Как я могу помочь этим молодым женщинам?
Это именно то, что я всегда надеялся
что мы найдем способ, которым мы могли бы нормализовать велосипеды
так что мы могли бы получить велосипеды для девочек, чтобы добраться до школ.
(аплодисменты)
Всем привет. Большое спасибо за выход.
Я по-настоящему честен быть здесь
в штаб-квартире National Geographic .
Итак, давайте будем ясны.
Я не ездил в Афганистан
намереваясь покататься на горном велосипеде.
Я не думаю, что кто-то идет в зону активной войны и думает,
«если бы только я привел свою лайкру и одну скорость».
Знаешь, о чем я думал.
Нет, я начал в Афганистане, мой первый визит в 2008 году
для работы с женщинами и девочками.
Афганистан неоднократно оценивался по многочисленным показателям
как худшее место в мире, чтобы быть женщиной.
И все же, как страна, в которой я сосредоточил свое внимание
за последние семь-восемь лет
потому что я считаю, что женщины и девочки — это будущее.
Не только в Афганистане, но и во всем мире.
Афганистан — страна, которая просит исследовать.
Это безумно красиво.
И я уверен, что может быть один из вас
которые смогли увидеть страну в 60-е и 70-е годы
когда это было частью туристической тропы.
Это было буквально частью хиппи-тропы.
У нее была большая марихуана, и люди путешествовали
чтобы испытать это в 1960-х и 1970-х годах.
Он имеет историю с Шелковым путем.
В Афганистане сейчас много видов спорта
которые открыты для женщин и девочек.
Велосипеды — это аномалия.
Велоспорт — это спорт, который
по сути, табу для женщин и девочек.
Это выстрел из 2008 года.
И это пока она находится в бурхе
у вас также есть женщины в платке
верхом на седле, верхом на лошадях с седлом.
Верховая езда на мотоциклах на седле.
Независимо от их платья, они не допускаются
чтобы оседлать велосипедное сиденье, место для мотоциклов или лошадь.
Это считается культурно непристойным.
И ни одна хорошая девушка не сделает этого.
Как …
Я живу в Колорадо и фактически
Я горный байкер.
Это спорт, который я полюбил.
Это спорт, который держит меня вменяемым и обоснованным.
И я начал изучать, когда был в Афганистане
эта концепция, которая была представлена мне в самом первом моем посещении
быть гибридным полом.
В Афганистане, как иностранная женщина, я, очевидно, не смешиваюсь.
Я выделяюсь, и то, что я нашел, было скорее препятствием
это на самом деле одно из моих самых больших активов.
Потому что я хотел работать с женщинами и девушками
но в Афганистане мужчины являются хранителями ворот.
И я обнаружил, что меня считают почетным человеком.
Они знали, что я женщина, но они относились ко мне как к мужчине.
Они разговаривали со мной, как мужчина.
Они пригласили меня на ужин, как мужчина.
Итак, в течение следующих четырех-пяти лет
Я начал настаивать на тех гендерных барьерах
и наслаждаясь взаимодействием, которое я имел с афганскими мужчинами.
Смеется и шутит с ними.
Рыбалка с ними в реке Панджыр.
Они позволили мне кататься на лошадях.
Это лошадь Бузкаши.
Если женщина катается на лошади,
идея заключается в том, что лошадь Бузкаши никогда больше не будет конкурировать.
Таким образом, это была огромная честь, чтобы иметь возможность кататься на этой лошади
который позже соревновался в этой игре и преуспел.
И это был действительно вопрос времени
прежде чем я решила принести свой велосипед в Афганистан.
И на мой третий визит в 2009 году,
Я привел свой односкоростной 29er.
И экспериментировал в долине Панджшир.
Я работал там, спрашивая людей, думают ли они
было бы хорошо, если бы я ехал на велосипеде
Я имею в виду, это бы оскорбило их и попыталось исправить это.
Все поддерживали эту идею.
И я пошел в область, где я знал
что это было ясно из наземных мин,
что я знал, был … относительно безопасным и
где местные знали меня.
И я начал делать небольшие поездки
просто чтобы экспериментировать, что произойдет, если девушка поехала на велосипеде.
Афганистан — одна из единственных стран мира
где девочкам и женщинам запрещено кататься.
Это не незаконно, как в Саудовской Аравии.
Это просто запрещено.
Мужчины, с которыми я сталкиваюсь, настолько ошеломлены
и так переполнен любопытством
что обычные барьеры, которые у нас есть, просто сдуваются.
Итак, охранники, афганская национальная полиция,
Армия, они все ездили на моем велосипеде.
Возможно, я их поехал, если бы у них был один.
И я понял, что в этом обмене,
что я мог бы оторваться от задней двери.
И в одном случае это был дворец Дарлула Амана.
Дворец Дарул Аман был королевским дворцом в Кабуле.
Это было … оно стало нулевым во время Гражданской войны
до времен Талибана для множества различных базовых лагерей
для истребителей моджахедов все пулевые отверстия
Исламские граффити внутри.
Я хотел посетить внутри и
посмотри, как выглядела внутренняя часть, отчаянно.
И я продолжал возвращаться каждый визит.
Я был там 19 раз сейчас, и я, каждый раз
было похоже: «Я собираюсь войти.
Это будет другой день, другой охранник
очаровывай его, он меня впустит.
И нет, никогда.
Итак, однажды у меня был свой велосипед
и отправился на велосипедную прогулку с другом
до, и только что сделали горячие кружки вокруг Дворца Darul Aman.
Мы просто катались … по дорогам.
И этот человек подходит.
Оказывается … через доступ
Я на велосипеде, вы на велосипеде, давайте поговорим о велосипедах.
Он садовник.
Он был садовником с девяти лет.
Он говорит, что ему 88 лет.
Но в Афганистане очень мало людей
знать, каков их реальный возраст.
Но он говорит, что ему 88 лет,
что он был садовником с детства.
Итак, он все видел.
Он как маленький самородок истории
воплощенный в удивительном человеке
который сразу сказал: «ну, зачем ты здесь?»
Я сказал: «Хорошо, я просто …
Я очарован историей этого места.
Я всегда хотел зайти внутрь.
И он подходит, он такой,
«Иди, дай ему свой велосипед».
И ходите, и не отдавайте его ему, дайте ему.
Например, давайте попробуем.
Итак, я спросил охранников, хочет ли он ездить на моем велосипеде.
Они выходят, открывают радости дисковых тормозов.
И он сталкивается с растениями.
(смех аудитории)
И я думаю, что мы погубили любую возможность
что мне когда-либо приходилось посещать это место.
И он отгоняет себя и трясется, как бы смущенный.
Но он без крови, слава богу.
И все они берут, есть три охранника,
они афганская национальная полиция, охраняющая это место.
Они открывают ворота колючей проволоки, впускают меня,
не только я, сам, но я, я и мой велосипед.
И позвольте мне и моему велосипеду войти внутрь
и ездить вверх и вниз по залам и испытывать то, что было однажды
один из самых невероятно красивых
в Афганистане.
Королевский дворец.
Но это был один из тех событий, когда вы осознаете
это опять же, это доступ, это человеческая связь.
Это именно то, что я всегда надеялся
что мы найдем способ, которым мы могли бы нормализовать велосипеды
так что мы могли бы получить велосипеды для девочек, чтобы добраться до школ.
(аплодисменты)
Всем привет. Большое спасибо за выход.
Я по-настоящему честен быть здесь
в штаб-квартире National Geographic .
Итак, давайте будем ясны.
Я не ездил в Афганистан
намереваясь покататься на горном велосипеде.
Я не думаю, что кто-то идет в зону активной войны и думает,
«если бы только я привел свою лайкру и одну скорость».
Знаешь, о чем я думал.
Нет, я начал в Афганистане, мой первый визит в 2008 году
для работы с женщинами и девочками.
Афганистан неоднократно оценивался по многочисленным показателям
как худшее место в мире, чтобы быть женщиной.
И все же, как страна, в которой я сосредоточил свое внимание
за последние семь-восемь лет
потому что я считаю, что женщины и девочки — это будущее.
Не только в Афганистане, но и во всем мире.
Афганистан — страна, которая просит исследовать.
Это безумно красиво.
И я уверен, что может быть один из вас
которые смогли увидеть страну в 60-е и 70-е годы
когда это было частью туристической тропы.
Это было буквально частью хиппи-тропы.
У нее была большая марихуана, и люди путешествовали
чтобы испытать это в 1960-х и 1970-х годах.
Он имеет историю с Шелковым путем.
В Афганистане сейчас много видов спорта
которые открыты для женщин и девочек.
Велосипеды — это аномалия.
Велоспорт — это спорт, который
по сути, табу для женщин и девочек.
Это выстрел из 2008 года.
И это пока она находится в бурхе
у вас также есть женщины в платке
верхом на седле, верхом на лошадях с седлом.
Верховая езда на мотоциклах на седле.
Независимо от их платья, они не допускаются
чтобы оседлать велосипедное сиденье, место для мотоциклов или лошадь.
Это считается культурно непристойным.
И ни одна хорошая девушка не сделает этого.
Как …
Я живу в Колорадо и фактически
Я горный байкер.
Это спорт, который я полюбил.
Это спорт, который держит меня вменяемым и обоснованным.
И я начал изучать, когда был в Афганистане
эта концепция, которая была представлена мне в самом первом моем посещении
быть гибридным полом.
В Афганистане, как иностранная женщина, я, очевидно, не смешиваюсь.
Я выделяюсь, и то, что я нашел, было скорее препятствием
это на самом деле одно из моих самых больших активов.
Потому что я хотел работать с женщинами и девушками
но в Афганистане мужчины являются хранителями ворот.
И я обнаружил, что меня считают почетным человеком.
Они знали, что я женщина, но они относились ко мне как к мужчине.
Они разговаривали со мной, как мужчина.
Они пригласили меня на ужин, как мужчина.
Итак, в течение следующих четырех-пяти лет
Я начал настаивать на тех гендерных барьерах
и наслаждаясь взаимодействием, которое я имел с афганскими мужчинами.
Смеется и шутит с ними.
Рыбалка с ними в реке Панджыр.
Они позволили мне кататься на лошадях.
Это лошадь Бузкаши.
Если женщина катается на лошади,
идея заключается в том, что лошадь Бузкаши никогда больше не будет конкурировать.
Таким образом, это была огромная честь, чтобы иметь возможность кататься на этой лошади
который позже соревновался в этой игре и преуспел.
И это был действительно вопрос времени
прежде чем я решила принести свой велосипед в Афганистан.
И на мой третий визит в 2009 году,
Я привел свой односкоростной 29er.
И экспериментировал в долине Панджшир.
Я работал там, спрашивая людей, думают ли они
было бы хорошо, если бы я ехал на велосипеде
Я имею в виду, это бы оскорбило их и попыталось исправить это.
Все поддерживали эту идею.
И я пошел в область, где я знал
что это было ясно из наземных мин,
что я знал, был … относительно безопасным и
где местные знали меня.
И я начал делать небольшие поездки
просто чтобы экспериментировать, что произойдет, если девушка поехала на велосипеде.
Афганистан — одна из единственных стран мира
где девочкам и женщинам запрещено кататься.
Это не незаконно, как в Саудовской Аравии.
Это просто запрещено.
Мужчины, с которыми я сталкиваюсь, настолько ошеломлены
и так переполнен любопытством
что обычные барьеры, которые у нас есть, просто сдуваются.
Итак, охранники, афганская национальная полиция,
Армия, они все ездили на моем велосипеде.
Возможно, я их поехал, если бы у них был один.
И я понял, что в этом обмене,
что я мог бы оторваться от задней двери.
И в одном случае это был дворец Дарлула Амана.
Дворец Дарул Аман был королевским дворцом в Кабуле.
Это было … оно стало нулевым во время Гражданской войны
до времен Талибана для множества различных базовых лагерей
для истребителей моджахедов все пулевые отверстия
Исламские граффити внутри.
Я хотел посетить внутри и
посмотри, как выглядела внутренняя часть, отчаянно.
И я продолжал возвращаться каждый визит.
Я был там 19 раз сейчас, и я, каждый раз
было похоже: «Я собираюсь войти.
Это будет другой день, другой охранник
очаровывай его, он меня впустит.
И нет, никогда.
Итак, однажды у меня был свой велосипед
и отправился на велосипедную прогулку с другом
до, и только что сделали горячие кружки вокруг Дворца Darul Aman.
Мы просто катались … по дорогам.
И этот человек подходит.
Оказывается … через доступ
Я на велосипеде, вы на велосипеде, давайте поговорим о велосипедах.
Он садовник.
Он был садовником с девяти лет.
Он говорит, что ему 88 лет.
Но в Афганистане очень мало людей
знать, каков их реальный возраст.
Но он говорит, что ему 88 лет,
что он был садовником с детства.
Итак, он все видел.
Он как маленький самородок истории
воплощенный в удивительном человеке
который сразу сказал: «ну, зачем ты здесь?»
Я сказал: «Хорошо, я просто …
Я очарован историей этого места.
Я всегда хотел зайти внутрь.
И он подходит, он такой,
«Иди, дай ему свой велосипед».
И ходите, и не отдавайте его ему, дайте ему.
Например, давайте попробуем.
Итак, я спросил охранников, хочет ли он ездить на моем велосипеде.
Они выходят, открывают радости дисковых тормозов.
И он сталкивается с растениями.
(смех аудитории)
И я думаю, что мы погубили любую возможность
что мне когда-либо приходилось посещать это место.
И он отгоняет себя и трясется, как бы смущенный.
Но он без крови, слава богу.
И все они берут, есть три охранника,
они афганская национальная полиция, охраняющая это место.
Они открывают ворота колючей проволоки, впускают меня,
не только я, сам, но я, я и мой велосипед.
И позвольте мне и моему велосипеду войти внутрь
и ездить вверх и вниз по залам и испытывать то, что было однажды
один из самых невероятно красивых
в Афганистане.
Королевский дворец.
Но это был один из тех событий, когда вы осознаете
это опять же, это доступ, это человеческая связь.
Please follow and like us:
Be First to Comment