Переводчик: Rana Al-Mahameed Checker: Рияд Альмубарак
Мне повезло, что я здесь.
Я должен сказать вам, что я не академический человек
У меня едва ли есть университетский диплом
Но я оказался в очень удачном месте.
Я полный менеджер презентаций для вашего частного редактора.
«Шоу-менеджер» — это современная индустрия женской речи, отсюда и куртка.
Даже когда я говорю вам это, у меня странное чувство
Потому что это не долго, через 4 года
Я полностью чувствую, что я беспомощен и некомпетентен,
Тем более, что у меня не было выбора.
Вы когда-нибудь чувствовали покалывание изнутри?
Что ты больше, чем
Что-то вне вашей предполагаемой жизни
Приглашает вас,
Но вы не чувствовали, что имеете право требовать его?
Если это так,
Не волнуйся.
Я хотел бы поговорить с вами
О выборе, который вы должны вырастить из своей зоны комфорта.
Я провел большую часть своей жизни как взрослый, чувствуя, что у меня нет выбора.
Я жил в состоянии постоянного отказа.
Я актриса.
Я провел свою карьеру в комнатах в отчаянных попытках произвести впечатление на кого-то
Что я был идеальной версией этого персонажа,
Отклоняться.
Я уверен, что вы все думаете, что актерское мастерство — отличная профессия.
Ирония заключается в том, что более творческие виды
Работает на небольшой процент времени
В случае, если это сработает.
Поэтому мне надоело.
Я имею в виду, смотри, если бы я пытался продать тебе этот куртку, и ты отказываешься,
Я могу обвинить куртку.
Но когда продукт — это вы,
Сон ночью становится все труднее и труднее.
Несмотря на мою страсть к действию,
Мне было очень трудно почувствовать, что у меня нет мнения о моей будущей карьере.
Поэтому я сделал кое-что, что, по моему мнению, было незаконным.
Начал писать, не очень хорошо.
Вы чувствуете, не знаете,
Я чувствовал, что письмо предназначено для кого-то умнее меня,
Или более отчетливым, чем я.
Но у меня есть эти идеи, и один из них
Маленькая кусочка.
У меня была эта идея для драматических / комедийных медицинских событий
Это происходит в детской больнице.
Я знаю, это смешно.
(Смех)
Но вместо того, чтобы давать ей время за пределами детства,
Я передал его одному из самых опытных в отрасли
Этот парень умный и имеет прекрасную автобиографию
Я действительно ему доверяю.
Он также хороший отец.
Для тех из вас, кто знает моего отца, Ивана Ретмана,
Вы знаете, что он считается одним из дедов комедии.
Он изобретатель (охотники за призраками).
Да.
Он также здесь сегодня.
С днем рождения, мой отец.
(Приветствия)
(Аплодисменты.)
Я глубоко извиняюсь за рассказ, который я собирался рассказать вам.
(Смех)
Как вы можете видеть, если вы знали моего отца, это далеко не грубо.
Да.
Я никогда не забуду его лицо.
Посмотрев прямо в глаза, сказал:
«Кэтрин, медицинская драма? Это было вызвано Аароном Соркиным».
Эти слова повторялись как звено в моей голове в течение нескольких недель:
«Он был призван Аарону, он был призван Аарону, он был призван Аарону».
Каждый раз, когда я шел чистить зубы: «Это было вызвано Аарону Соркину».
(Смех)
Я пытаюсь остановить свою машину параллельно: «Это называется Аарон Соркин».
(Смех)
Все должно быть оставлено Аарону Соркину,
Кто, конечно же, отвечал за письмо News ROME, West Wing,
Он выиграл Оскар для социальных сетей.
Умный человек.
Но да, это расстроило меня.
Идея снова была запущена в пустыню
Мне было стыдно просто покинуть зону комфорта.
Теперь, если этот момент — это то, к чему вы можете привязать себя,
Где вы подавляете свою магию и недооцениваете себя,
У меня для тебя отличная новость.
Это необходимый момент, чтобы определить ваш выбор.
Я продолжаю говорить о выборе
Потому что я считаю очень важным иметь его,
Я нахожу, что это дает силу.
Но прежде чем мы сделаем этот шаг, давайте на секунду,
Изучите, что произойдет, если я скажу «нет»,
Потому что мы делаем это все время, не так ли?
Вам не нужно говорить «Да».
Вы можете игнорировать свой внутренний голос
Слушая этот критический голос, который всегда говорит, верно?
«Ты недостаточно умен, ты недостаточно особенный».
Вы помните того учителя, который не верил в вас достаточно?
Ваш бывший любовник, который думал, что вы липкий человек?
Это было не всегда неправильно.
А что, если это не удастся? Как вы себя чувствуете?
Было бы иначе?
О вашем нынешнем состоянии творческого негатива?
Для меня два случая были равны.
Идея писать сценарий и ничего не делать — неудача —
И не писать
Потому что я тоже боялся неудачи
Это было почти равнописи и провалу.
Если это не удастся, можете ли вы его пропустить?
Думаю, что сможешь.
Поговорите с кем-то на смертном одре.
В 2011 году Bruny Ware опубликовала книгу о своем времени в качестве медсестры.
Она задокументировала пять вещей, о которых люди сожалеют о смертном одре.
Первая причина раскаяния людей, которые вот-вот умрут:
«Жаль, что у меня хватило смелости жить более честной жизнью с самим собой
Я не очень беспокоился о ожиданиях других ».
Ну, мы можем разбить его разными способами,
Но для меня это принесло пользу
Наш долг — услышать наш внутренний голос
Для того, чтобы быть нашим истинным «я».
Итак, давайте сделаем шаг к краю на секунду:
Будем иметь в виду наши неудобства.
Теперь посмотрим, моя идея для Аарона Соркина, папы,
Тебя еще не было.
Но Аарон Соркин уже не Аарон Соркин
Позволяя любому, кто ему предшествовал, что-то сделать, чтобы остановить его развитие.
В самом деле?
Несомненно, мужчина был белым,
Говорили, что у него больше шансов.
Это не мое мнение: это статистический факт.
Как менеджер галереи, я часто оказываюсь в этих разговорах,
Я говорю о том, как основные роли в индустрии развлечений
Не ходите за женщинами.
Поэтому я часто нанимаю женщин
Даже если их резюме еще не поддерживает их.
Но Аарон Соркин не проблема.
Он просто держатель позиции.
В настоящее время он находится в офисе,
Это означает, что вы можете быть конкурентом.
И да, ваш путь на поле должен быть сложным.
Для этого необходимо ввести поле.
Здесь выбор играет ключевую роль.
Мой путь к соревнованиям начался
После моего первого ребенка, Джексона.
Я вернулся к работе очень рано.
Я говорю это, потому что у меня послеродовая депрессия.
Несколько лет назад,
Никто не говорил о послеродовой депрессии,
Потому что многие люди связывают его с ранами.
Ну, я этого не сделал,
Но у меня был гормональный дисбаланс.
Я чувствовал, что страдал от кризиса идентичности.
Когда я был с моим сыном, я не чувствовал себя нормально.
Когда я был на работе, я не чувствовал себя нормально.
Который сделал мою первую работу —
Независимый фильм в Филадельфии —
Сложно.
Как вы можете видеть, это произошло и в первый день моей Матери.
Я был вдали от своего ребенка в возрасте 6 недель,
Окруженные комедиантами мужчин, и они стали мешать мне, хорошо?
Они дразнили меня,
Сказать, что они отправят моему сыну поздравительную открытку от моего имени.
Было бы более интимным, если бы это было «от няни»?
Был ли мой звонящий …
(Tnhid)
(Скучно)
Разве мой сын звонил Няни «Мама»?
Вы можете догадаться, я плакал.
В этот момент я рухнул.
Знаешь, я все еще помню лица.
Это было очень неловко, болезненно и тихо,
Но было что-то действительно смешное в этом вопросе,
Но я не знал, что было в тот момент.
Я вернулся в свою комнату в отеле и позвонил моему мужу —
Кто был моим партнером в производстве,
Умный человек —
«Ты должен написать это», сказал Ли.
Мы все время смотрим телевизор. Когда вы в последний раз видели такую историю?
Вы не можете быть единственным, кто переживает этот опыт ».
Это верно?
Проверьте.
На этот раз я сказал: «Да».
Она писала, потеряла контроль.
Это было странно и не идеально.
И те, кто знает моих учителей, работающих матерей
Вы знаете, что это последний эпизод экспериментального кольца,
Вслед за моей личностью, воплощенной в тот момент
В плачущей битве с медведем гризли весом 900 фунтов.
Le Cat Теперь у вас есть идея сказать «да» на ваш выбор,
У меня для тебя две вещи.
Во-первых: Это большая работа. Я не хочу умалять его.
Тебе придется работать.
Второе: эта работа должна быть специально для вас.
Вы должны быть уникальными для вас
Поэтому вы не можете смешивать его с кем-то другим.
Рабочие матери это для меня.
Я чувствовал себя уверенно, когда писал, кто станет работающими матерями
Потому что я знал, как это было трудно, насколько это было позорно.
Но я также знаю, насколько он роскошный.
Мне пришлось оставить моего ребенка, который теперь стал моим ребенком, и сделать что-то только для меня.
Если вы считаете, что говорите «да» по вашему выбору,
Я не хочу тебя расстраивать, но другие будут.
Ты не будешь единственным, кто ударит по нему.
Когда я впервые продал свои книги, это был американский канал.
Поскольку мое резюме было пустым, они назначили другого шоу-менеджера.
Этот человек, между прочим, все еще мой друг,
На самом деле комик.
Его первая задача заключалась в том, чтобы мои учителя, работающие мамы,
Это коснулось жизни как можно большего числа людей.
В каком мире плачет или медведь влияет на жизнь людей?
Была ли моя программа нацелена на матерей, живущих в горах?
Здесь снова проверьте.
Я мог бы придерживаться своего мнения и быть жестким,
Или доверьтесь его опыту.
Я пошел к капитану канала
Без медведя
И некоторые другие сцены, которые не были действительно забавными.
Серийный канал отказался.
Оказывается, у них есть еще одна серия о работающих матерях, находящихся в стадии разработки,
Очень конкретный, очень хороший,
Он производится Louis CK,
По иронии судьбы, действующий или Аарон Соркин из фактического типа.
Урок был трудным, но важным.
Как вы можете видеть,
Если бы вы были достаточно храбры, чтобы сказать «да» по вашему выбору,
Вы также должны быть достаточно храбры, чтобы придерживаться своего видения
Потому что он будет протестирован.
Говорящий вернул мне сценарий,
После более чем отказа,
Случилось так, что сценарий прошел по вкусу и в офисе рискового предприятия,
Салли Каттон из Би-би-си.
Она дала зеленый свет сериалу.
Я помню, как сидел с ней в первый раз
Потому что они специально приостановили, как серийный
Он коснулся ее жизни.
Так что быть конкретным — это действительно то, что касается жизни людей.
Вы можете увидеть это сейчас, и вы еще не готовы
Сказать «да», чтобы выбрать.
Это важная часть поездки.
Только вы знаете, когда пришло время войти в поле.
Я только что закончил утверждение второго сезона сериала.
(Tnhid)
Я собираюсь начать разбирательство с новым предложением
Это далеко от моей удобной области.
Осмелюсь сказать, что это далеко не Аарон Соркин?
(Смех)
Он, без сомнения, гений и хорошо выполняет свою работу.
Вы, ребята, независимо от того, насколько вы одарены
Это подарок
Я здесь не только для того, чтобы поощрять вас, но и просить вас принять это во внимание.
Почему бы тебе не стать моей дорогой?
От полевого вмешательства.
Спасибо.
(Аплодисменты.)
Мне повезло, что я здесь.
Я должен сказать вам, что я не академический человек
У меня едва ли есть университетский диплом
Но я оказался в очень удачном месте.
Я полный менеджер презентаций для вашего частного редактора.
«Шоу-менеджер» — это современная индустрия женской речи, отсюда и куртка.
Даже когда я говорю вам это, у меня странное чувство
Потому что это не долго, через 4 года
Я полностью чувствую, что я беспомощен и некомпетентен,
Тем более, что у меня не было выбора.
Вы когда-нибудь чувствовали покалывание изнутри?
Что ты больше, чем
Что-то вне вашей предполагаемой жизни
Приглашает вас,
Но вы не чувствовали, что имеете право требовать его?
Если это так,
Не волнуйся.
Я хотел бы поговорить с вами
О выборе, который вы должны вырастить из своей зоны комфорта.
Я провел большую часть своей жизни как взрослый, чувствуя, что у меня нет выбора.
Я жил в состоянии постоянного отказа.
Я актриса.
Я провел свою карьеру в комнатах в отчаянных попытках произвести впечатление на кого-то
Что я был идеальной версией этого персонажа,
Отклоняться.
Я уверен, что вы все думаете, что актерское мастерство — отличная профессия.
Ирония заключается в том, что более творческие виды
Работает на небольшой процент времени
В случае, если это сработает.
Поэтому мне надоело.
Я имею в виду, смотри, если бы я пытался продать тебе этот куртку, и ты отказываешься,
Я могу обвинить куртку.
Но когда продукт — это вы,
Сон ночью становится все труднее и труднее.
Несмотря на мою страсть к действию,
Мне было очень трудно почувствовать, что у меня нет мнения о моей будущей карьере.
Поэтому я сделал кое-что, что, по моему мнению, было незаконным.
Начал писать, не очень хорошо.
Вы чувствуете, не знаете,
Я чувствовал, что письмо предназначено для кого-то умнее меня,
Или более отчетливым, чем я.
Но у меня есть эти идеи, и один из них
Маленькая кусочка.
У меня была эта идея для драматических / комедийных медицинских событий
Это происходит в детской больнице.
Я знаю, это смешно.
(Смех)
Но вместо того, чтобы давать ей время за пределами детства,
Я передал его одному из самых опытных в отрасли
Этот парень умный и имеет прекрасную автобиографию
Я действительно ему доверяю.
Он также хороший отец.
Для тех из вас, кто знает моего отца, Ивана Ретмана,
Вы знаете, что он считается одним из дедов комедии.
Он изобретатель (охотники за призраками).
Да.
Он также здесь сегодня.
С днем рождения, мой отец.
(Приветствия)
(Аплодисменты.)
Я глубоко извиняюсь за рассказ, который я собирался рассказать вам.
(Смех)
Как вы можете видеть, если вы знали моего отца, это далеко не грубо.
Да.
Я никогда не забуду его лицо.
Посмотрев прямо в глаза, сказал:
«Кэтрин, медицинская драма? Это было вызвано Аароном Соркиным».
Эти слова повторялись как звено в моей голове в течение нескольких недель:
«Он был призван Аарону, он был призван Аарону, он был призван Аарону».
Каждый раз, когда я шел чистить зубы: «Это было вызвано Аарону Соркину».
(Смех)
Я пытаюсь остановить свою машину параллельно: «Это называется Аарон Соркин».
(Смех)
Все должно быть оставлено Аарону Соркину,
Кто, конечно же, отвечал за письмо News ROME, West Wing,
Он выиграл Оскар для социальных сетей.
Умный человек.
Но да, это расстроило меня.
Идея снова была запущена в пустыню
Мне было стыдно просто покинуть зону комфорта.
Теперь, если этот момент — это то, к чему вы можете привязать себя,
Где вы подавляете свою магию и недооцениваете себя,
У меня для тебя отличная новость.
Это необходимый момент, чтобы определить ваш выбор.
Я продолжаю говорить о выборе
Потому что я считаю очень важным иметь его,
Я нахожу, что это дает силу.
Но прежде чем мы сделаем этот шаг, давайте на секунду,
Изучите, что произойдет, если я скажу «нет»,
Потому что мы делаем это все время, не так ли?
Вам не нужно говорить «Да».
Вы можете игнорировать свой внутренний голос
Слушая этот критический голос, который всегда говорит, верно?
«Ты недостаточно умен, ты недостаточно особенный».
Вы помните того учителя, который не верил в вас достаточно?
Ваш бывший любовник, который думал, что вы липкий человек?
Это было не всегда неправильно.
А что, если это не удастся? Как вы себя чувствуете?
Было бы иначе?
О вашем нынешнем состоянии творческого негатива?
Для меня два случая были равны.
Идея писать сценарий и ничего не делать — неудача —
И не писать
Потому что я тоже боялся неудачи
Это было почти равнописи и провалу.
Если это не удастся, можете ли вы его пропустить?
Думаю, что сможешь.
Поговорите с кем-то на смертном одре.
В 2011 году Bruny Ware опубликовала книгу о своем времени в качестве медсестры.
Она задокументировала пять вещей, о которых люди сожалеют о смертном одре.
Первая причина раскаяния людей, которые вот-вот умрут:
«Жаль, что у меня хватило смелости жить более честной жизнью с самим собой
Я не очень беспокоился о ожиданиях других ».
Ну, мы можем разбить его разными способами,
Но для меня это принесло пользу
Наш долг — услышать наш внутренний голос
Для того, чтобы быть нашим истинным «я».
Итак, давайте сделаем шаг к краю на секунду:
Будем иметь в виду наши неудобства.
Теперь посмотрим, моя идея для Аарона Соркина, папы,
Тебя еще не было.
Но Аарон Соркин уже не Аарон Соркин
Позволяя любому, кто ему предшествовал, что-то сделать, чтобы остановить его развитие.
В самом деле?
Несомненно, мужчина был белым,
Говорили, что у него больше шансов.
Это не мое мнение: это статистический факт.
Как менеджер галереи, я часто оказываюсь в этих разговорах,
Я говорю о том, как основные роли в индустрии развлечений
Не ходите за женщинами.
Поэтому я часто нанимаю женщин
Даже если их резюме еще не поддерживает их.
Но Аарон Соркин не проблема.
Он просто держатель позиции.
В настоящее время он находится в офисе,
Это означает, что вы можете быть конкурентом.
И да, ваш путь на поле должен быть сложным.
Для этого необходимо ввести поле.
Здесь выбор играет ключевую роль.
Мой путь к соревнованиям начался
После моего первого ребенка, Джексона.
Я вернулся к работе очень рано.
Я говорю это, потому что у меня послеродовая депрессия.
Несколько лет назад,
Никто не говорил о послеродовой депрессии,
Потому что многие люди связывают его с ранами.
Ну, я этого не сделал,
Но у меня был гормональный дисбаланс.
Я чувствовал, что страдал от кризиса идентичности.
Когда я был с моим сыном, я не чувствовал себя нормально.
Когда я был на работе, я не чувствовал себя нормально.
Который сделал мою первую работу —
Независимый фильм в Филадельфии —
Сложно.
Как вы можете видеть, это произошло и в первый день моей Матери.
Я был вдали от своего ребенка в возрасте 6 недель,
Окруженные комедиантами мужчин, и они стали мешать мне, хорошо?
Они дразнили меня,
Сказать, что они отправят моему сыну поздравительную открытку от моего имени.
Было бы более интимным, если бы это было «от няни»?
Был ли мой звонящий …
(Tnhid)
(Скучно)
Разве мой сын звонил Няни «Мама»?
Вы можете догадаться, я плакал.
В этот момент я рухнул.
Знаешь, я все еще помню лица.
Это было очень неловко, болезненно и тихо,
Но было что-то действительно смешное в этом вопросе,
Но я не знал, что было в тот момент.
Я вернулся в свою комнату в отеле и позвонил моему мужу —
Кто был моим партнером в производстве,
Умный человек —
«Ты должен написать это», сказал Ли.
Мы все время смотрим телевизор. Когда вы в последний раз видели такую историю?
Вы не можете быть единственным, кто переживает этот опыт ».
Это верно?
Проверьте.
На этот раз я сказал: «Да».
Она писала, потеряла контроль.
Это было странно и не идеально.
И те, кто знает моих учителей, работающих матерей
Вы знаете, что это последний эпизод экспериментального кольца,
Вслед за моей личностью, воплощенной в тот момент
В плачущей битве с медведем гризли весом 900 фунтов.
Le Cat Теперь у вас есть идея сказать «да» на ваш выбор,
У меня для тебя две вещи.
Во-первых: Это большая работа. Я не хочу умалять его.
Тебе придется работать.
Второе: эта работа должна быть специально для вас.
Вы должны быть уникальными для вас
Поэтому вы не можете смешивать его с кем-то другим.
Рабочие матери это для меня.
Я чувствовал себя уверенно, когда писал, кто станет работающими матерями
Потому что я знал, как это было трудно, насколько это было позорно.
Но я также знаю, насколько он роскошный.
Мне пришлось оставить моего ребенка, который теперь стал моим ребенком, и сделать что-то только для меня.
Если вы считаете, что говорите «да» по вашему выбору,
Я не хочу тебя расстраивать, но другие будут.
Ты не будешь единственным, кто ударит по нему.
Когда я впервые продал свои книги, это был американский канал.
Поскольку мое резюме было пустым, они назначили другого шоу-менеджера.
Этот человек, между прочим, все еще мой друг,
На самом деле комик.
Его первая задача заключалась в том, чтобы мои учителя, работающие мамы,
Это коснулось жизни как можно большего числа людей.
В каком мире плачет или медведь влияет на жизнь людей?
Была ли моя программа нацелена на матерей, живущих в горах?
Здесь снова проверьте.
Я мог бы придерживаться своего мнения и быть жестким,
Или доверьтесь его опыту.
Я пошел к капитану канала
Без медведя
И некоторые другие сцены, которые не были действительно забавными.
Серийный канал отказался.
Оказывается, у них есть еще одна серия о работающих матерях, находящихся в стадии разработки,
Очень конкретный, очень хороший,
Он производится Louis CK,
По иронии судьбы, действующий или Аарон Соркин из фактического типа.
Урок был трудным, но важным.
Как вы можете видеть,
Если бы вы были достаточно храбры, чтобы сказать «да» по вашему выбору,
Вы также должны быть достаточно храбры, чтобы придерживаться своего видения
Потому что он будет протестирован.
Говорящий вернул мне сценарий,
После более чем отказа,
Случилось так, что сценарий прошел по вкусу и в офисе рискового предприятия,
Салли Каттон из Би-би-си.
Она дала зеленый свет сериалу.
Я помню, как сидел с ней в первый раз
Потому что они специально приостановили, как серийный
Он коснулся ее жизни.
Так что быть конкретным — это действительно то, что касается жизни людей.
Вы можете увидеть это сейчас, и вы еще не готовы
Сказать «да», чтобы выбрать.
Это важная часть поездки.
Только вы знаете, когда пришло время войти в поле.
Я только что закончил утверждение второго сезона сериала.
(Tnhid)
Я собираюсь начать разбирательство с новым предложением
Это далеко от моей удобной области.
Осмелюсь сказать, что это далеко не Аарон Соркин?
(Смех)
Он, без сомнения, гений и хорошо выполняет свою работу.
Вы, ребята, независимо от того, насколько вы одарены
Это подарок
Я здесь не только для того, чтобы поощрять вас, но и просить вас принять это во внимание.
Почему бы тебе не стать моей дорогой?
От полевого вмешательства.
Спасибо.
(Аплодисменты.)
Please follow and like us:
Be First to Comment