Press "Enter" to skip to content

Espaços seguros: uma nova forma de enfrentar o HIV | Gabriel Estrela | TEDxVoltaRedonda


Переводчик: Getulio Marques Muniz Junior Рецензент: Maricene Crus
«Я не знаю, смогу ли я быть сильным.
Я не знаю, хватит ли мне.
Это нечто настолько маленькое, что я должен быть больше этой «вещи».
«Вещь».
Я даже не могу сказать это вслух.
Иногда я смотрю в окно
и это похоже на свет из зазора под дверью,
в темное утро, так привлекательно.
Перед выходом из спальни, кажется, день будет очень хорошим.
Итак, я не ухожу.
Я лежу.
Я привязана к этой темноте.
Я смотрю в окно
и это похоже на свет, в зазор под дверью,
так что …
Возможно, сегодня я разочарую вас,
потому что, когда мы говорим о ВИЧ,
ожидание — очень грустная история, история отказа
ужасная история, как в фильмах.
А потом я прихожу сюда.
Возможно, вы ожидали, что я войду в инвалидную коляску
с капелькой, выглядящей очень бледной, полной пятен на моей коже,
но потом, приходит в красивый парень …
(Смех)
Моя мама помогла мне подготовить этот разговор, помните …
(Смех)
Но позвольте мне объяснить вам, почему я здесь, здоровый.
У меня был диагностирован ВИЧ в 2010 году.
В то время мне было 18 лет. Я начал свою жизнь.
Я был принят в университет, прошел экзамен по вождению,
встретил парня, я был в отношениях.
Он знал мою семью, моих друзей, и мы вместе отправлялись в путешествие.
Но потом они позвонили мне из клиники:
«Габриэль,
вам нужно прийти лично, чтобы получить свои результаты ».
Я был ввернут, не так ли?
В то время, получив диагноз, я поставил меня в положение
где, возможно, многие из вас все еще находятся:
Я был уверен, что ВИЧ приведет к СПИДу
и СПИД вскоре приведет к смерти,
без всякого достоинства на этом пути.
Но реальность была совсем другой.
Я пришла домой, плача, мама положила меня на колени,
и она пошла и заказала назначение врача.
Моя мама, папа и моя сестра всегда поддерживали меня.
Моя сестра только что была принята
для работы с Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Она сделала карьеру.
Мой парень,
к которому я говорил в ту же ночь, я был очень напуган,
он пришел ко мне и сказал: «Все будет хорошо».
Из-за этого я не могу вспомнить ни одного друга, который отрезал мне контакт.
Некоторые волновались,
потому что они не понимали, что я могу жить здоровой, полноценной жизнью.
Но когда кто-то не понимает что-то, мы неоднократно объясняем,
так или иначе они получат его.
Итак, мне жаль разочаровывать вас,
но я должен был приехать сюда, потому что у нас 800 000 человек
живущих с ВИЧ в Бразилии,
и, несмотря на то, что некоторые из них были здоровее меня,
некоторые другие не так здоровы.
Прохождение, которое я вам сказал в начале, в моей игре
которая основана на реальной жизни,
о парне, который раньше отправлял мне сообщения в 3 часа ночи,
говоря, что он думал о том, чтобы спрыгнуть с окна,
и я просыпался в 8 утра, не зная, прыгнул он или нет.
Я должен был прийти и представить это сообщество.
Но мне сложно говорить о ВИЧ,
потому что ваше ожидание заключается в представлении многих слайдов,
с некоторыми половыми выделениями … (Смех)
И тогда я даже покажу вам несколько графиков с впечатляющей статистикой,
но я бы не стал подробно разбираться, потому что было бы просто напугать вас.
Я бы повторил: «Носите презервативы! Носите презервативы! Носите презервативы!
Мы не собираемся говорить о ВИЧ, потому что я не хочу вас разочаровывать.
Я не привел графики, изображения, и я не знаю, как использовать PowerPoint.
(Смех)
И я не узнал ужаса и страха перед СПИДом,
как пережило предыдущее поколение.
Я не могу говорить об этом страхе СПИДа с властью.
И я не хочу этого делать.
Вот и все. Закончено, удачи.
(Смех)
Я думаю так —
потому что, если я буду говорить о ВИЧ, чтобы оправдать ваши ожидания
Мне нужно поговорить о том, как моя семья выгнала меня,
указывая на своего веселого сына и говоря:
«Я предупреждал вас, что так закончится. Вы искали его ».
