,
она извиняется за это?
Она говорит: «Извините, но я не думаю, что эти цифры складываются».
Вы знаете, вам не нужно извиняться за то, что вы правы.
(Приветствия) (Аплодисменты)
Поскольку я новичок в этом полу, я спросил своего хорошего друга Джен.
Я сказал: «Что мужчины ищут в мужчинах?»
Она сказала: «Женщины ищут мужчин, которые будут соблюдать нашу уникальность,
которые поймут, что наш дармент не менее, он не слабее,
это просто другое,
он на самом деле более всеобъемлющий, и это важно ».
Теперь, конечно, есть мужчины, которые выполняют честь женщин, многие из них,
как мой добрый друг и пастор, Марк,
который всегда рисует лучшее во мне
и затем, похоже, доставляет удовольствие наблюдать за мной.
Нам нужно больше таких людей, как Марк,
которые хотят уважать и расширять права женщин.
Я знаю, что буду продолжать сталкиваться с дополнительными различиями в этом путешествии,
но позвольте мне оставить вас с этим.
Для женщин я сердечно благодарю.
Я часто чувствую себя нарушителем,
поздний приход к серьезной работе женственности,
но вы показываете мне милость и милость.
Я хочу, чтобы вы знали, что вы гораздо более способны, чем вы понимаете,
вы сильнее, чем знаете
и вы отражаете лучшие части того, что значит быть полностью человеческим.
И вам, ребята,
которые, вероятно, сейчас чувствуют себя немного неудобно —
(Смех)
Я же понимаю.
Я никогда не думал, что у меня есть привилегия,
но я сделал.
И вы тоже.
Что ты можешь сделать?
Вы можете поверить нам
когда мы говорим вам, что можем, мы могли бы иметь равенство,
но у нас нет справедливости.
Это не ровное игровое поле, оно никогда не было.
Вы можете быть частью решения, подняв нас на равную.
У вас есть уникальная сила.
И всем нам,
знаете ли вы, о ком я думаю о многом?
Я думаю о моей чернокожей дочери,
и моя некрасивая невестка.
Что они знают, что я не знаю?
Что кто-нибудь из нас действительно знает о обуви, в которых мы никогда не ходили?
Трудно быть женщиной, трудно быть трансгендерной женщиной.
Как человек, я просто не знал, чего не знал.
Смогу ли я все это сделать?
Конечно я буду,
потому что призыв к подлинности священен, он свят,
это для большего блага.
В течение 45 лет мой отец был пастором-фундаменталистом.
Моя мать еще более консервативна —
(Смех)
Когда я вышел как транссексуал, они отвергли меня.
Я думал, что больше никогда не буду с ними разговаривать.
В январе прошлого года я воспользовался случаем и позвонил моему отцу в день его рождения,
и он взял мой звонок.
Мы разговаривали около полутора часов, и примерно через месяц,
Я спросил, могу ли я приехать в гости, и они сказали «да».
И прошлой весной у меня было восхитительное трехчасовое посещение с ними.
С тех пор я встречался с ними дважды.
Но в тот день, в конце разговора, в тот первый день,
мой отец сказал несколько драгоценных вещей.
Когда я стоял, чтобы идти —
он сказал —
(Аплодисменты)
Когда я встал, он сказал:
«Паула» —
Он назвал меня Паулой —
(Аплодисменты)
Он сказал: «Паула, я не понимаю этого,
но я готов попробовать ».
Моему отцу 93 года,
и он готов попробовать.
Что еще я могу спросить?
Я обнял его так сильно.
Один человек готов отказаться от своей власти, потому что знал, что знал,
что он любил своего ребенка,
и он был готов делать все, что требуется
чтобы почтить путешествие другого.
Спасибо.
(Аплодисменты) (Приветствия)
Please follow and like us:
Be First to Comment