Перевод: Саския О’Нил Проверено: Питер ван де Вен
Мне было 14 лет
когда я был в боулинг-центре
сломанный автомат опустел
и когда я вышел из здания,
охранник пришел за мной, поэтому я убежал.
Я выбежал из улицы и прыгнул на забор.
Когда я был наверху,
вес 3000 монет в моей школьной сумке вытащил меня.
Когда я вернулся, охранник был передо мной
и сказал: «В будущем, украсть то, что вы можете нести».
(Смех)
Я пошел в молодежное задержание
и когда меня выпустили и передали моей матери,
было первым, что сказал мой дядя: «Почему вас схватили?»
Я сказал: «Эта сумка была слишком тяжелой».
Он сказал: «Тебе не нужно было все брать».
Я сказал: «Они были такими маленькими, я знаю много?»
Через десять минут мы ограбили еще один игровой автомат.
Нам нужен был бензин.
Так сложилась моя жизнь.
Я вырос в Окленде, штат Калифорния,
с моей матерью и другими ближайшими родственниками
зависимый от трещины.
Я жил с семьей, друзьями
и в бездомном убежище.
Мой ужин регулярно подавали на супных кухнях.
Мой друг сказал мне:
«Деньги управляют миром и все в нем.
И вот на улице деньги — король.
Если вы пойдете за деньгами,
вы думаете, плохой парень или хороший парень.
Не намного позже я совершил свое первое преступление
и это был первый раз, когда я услышал, что у меня есть потенциал
и чувствовал, что кто-то верил в меня.
Никто никогда не говорил, что я могу стать адвокатом, врачом или инженером.
Как это могло быть?
Я не мог читать, писать или писать.
Я был неграмотным.
Поэтому я всегда думал, что преступление — это единственный мой вариант.
Однажды
Я разговаривал с кем-то
и он рассказал мне о грабеже, который мы могли бы сделать.
И мы это сделали.
Я вырос в сильнейшей финансовой стране мира,
Соединенные Штаты Америки,
пока я смотрел, как моя мать стоит в очереди на банке крови
чтобы продать свою кровь за 40 долларов, чтобы она могла купить еду.
Точки прокола все еще отчетливо видны на ее руке.
Я вообще не знал ни одной общины — меня не интересовало мое сообщество.
Меня это не волновало.
Все думали только о себе;
торговцы наркотиками, грабители, банк крови.
Во всяком случае, у всех были деньги на деньги, и я все равно убедился, что у меня есть деньги.
У меня есть мой.
Финансовые знания действительно управляли миром
и я был ребенком-рабыней системы, я побежал за плохим парнем.
Когда мне было 17 лет, меня арестовали за грабеж и убийство
и я узнал, что деньги царят еще больше в тюрьме, чем там,
поэтому я хотел участвовать.
Когда я когда-то бросился на спортивную страницу своему сокамернику, дал прочитать,
оказалось, что я взял страницу экономики.
И этот человек сказал: «Итак, мальчик, вы торгуете запасами?»
Я сказал: «Что это?»
Он сказал: «Вот где белые люди хранят все свои деньги».
(Смех)
Это был первый раз, когда я увидел проблеск надежды —
будущее.
Он кратко объяснил, какие акции были,
но это было просто проблеском.
И что я мог с этим сделать?
Я не мог читать, писать, писать.
Способы, которыми я всегда скрывал свою неграмотность, здесь не сработали.
Я был заперт в клетке, жертвой хищников,
и боролся за мою свободу.
Я чувствовал себя потерянным, уставшим и потерял свои шансы.
Итак, на моем двадцатом
Я сделал самое трудное из того, что я когда-либо делал.
Я взял книгу
и это было худшее время в моей жизни.
Учимся читать,
быть отвергнутым моей семьей,
мои друзья.
Это было действительно тяжело.
Борьба.
Но тем временем
Я получил самые красивые подарки:
самоуважение, знание, дисциплина.
Я был так рад, что мог читать, что я прочитал все, что было свободно и застряло:
конфеты, этикетки для одежды, уличные знаки, все.
Я только что прочитал.
(Аплодисменты)
Я читал.
Я был так счастлив, что мог читать и писать.
Друг сказал: «Что ты там ешь?»
Я сказал: «Кэнди, конфеты».
(Смех)
Он сказал: «Дайте мне тоже». Я сказал: «Нет, нет».
(Смех)
Это было здорово.
Я мог читать в первый раз в жизни.
Это было так здорово.
И когда мне было 22 года и мне было удобно в коже,
был уверен,
Я вспомнил, что сказал этот человек.
Поэтому я поднял газету и пошел на экономическую страницу.
Ищете этих богатых белых людей.
(Смех)
Я пошел искать этот проблеск.
Когда моя карьера прогрессировала,
как тренер по работе с деньгами и инвестициями,
Я быстро понял, что я отвечаю за свои действия.
Конечно, я вырос в сложной обстановке,
но я сам выбрал преступление
и я должен был признать это.
Я сам был за это ответственен.
Я собрал учебные материалы
учить заключенных деньгами
через рабочие места для заключенных.
Организуя нашу жизнь хорошо, мы получаем навыки передачи
для борьбы с деньгами, ибо, когда мы возвращаемся в общество,
как и большинство людей, которые не совершают преступлений.
Затем я обнаружил
что согласно MarketWatch
более 60% населения США имеет менее 1000 долларов США в виде сбережений.
Согласно Sports Illustrated, более 60% игроков НБА и НФЛ обанкротились;
40% проблем с браком возникают из-за финансовых проблем.
Как это возможно?
(Смех)
Вы действительно имеете в виду, что люди работают всю свою жизнь,
и покупка автомобилей, одежды, домов
и многое другое, пока они едва выживают?
Как в мире эти люди могут помочь заключенным реинтегрировать
если они сами создают беспорядок?
Это не хорошо!
(Смех)
Мне нужен был лучший план.
Потому что это ничего.
Итак …
Я думал.
Я чувствовал себя обязанным подойти к другим сейчас
и помогать им.
Поэтому я заботился о своей общине.
Ничего себе, представьте себе: я заботился о своей общине.
Финансовая неграмотность — это условие
что парализовало наши меньшинства и низшие классы,
от поколения к поколению,
и мы должны рассердиться на это.
Скажите сами:
как это может быть 50% американского населения
не может иметь дело с деньгами в стране, которая обусловлена финансовым процветанием?
Наш доступ к юридическим услугам, социальному статусу,
условия жизни, транспорт и продукты питания
все зависит от денег, и почти никто не может справиться с этим.
Это слишком сумасшествие!
Это эпидемия
и большая опасность для общественной безопасности, чем что-либо еще.
Калифорнийский орган по уголовным и тюремным делам
указывает, что более 70% задержанных
застревает за преступления, связанные с деньгами:
грабежи, кражи, мошенничество, кража, вымогательство
и многое другое.
Не забывайте:
средний задержанный попадает в калифорнийскую тюремную систему
без финансовых знаний,
зарабатывает 30 центов в час,
более 800 долларов в год,
не имеет никаких расходов,
но ничего не спасает.
После его освобождения он получает 200 долларов у ворот, и ему говорят:
«Удачи, сделай все возможное, оставайся в тюрьме».
Без какой-либо подготовки или финансового плана в течение более длительного периода времени:
что он делает?
В возрасте шестидесяти лет? Ищете хорошую работу?
Или вернуться в свое прежнее преступное поведение?
Ну, налогоплательщики, скажите.
Хотя его выбор действительно определяется его образованием.
Как решить эту проблему?
Я являюсь соучредителем программы
«Финансовая самообеспеченность, эмоциональное знание»
или «ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»,
сосредоточены на том, как вы можете отделить свои эмоциональные решения
ваши финансовые решения,
плюс четыре вневременных правил личных финансов:
сохранить правильный путь,
ограничьте свои расходы на проживание,
leen эффективный,
и диверсифицировать свои финансы, заставляя ваши деньги работать на вас
а не наоборот.
Заключенные должны изучить эти жизненные уроки, прежде чем вернуться в общество.
Никто не может полностью интегрироваться без этих социальных навыков.
Идея, что только деловые люди могут инвестировать и иметь дело с деньгами
смешно
и кто говорит, что это лжец.
(Аплодисменты)
Профессионал — это тот, кто знает больше о своем поле, чем другие.
И никто не знает, сколько денег вам нужно, или хотите, или хотите, чем вы,
так что профессионал, это вы.
Финансовые знания — это не умение, люди.
Это образ жизни.
Финансовая стабильность является побочным продуктом хорошего образа жизни.
Заключенный с хорошими финансовыми знаниями может стать налогоплательщиком.
Налогоплательщик с этими знаниями может оставаться таким.
Таким образом, мы можем построить мост для людей, на которых мы влияем:
семьи, друзей и молодежи
которые по-прежнему считают, что преступность и деньги идут рука об руку.
Поэтому забудьте страх перед всеми этими большими финансовыми словами
и всю другую ерунду, которую вы всегда слышали.
Давайте сосредоточимся на ядре того, что люди в нашем обществе
всегда мешало лучше организовать свою жизнь.
Давайте создадим простую, удобную в использовании программу,
сосредоточены на реальном ядре
финансовой самообеспеченности и эмоционального знания.
Вы здесь, в аудитории, и вы думаете:
«Это не обо мне, и я не верю»,
затем посещайте мой курс,
то я покажу вам, сколько денег стоит, каждый раз, когда вы позволяете своим эмоциям решать.
Благодарю вас, спасибо.
(Аплодисменты)
Мне было 14 лет
когда я был в боулинг-центре
сломанный автомат опустел
и когда я вышел из здания,
охранник пришел за мной, поэтому я убежал.
Я выбежал из улицы и прыгнул на забор.
Когда я был наверху,
вес 3000 монет в моей школьной сумке вытащил меня.
Когда я вернулся, охранник был передо мной
и сказал: «В будущем, украсть то, что вы можете нести».
(Смех)
Я пошел в молодежное задержание
и когда меня выпустили и передали моей матери,
было первым, что сказал мой дядя: «Почему вас схватили?»
Я сказал: «Эта сумка была слишком тяжелой».
Он сказал: «Тебе не нужно было все брать».
Я сказал: «Они были такими маленькими, я знаю много?»
Через десять минут мы ограбили еще один игровой автомат.
Нам нужен был бензин.
Так сложилась моя жизнь.
Я вырос в Окленде, штат Калифорния,
с моей матерью и другими ближайшими родственниками
зависимый от трещины.
Я жил с семьей, друзьями
и в бездомном убежище.
Мой ужин регулярно подавали на супных кухнях.
Мой друг сказал мне:
«Деньги управляют миром и все в нем.
И вот на улице деньги — король.
Если вы пойдете за деньгами,
вы думаете, плохой парень или хороший парень.
Не намного позже я совершил свое первое преступление
и это был первый раз, когда я услышал, что у меня есть потенциал
и чувствовал, что кто-то верил в меня.
Никто никогда не говорил, что я могу стать адвокатом, врачом или инженером.
Как это могло быть?
Я не мог читать, писать или писать.
Я был неграмотным.
Поэтому я всегда думал, что преступление — это единственный мой вариант.
Однажды
Я разговаривал с кем-то
и он рассказал мне о грабеже, который мы могли бы сделать.
И мы это сделали.
Я вырос в сильнейшей финансовой стране мира,
Соединенные Штаты Америки,
пока я смотрел, как моя мать стоит в очереди на банке крови
чтобы продать свою кровь за 40 долларов, чтобы она могла купить еду.
Точки прокола все еще отчетливо видны на ее руке.
Я вообще не знал ни одной общины — меня не интересовало мое сообщество.
Меня это не волновало.
Все думали только о себе;
торговцы наркотиками, грабители, банк крови.
Во всяком случае, у всех были деньги на деньги, и я все равно убедился, что у меня есть деньги.
У меня есть мой.
Финансовые знания действительно управляли миром
и я был ребенком-рабыней системы, я побежал за плохим парнем.
Когда мне было 17 лет, меня арестовали за грабеж и убийство
и я узнал, что деньги царят еще больше в тюрьме, чем там,
поэтому я хотел участвовать.
Когда я когда-то бросился на спортивную страницу своему сокамернику, дал прочитать,
оказалось, что я взял страницу экономики.
И этот человек сказал: «Итак, мальчик, вы торгуете запасами?»
Я сказал: «Что это?»
Он сказал: «Вот где белые люди хранят все свои деньги».
(Смех)
Это был первый раз, когда я увидел проблеск надежды —
будущее.
Он кратко объяснил, какие акции были,
но это было просто проблеском.
И что я мог с этим сделать?
Я не мог читать, писать, писать.
Способы, которыми я всегда скрывал свою неграмотность, здесь не сработали.
Я был заперт в клетке, жертвой хищников,
и боролся за мою свободу.
Я чувствовал себя потерянным, уставшим и потерял свои шансы.
Итак, на моем двадцатом
Я сделал самое трудное из того, что я когда-либо делал.
Я взял книгу
и это было худшее время в моей жизни.
Учимся читать,
быть отвергнутым моей семьей,
мои друзья.
Это было действительно тяжело.
Борьба.
Но тем временем
Я получил самые красивые подарки:
самоуважение, знание, дисциплина.
Я был так рад, что мог читать, что я прочитал все, что было свободно и застряло:
конфеты, этикетки для одежды, уличные знаки, все.
Я только что прочитал.
(Аплодисменты)
Я читал.
Я был так счастлив, что мог читать и писать.
Друг сказал: «Что ты там ешь?»
Я сказал: «Кэнди, конфеты».
(Смех)
Он сказал: «Дайте мне тоже». Я сказал: «Нет, нет».
(Смех)
Это было здорово.
Я мог читать в первый раз в жизни.
Это было так здорово.
И когда мне было 22 года и мне было удобно в коже,
был уверен,
Я вспомнил, что сказал этот человек.
Поэтому я поднял газету и пошел на экономическую страницу.
Ищете этих богатых белых людей.
(Смех)
Я пошел искать этот проблеск.
Когда моя карьера прогрессировала,
как тренер по работе с деньгами и инвестициями,
Я быстро понял, что я отвечаю за свои действия.
Конечно, я вырос в сложной обстановке,
но я сам выбрал преступление
и я должен был признать это.
Я сам был за это ответственен.
Я собрал учебные материалы
учить заключенных деньгами
через рабочие места для заключенных.
Организуя нашу жизнь хорошо, мы получаем навыки передачи
для борьбы с деньгами, ибо, когда мы возвращаемся в общество,
как и большинство людей, которые не совершают преступлений.
Затем я обнаружил
что согласно MarketWatch
более 60% населения США имеет менее 1000 долларов США в виде сбережений.
Согласно Sports Illustrated, более 60% игроков НБА и НФЛ обанкротились;
40% проблем с браком возникают из-за финансовых проблем.
Как это возможно?
(Смех)
Вы действительно имеете в виду, что люди работают всю свою жизнь,
и покупка автомобилей, одежды, домов
и многое другое, пока они едва выживают?
Как в мире эти люди могут помочь заключенным реинтегрировать
если они сами создают беспорядок?
Это не хорошо!
(Смех)
Мне нужен был лучший план.
Потому что это ничего.
Итак …
Я думал.
Я чувствовал себя обязанным подойти к другим сейчас
и помогать им.
Поэтому я заботился о своей общине.
Ничего себе, представьте себе: я заботился о своей общине.
Финансовая неграмотность — это условие
что парализовало наши меньшинства и низшие классы,
от поколения к поколению,
и мы должны рассердиться на это.
Скажите сами:
как это может быть 50% американского населения
не может иметь дело с деньгами в стране, которая обусловлена финансовым процветанием?
Наш доступ к юридическим услугам, социальному статусу,
условия жизни, транспорт и продукты питания
все зависит от денег, и почти никто не может справиться с этим.
Это слишком сумасшествие!
Это эпидемия
и большая опасность для общественной безопасности, чем что-либо еще.
Калифорнийский орган по уголовным и тюремным делам
указывает, что более 70% задержанных
застревает за преступления, связанные с деньгами:
грабежи, кражи, мошенничество, кража, вымогательство
и многое другое.
Не забывайте:
средний задержанный попадает в калифорнийскую тюремную систему
без финансовых знаний,
зарабатывает 30 центов в час,
более 800 долларов в год,
не имеет никаких расходов,
но ничего не спасает.
После его освобождения он получает 200 долларов у ворот, и ему говорят:
«Удачи, сделай все возможное, оставайся в тюрьме».
Без какой-либо подготовки или финансового плана в течение более длительного периода времени:
что он делает?
В возрасте шестидесяти лет? Ищете хорошую работу?
Или вернуться в свое прежнее преступное поведение?
Ну, налогоплательщики, скажите.
Хотя его выбор действительно определяется его образованием.
Как решить эту проблему?
Я являюсь соучредителем программы
«Финансовая самообеспеченность, эмоциональное знание»
или «ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»,
сосредоточены на том, как вы можете отделить свои эмоциональные решения
ваши финансовые решения,
плюс четыре вневременных правил личных финансов:
сохранить правильный путь,
ограничьте свои расходы на проживание,
leen эффективный,
и диверсифицировать свои финансы, заставляя ваши деньги работать на вас
а не наоборот.
Заключенные должны изучить эти жизненные уроки, прежде чем вернуться в общество.
Никто не может полностью интегрироваться без этих социальных навыков.
Идея, что только деловые люди могут инвестировать и иметь дело с деньгами
смешно
и кто говорит, что это лжец.
(Аплодисменты)
Профессионал — это тот, кто знает больше о своем поле, чем другие.
И никто не знает, сколько денег вам нужно, или хотите, или хотите, чем вы,
так что профессионал, это вы.
Финансовые знания — это не умение, люди.
Это образ жизни.
Финансовая стабильность является побочным продуктом хорошего образа жизни.
Заключенный с хорошими финансовыми знаниями может стать налогоплательщиком.
Налогоплательщик с этими знаниями может оставаться таким.
Таким образом, мы можем построить мост для людей, на которых мы влияем:
семьи, друзей и молодежи
которые по-прежнему считают, что преступность и деньги идут рука об руку.
Поэтому забудьте страх перед всеми этими большими финансовыми словами
и всю другую ерунду, которую вы всегда слышали.
Давайте сосредоточимся на ядре того, что люди в нашем обществе
всегда мешало лучше организовать свою жизнь.
Давайте создадим простую, удобную в использовании программу,
сосредоточены на реальном ядре
финансовой самообеспеченности и эмоционального знания.
Вы здесь, в аудитории, и вы думаете:
«Это не обо мне, и я не верю»,
затем посещайте мой курс,
то я покажу вам, сколько денег стоит, каждый раз, когда вы позволяете своим эмоциям решать.
Благодарю вас, спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment