Press "Enter" to skip to content

Learn to talk about names in 6 minutes!


Дэн: Привет и добро пожаловать на 6 минут английского.
Я Дэн, и сегодня я присоединяюсь к Нейлу. Привет, Нейл.
Нейл: Привет, Дэн.
Дэн: Ты женатый человек, Нил. Когда вы вышли замуж,
твоя жена изменила фамилию?
Нейл: Да, да.
Дэн: Это был ее выбор?
Нейл: О да. Ей не нравилось ее старое имя,
поэтому для нее это было беспроигрышным. Как насчет тебя?
Дэн: Ну, моя жена хотела сохранить свою фамилию,
но был вынужден принять мою
потому что это был закон, в котором мы поженились.
Нейл: Ты думал бы о ее имени?
Дэн: Это то, о чем мы говорим в этом
6 минут. Муж принимает жену
имя после замужества. Все это,
шесть связанных слов и вопрос о викторине.
Нейл: Хорошо. Возьмем вопрос.
Дэн: В какой стране было запрещено
с 1789 года для гражданина изменить свое имя
юридически, даже после брака?
Это a) Япония, b) Франция или c) Турция
Нейл: Я собираюсь пойти на b) Франция
Дэн: И посмотрим, скоро ли ты прав.
Теперь, традиционно в Великобритании,
когда мужчина и женщина выходят замуж,
женщина берет фамилию мужчины.
И это заменяет ее девичью фамилию.
Нейл: Девичья фамилия — это фамилия женщины
прежде чем она была замужем. Все эти даты
назад к нормандскому вторжению в Англию, еще в 1066 году.
Они представили идею о том, что когда
женщина вышла замуж за мужчину, она стала его собственностью.
В результате она получила его имя.
Дэн: В наши дни многие женщины предпочитают держать
их девичья фамилия в браке или объединить ее
с их новым мужем в некотором роде, иногда
сделав имя двуствольным.
Нейл: Двуручное имя — это два имени.
которые связаны дефисом, такими как Джонс-Смит
Дэн: Тем не менее, все большее число пар
в западной культуре делают это по-разному.
Когда они выходят замуж,
муж решает взять фамилию жены.
Нил: В статье BBC о фамилиях и браке,
Рори Дирлове, ранее Рори Кук,
рассказывает о том, почему он решил взять фамилию своей жены.
Он сказал, что он не очень привязан
на его имя в любом случае.
Для него это не имело никакого значения.
Дэн: Он не одинок.
Недавнее исследование 2000 взрослых в Великобритании по мнению,
агентство стратегического анализа, предложило, чтобы один из десяти
тысячелетних мужчин, в настоящее время от 18 до 34 лет,
попадают в эту категорию.
Нейл: Чарли Шоу, медитация тибетского буддизма
инструктор, который взял имя своей жены, когда они
женат в прошлом году, сказал, что это была возможность
признать невидимый патриархальный
предвзятости и сексизма в нашем обществе.
Дэн: Патриархальные средства, «контролируемые людьми»,
и предвзятость — это несправедливая поддержка или оппозиция
для человека, вещи или идеи.
Нейл: Многие традиционные общества были патриархальными.
Но современное британское общество менее похоже.
Все должны быть равны.
Дэн: Ах, да, но это невидимая часть.
И социальный взгляд на вещи тоже.
Рейчел Робнетт, исследователь Университета
Невада обследовала ряд людей
в США и Великобритании, и обнаружил, что мужья
женщин, которые хранят свои девичьи имена, просматриваются
как «женский», в то время как женщины, как полагают,
«наденьте брюки».
Нейл: Если вы носите брюки в отношениях,
это означает, что у вас есть контроль
и принимать решения для обоих людей ».
Дэн: Я подумал об этом,
поэтому я отправился в Лондон
и спросил людей, что они думали
о человеке, который взял имя своей жены
когда они поженились. Вот что они сказали.
Женщина: Я не думаю, что это плохая идея.
У моего отца 55, и он взял фамилию моей матери.
Если люди хотят это сделать,
тогда вся власть им.
Man: Это каждый по-своему.
Это никому не больно. И это ничем не отличается от
женщина, взявшая имя человека.
Женщина: Единственная причина, по которой я думаю, что кто-нибудь
следует брать чью-то фамилию
если только для создания семейного подразделения.
Но если это не принципиально, я не согласен.
Дэн: Кажется, люди, с которыми я разговаривал
удобны с идеей.
Нейл: Да. Большинство заявили, что люди свободны
делать то, что они хотят. Одна женщина даже упомянула
создание семейного подразделения.
Дэн: Единица — это группа людей, живущих
или совместной работы. Типичным семейным подразделением было бы
двух родителей и некоторых детей.
Ну, это отвечает на этот вопрос.
Люди, похоже, не возражают против того, кто берет имя.
Нейл: Говоря о вопросах.
Как насчет вопроса о викторине?
Дэн: Я спросил тебя, в какой стране
это запрещено с 1789 года
для гражданина изменить свое имя на законных основаниях,
даже после брака?
a) Япония, b) Франция или c) Турция
Нейл: И я сказал, что б) Франция
Дэн: И ты был как обычно, Нил.
Нейл: Давайте посмотрим на словарь, не так ли?
Дэн: Сначала у нас было девичье имя.
Это семейное имя женщины, прежде чем она замужем.
Моя мать отказалась отказаться от своей девичьей фамилии
к отцу, когда она вышла замуж.
Нейл: Тогда у нас была двойная бочка.
Двуручное имя — это два имени
которые соединены дефисом.
Можете ли вы придумать какие-нибудь известные примеры?
Дэн: Ну, есть герцогиня Корнуоллская
Камилла Паркер-Боулз для одного.
Она замужем за принцем Чарльзом —
следующий в соответствии с английским престолом.
Тогда у нас был патриархальный.
Если что-то патриархально,
он контролируется мужчинами.
Женский эквивалент является матриархальным,
контролируемых женщинами.
Нейл: Тогда у нас были предвзятости. Пристрастностью является несправедливая поддержка
или противопоставление личности, вещи или идеи.
Дэн: Многие поклонники предвзяты в пользу
их футбольной команды.
Потом мы носили брюки.
Если вы носите брюки, у вас есть контроль
и принимать решения для обоих людей.
Вы носите брюки в своем браке, Нил?
Нейл: О, мы оба носим брюки в моем браке,
Благодарю вас, Дэн. Тогда у нас была единица.
Единица — это группа людей, живущих или работающих
вместе. Как команда изучения английского языка BBC … или единица!
Дэн: И это конец этого 6-минутного английского.
Не забудьте проверить наши Facebook, Twitter,
Instagram и страницы YouTube.
И мы увидимся в следующий раз. До свидания!
Нейл: Пока!
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий