Chasing the Wrong Lead | Dirk Philipsen | TEDxDuke

[Музыка]
поскольку я, по-видимому, последний человек, ничего себе
не вижу, чтобы вы говорили, можем ли мы отказаться от него
для замечательных студентов все за кулисами
которые поставили огромную работу
[Аплодисменты]
поэтому я собираюсь поговорить с вами о некоторых
большие вопросы, если я могу задать большие вопросы
которые были частично подняты учеником
мой класс, который я преподаю на
истории капитализма, и она спросила об этом
очень простой вопрос, на который я не
есть ответ, который был, как мы знаем
мы на правильном пути, как мы это сделали
у нас все хорошо, так как мы это делаем, когда
вы смотрите вокруг сегодня не будет
особенно роман, чтобы сказать, что мы
лицо , как американцы и как граждане
в мире огромные проблемы и
проблемы, которые они варьируют от политических
разделения конфликтов с изменением климата
к неравенству и т. д. и т. д., поэтому
то, что я собираюсь сделать сегодня ,
вы, что все эти проблемы или
по крайней мере, многие из этих проблем имеют место в
факт общей причины и общего происхождения
так что это довольно требование, так что медведь со мной
и я хочу попытаться разъяснить это на
сначала с несколькими вопросами, поэтому, когда
вы смотрите на эту колонку очень
разные вещи, я бы сказал, что они
все имеют нечто общее
что это может быть то, что у них есть
общим является то, что согласно метрикам
мы используем для измерения успеха в нашем обществе
все они способствуют благополучию сейчас
позвольте мне поставить еще одну колонку
Я снова очень разные
вещи, и они тоже, я считаю,
что-то глубокое, и вы
может уже в него ответ , который
конечно, что они действительно способствуют
к благополучию, но тем более тревожным
ответ заключается в том, что ни одна из этих
измеряется и показатели, которые мы используем для того, чтобы
определить успех в нашем обществе,
проблема, так как это правда, я также
будет утверждать, что то, что информирует политику
лидеры политических лидеров
экономистов с точки зрения принятия решений
от маленького до большого о наших
общество в основном
столбец слева, а не столбец
на праве , так что центральный
проблема здесь центральной проблемой является я
что наши показатели успеха
определяется главным образом ростом, а не
благополучия, мы смотрим на сделки
на рынке нет отношений, на которые мы смотрим
количество не качество мы смотрим на выход
но мы не смотрим на результат , который является
большая проблема теперь, как определить рост
что такое рост и что интересно
это вопрос, который действительно задан
в политике мы просто знаем, что это хорошо
так как она измеряется и, конечно , многие
вы слышали это, и многие из вас
каждый день читайте в газетах.
измеряется ВВП, что означает
внутренний продукт
что это означает, что это особый
вид, который интересен в
потому что это мера, которая сейчас
во всем мире каждая нация на земле
за возможным исключением Бутана
измеряя его успех с ВВП, это
Я знаю только идеологию, которая буквально
универсальным независимо от того,
страны большие или маленькие богатые или
плохо развитый или недостаточно развитый
авторитарные или демократические
эта метрика, почему это проблема
я бы сказал, потому что
номер один это ужасный показатель для
благополучия это даже не особенно
хорошая экономическая метрика, почему так хорошо я
дайте несколько примеров для
что в первую очередь это не
различать затраты и выгоды
он не может сказать вам, что
хорошо или плохо, что мы делаем в
экономики, поэтому он не говорит вам,
вы знаете покупку пачки сигарет или
покупая, вы знаете, покупаете велосипед,
вы строите игрушки или строите
Оружие не имеет никакого значения, все это
измеряется одинаково в ВВП, он также сообщает
мы ничего не имеем о неравенстве, поэтому, когда вы
читать в газете ВВП на душу населения
наша страна не сказать вам что — нибудь
о том, как это
богатые и бедные на самом деле , как в Соединенных Штатах
Государства все чаще вершина может быть очень
богатые, а дно не дает никакой выгоды для
долгое время и все еще выглядит очень хорошо
так что ВВП делает один из способов захвата этого
заключается в том, что он измеряет товары
жизнь, а не хорошая жизнь, это то, что
Роберт Кеннеди в 1968 году уже сказал, когда
он сказал, что вы знаете ВВП в короткие сроки
все, кроме того, что делает жизнь
стоит еще одна проблема с
ВВП, который заключается в том, что он не
расскажите о будущем вообще
абсолютно ничего, как в терминах
что мы оставляем для будущего
поколений довольно известный предприниматель
по имени Пол Хоукинс однажды сказал, что это
крадет будущие продажи в
присутствовать и называет ВВП так, что
здесь все выступают не просто
линейный рост фактически экспоненциальный
рост, который является еще одной проблемой с ВВП
так что я не хочу , чтобы пройти через все
это, но что это только говорит, что вы знаете
когда вы начинаете с базового года 2000 года
который является годом, когда многие из моих
студенты родились, когда вы идете в
год, в который они, вероятно, уйдут на пенсию
что-то вроде этого 2070 вы бы
уже должны иметь экономику, которая
выставляя в 16 раз больше, если вы приняли
то , что экономика считается
здоровый темп роста в четыре процента и
конечно, если вы пройдете весь путь вниз
через 200 лет после того, как мои ученики
вам уже понадобится выход, который
в 4000 раз больше, чем мы
в настоящее время производят в этой экономике сейчас
если вы считаете, что это несколько
безумный, вы были бы правы, проблема
что это именно то, что сообщает top
принятие решений среди политиков
руководители экономистов-экономистов
по всему миру, которые говорят вам
по сути, что нам нужно это
вид роста, это решит все
наши проблемы процветания и прогресса
будет зависеть от такого роста
есть один способ показать, что это
на самом деле означает, что это действительно мощный
набор графиков, и я не собираюсь
это очень долго, но вы должны смотреть на
это в какой-то момент и так, что это
по существу говорит, что у нас есть
экспоненциально возрастающая активность человека
и справа мы увеличиваем Хью
разрушение эхо-системы и что это
по существу говорит, что эти два
коррелированное право, мы не можем
без другого, и поэтому один из
все, что происходит, конечно, мы
подрывают очень естественные
основы нашей жизни нашего будущего
следствием всего этого является то, что
экономический рост сейчас подталкивает нас к
край скалы, когда он может
были хорошие вещи в прошлом это нет
дольше это анахроничная вещь
теперь это лично я лично думаю
что ничего опасного в будущем
благосостояния молодежи больше, чем
это, и я даже не говорю о
планета планета будет в порядке с
без нас, и я тоже не говорю
о политике всего этого и наших
склонность избирать людей к власти
кто не всегда может быть особенно
компетентный Я просто говорю о
выживание наше выживание как
на этой планете это держит меня
ночью у меня есть четверо детей, я
любите своих учеников, и все же мы все
они все, что мы делаем
пассажиры на поезде, мчащиеся к
скала на самом деле мы учим их и
просвещать их, чтобы быть хорошими пассажирами на
скала в поезде мы говорим им, что
их успех будет определяться их
вклад в ускорение поездов
буквально и очень часто мы не говорим
их об утесе фактически мы как
Сегодня у американцев сомнительный
различие должно исчезнуть
единственной крупной стороной в любом
нации, которая фактически отрицает
само существование скалы, так что
мы должны сделать , мы должны
в принципе остановим поезд, и нам нужно
для создания новых треков нам нужно сосредоточиться на
развития, а не роста
сосредоточиться на лучше не более теперь это
не сказать, чтобы уточнить, что я против
развитие на самом деле я очень люблю
развития, а не роста
развития, который учитывает
удовлетворение человеческих потребностей фактических
человеческих потребностей, и я также полностью понимаю
что в этом есть много людей
мир все еще нуждается в росте, который нуждается
больше возможностей больше рабочих мест больше
образование на самом деле одно из самых печальных
заявления этого режима роста состоят в том, что
мы живем в мире, в котором два миллиарда
люди по-прежнему живут в крайней нищете
которые в абсолютных числах вполне могут быть
более чем когда-либо прежде для молодых
люди, в частности, я думаю, что настало время
уйти в отставку ВВП в качестве дедушки
определение процветания пришло время
отпустить его и причина очень
просто причина в том, что это наша
моральный императив для всех нас оставить
за миром, который позволяет молодым людям
для процветания не только нас аналогия с
кстати, очень хорошо
потому что, очевидно, мы все
нам около 20, но если кто-то сказал вам
в 20 лет вам нужно было принимать гормоны
и калорий, чтобы продолжать
расти как по размеру, так и по высоте
вероятно, подумайте, что человек немного
безумный, но если вы жили в обществе в
которые вся система здравоохранения
Предполагается, что вы можете
быть здоровым, если бы вы продолжали расти, вы бы
вероятно, правильно подумать о переезде
в
но это точно, где мы с нашими
экономика — это именно то, что происходит
нам говорят , что мы должны держать
растет , хотя мы знаем , что мы живем в
конечной планеты, и хотя мы знаем
это не изменится, не
возможно, изменение климата конечно
просто один из многих способов, которыми мы
можно увидеть , что мы бежим из времени
но вот мой главный аргумент в этом
режим роста, в то время как он создал
также были созданы беспрецедентные опасности
беспрецедентные возможности, которые мы можем остановить
это поезд, и мы можем перенаправить его, и мы
может начать фокусироваться на самом деле
удовлетворение потребностей человека в настоящее время
Дело в том, что мы уже много знаем о том, как
для этого тоже замечательно, что
каждый может внести свой вклад, поскольку
более значимые способы
экономики и в разработке государственной политики
и в технике и в биологии в
для создания таких вещей, как замкнутый цикл
производственные или возобновляемые энергетические центры
и т. д. и т. д., поэтому в конце концов я
скажут, что этого много
хорошие полезные вещи хорошие
вознаграждение за то, что мы можем сделать, и я
предположил бы, что это, вероятно, лучше
чем просто быть тихим пассажиром
на поезде, мчащем к скале, так что
давайте просто пойдем поблагодарить
[Аплодисменты]