Вместо этого я сохраняю до сих пор записку от мамы,
с ночи я разговаривал с моим парнем, и она говорила:
«Мы всегда будем здесь для вас»,
для меня знать, что в этом доме …
Она замечательная!
(Vivas) (Аплодисменты)
Они сказали мне, что я могу плакать, и я в шутку сказал:
«Кто будет плакать на сцене?»
(Смех)
Я всегда знал, что меня поддержат в этом доме, несмотря ни на что.
Я мог бы рассказать о первых анализах крови,
которые довольно пугают, потому что их слишком много.
Но память у меня есть очень непринужденный, смешной доктор, которого обнаружила моя мама,
который расскажет мне анекдоты и объяснит:
«Мате, мы только собираемся сделать обследование.
Нам нужно знать, как ваше тело делает до лечения
затем провести сравнение. Это не значит, что вы рискуете ».
Я мог говорить о побочных эффектах: головокружение, горячие вспышки
что заставляет вас ударить кого-то; и некоторые кошмары.
Но в первые ночи я взял мои лекарства, мой парень спал со мной,
и это память, которую я имею о нем, будучи бдительнее, готов успокоить меня,
в случае, если что-то случилось со мной, но ничего не произошло.
Но потом я стал синглом, и вы можете подумать:
«О, он нашел несколько присосок на своем пути. Теперь он почувствует бремя этой вещи.
Да, у меня есть, но я бы нашел сосунков с ВИЧ или без них.
И кроме этого у меня было очень интересное сексуальное повторное открытие,
с партнерами, которые меня очень уважали,
и я понял, что значит иметь сексуальные отношения, являющиеся ВИЧ-положительными.
У меня также были некоторые ожидания относительно работы, потому что я работал с детьми,
но директор сказал мне: «Если что-нибудь придет, у нас будет встреча;
если они обижаются, они должны найти другую школу ».
(Аплодисменты)
В моей жизни так много невероятных людей.
(Аплодисменты)
Затем я вышел из шкафа; второй шкаф.
Я опубликовал в Facebook, рассказывая людям, что я живу с ВИЧ,
и Facebook — это земля никого.
Итак, вероятно, было опубликовано много средних комментариев, верно?
Нет.
Из этого вытекает проект, который я возглавляю о сексуальном здоровье
через искусство, знания и заботу.
Итак, все, что я могу сделать, это перечислить некоторые привилегии
что заставило меня хорошо жить с ВИЧ и работать от него:
любящая семья, заботливый доктор,
уважаемые партнеры, заинтересованные друзья,
верный босс.
Но ждать…
Это не привилегия!
Это основное! Это важно!
Как мы дошли до этого момента, когда иметь семью, которая вас поддерживает, является привилегией?
Как мы добрались до этого места
где лучшее, что может сделать парень или подруга, — это уважать вас?
Как может заботящийся врач отличаться от других?
Это должно быть предварительным условием.
Как группа людей может собраться вместе и сказать: «Мы семья»,
если они не хотят заботиться о члене
независимо от того, что может произойти?
Как мы устанавливаем партнерство без взаимного уважения?
Как человек может много лет изучать медицину, заниматься резидентством, много изучать,
но в их офисе они открывают дверь и видят только кучу органов
а не человека?
Ничто из этого не является привилегией.
Мы не должны терять эту перспективу.
Все это основа, все это важно:
уважение имеет важное значение, привязанность имеет важное значение.
Мы не можем жить без любви.
Ничего из этого нельзя считать удачей.
Итак, я не буду говорить о болезни,
потому что я не знал СПИДа, кроме как из книг, фильмов, случаев, которые мне сказали,
и я не хочу этого знать.
Сегодня у нас есть технология, позволяющая людям, живущим с ВИЧ, противостоять СПИДу.
Проблема заключается в доступе к здравоохранению, в дискриминации и страхе.
Итак, я не собираюсь говорить об этом, о болезни.
Я хочу поговорить о любви,
потому что говорить о ВИЧ через страх очень легко.
Фотографии, помнишь?
Некоторые черно-белые фотографии с некоторыми худшими людьми, умирающими в больнице,
некоторые гениталии, плавающие вокруг:
«Носите презервативы! Носите презервативы!
Но этого недостаточно
страх и секс — это две вещи, которые не имеют никакого отношения друг к другу.
Этот страх перед сексом, отказ, несоблюдение конфиденциальности друг друга,
приносит тишину, отстраненность.
Тогда мы обвиняем наше сексуальное желание,
«Ну, это потому, что в тот самый момент я был очень возбужден …»
Оставайтесь на линии!
Какое это желание заставляет вас забыть, что перед вами человек?
Речь идет не о нескольких «дырах», которые вы можете чередовать.
Как вы можете забыть, что это тело влияет и может быть затронуто?
Это тело, восприимчивое к лучшему и самое худшее в этом мире.
Эта объективация именно то, что останавливает профилактику.
Нам нужно говорить об этих вещах, чтобы способствовать уважению.
Эта профилактика, опасаясь, что мы часто видели много, продолжалась очень мало,
и специалисты и СМИ любят избегать этой реальности.
В 1980-х и 1990-х годах, ОК, это было важно.
Это помогло многим людям, которые никогда не носили презервативы, начинают носить их.
Поскольку в то время, если вы носили презервативы,
это было потому, что вы гуляли с небрежными людьми.
Если вы идете с уважаемым парнем, почему вы носите презервативы?
Разве это не серьезные отношения? Вы не женитесь?
А потом приходит новое поколение,
что не знает страха перед СПИДом как предыдущее поколение
и, таким образом, не относится к этому процессу одинаково.
Что мы тогда делаем?
Неужели мы хотим, чтобы люди снова начали умирать от СПИДа?
Подождите, пока они потеряют свое достоинство?
Используем ли мы грусть и заброшенность, с которыми сталкиваются многие из этих людей?
проводить массовые национальные кампании?
Если кто-то здесь думает, что это правильно,
приди сюда и ударишь меня, таким образом я буду меньше обижаться.
Вы действительно можете прийти сюда. Я подожду тебя там, чтобы спуститься.
(Смех)
Наше лечение, лекарства, которые мы принимаем каждый день,
клеймо, которому мы подвергаемся, одиночество, с которым сталкиваются многие из нас;
ни одно из них не продается рекламным агентствам.
Это наш процесс, наше путешествие.
С другой стороны, любовь — это богатство человечества.
Пристрастие — это то, что каждый может принимать, делиться, тиражировать, размножаться.
Он принадлежит всем.
И путь любви отличается от пути страха.
Нам нужно использовать это отсутствие страха
и разработать новую стратегию профилактики,
стратегия через привязанность, которая относится гораздо больше
к глобальной эпохе, в которой мы живем сейчас,
что касается уважения и ценности разнообразия,
независимо от любого движения, которое может возникнуть против него.
И привязанность требует много работы, но это того стоит,
потому что изменение, вызванное привязанностью, является основным изменением.
Он основан на уважении, потому что забота означает соединение
и для подключения к вам мне нужно снять все препятствия:
Мне нужно снять стигму, предубеждение; Мне нужно прекратить дискриминацию.
У нас будет только любовь, если мы будем бороться с дезинформацией.
Отличным примером этого является:
лучший способ борьбы с ВИЧ сегодня — борьба с сексизмом.
Если мы начнем обсуждать эту гетеронормативность пола,
этот фаллоцентризм, в котором женщина является лишь дополнением к мужскому полу,
и мужчина является единственным, кто принимает решение о профилактике,
независимо от того, что думает его партнер.
Я говорю «партнер», потому что мужчина в гомосексуальных отношениях
также попадают в ролевые модели, воспринимаемые обществом как женщины.
Итак, из этого происходит гомофобия.
Все это объединяется и мешает профилактике, доступу к медицинской помощи,
всю эту враждебность.
Этот диалог должен произойти,
потому что страх держится в бесплодии молчания,
в то время как любовь приходит со знанием.
Обе вещи не могут быть разделены:
если я тебя понимаю, я буду любить тебя
и если я люблю тебя, я хочу понять тебя еще больше.
Вы слышали о сопереживании? Это сочувствие.
Эта спираль привязанности питается знаниями,
в то время как страх подает молчание, и он не получает благодарности взамен.
Мы чувствуем пустоту в невежестве.
Если привязанность сохраняется,
мы действительно нарушим молчание,
конец одиночества, никто не должен скрываться.
Я говорю не только о тех, кто живет с ВИЧ,
но с любой уязвимостью.
Любое условие стигматизации может обсуждаться,
можно заметить, отметили.
Мы не должны знать кого-либо с ВИЧ, чтобы узнать это:
Узнайте, что те, кто лечат ВИЧ, не распространяют вирус;
узнайте, что в случае несчастного случая или даже сексуального насилия,
вы можете сделать 28-дневное лечение для профилактики ВИЧ-инфекции;
узнайте, что люди могут иметь детей, как все.
Дети, которые вырастут без анализов крови, медикаментов, без вируса.
Нам нужно подготовиться и кричать, и я об этом говорю.
Я говорю о любви, сочувствии, о ВИЧ.
Но я не хочу говорить о СПИДе,
потому что я понимаю ВИЧ не только как биомедицинскую проблему.
И этот биомедицинский вопрос развился достаточно хорошо.
Я хочу поговорить о социальной проблеме,
об образовании, которое могло бы строить отношения,
не биологический и «гигиенический» пол,
картина двух гениталий, которые даже разрезаются пополам …
И тогда мы не понимаем, когда подростки занимаются сексом
и не могут найти там ничего, что они видели в книгах.
«Я ожидал двумерной картины, пополам, но ничего подобного!»
(Смех)
Я говорю об отношениях, все они:
краткосрочные, долгосрочные, серьезные и случайные.
Это никогда, никогда не будет только о сексе.
У нас всегда будут другие последствия, а не просто удовольствие.
Я говорю о благополучии, а не о болезни.
Болезнь — это то, что мы хотим вылечить, это то, что мы хотим закончить.
Но разговоры о благополучии должны быть постоянными.
Лечение следует рассматривать как мгновенную меру.
Разговор об этих вопросах создает безопасные территории.
Когда мы говорим о ВИЧ, вы можете понять
У меня есть график, чтобы принимать мои таблетки каждый день.
Вам не нужно смотреть на меня с презрением.
Вы понимаете, что если я пропущу свой класс или работу
это потому, что я должен видеть своего врача.
Вы поймете, когда я встречу кого-то, я буду чувствовать себя очень озабоченным
потому что в какой-то момент я хочу сказать им свою ситуацию
и это всегда довольно сложно.
Я хочу быть с кем-то в целом
и вы могли бы сказать: «Вам не нужно говорить об этом»,
но это мое желание и мое право сделать это,
и полностью отдаю себя в отношения.
И вы нервничаете, когда сами себя
и увидеть свою собственную кровь.
Даже когда вы знаете, это не представляет опасности.
Потому что это свидетель вашей инфекции.
И если вы это понимаете, вы нарушаете это молчание.
Моя мама начала беспокоить меня, предлагая мне ежедневно принимать мои лекарства,
особенно в начале лечения, когда я не мог думать прямо,
это было невероятно важно;
доктор, который улыбнулся мне, когда я немного опустился
и хотел знать, как я это делаю, и он знал, что речь идет не только о тестах.
Тот, кто смотрит на вас и говорит: «Все будет хорошо».
И тишина не просто исчезает.
Дело не только в том, что я говорю, а вы слушаете.
Мы не хотим изолированных голосов или мучительных воплей,
потому что тогда TEDx заканчивается только несколькими эхами.
Мы хотим идти вместе.
Это только начало.
Я обязался всегда говорить, когда кто-то хочет слушать.
И когда кто-то хочет поговорить об этом, я всегда буду там слушать.
Это обязательство, которое я принимаю очень серьезно.
И вы можете сделать то же самое, поделившись тем, что вы узнали из сегодняшних переговоров.
Подружиться с ревнивыми о том, что вы здесь, пока они не были.
(Смех)
И затем, когда он выйдет в Интернет, вы можете поделиться им.
Мы не можем позволить тишине взять на себя ответственность даже на мгновение.
Давайте создадим безопасные пространства. Давай поговорим об этом.
Давай сделаем это вместе?
(Аплодисменты) (Приветствия)
Боже мой, я умру …
О, у меня нет моего телефона, чтобы сделать это …
Большое вам спасибо! Доброй ночи.
У меня есть это … Давай, продолжай с восхищением!
(Аплодисменты) (Приветствия)
Эй, я даже не знаю, что это значит.
Я не уверен, как это сделать. Поехали люди! Продолжать!
(Аплодисменты) (Смех)
Ребята, здесь все обманывает; Я попросил всех их кричать.
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий