Come posso aiutare a sostenere queste giovani donne?
Questo è esattamente ciò che avevo sempre sperato
è che troveremmo un modo per normalizzare le biciclette
in modo che potessimo ottenere biciclette per ragazze per arrivare alle scuole.
(applausi)
Ciao a tutti. Grazie mille per essere venuto fuori.
Sono veramente, davvero onorato di essere qui
presso la sede del National Geographic .
Quindi, siamo chiari.
Non sono andato in Afghanistan
intendendo andare in mountain bike.
Non credo che qualcuno vada in una zona di guerra attiva e pensa,
“se solo avessi portato la mia lycra e la mia velocità a una velocità”.
Sai, a cosa stavo pensando.
No, ho iniziato in Afghanistan, la mia prima visita nel 2008
lavorare con donne e ragazze.
L’Afghanistan è ripetutamente classificato da numerosi indici
come il peggior posto al mondo per essere una donna.
Eppure, come un paese in cui ho focalizzato la mia attenzione
per gli ultimi sette-otto anni
perché credo che le donne e le ragazze siano il futuro.
Non solo in Afghanistan, ma in tutto il mondo.
L’Afghanistan è un paese che chiede di essere esplorato.
È incredibilmente bello.
E sono sicuro che potrebbe esserci uno di voi due
che sono stati in grado di vedere il paese negli anni ’60 e ’70
quando faceva parte del percorso turistico.
Era letteralmente parte del percorso hippie.
Aveva una grande marijuana e la gente viaggiava attraverso
per sperimentarlo negli anni ’60 e ’70.
Ha una storia con la Via della Seta.
Oggi ci sono molti sport in Afghanistan
che sono aperti a donne e ragazze.
Le biciclette sono l’anomalia.
Il ciclismo è uno sport che è
inerentemente tabù per donne e ragazze.
Questo è uno scatto del 2008.
E questo mentre lei è in un burkha
hai anche donne con il velo
sella da equitazione, a cavallo della sella.
Sella laterale per moto da sella.
Indipendentemente dal loro vestito, non sono ammessi
cavalcare un sedile per bici, un sedile per motocicletta o un cavallo.
È considerato culturalmente osceno.
E nessuna brava ragazza lo farebbe.
Per una questione di …
Vivo in Colorado e punto di fatto
Sono un ciclista di montagna.
È lo sport che ho imparato ad amare.
È lo sport che mi tiene sano e fermo.
E ho iniziato a esplorare quando ero in Afghanistan
questo concetto che mi è stato presentato durante la mia primissima visita
di essere un genere ibrido.
In Afghanistan, come donna straniera, ovviamente non mi mescolo.
Mi distinguo e quello che ho trovato è stato piuttosto che un ostacolo
quello era in realtà uno dei miei più grandi beni.
Perché volevo lavorare con donne e ragazze
ma in Afghanistan gli uomini sono i guardiani delle porte.
E quello che ho trovato è che ero considerato un uomo onorario.
Sapevano che ero una donna, ma mi trattavano come un uomo.
Hanno conversato con me come un uomo.
Mi hanno invitato a cena come un uomo.
Quindi, nei prossimi quattro-cinque anni
Ho iniziato a spingere su quelle barriere di genere
e godendo le interazioni che ho avuto con gli uomini afgani.
Ridere e scherzare con loro.
Pescando con loro nel fiume Panjshir.
Mi hanno permesso di andare a cavallo.
Questo è un cavallo Buzkashi.
Se una donna cavalca un cavallo,
l’idea è che il cavallo Buzkashi non gareggerà mai più.
Quindi, è stato un grande onore poter guidare questo cavallo
che più tardi ha gareggiato in quel gioco e ha fatto bene.
Ed era solo una questione di tempo
prima che decidessi di portare la mia bici in Afghanistan.
E alla mia terza visita nel 2009,
Ho portato il mio 29er single-speed.
E sperimentato nella valle del Panjshir.
Lavoravo lì, chiedendo alla gente se pensavano
andrebbe bene se cavalcassi in bici
Voglio dire, li offenderebbe, e ho cercato di capirlo.
Tutti sostenevano l’idea.
E sono andato in una zona dove sapevo
che era chiaro di mine terrestri,
quello che sapevo era … relativamente sicuro e
dove i locali mi conoscevano
E ho iniziato a fare piccole cavalcate
solo per sperimentare cosa succederebbe se una ragazza guidasse una bici.
L’Afghanistan è uno dei pochi paesi al mondo
dove le ragazze e le donne non sono autorizzati a cavalcare.
Non è illegale come in Arabia Saudita.
Semplicemente non è permesso.
Gli uomini che incontro sono così sbalorditi
e così sopraffatto dalla curiosità
che le normali barriere che abbiamo sono semplicemente spazzate via.
Quindi, guardie di sicurezza, polizia nazionale afghana,
l’esercito, hanno tutti cavalcato la mia bici.
Potrei averli cavalcati se ne avessero avuto uno.
E quello che ho capito è che in quella condivisione,
che potrei forse impigliare una porta sul retro.
E in un caso in particolare è stato Darul Aman Palace.
Il palazzo di Darul Aman era il palazzo reale di Kabul.
Era … divenne il punto zero durante la Guerra Civile
prima dei tempi talebani per molti campi base diversi
per i combattenti dei mujahedin, ci sono dappertutto fori di proiettili
Graffiti islamici all’interno
Volevo visitare dentro e
guarda che aspetto aveva l’interno, disperatamente.
E ho continuato a tornare ogni volta.
Ci sono stato 19 volte adesso, e io, ogni volta
era come “Sto per entrare.
Sarà un giorno diverso, una guardia diversa
Incantalo, mi farà entrare. “
E, no, mai.
Quindi, ho avuto la mia bici un giorno
e sono andato a fare un giro in bici con un amico
fino a, e ha appena fatto giri caldi intorno a Darul Aman Palace.
Stavamo andando in giro … sulle strade.
E quest’uomo si avvicina.
Risulta … attraverso l’accesso di
Sono in bici, sei in bici, parliamo di bici.
È il giardiniere.
È stato il giardiniere da quando aveva nove anni.
Dice che ha 88 anni.
Ma in Afghanistan pochissime persone
sapere qual è la loro vera età.
Ma lui dice che ha 88 anni,
che è stato il giardiniere da quando era un ragazzino.
Quindi, ha visto tutto.
È come una piccola pepita di storia
incarnato in un uomo incredibile
chi immediatamente ha detto, “bene, perché sei qui?”
Ho detto, “bene, io solo …
Sono affascinato dalla storia di questo posto.
Ho sempre voluto entrare. “
E si avvicina, è tipo,
“vai a dargli la tua bici.”
E cammina, e non darlo a lui, daglielo a lui.
Come, diamo un passaggio.
Quindi, ho chiesto alle guardie di sicurezza se voleva andare in bici.
Escono, scoprono le gioie dei freni a disco.
E affronta le piante.
(risate del pubblico)
E penso che abbiamo rovinato ogni possibilità
che io abbia mai dovuto entrare in questo posto.
E si spolvera e si scuote, un po ‘imbarazzato.
Ma è senza sangue, grazie al cielo.
E tutti prendono, ci sono tre guardie di sicurezza,
sono poliziotti nazionali afghani, a guardia di questo posto.
Aprono il cancello del filo spinato, lasciami entrare,
non solo io, me stesso, ma me, me stesso e la mia bici.
E permetti a me e alla mia bici di entrare
e cavalca su e giù per le sale e vivi ciò che era una volta
uno il più incredibilmente bello
posti in Afghanistan.
Il palazzo del re.
Ma è stata una di quelle esperienze in cui ti rendi conto
che di nuovo, è accesso, è una connessione umana.
Questo è esattamente ciò che avevo sempre sperato
è che troveremmo un modo per normalizzare le biciclette
in modo che potessimo ottenere biciclette per ragazze per arrivare alle scuole.
(applausi)
Ciao a tutti. Grazie mille per essere venuto fuori.
Sono veramente, davvero onorato di essere qui
presso la sede del National Geographic .
Quindi, siamo chiari.
Non sono andato in Afghanistan
intendendo andare in mountain bike.
Non credo che qualcuno vada in una zona di guerra attiva e pensa,
“se solo avessi portato la mia lycra e la mia velocità a una velocità”.
Sai, a cosa stavo pensando.
No, ho iniziato in Afghanistan, la mia prima visita nel 2008
lavorare con donne e ragazze.
L’Afghanistan è ripetutamente classificato da numerosi indici
come il peggior posto al mondo per essere una donna.
Eppure, come un paese in cui ho focalizzato la mia attenzione
per gli ultimi sette-otto anni
perché credo che le donne e le ragazze siano il futuro.
Non solo in Afghanistan, ma in tutto il mondo.
L’Afghanistan è un paese che chiede di essere esplorato.
È incredibilmente bello.
E sono sicuro che potrebbe esserci uno di voi due
che sono stati in grado di vedere il paese negli anni ’60 e ’70
quando faceva parte del percorso turistico.
Era letteralmente parte del percorso hippie.
Aveva una grande marijuana e la gente viaggiava attraverso
per sperimentarlo negli anni ’60 e ’70.
Ha una storia con la Via della Seta.
Oggi ci sono molti sport in Afghanistan
che sono aperti a donne e ragazze.
Le biciclette sono l’anomalia.
Il ciclismo è uno sport che è
inerentemente tabù per donne e ragazze.
Questo è uno scatto del 2008.
E questo mentre lei è in un burkha
hai anche donne con il velo
sella da equitazione, a cavallo della sella.
Sella laterale per moto da sella.
Indipendentemente dal loro vestito, non sono ammessi
cavalcare un sedile per bici, un sedile per motocicletta o un cavallo.
È considerato culturalmente osceno.
E nessuna brava ragazza lo farebbe.
Per una questione di …
Vivo in Colorado e punto di fatto
Sono un ciclista di montagna.
È lo sport che ho imparato ad amare.
È lo sport che mi tiene sano e fermo.
E ho iniziato a esplorare quando ero in Afghanistan
questo concetto che mi è stato presentato durante la mia primissima visita
di essere un genere ibrido.
In Afghanistan, come donna straniera, ovviamente non mi mescolo.
Mi distinguo e quello che ho trovato è stato piuttosto che un ostacolo
quello era in realtà uno dei miei più grandi beni.
Perché volevo lavorare con donne e ragazze
ma in Afghanistan gli uomini sono i guardiani delle porte.
E quello che ho trovato è che ero considerato un uomo onorario.
Sapevano che ero una donna, ma mi trattavano come un uomo.
Hanno conversato con me come un uomo.
Mi hanno invitato a cena come un uomo.
Quindi, nei prossimi quattro-cinque anni
Ho iniziato a spingere su quelle barriere di genere
e godendo le interazioni che ho avuto con gli uomini afgani.
Ridere e scherzare con loro.
Pescando con loro nel fiume Panjshir.
Mi hanno permesso di andare a cavallo.
Questo è un cavallo Buzkashi.
Se una donna cavalca un cavallo,
l’idea è che il cavallo Buzkashi non gareggerà mai più.
Quindi, è stato un grande onore poter guidare questo cavallo
che più tardi ha gareggiato in quel gioco e ha fatto bene.
Ed era solo una questione di tempo
prima che decidessi di portare la mia bici in Afghanistan.
E alla mia terza visita nel 2009,
Ho portato il mio 29er single-speed.
E sperimentato nella valle del Panjshir.
Lavoravo lì, chiedendo alla gente se pensavano
andrebbe bene se cavalcassi in bici
Voglio dire, li offenderebbe, e ho cercato di capirlo.
Tutti sostenevano l’idea.
E sono andato in una zona dove sapevo
che era chiaro di mine terrestri,
quello che sapevo era … relativamente sicuro e
dove i locali mi conoscevano
E ho iniziato a fare piccole cavalcate
solo per sperimentare cosa succederebbe se una ragazza guidasse una bici.
L’Afghanistan è uno dei pochi paesi al mondo
dove le ragazze e le donne non sono autorizzati a cavalcare.
Non è illegale come in Arabia Saudita.
Semplicemente non è permesso.
Gli uomini che incontro sono così sbalorditi
e così sopraffatto dalla curiosità
che le normali barriere che abbiamo sono semplicemente spazzate via.
Quindi, guardie di sicurezza, polizia nazionale afghana,
l’esercito, hanno tutti cavalcato la mia bici.
Potrei averli cavalcati se ne avessero avuto uno.
E quello che ho capito è che in quella condivisione,
che potrei forse impigliare una porta sul retro.
E in un caso in particolare è stato Darul Aman Palace.
Il palazzo di Darul Aman era il palazzo reale di Kabul.
Era … divenne il punto zero durante la Guerra Civile
prima dei tempi talebani per molti campi base diversi
per i combattenti dei mujahedin, ci sono dappertutto fori di proiettili
Graffiti islamici all’interno
Volevo visitare dentro e
guarda che aspetto aveva l’interno, disperatamente.
E ho continuato a tornare ogni volta.
Ci sono stato 19 volte adesso, e io, ogni volta
era come “Sto per entrare.
Sarà un giorno diverso, una guardia diversa
Incantalo, mi farà entrare. “
E, no, mai.
Quindi, ho avuto la mia bici un giorno
e sono andato a fare un giro in bici con un amico
fino a, e ha appena fatto giri caldi intorno a Darul Aman Palace.
Stavamo andando in giro … sulle strade.
E quest’uomo si avvicina.
Risulta … attraverso l’accesso di
Sono in bici, sei in bici, parliamo di bici.
È il giardiniere.
È stato il giardiniere da quando aveva nove anni.
Dice che ha 88 anni.
Ma in Afghanistan pochissime persone
sapere qual è la loro vera età.
Ma lui dice che ha 88 anni,
che è stato il giardiniere da quando era un ragazzino.
Quindi, ha visto tutto.
È come una piccola pepita di storia
incarnato in un uomo incredibile
chi immediatamente ha detto, “bene, perché sei qui?”
Ho detto, “bene, io solo …
Sono affascinato dalla storia di questo posto.
Ho sempre voluto entrare. “
E si avvicina, è tipo,
“vai a dargli la tua bici.”
E cammina, e non darlo a lui, daglielo a lui.
Come, diamo un passaggio.
Quindi, ho chiesto alle guardie di sicurezza se voleva andare in bici.
Escono, scoprono le gioie dei freni a disco.
E affronta le piante.
(risate del pubblico)
E penso che abbiamo rovinato ogni possibilità
che io abbia mai dovuto entrare in questo posto.
E si spolvera e si scuote, un po ‘imbarazzato.
Ma è senza sangue, grazie al cielo.
E tutti prendono, ci sono tre guardie di sicurezza,
sono poliziotti nazionali afghani, a guardia di questo posto.
Aprono il cancello del filo spinato, lasciami entrare,
non solo io, me stesso, ma me, me stesso e la mia bici.
E permetti a me e alla mia bici di entrare
e cavalca su e giù per le sale e vivi ciò che era una volta
uno il più incredibilmente bello
posti in Afghanistan.
Il palazzo del re.
Ma è stata una di quelle esperienze in cui ti rendi conto
che di nuovo, è accesso, è una connessione umana.
Please follow and like us: