Press "Enter" to skip to content

A Second Soul: Love as the World’s Lingua Franca | Mary Wurtz | TEDxBellarmineU


привет всем по легенде
Император Карл однажды сказал , что
знать второй язык, чтобы обладать
вторая душа звучит фальшивое право
Карл Великий был первым императором
священная Римская империя
расположен в современной Германии по всему
конец 8-го века нашей эры, но
когда Карл Великий впервые сделал этот великий
обвинение около 800 года он
не мог предсказать такие вещи, как масса
общение в глобальном масштабе через
Всемирная паутина он мог иметь
предсказал , что столетия спустя
силы глобализации соединились бы
люди, которые говорят на разных языках
мгновенно и что эти языки
будут изменены этими взаимодействиями
он не мог представить себе цифровой
технологии перевода, такие как Google
Переведите, где вы можете ввести фразу в
один язык и компьютерная программа
выплюнет ту же фразу обратно в
другой язык от французского до йоруба
все слова, которые мы изобрели в
последние два десятилетия такие слова, как Facebook
ФОМО селфи и DAP были бы
совершенно неузнаваемым для него так на самом деле
что может один человек , который жил более
тысячу лет назад, кто бы даже не
знать, что такое компьютер
расскажите нам о языке в 21-м
век некоторые недавние исследования из
Университет Дюссельдорфа с 2015 года
показывает, насколько маленький и
взаимосвязано наше глобальное сообщество
стать 14 процентов людей или один в
семь человек по всему миру говорят на мандаринском
Китайский как основной язык
второе место по распространенности английского языка
пятьсот двадцать семь миллионов
спикеры и 1,5 миллиарда учеников, но
тот факт, что удивил меня больше всего,
на 2/3 всех живущих сегодня людей говорят
один из 12 самых в мире
общепризнанные языки
и мы говорим из более 7000 или
меньше на планете так между ними
цифровые переводчики и лингва франка
как мандарин английский испанский и хинди
многие утверждают, что изучение языков
сегодня стал менее актуальным
особенно когда университеты начинают
вывести иностранный язык из их
общеобразовательные программы они сказали бы
что задумчивое духовного отношение
Карл Великий — просто пережиток прошлого
да наши бабушки и дедушки наши
прадеды они взяли французский или
Латынь или что-то в школе, но все мы
нужен Google Translate и
Предположение, что везде , где мы путешествуем
эта огромная планета кто-то поблизости будет
скорее всего, говорить по-английски теперь я могу
определенно говорить со всеми научными
исследования, демонстрирующие ценности
будучи двуязычными исследованиями показывают время и
снова , что двуязычные люди
большая острота ума из-за
задача балансировки нескольких языков на
в то же время
недавнее исследование из северо-западной
Университет показывает, что двуязычные дети
лучше сосредоточиться в классе и
они лучше отфильтровывают
фоновый шум один отчет, который я видел от
Департамент образования подразумевает
что двуязычные дети лучше
логическое принятие решений математической памяти и
даже продолжать изучать другие языки
[Музыка]
лично для меня я просто всегда добрый
умение понимать язык, который вы знаете
некоторые люди это математика и для других
это пишет и для меня это язык
но причина, по которой я посвятил
академическая карьера и даже часть моей собственной
личное время на изучение других
языки не из-за преимуществ
что я уже знаю, я скорее пожинаю
Я вижу это как активный сервис для других
что я имею в виду , что, честно говоря, это
все начинается с донгола
что, естественно, является корейским сленгом
для жопы
так много мое мировоззрение было
под влиянием некоторых дружеских отношений, которые я сделал с
иностранные студенты в моей средней школе
в северной части Кентукки Вилла Мадонна
Академия это был мой второй год высокого
школа и в моем классе геометрии я был
сидит рядом с двумя девушками с юга
Корею назвали Евой и Хеваном, я не знал
либо эй одну переменную в этой точке
но каждый день перед началом занятий я
следить за их плечами, как они
смотрели новостные ролики и тв
из дома на своей школе выдан
IPADS мне ужасно интересно знать
что происходило во всех этих клипах так
однажды я просто вставил себя в одну
из их разговоров они рады
ответить на любые вопросы, которые у меня были, но мы
оба были удивлены, когда я пошел домой и
Я посмотрел музыку, которую они
рекомендовал меня, и я вернулся на следующий
день просят больше предложений, потому что я бы
попал в кпоп по пути, так что теперь
до того, как геометрия началась каждый день, даже
Хиван медленно начал учить меня хангыль
который является корейский сценарий написания
Хангул был разработан королем Сечжоном в
16-й век как способ увеличения
грамотность среди простых людей и
поэтому он был специально разработан
быть легко для людей , чтобы поднять , но
не волнуйтесь, я боролся с этим для
пару недель
медленно я узнал, как выписать Хеван
и корейское имя Евы Jiwon, и они
дал мне несколько слов или фраз
день и да одно из этих слов было
жопа, потому что нам действительно было 15 лет
старый, но, как я и сначала это было просто
столь необходимое отвлечение от геометрического
доказательства и уравнения, но, как я начал
подумайте о выборе, который мои друзья
и их родители сделали для их
в школе я начал принимать это немного
более серьезно вижу в этом пункте я бы
никогда не был вдали от дома более
в неделю и никогда из страны моей
друзья, с другой стороны, оставили дома в
14 лет , чтобы прийти к моему дому
Соединенные Штаты, чтобы выучить мой язык мой
культура и мои обычаи, естественно,
влияние, которое идет в среднюю школу за границей
было бы в их колледже и
карьерные перспективы для
Менсе, но я все же был тронут
мужество и стойкость, что они
продемонстрировал в таком молодом возрасте, и я
до сих пор я учился в Испании в течение месяца
прошлым летом и пока я люблю свое время
за границей я боролся с тоской по дому
каждый день мои друзья делали это
каждый день в течение четырех лет, и у меня есть
ничего, кроме любви и благодарности за то, что
они достигли и дружбы
что мы разработали за эти годы
как говорится, изучение корейского языка — это тяжелая работа
Я сделал ошибки и смутился
я много раз я пытался
изучать это самостоятельно с только скромным
успех, но я продолжаю пытаться, и я продолжаю
пытаясь, потому что, чтобы узнать другого человека
язык должен выйти за пределы себя
и в душу другого, чтобы узнать
язык другого человека должен встретиться
этот человек именно там , где они находятся, когда
Я добровольно в качестве испанского медицинского
переводчик или я говорю с одним из моих
профессора здесь и очень сломленный корейский
это мой способ пытается сказать , что
хотя английский является доминирующим
язык здесь, в Соединенных Штатах, я
никогда бы не ожидал, что кто-то изменится
их образ жизни или оставить их
культура для лучшего удобства мне его
гостеприимство к остальным unquote другим
это меньшее, что мы можем сделать, я не хочу
заново изобрести колесо, хотя, потому что
древние греки были довольно умными парнями
и дамы не то, что мы их помним и
у них было слово для того, что я говорю
около
и это слово переводится как агапе
грубо говоря, подарок себе и
от теолога Майкла Джей Хайнца это
отличается от Philia братской любви и
это отличается от эрос эгоистичной любви
это та любовь, которая дарит
ничего не ожидает взамен
даже не увеличил остроту ума или
линия в вашем резюме его скромный из его
дарить любовь это бескорыстная любовь
не принимая никаких цифровых переводчиков и общих
такие языки, как мандарин и английский эти
облегчить торговлю и помощь в общении
так что мы еще более связаны, чем
мы уже были раньше, но принимая
время выучить другой язык, будь то
через класс и плохое крещение
огонь, когда вы учитесь за границей это
не уходит это было актуально для
Карл Великий, это актуально сегодня, и это
будет иметь отношение к жизни
не торопитесь, чтобы узнать другого
язык может чувствовать себя старой школой, но это
наше будущее
потому что любовь это наше будущее, наша общая
общий язык язык, который мы никогда
должен учиться спасибо
[Музыка]
[Аплодисменты]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий