Press "Enter" to skip to content

A Second Soul: Love as the World’s Lingua Franca | Mary Wurtz | TEDxBellarmineU


ciao a tutti secondo la leggenda il
Imperatore Carlo Magno, una volta ha detto che per
conoscere una seconda lingua è possedere un
la seconda anima suona bene
Carlo Magno fu il primo imperatore del
sacro Romano Impero
situato nella Germania moderna intorno al
tardo VIII secolo dell’era volgare ma
quando Carlo Magno fece per primo questo grande
accusa intorno all’anno 800 lui
non avrei potuto prevedere cose come la massa
comunicazione su scala globale attraverso
il World Wide Web che potrebbe avere
predetto che secoli dopo il
le forze della globalizzazione si collegherebbero
persone che parlano lingue diverse
istantaneamente e che queste lingue
sarebbe cambiato da queste interazioni
non avrebbe potuto immaginare il digitale
tecnologie di traduzione come Google
Traduci dove puoi digitare una frase in
una lingua e il programma per computer
sputerà la stessa frase in un
lingua diversa dal francese a Yoruba
tutte le parole che abbiamo inventato
le ultime due decadi di parole come Facebook
FOMO selfie e DAP sarebbero stati
totalmente irriconoscibile per lui davvero
cosa può fare un uomo che visse più di a
mille anni fa chi non volle nemmeno
sai cos’è un computer
parlaci della lingua nel 21 °
secolo alcune recenti ricerche fuori dal
Università di Dusseldorf dal 2015
rivela quanto piccolo e
interconnessa la nostra comunità globale ha
diventare il 14% delle persone o uno in
sette persone in tutto il mondo parlano il mandarino
Il cinese come lingua principale
il secondo inglese più ampiamente parlato
527.000.000
oratori e 1,5 miliardi di studenti ma
il fatto che mi abbia sorpreso di più è
a 2/3 di tutte le persone vive oggi parlano
uno dei 12 più del mondo
lingue comunemente parlate
e stiamo parlando di altri 7.000 o
meno sul pianeta così tra questi
traduttori digitali e lingua Franca
come Mandarin English Spanish e Hindi
molti sostengono che l’apprendimento delle lingue
è diventato meno rilevante oggi
specialmente quando le università iniziano
fase lingua straniera fuori dalla loro
programmi di istruzione generale direbbero
che il malinconico atteggiamento spirituale di
Carlo Magno è solo una reliquia del passato
sì, i nostri nonni
i bisnonni hanno preso francese o
Latino o qualsiasi cosa a scuola, ma tutti noi
è necessario Google Translate e un
supposizione che ovunque viaggiamo
questo vasto pianeta, qualcuno vicino, lo farà
probabilmente parlo inglese ora posso
sicuramente parlo a tutti gli scienziati
studi che dimostrano i valori di
essendo studi bilingui mostrano il tempo e
ancora una volta che le persone bilingue hanno
maggiore acuità mentale a causa del
compito di bilanciare più lingue a
nello stesso tempo
uno studio recente a Northwestern
L’università mostra che i bambini bilingui
concentrarsi meglio in classe e
sono meglio filtrare
rumore di fondo un rapporto che ho visto da
il Dipartimento della Pubblica Istruzione afferma
che i bambini bilingui sono migliori a
logica decisionale memoria matematica e
anche andando avanti per imparare altre lingue
[Musica]
per me personalmente sono sempre stato gentile
di un talento per la lingua che conosci
alcune persone è matematica e per gli altri
sta scrivendo e per me è lingua
ma la ragione per cui ho dedicato il mio
carriera accademica e anche parte della mia
tempo personale per studiare altro
le lingue non sono per i benefici
che so già che sto raccogliendo piuttosto
Lo vedo come un servizio attivo per gli altri
cosa intendo con franchezza?
tutto inizia con dongol
che naturalmente è la parola gergale coreana
per Butthole
così tanto della mia visione del mondo è stato
influenzato da alcune amicizie che ho fatto con
studenti internazionali al mio liceo
in Northern Kentucky Villa Madonna
Accademia era il mio secondo anno di massimo
scuola e nella mia classe di geometria ero
seduto accanto a due ragazze da sud
La Corea di nome Eve e Hewan non lo sapevo
o hey una variabile a questo punto
ma ogni giorno prima dell’inizio della lezione lo farei
veglia sulle loro spalle come loro
guardato notizie clip e highlights TV
dal retro a casa sulla loro scuola emessa
iPads ero terribilmente curioso di sapere
cosa stava succedendo in tutte queste clip così
un giorno mi sono inserito in uno solo
delle loro conversazioni sono felici
rispondere a qualsiasi domanda che ho avuto ma noi
entrambi sono stati sorpresi quando sono andato a casa e
Ho guardato la musica che avrebbero fatto
mi ha consigliato e sono tornato il prossimo
giorno chiedendo altri suggerimenti perchè lo farei
ottenuto in kpop lungo la strada così ora
prima di geometria iniziato ogni giorno anche
Hewan iniziò lentamente ad insegnarmi Hangul
che è lo scritto di scrittura coreano
Hangul è stato sviluppato da King Sejong in
il 16 ° secolo come un modo di aumentare
alfabetizzazione tra la gente comune e
quindi è stato progettato appositamente
essere facile per le persone a prendere ma
non ti preoccupare ho lottato con lui per un
paio di settimane
lentamente ho imparato come scrivere hewan
e il nome coreano di Eve Jiwon e loro
mi ha dato alcune parole o frasi del
giorno e sì una di quelle parole era
Butthole perché eravamo in effetti 15 anni
vecchio ma come me e in un primo momento questo era giusto
una distrazione tanto necessaria dal geometrico
prove ed equazioni ma come ho iniziato a
pensa alle scelte che fanno i miei amici
e i loro genitori hanno fatto per loro
scuola ho iniziato a prendere questo un po ‘
più seriamente vedere a questo punto lo farei
mai stato lontano da casa per più di
una settimana e mai fuori del paese il mio
gli amici, invece, sono andati a casa a casa
14 anni di età a venire a casa mia la
Stati Uniti per imparare il mio linguaggio mio
la cultura e le mie abitudini naturalmente
impatto che andando a scuola superiore all’estero
avrebbe avuto sul loro college e
prospettive di carriera per
ma sono stato comunque spostato da
il coraggio e la resilienza che loro
dimostrato in così giovane età e io
sono ancora studiato in Spagna per un mese
la scorsa estate e mentre amo il mio tempo
all’estero ho lottato con la nostalgia di casa
ogni giorno i miei amici lo facevano
ogni giorno per quattro anni e ho
nient’altro che amore e gratitudine per cosa
hanno realizzato e le amicizie
che abbiamo sviluppato in quegli anni
Detto questo, imparare il coreano è un duro lavoro
Ho commesso degli errori e sono imbarazzato
io stesso un sacco di volte ho cercato di
studialo da solo con modestia
successo ma continuo a provare e continuo a mantenere
provando perché per imparare l’altra persona
il linguaggio è di uscire da te stesso
e nell’anima di un altro per imparare
la lingua di un’altra persona deve incontrarsi
quella persona esattamente dove sono quando
Mi offro come medico spagnolo
interprete o parlo con uno dei miei
professori qui e molto coreano rotto
è il mio modo di provare a dirlo
anche se l’ inglese è il dominante
lingua qui negli Stati Uniti I
non mi aspetterei mai che qualcuno cambiasse
il loro modo di vivere o abbandonare il loro
cultura per meglio praticarmi
ospitalità al raffreddato
è il minimo che possiamo fare non voglio
reinventare la ruota però perché il
gli antichi greci erano dei tipi piuttosto intelligenti
e signore, non che li ricordiamo e
avevano una parola per quello di cui sto parlando
di
e quella parola è a bocca aperta che traduce
all’incirca al puro dono di sé e che arriva
dal teologo Michael J Heinz è
diverso dall’amore fraterno di philia e
è diverso dall’amore egoista dell’eros
è il tipo di amore che regali e
non si aspetta nulla in cambio
nemmeno aumentato l’acuità mentale o a
linea sul tuo curriculum il suo umile di suo
dare amore è amore disinteressato
senza traduttori digitali e comuni
lingue come mandarino e inglese questi
facilitare il commercio e la comunicazione di aiuto
in modo che siamo ancora più connessi di
lo eravamo già prima ma prendevamo il
il tempo di imparare un’altra lingua sia
attraverso una classe e un povero battesimo di
fuoco quando stai studiando all’estero questo
non sta andando via era rilevante per
Carlo Magno è rilevante oggi e così
saranno rilevanti nelle vite per
vieni a prenderti il ​​tempo per impararne un altro
la lingua può sembrare vecchia scuola, ma questo è
il nostro futuro
perché l’amore è il nostro futuro, il nostro è condiviso
linguaggio comune il linguaggio che non abbiamo mai
devo imparare grazie
[Musica]
[Applausi]
Please follow and like us: