[Аплодисменты]
Я драматург, и сегодня я думал, что я
проведет вас через мой процесс для
писать пьесу и помогать мне , я хочу
пригласить критика на сцену в порядке Камини
дать ей большой аплодисменты
поэтому мой критик будет помогать
конструктивная обратная связь, да, так что они
напишите, как начать с названия, я
я пропущу, что на данный момент я собираюсь
начните с идеи, вот идея
в 1997 году среди подростков находится на миссии
найти дату выпуска, поэтому нам нужно место
спасибо st. Пол Миннесота 1997 г. мы
нужна настройка , как я думаю , что жизнь
комната будет работать совершенно глубоко
Я думаю, что мы должны иметь
героине должна быть Миранда семнадцать
летняя девочка
нам нужно, чтобы Миранда не звучала
как имя Хмонг, у нас может быть больше
Звуковое имя Hmong, так как это
рассказ о девушке Хмонг да да конечно
мы могли бы не очень хорошо о моем, о, я
как « Мой разум» очень солнечное название Хмонг
Великий
так что моя 17-летняя девочка ей
брат мать ее мать
так что я говорю матери своей матери, я собираюсь
пойти в выпускной выпуск в этом году, и мать говорит, что моя
мама девочки не ходят на выпускной вечер, и они
подожди, что из команды называет ее мать
мать, которая чувствует себя слишком формально
меня, что бы вы назвали мамой?
хорошо, как другие люди
мама мама мама хорошо ладно, как
вы бы обратились к маме и маме
да ладно, пойдем с этим
это звучит более аутентично, да, все в порядке
хорошо, хорошо, поэтому я говорю, что Ния я
В этом году Индия выйдет на выпускной выпуск.
мой бог, как долго люди хмонг знают, что
Ния означает среди мамы, хотя
вы думаете о переводе, которое вы знаете
Я мог бы сделать это, да, я мог бы сделать это
перевод на местную аудиторию
не увидит, что так говорит моя мать
значит, Ниа, я собираюсь пойти на выпускной выпуск в этом году
и да, говорит, хорошие девочки-мамы не ходят
и я хорошо говорю, кто сказал, что
была хорошей мамой
там да Ананияс говорит, что это правильно
ты ленивая девушка-мама, а извините меня
Я много узнал об азиатских культурах и
Я слышал, что азиатские женщины очень
уважительно не твой характер
похоже, немного грубо, чтобы быть совершенно
честно, это было очень тонко завуалировано
играть о моей собственной жизни, даже если бы это было
правда, хотя я не волнуюсь
вы будете увековечивать стереотип о том, что
мама девочки могут быть ленивы все в порядке, так что мой
дети разозлились, поэтому она решает сыграть в видео
игры как форма самопомощи oh извините
меня
но я думал, что люди хмонг слишком бедны
владеть видеоиграми также девушки не играют
видеоигры вы знаете, что я играл в видео
игры в 1997 году хорошо, хорошо, что вы
исключение из правила
о, что название для вашей игры снова
о, я думал о девушках Хмонг
руководство для подключения ой хорошо , что
злое звание оскорбляет старейшин в вашем
сообщество, чтобы быть совершенно честным Я не
думают, что старейшины придут посмотреть
хорошо играть, они не моя цель
аудитория в этом месте, почему вы
написав пьесу о пром, затем Хмонг
у людей такая важная история
расскажите о том, как они сбежали от нашего раздираемого войной
стране вы должны соблюдать свое наследие
написав об этом штрафе, я буду
мама Миа говорит что-то о том, чтобы быть
если это заставляет вас чувствовать себя лучше
хорошо, если мы создадим эту игру, мы
Вы должны сделать охват вашего
сообщество , потому что наша миссия состоит в том, чтобы быть
включительно, так как мы можем достичь вашего
сообщество, если вы хотите достичь
Старейшины хмонг, которые, вероятно, не говорят
много английского, вы должны сыграть в игру
среди хорошо, так что это означает, что мы
должен был бы сделать производительность и маму
вы можете перевести их правильно ,
должны нанимать актеров, которые двуязычны
хорошо, но если мы сделали эту игру и как
люди не хмонг понимают это
супер- титры, как в Opera, хорошо хорошо
давайте рассмотрим, как
вы сделаете это более доступным для
наша белая аудитория, которая является матерью
является обязательной важной частью, зная, что они
продаются на Я не
О, ты можешь перевести то, что ты только что сказал
II хотел бы перевести то, что я просто
сказал, что я только что назвал тебя выстрелом мысли
сцены, которые буквально означают тигр
укуса, который достоин ненависти да
также известная как церковь, сошла с моей сцены
геэз
Сегодня я не буду очень угнетен
моя работа здесь выполнена
все в порядке, давайте начнем это снова хорошо, если
это казалось очень преувеличенным
позвольте мне рассказать вам каждую строчку
слышал, что мой критик на самом деле
Я слышал в реальной жизни всюду по
курс моей карьеры как художника, и я
Я готов поспорить, что другие
сценаристы производительность художников объявления
и даже не объявления могут сопереживать
с этим, когда вы пришли из сообщества
у которого не было много платформ для
говорите, будет ли это в
вы знаете музыку в кино
просто жизнь у вас нет роскоши
просто бытие и художники, у вас также есть
бремя создания вашей работы, будучи
полиция организациями организации
спонсоры
из вашего собственного сообщества часто
это приводит к нарушению работы
или работы, которые никогда не создаются, так что
мы можем сделать, чтобы изменить это, нам нужно
начать нормализацию историй и жизней
людей, которые происходят из недопредставленных
общин, а не только то, что мы, как
потребителей или как просто обычных людей
нужно слушать эти истории на своих
собственные условия
мы должны понимать , что мы не в центре
вселенной и все будет в порядке с этим I
потратили большую часть своей жизни не
будучи центром любой вселенной прийти на
Я американец Хмонг, который живет в
Миннесота права, люди думают, что мы только
Вы знаете , у норвежцев здесь гм Я
дочь шаманы, и я получаю
двухлетний срок пребывания у католического младшего возраста
Школа, в которой мне приходилось дважды ходить в церковь
неделю, и вы знаете класс религии, как
каждый день, когда я начинал
обучение сексуальным
санитарного просвещения специально для
Люди сообщества хмонг сказали мне, что я
Люди хмонг не говорят о сексе хорошо
удачи и даже когда я иду на национальные
удобство с другими азиатскими американцами
угадай, что и экзотические азиатские это
правда, многие из них обычно никогда
слышали о людях Хмонг раньше или их
контрольной точкой является фильм gran torino
да
или, может быть, они читают книгу дух
ловит вас, когда вы падаете , но даже
дома я считался странным да
это реально, когда мне было 12 лет
моя мама кричала на меня, ты знаешь, что я плохой
глаза мне приходилось получать очки и маму
сказал мне мама люди не носят
очки, что с тобой не так, я это
старый в моем видении все еще совершенен
только то, к чему у нее также не было доступа
до пяти часов телевидения в день в порядке
и вы знаете, какие годы спустя, когда другие
люди в моей семье должны были носить очки
угадайте, что они кричали ни на что
потому что я нормализовал ношение
очки, так что вы могли бы сказать
что ты знаешь, что я был пионером, когда я
было 12 лет, я также понял, что я
хотел стать писателем, но я не получаю никаких
среди людей, которые являются писателями, был мой
мировоззрение действительно маленькое да определенно
но чего я не понимал до
позже было то , что из — за хмонги люди
устной культуры у нас не было письменности
системы до 1950-х годов в результате
людей поколения моих родителей
и далее не имели доступа к
образование и не рос быть
грамотный в Хмонге или на английском языке, это было
именно поэтому , когда мне было 12
лет в чтении книг люди
думал, что я был странным, поэтому
Я искал ролевые модели, которые были
писателей или актеров, я не мог найти
потому что они еще не существовали, когда я был
18 Наконец я нашел сообщество среди
писатели, и то, что я узнал, изменилось бы
траектория моей моей работы как
художник- майнинг- мама, которого приветствовали как
Акушерка литературного искусства Хмонг
сказал он, если мы не скажем
рассказы других людей сделают это для нас
и это было полностью верно, потому что
сегодня 90-е годы да да
большинство писем о Хмонге
люди не были написаны людьми хмонг
они, как правило, делали то, что вы
знаю, как правило, у нас были антропологи и
другие люди, которые пришли и изучили нас или
собрали наши истории это , почему это
то , что я никогда не принимаю это как должное , что
Я зарабатываю на жизнь
практикующие формы искусства мои родители
поколение никогда не имело доступа к этому
также почему я никогда не воспринимаю это как должное
что у меня есть способность рассказать свою собственную
рассказы в моих собственных словах для меня были
Автор является время художник немного
обоюдоострый меч — отличный способ
для меня творчески, но
Я всегда жонглирую ответственность и
Интересно, как много говорить, как даже
прямо сейчас мне интересно, сколько из вас
собираюсь оставить эту болтовню о моей
она — полуразрушенный ПЛК, который
стоит личный цвет, кстати, я
интересно, сколько из вас будет выглядеть
на моих родителях, чтобы не иметь доступа
к образованию, как многие из вас собираются
Посмотрите на девушек Hmong и подумайте, что это
умерли девушки-хмонг, которые читают книги и
думаю, что они странные из-за
рассказ о моей жизни
вы знаете, что произошло 15-20 лет назад, но
все же я создаю и еще другие художники
из других недопредставленных сообществ
создавать, а иногда и создавать I
скажут, что моя целевая аудитория
Хмонг американцев , которые на двух языках это
не означает, что другие люди не
пригласили на стол, но я бы
как вы себе представляете , если вы
попросил меня быть лучшим поведением в
встречи с моим 50 поведения да вид
рассказы, которые вы собираетесь получить от меня, — это
будет фильтр один полон
детали поверхности могут быть даже
стереотипов, если вы дадите мне пространство для
создавать на своих собственных условиях вид работы
ты собираешься стать намного больше
аутентичный нюансный и сложный и не
что мы хотим от искусства и жизни
и иногда истории, которые вы слышите,
тебе будет неудобно
иногда ты не собираешься шутить
иногда рассказы, которые вы слышите, идут
бросить вызов тому, что бросает вызов, что
вы раньше думали, что знаете
это сообщество, а иногда вы не
будет способно сопереживать любому из
персонажи, но так что
Я иду, чтобы увидеть место старого мертвого белого
люди все время хорошо да да
очевидно, я не старый мертвый или белый, но
мне все равно
помните, что вам не нужно быть центром
Вселенной все время в порядке
а не быть нарушителем, который сортирует
так же, как заглянуть через окна
и подслушать некоторые разговоры, почему
быть настоящим гостем надлежащим гостем, который
приходит внутрь снимает обувь
потому что давайте быть реальным , хотя я
Minnesotan Я тоже супер азиатский хорошо, почему
не приходите внутрь , сидите за моим столом
слушать истории, ест мою пищу, поскольку она
не так, как вам бы хотелось.
я провел первую половину своей жизни
стыдясь того , кем я был , когда я пришел
из
и пытаюсь скрыть свой подлинный себя
затем я провел вторую часть своей жизни
пытаясь создать мир, в котором люди
как я существую, продвигаясь вперед, я надеюсь, что
вы также будете частью этого движения
Спасибо
Я драматург, и сегодня я думал, что я
проведет вас через мой процесс для
писать пьесу и помогать мне , я хочу
пригласить критика на сцену в порядке Камини
дать ей большой аплодисменты
поэтому мой критик будет помогать
конструктивная обратная связь, да, так что они
напишите, как начать с названия, я
я пропущу, что на данный момент я собираюсь
начните с идеи, вот идея
в 1997 году среди подростков находится на миссии
найти дату выпуска, поэтому нам нужно место
спасибо st. Пол Миннесота 1997 г. мы
нужна настройка , как я думаю , что жизнь
комната будет работать совершенно глубоко
Я думаю, что мы должны иметь
героине должна быть Миранда семнадцать
летняя девочка
нам нужно, чтобы Миранда не звучала
как имя Хмонг, у нас может быть больше
Звуковое имя Hmong, так как это
рассказ о девушке Хмонг да да конечно
мы могли бы не очень хорошо о моем, о, я
как « Мой разум» очень солнечное название Хмонг
Великий
так что моя 17-летняя девочка ей
брат мать ее мать
так что я говорю матери своей матери, я собираюсь
пойти в выпускной выпуск в этом году, и мать говорит, что моя
мама девочки не ходят на выпускной вечер, и они
подожди, что из команды называет ее мать
мать, которая чувствует себя слишком формально
меня, что бы вы назвали мамой?
хорошо, как другие люди
мама мама мама хорошо ладно, как
вы бы обратились к маме и маме
да ладно, пойдем с этим
это звучит более аутентично, да, все в порядке
хорошо, хорошо, поэтому я говорю, что Ния я
В этом году Индия выйдет на выпускной выпуск.
мой бог, как долго люди хмонг знают, что
Ния означает среди мамы, хотя
вы думаете о переводе, которое вы знаете
Я мог бы сделать это, да, я мог бы сделать это
перевод на местную аудиторию
не увидит, что так говорит моя мать
значит, Ниа, я собираюсь пойти на выпускной выпуск в этом году
и да, говорит, хорошие девочки-мамы не ходят
и я хорошо говорю, кто сказал, что
была хорошей мамой
там да Ананияс говорит, что это правильно
ты ленивая девушка-мама, а извините меня
Я много узнал об азиатских культурах и
Я слышал, что азиатские женщины очень
уважительно не твой характер
похоже, немного грубо, чтобы быть совершенно
честно, это было очень тонко завуалировано
играть о моей собственной жизни, даже если бы это было
правда, хотя я не волнуюсь
вы будете увековечивать стереотип о том, что
мама девочки могут быть ленивы все в порядке, так что мой
дети разозлились, поэтому она решает сыграть в видео
игры как форма самопомощи oh извините
меня
но я думал, что люди хмонг слишком бедны
владеть видеоиграми также девушки не играют
видеоигры вы знаете, что я играл в видео
игры в 1997 году хорошо, хорошо, что вы
исключение из правила
о, что название для вашей игры снова
о, я думал о девушках Хмонг
руководство для подключения ой хорошо , что
злое звание оскорбляет старейшин в вашем
сообщество, чтобы быть совершенно честным Я не
думают, что старейшины придут посмотреть
хорошо играть, они не моя цель
аудитория в этом месте, почему вы
написав пьесу о пром, затем Хмонг
у людей такая важная история
расскажите о том, как они сбежали от нашего раздираемого войной
стране вы должны соблюдать свое наследие
написав об этом штрафе, я буду
мама Миа говорит что-то о том, чтобы быть
если это заставляет вас чувствовать себя лучше
хорошо, если мы создадим эту игру, мы
Вы должны сделать охват вашего
сообщество , потому что наша миссия состоит в том, чтобы быть
включительно, так как мы можем достичь вашего
сообщество, если вы хотите достичь
Старейшины хмонг, которые, вероятно, не говорят
много английского, вы должны сыграть в игру
среди хорошо, так что это означает, что мы
должен был бы сделать производительность и маму
вы можете перевести их правильно ,
должны нанимать актеров, которые двуязычны
хорошо, но если мы сделали эту игру и как
люди не хмонг понимают это
супер- титры, как в Opera, хорошо хорошо
давайте рассмотрим, как
вы сделаете это более доступным для
наша белая аудитория, которая является матерью
является обязательной важной частью, зная, что они
продаются на Я не
О, ты можешь перевести то, что ты только что сказал
II хотел бы перевести то, что я просто
сказал, что я только что назвал тебя выстрелом мысли
сцены, которые буквально означают тигр
укуса, который достоин ненависти да
также известная как церковь, сошла с моей сцены
геэз
Сегодня я не буду очень угнетен
моя работа здесь выполнена
все в порядке, давайте начнем это снова хорошо, если
это казалось очень преувеличенным
позвольте мне рассказать вам каждую строчку
слышал, что мой критик на самом деле
Я слышал в реальной жизни всюду по
курс моей карьеры как художника, и я
Я готов поспорить, что другие
сценаристы производительность художников объявления
и даже не объявления могут сопереживать
с этим, когда вы пришли из сообщества
у которого не было много платформ для
говорите, будет ли это в
вы знаете музыку в кино
просто жизнь у вас нет роскоши
просто бытие и художники, у вас также есть
бремя создания вашей работы, будучи
полиция организациями организации
спонсоры
из вашего собственного сообщества часто
это приводит к нарушению работы
или работы, которые никогда не создаются, так что
мы можем сделать, чтобы изменить это, нам нужно
начать нормализацию историй и жизней
людей, которые происходят из недопредставленных
общин, а не только то, что мы, как
потребителей или как просто обычных людей
нужно слушать эти истории на своих
собственные условия
мы должны понимать , что мы не в центре
вселенной и все будет в порядке с этим I
потратили большую часть своей жизни не
будучи центром любой вселенной прийти на
Я американец Хмонг, который живет в
Миннесота права, люди думают, что мы только
Вы знаете , у норвежцев здесь гм Я
дочь шаманы, и я получаю
двухлетний срок пребывания у католического младшего возраста
Школа, в которой мне приходилось дважды ходить в церковь
неделю, и вы знаете класс религии, как
каждый день, когда я начинал
обучение сексуальным
санитарного просвещения специально для
Люди сообщества хмонг сказали мне, что я
Люди хмонг не говорят о сексе хорошо
удачи и даже когда я иду на национальные
удобство с другими азиатскими американцами
угадай, что и экзотические азиатские это
правда, многие из них обычно никогда
слышали о людях Хмонг раньше или их
контрольной точкой является фильм gran torino
да
или, может быть, они читают книгу дух
ловит вас, когда вы падаете , но даже
дома я считался странным да
это реально, когда мне было 12 лет
моя мама кричала на меня, ты знаешь, что я плохой
глаза мне приходилось получать очки и маму
сказал мне мама люди не носят
очки, что с тобой не так, я это
старый в моем видении все еще совершенен
только то, к чему у нее также не было доступа
до пяти часов телевидения в день в порядке
и вы знаете, какие годы спустя, когда другие
люди в моей семье должны были носить очки
угадайте, что они кричали ни на что
потому что я нормализовал ношение
очки, так что вы могли бы сказать
что ты знаешь, что я был пионером, когда я
было 12 лет, я также понял, что я
хотел стать писателем, но я не получаю никаких
среди людей, которые являются писателями, был мой
мировоззрение действительно маленькое да определенно
но чего я не понимал до
позже было то , что из — за хмонги люди
устной культуры у нас не было письменности
системы до 1950-х годов в результате
людей поколения моих родителей
и далее не имели доступа к
образование и не рос быть
грамотный в Хмонге или на английском языке, это было
именно поэтому , когда мне было 12
лет в чтении книг люди
думал, что я был странным, поэтому
Я искал ролевые модели, которые были
писателей или актеров, я не мог найти
потому что они еще не существовали, когда я был
18 Наконец я нашел сообщество среди
писатели, и то, что я узнал, изменилось бы
траектория моей моей работы как
художник- майнинг- мама, которого приветствовали как
Акушерка литературного искусства Хмонг
сказал он, если мы не скажем
рассказы других людей сделают это для нас
и это было полностью верно, потому что
сегодня 90-е годы да да
большинство писем о Хмонге
люди не были написаны людьми хмонг
они, как правило, делали то, что вы
знаю, как правило, у нас были антропологи и
другие люди, которые пришли и изучили нас или
собрали наши истории это , почему это
то , что я никогда не принимаю это как должное , что
Я зарабатываю на жизнь
практикующие формы искусства мои родители
поколение никогда не имело доступа к этому
также почему я никогда не воспринимаю это как должное
что у меня есть способность рассказать свою собственную
рассказы в моих собственных словах для меня были
Автор является время художник немного
обоюдоострый меч — отличный способ
для меня творчески, но
Я всегда жонглирую ответственность и
Интересно, как много говорить, как даже
прямо сейчас мне интересно, сколько из вас
собираюсь оставить эту болтовню о моей
она — полуразрушенный ПЛК, который
стоит личный цвет, кстати, я
интересно, сколько из вас будет выглядеть
на моих родителях, чтобы не иметь доступа
к образованию, как многие из вас собираются
Посмотрите на девушек Hmong и подумайте, что это
умерли девушки-хмонг, которые читают книги и
думаю, что они странные из-за
рассказ о моей жизни
вы знаете, что произошло 15-20 лет назад, но
все же я создаю и еще другие художники
из других недопредставленных сообществ
создавать, а иногда и создавать I
скажут, что моя целевая аудитория
Хмонг американцев , которые на двух языках это
не означает, что другие люди не
пригласили на стол, но я бы
как вы себе представляете , если вы
попросил меня быть лучшим поведением в
встречи с моим 50 поведения да вид
рассказы, которые вы собираетесь получить от меня, — это
будет фильтр один полон
детали поверхности могут быть даже
стереотипов, если вы дадите мне пространство для
создавать на своих собственных условиях вид работы
ты собираешься стать намного больше
аутентичный нюансный и сложный и не
что мы хотим от искусства и жизни
и иногда истории, которые вы слышите,
тебе будет неудобно
иногда ты не собираешься шутить
иногда рассказы, которые вы слышите, идут
бросить вызов тому, что бросает вызов, что
вы раньше думали, что знаете
это сообщество, а иногда вы не
будет способно сопереживать любому из
персонажи, но так что
Я иду, чтобы увидеть место старого мертвого белого
люди все время хорошо да да
очевидно, я не старый мертвый или белый, но
мне все равно
помните, что вам не нужно быть центром
Вселенной все время в порядке
а не быть нарушителем, который сортирует
так же, как заглянуть через окна
и подслушать некоторые разговоры, почему
быть настоящим гостем надлежащим гостем, который
приходит внутрь снимает обувь
потому что давайте быть реальным , хотя я
Minnesotan Я тоже супер азиатский хорошо, почему
не приходите внутрь , сидите за моим столом
слушать истории, ест мою пищу, поскольку она
не так, как вам бы хотелось.
я провел первую половину своей жизни
стыдясь того , кем я был , когда я пришел
из
и пытаюсь скрыть свой подлинный себя
затем я провел вторую часть своей жизни
пытаясь создать мир, в котором люди
как я существую, продвигаясь вперед, я надеюсь, что
вы также будете частью этого движения
Спасибо
Please follow and like us:
Be First to Comment