Press "Enter" to skip to content

Perché dobbiamo tornare a credere nei centri storici dei nostri paesi | Marco Magnifico | TEDxVarese


Переводчик: Дэвид Маммано Аудитор: Микеле Джианелла
Кто знает, если я буду говорить о красоте, может быть, нет.
Я расскажу вам историю:
когда-то была прекрасная страна, самая красивая страна в мире.
Конечно, эта страна все еще существует, и она наша:
все окруженные Альпами, с красивыми равнинами под Альпами,
и затем начинаются холмы, а затем начинаются Апеннины,
и затем вы добираетесь до дна, с этим фантастическим треугольником.
И в этой стране, которую все всегда хотели,
от кельтов, Ганнибал, все хотели Италию!
Хорошо, в этой стране, естественно, много людей жили,
они жили в древние времена,
но как только страна была опасна
и поэтому люди жили в нескольких городах и во многих странах,
но эти города и эти страны были окружены стенами
потому что это было опасно за пределами
снаружи были леса, были волки, были разбойники!
Поэтому люди собрались и жили в этих маленьких деревнях,
он построил стены, которые защищали их!
Конечно, стены не могли быть огромными
потому что строительство стен стоило больших денег,
держите их тоже, а затем и руководите ими!
И поэтому внутри стран было довольно мало
и улицы были узкими между одним домом,
в домах было мало воздуха, потому что не было места.
Но внутри были также хорошие квадраты,
потому что они не были муравейниками!
И на площадях церковь находилась на площадях,
квадрат был немного «агорой», нет?
Это было немного похоже на [место], где говорили греки.
А потом была церковь, повторяю, были великие шествия!
Сегодня священники исчезли, но когда было много священников!
И затем они вышли с навесами, а затем и всеми алтарями,
и даже те, кто, возможно, не верил так много, тоже шли,
разбойники тоже пошли
— кто тогда устал жить вне
и они пошли жить и им в деревнях, во дворцах,
сегодня они живут в самых важных зданиях …
Но факт …
Короче: эта замечательная страна была той, что позже в 1338 году
Амброгио Лоренцетти, написанный на стенах Палаццо Пабблико из Сиены:
этот замечательный город, закрытый всеми дверями, потому что тогда утром
двери открылись, и люди пошли в эту красивую сельскую местность,
он выращивал виноградные лозы, урожаи, это была необыкновенная жизнь!
Пейзаж: человек создал пейзаж своими руками!
Итальянский пейзаж, сегодня мы потеряли много »,
но есть еще так много этого прекрасного пейзажа.
И затем, однако, когда волки, разбойники, были темными,
все вернулись в свои страны, двери были закрыты
и это было хорошо в этих странах, из этих городов;
он был уверен, и все знали друг друга, потому что они жили в небольшом пространстве;
а затем открылись таверны, открылись таверны,
закрытые дома также открылись, а теперь их больше нет.
Короче говоря,
это была жизнь, которую Амброджио Лоренцетти написал как «Хорошее правительство».
Затем пришли лорды, пришел Эсте, пришел Медичи, и пришел Фарнезе,
так что, возможно, было немного больше безопасности, возможно,
волков, в какой-то момент их больше не было
потому что не было даже WWF, все еще защищая их,
так, очевидно,
уже не было необходимости закрывать двери вечером.
А потом, когда были великие войны, бомбы упали с неба,
так что больше не было необходимости в стенах.
И вот в какой-то момент мы стали жить за стенами:
и маленький домик здесь, маленький домик там,
то в определенный момент был большой шум!
И кузнец испортил ад!
И плотник делал много пыли!
Поэтому было лучше, что они вышли за стены,
поэтому опасности были одинаковыми внутри и снаружи.
И потом, к счастью,
пришли цари, прибыла Савойя,
и был также папство, которое все это делало —
он не сделал то, что сказал Папа Фрэнсис:
в то время папство делалось совсем по-другому.
И, короче говоря, факт в том, что хотя
условия жизни также объективно улучшились:
Итальянцы стали богаче
а затем начали те небольшие фабрики,
кузнец и плотник росли за стенами,
и города стали, следовательно,
в городах потребовалось больше места
и поэтому узкие улочки городов стали великими проспектами,
некоторые замечательные аллеи,
они построили красивые, большие сады
как парк Семпионе в Милане, как Вилла Комунале ди Наполи!
А затем из больших площадей с памятниками князьям, королям, королевам,
для всех самых важных в мире!
Было очень приятно жить в городах,
и в странах объективно было немного меньше денег,
поэтому было не так много больших деревьев.
Так что случилось в странах?
Случилось так, что люди начали точно, так как было мало места, чтобы выйти.
И так … а потом сюда пришли большие заводы, конечно,
затем пришел завод, который построил много машин,
пришел завод, который построил много шин,
а затем построили большие дома для всех рабочих,
которые также прибыли с юга, чтобы управлять этими заводами;
Но люди начали, как я уже говорил, почувствовать себя лучше:
в домах были ванные комнаты,
школа стала обязательной, родились профсоюзы, больницы.
Компания, объективно, короче говоря,
мы все живем лучше, чем мы жили в средние века,
на этом нет дождя.
Однако, конечно, что случилось?
Конечно, случилось так, что все страны
все 1000 стран — 7000, в Италии —
возможно, не все, но подавляющее большинство,
они начали терять смысл
потому что дети из этих стран были довольно богаты,
поэтому они начали зарабатывать деньги,
и затем они построили сына коттедж,
другой ребенок другой,
дочь вместо этого отправилась жить с сыном другой семьи
что он строит дом.
Бабушки и дедушки продолжали жить в стране, даже родители,
но когда бабушки и дедушки умерли и когда умерли родители
те дома в деревне никто больше не хотел их,
потому что в новых домах был гараж для автомобиля,
у них был небольшой сад,
может быть, даже небольшой пул, который знает,
и, следовательно, короче, объективно было приятнее.
А потом, когда все магазины были в странах,
но как только вы пошли пешком или на велосипеде,
но зачем идти пешком или на велосипеде, что теперь есть машины?
Но как только было 600, тогда пришел 1100, затем появился Peugeot,
затем приходят внедорожники, потому что сегодня у всех должны быть внедорожники,
и поэтому в странах нет места для покупок с внедорожником!
И поэтому магазины вышли, там, возле домов,
где есть большие, провинциальные дороги.
Итак, аптека, мясник, канцелярские принадлежности, галантерея закрыли всех
и поэтому больше не нужно было ходить в город,
потому что это было все.
К счастью, в деревне была церковь, потому что строить такие красивые церкви
как те, которые когда-то стоили больших денег!
Итак, однако, в церкви люди сегодня так не ходят,
да, он идет туда для общения,
никто больше не женат — если ничего больше на Севере —
к счастью, есть похороны!
Поэтому все на похоронах идут в церкви,
по крайней мере, время от времени вы идете в центр города!
Но дело в том, что центры наших стран,
в то время как города адаптировались,
центры стран мертвы.
Центры наших стран стали
— давайте поговорим о Варезе, но и о Венето —
они стали в некотором смысле
пригороды новых стран, которые вышли на улицу.
Итак, рассказ, который я вам скажу сегодня, в остальные 5 минут, которые у меня есть,
это история Мораццоне.
Возможно, вы все знаете деревню Мораццоне,
одна из многих деревень региона Варезе,
это красивый маленький городок, но это не Кастильоне Олона:
красивая деревня, но не такая красивая.
Но есть все его старые дома,
нет ничего особенного, есть красивая колокольня,
есть две красивые величественные виллы, но в них живут только лорды,
есть красивая церковь, вы видите там в углу,
построенный слева Симона Кантони,
великий покойный неоклассический архитектор Ломбарда.
В этой стране, в этом доме вы видите там,
он жил довольно странной девушкой,
который, когда его родители умерли, в 50-е годы,
он закрыл свой дом и больше не вошел в свой дом;
он пошел в сад, но он никогда не покидал дом.
Мы видим, что у него были некоторые воспоминания, не очень счастливые …
Дело в том, что этот дом остался своего рода Помпеями девятнадцатого века,
потому что он все еще был меблирован и до сих пор,
с мебелью, выбранной дедушкой и бабушкой, а затем хранимой родителями,
где все оставалось, как это делали бабушки и дедушки этой молодой леди.
Все комнаты, кровати, простыни, скатерти,
все свернуты как один раз;
шкафы, полные вещей,
окна, полные стаканов розолио, шампанского,
все блюда, все горшки,
телевизоры с плоским экраном настолько глубоки …
Чудо!
Я никогда не видел дома, который так хорошо сохранился в моей жизни.
Итак, мисс, умирающая,
он оставляет его в FAI, как наследие,
молясь FAI, чтобы удостовериться, что Morazzonese их рассказ.
Итак, мы привыкли, как правило,
для управления большими виллами, такими как Villa Panza, Villa Bozzolo,
частей Италии, берегов и т. д.
но идея управления какой-то нормальной буржуазной историей,
как и многие из них, и что, как сказать,
где они жили людьми, которые сделали Италию
— потому что, конечно, его дед был гарибальдиан,
и тогда прадед был охотником —
Хорошо, что случилось, что мне делать?
Я иду к мэру.
И есть эти молодые новые мэры
что они поняли
что смерть исторических центров наших стран — это драма.
И вместе мы сказали:
Я принимаю наследство, но если вы дадите мне руку:
то есть, если проект должен вернуть покраснение на щеках Мораццоне,
потому что в Мораццоне уже нет магазина
кроме того, что вы видите здесь: этот картофельный газетный киоск
а затем есть ресторан.
Но мы, восстанавливая дом
и возвращая его к своему первозданному великолепию,
то это тот, который вам нужен, вам ничего не нужно трогать,
вам просто нужно удалить эти гигантские сети
которые, кажется, сотканны в котонификах Бусто Арсизио девятнадцатого века
— Это сумасшествие,
потому что никто никогда не входил в течение 80 лет, в этом доме!
А также прекрасный сад
с пальмами, пруд, вольер: сон!
Тогда люди, возможно, Мораццоне, вернутся в центр, чтобы увидеть и сказать:
[На диалекте] Ах, я помню!
У моей бабушки тоже была ее! То же самое!
Я не говорю по-английски, но немного диалектов в порядке, терпение (смех)
Это может дать Мораццонезу причину вспомнить, что это тоже их;
но тогда мы также будем приносить 20, 25, 30 тысяч посетителей в год в Мораццоне,
что придется путешествовать по стране!
Тогда в ресторане будет сделано больше обложек,
и тогда cartolaio, возможно, будет продавать больше ноутбуков!
А потом, здесь, а потом, возможно, откроете новые магазины,
откроют магазины ремесленников
и там они делают хорошее вино, а затем продают вино.
То есть, исторический центр, возможно, вернется!
Итак, почему мы должны вернуться к вере в исторические центры наших стран,
и мы должны избегать этой печали
которые стали самими пригородами?
Эх, потому что в историческом центре есть наша память:
родились родители, родились бабушки и дедушки, родились прабабушки и бабушки:
есть истории, которые объединяются
граждане Мораццоне, граждане Аззата,
граждане Каронно Пертуселлы, граждане Гавирата.
Один из них — хороший гражданин мира, если он хороший гражданин Европы,
если он хороший гражданин Италии, но если он хороший гражданин своей страны!
Если он силен своими традициями, если он силен своими воспоминаниями!
Если он также знает, как ткать, как сказал Папа Фрэнсис,
отношений, которые сегодня, к сожалению,
в том, что «джем» стран больше нет!
Как только все знали друг друга в деревне!
Если бы ребенок пошел в магазин канцелярских товаров, он бы сказал:
Мне нужна записная книжка, потом мама.
— Конечно, Роберто!
А потом он играл на площади,
— Роберто, спать!
— Нет, потому что у Джованни еще четверть часа! -Хорошо!
Об этом говорили все,
это была связь, состоящая из голосов, лиц,
это не были сетевые отношения.
Здесь, я думаю
что, если мы вернемся к историческим центрам наших стран,
мы возвращаемся к вере в себя:
мы сильнее,
мы привыкаем к воссозданию этих отношений
что поможет нам быть более осведомленными гражданами
потому что они сильны в истории
не только Италии, не только Ломбардии или Венето
но сильный из небольшой, фундаментальной истории
страны, в которой мы рождаемся.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий