Press "Enter" to skip to content

Embracing your expiry date | Jeremie Saunders | TEDxToronto


Переводчик: Hadeer Gaber Checker: Эман Сабри
Меня зовут Джереми Сандерс,
В возрасте 29 лет,
Через три месяца я сделаю последнее дыхание.
По крайней мере, это то, что мне рассказывали в течение моих юных лет.
Этот факт оказал явное влияние на мою жизнь.
Я живу с хроническим и смертельным легочным заболеванием, называемым кистозным фиброзом
И существенная часть жизни с кистозным фиброзом
Знать, что мое время здесь, на этой земле,
Более ограниченный, чем любой обычный человек.
В возрасте 29 лет я прекрасно знаю
У меня так много длинных глубоких вдохов.
Мои легкие теперь работают эффективно на 60%, что неплохо.
Знаете, я учился в старшей школе, что 60% — это успех.
Но все может ухудшиться.
Но на мгновение давайте подумаем о том, что это значит
Когда вы делаете 60% своей способности дышать.
На самом деле, вы знаете, что?
Попробуй это со мной.
Все вы. Сделайте полный вдох.
И они исключили его полностью.
(Выдыхает)
Теперь давайте назовем это 100%
Давайте сделаем это снова. То же самое и для внутреннего.
То же самое для снаружи.
Чувствовать себя хорошо, не так ли?
Скидка 50% -50% на ваше вдохновение.
Готовы? Они фыркнули.
Они остановились.
Вытащить всю душу
(Выдыхает)
Получим еще 50%. Они фыркнули.
Они остановились.
Выведите всю душу.
Вычитаем еще 10%. Вдыхает 40%.
Они остановились.
Выведите всю душу.
Вдыхать 30%.
Они остановились.
Полный выдох.
Опять же, 30%.
Полный выдох.
Теперь они вдыхали 20%.
Они остановились.
Полный выдох
Хорошо, дышите ровно.
Aoov.
В течение последних 10 лет
Мои легкие были настолько медленными и неуклонно ухудшающимися.
Статистически это ухудшение функции легких
Это приведет к моей смерти.
Для большинства из вас, у кого нет смертельного заболевания легких,
Это их не касается.
Но, что относится к ним сильно
Это то, что никто из тех, кто в этой комнате не может сделать
Побег из этого, мы все разделяем
Смерть.
Все вы умрете
Кто бы вы ни знали,
Все, кого вы любили
Все они умрут.
Твоя мать умрет.
Твой отец умрет.
Твоя дочь, твой сын умрет.
Ваш муж, ваша жена,
Все ваши друзья, все они.
Как со мной, каждый из вас, с каждым дыханием, которым вы дышите,
Подойдите ближе к вдыханию своего последнего вздоха.
Но это не должно удивлять.
Все мы, в какой-то момент нашей жизни, поймем, что жизнь заканчивается.
Поскольку ваш неизбежный конец часто выходит за рамки вашего контроля
Как будто в далеком будущем
В этом нет смысла.
Это означает, что вы все согласны с тем, что вы умрете,
Но сегодня я бросаю вам вызов
Принять этот факт с теплым приемом.
Если вы можете пожинать лампу,
Вместо того, чтобы предложить вам три желания,
Этот даритель дал вам возможность узнать, когда будет срок вашего истечения,
Вы примете предложение?
Девятнадцать лет назад я познакомился с этим джином,
Он не дал мне выбора.
Это было в 1998 году.
Я был этим глупым 10-летним ребенком, изучающим мир,
В моей жизни было четыре важных приоритета:
Замороженные чипсы на завтрак, обед и ужин,
Пытаясь отредактировать «Смок» во второй части игры «Смертный Комбат»,
Попытка убедить моих родителей
Чтобы позволить мне провести достаточно времени в воскресенье, чтобы посмотреть The X Files,
И, конечно же, программа борьбы «Мировое гоночное поколение»,
(Смех)
Какая жизнь, не так ли?
Ну, кто шутит?
Это суммирует мою жизнь так, как сейчас.
Единственное различие — когда мне было десять, я не знал
Кистозный фиброз — смертельная болезнь.
Для меня это было то, что беспокоило меня каждый день
Общая боль в моем теле,
В противном случае жизнь была хорошей
Пока я не познакомился с этим Джини.
Он представился мне
В брошюре «Все о кистозном фиброзе».
В брошюре,
Я не знал, что это предложение повлияет на мою жизнь
В некотором роде я никогда не думал.
В предложении говорится: «Кистозный фиброз — смертельная генетическая болезнь».
Теперь, для десятилетнего ребенка, непобедимого бога в Mortal Kombat,
Я точно знал, что означало смертельное слово.
Это была следующая часть предложения
Он тяжело ударил меня.
Ожидаемая продолжительность жизни человека, страдающего кистозным фиброзом
30 лет
Этот момент …
Это был поворотный момент.
Все, что я думал, что знаю, перевернулось.
Мой десятилетний ум встретил эту информацию, думая, что,
«Все, что я сделал в своей жизни, я могу сделать это еще дважды».
Этот момент, когда вы понимаете, что смерть — это что-то очень реальное и очень пугающее
Не редкий момент.
Я уверен, что большинство из тех, кто в этой комнате, так тронут смертью.
Возможно, это было результатом смерти животного в детстве
Внезапная или неожиданная смерть человека от семьи или друга.
Возможно, один из вас близок к смерти.
Или, может быть, нет.
Возможно, вы достигли той стадии в своей жизни
Не смотря на неизбежность смерти.
Но, столкнувшись с болезненной истиной смерти,
Каждый из нас имеет дело с этой информацией по-своему.
Для меня, в десять лет, я встретил ее со страхом,
Гнев,
Отторжение,
И конвергенция.
Редко принять концепцию смерти с удовлетворением и с распростертыми объятиями.
Поэтому, когда я думал, вы знаете,
Все, что я хотел рассказать вам сегодня,
Я решил немного путешествовать
И вернуться на долгие годы:
Как вы относитесь
Идея жить более короткая продолжительность жизни?
И мне действительно повезло, потому что у меня были такие гордые родители
Кто отказывается бросить любую мою старую школьную работу
Так что я смог извлечь этот камень.
Это отрывок из биографии, которую я написал, когда мне было 16 лет.
Часть IV: Мое будущее
Когда дело доходит до размышлений о моем будущем и о том, что я хочу сделать в своей жизни
Что касается брака и деторождения,
Я не знаю, о чем думать.
Около 40% детей с кистозным фиброзом живут дольше 18 лет.
Средний возраст тех, кто живет до совершеннолетия, составляет от 30 до 33 лет.
Если вы думаете об этом, то какова идея женитьбы?
Если я проживу всего лишь несколько лет во время этого брака.
Идея иметь ребенка бесполезна
Если я не хочу, чтобы они прожили больше половины своей жизни без отца.
Трудно думать об этих вещах,
Она чувствовала себя бесполезной для меня.
Теперь я знаю, о чем вы думаете,
«Какая королева драмы!»
Правда?
Ну, давайте двигаться быстро и по сей день, 13 лет спустя,
Мой взгляд на жизнь с кистозным фиброзом,
Моя перспектива смерти резко изменилась.
Некоторые могут быть удивлены, услышав это,
Но я могу честно стоять здесь сегодня, без сомнения, сказать
Кистозный фиброз — одна из лучших вещей, которые произошли со мной.
Это предложение,
«Кистозный фиброз — смертельная генетическая болезнь»
Берегите страх
И отказ
И гнев.
Но это стало мощным источником вдохновения;
Это ведет меня.
Видите ли, моя вера в неизбежное открыла глаза
Что принципиально изменило смысл жизни изо дня в день.
Момент по моменту.
Кистозный фиброз дал мне
Стимулом является не только принятие моего артистизма
Но принять его с приветственным сундуком.
И так далее
Это странное чувство приходит со свободой.
Я могу взять эту свободу и обогатить ее в своей жизни
Жить так, как будто ничего невозможного.
Я вижу концепцию великой и пугающей смерти
Вместо того, чтобы бояться его,
Я использую его как способ побудить себя жить в полной мере.
Я действительно думаю, что эта статья
Я сыграл большую роль в изменении моей точки зрения.
Как только я смог взять слова и написать их на бумаге
Наконец я смог сказать: «Да,
Я действительно согласен с тем, что я умру »
Но это принятие наполнено страхом.
В то время у меня было два варианта:
Чтобы бояться …
Или используйте его как средство поиска.
«Страх смерти связан с страхом жизни
Человек, который живет в полной мере, готов умереть в любое время ».
Я только что придумал это сейчас.
Нет, я шучу. Это аргумент для Марка Твена.
Я люблю это высказывание, люблю его. Позвольте мне рассказать вам еще раз.
«Страх смерти проистекает из страха перед жизнью.
Человек, который живет в полной мере, готов умереть в любое время ».
Мне очень нравится это высказывание
Потому что я чувствовал, что это было отражением поездки, в которой я был.
Я более чем горжусь
Позвольте мне быть здесь сегодня и сказать вам, что в возрасте 29 лет,
Возраст я не прожил, пока не сказал ему, как сказал мой отец,
Проделал много удивительных вещей.
Я был заранее за телевизионную программу моих детей на CBS,
Это было названо «Арзука»!
Который транслировался в 50 странах по всему миру.
Из-за моей работы я выиграл премию Джемны
И канадская премия за фильм.
Она сделала документальный фильм, где она следила за астронавтом Крисом Хадфилдом по всему миру.
Мы отправились в Россию и Казахстан.
Я наблюдал, как он тренировался
За свою миссию возглавить Международную космическую станцию.
Я прожил одну из мечтаний о моей старой жизни.
Я был убит в фильме ужасов, и меня потянул космический объект.
Это было что-то удивительное.
Она отправилась на трехмесячную прогулку на белой воде.
Я живу вне палатки. На него охотились ястребы из 40-футовых рек в Мексике.
Что-то я не думал, что у меня есть физическая способность.
Я действительно влюбился и женился.
Это хорошо.
(Смех)
С моими любимыми друзьями,
Мы запустили всемирно известный звуковой бюллетень под названием Sikpoy.
Мы достигаем 1,5 миллиона загрузок в год.
Мы все говорим с тысячами людей
О моем опыте жизни с кистозным фиброзом,
И с другими людьми, живущими с хронической или смертельной болезнью
Чтобы устранить стигму болезни
И построить сообщество и оказать поддержку этим пациентам.
В середине этого вихря сумасшедших событий,
Я думаю, что достиг своего величайшего достижения.
Мне всего восемнадцать лет,
Я получил награду «Сотрудник месяца» в магазине видео для взрослых
Для моей способности увеличить продажи лучшего смазочного масла.
(Смех)
Моей маме было стыдно.
(Смех)
Это не шутка.
(Смех)
Как вы сюда попали?
Правда?
Как я обратился от этого беспокойного подростка
К успешному торговцу нефтью, который вы видите перед собой сейчас?
(Смех)
Это потому, что я честно верил в конечную дату.
Я прожил свою жизнь
Как будто он близок к завершению через три месяца.
Я пытался прожить большую часть жизни за 30 лет.
Поэтому, со статистической точки зрения
Когда я должен постучать в дверь смерти,
Независимо от того, насколько близко я к смерти,
Я могу встать,
И рассмотрите все, что я сделал, и скажу:
«Я сделал это».
Я перестал бояться жизни.
Поэтому я жил без страха смерти.
Я человек, которого я дожил до конца.
Это приятная часть всего этого.
Но вам не нужно диагностировать смертельную болезнь
Обнять этот взгляд на жизнь.
Как я сказал ранее,
«Вы все умрете».
Как и я, у вас есть срок годности
Хотя ваша история может быть менее понятной.
Но что, если нет?
Введите дату окончания.
Сколько вы ожидаете от вас?
Шестьдесят лет?
Ммм.
Для большинства из вас, возможно, нет.
Что насчет 50 лет?
Тридцать лет?
Десять?
Что делать, если у вас осталось пять лет?
Что, если останутся три месяца?
Удивительная часть всего этого заключается в том, что никто, включая меня,
Имеет представление о реальном числе.
Мы слышим, как люди говорят все время,
«Да, я могу умереть сегодня.
Я мог уйти и врезаться в грузовик.
Фантастический.
Для этого, как вы хотите жить
В те моменты между этим и лицом, что автобус?
Вы хотите прожить эти моменты с немного больше сочувствия?
Больше мужества?
Более хрупкость?
Больше любви?
А как насчет смеха?
Меня зовут Джереми Сандерс.
И через три месяца
Мне будет 30,
После того, как я получил наибольшее количество жизни,
Вдохнув «мое последнее дыхание»,
Все это после этого момента — дополнительное время.
Как насчет вас?
Начните считать свои часы сегодня и спросите себя,
«Как вы хотите закончить свою жизнь?»
спасибо
(Аплодисменты) (Приветствия)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий