Dan: Ciao e benvenuto in inglese 6 minuti.
Sono Dan e unirmi a me oggi è Neil. Ciao Neil.
Neil: Ciao, Dan.
Dan: Sei un uomo sposato, Neil. Quando eri sposato,
tua moglie ha cambiato il suo cognome?
Neil: Sì, lo ha fatto.
Dan: Era una sua scelta?
Neil: Oh si. Non le piaceva il suo vecchio nome,
quindi per lei era una vittoria. E tu?
Dan: Beh, mia moglie voleva mantenere il suo cognome,
ma fu costretto ad adottare il mio
perché quella era la legge in cui ci siamo sposati.
Neil: avresti pensato di prendere il suo nome?
Dan: Questo è ciò di cui stiamo parlando in questo
6 minuti di inglese. Un marito che prende una moglie
nome dopo il matrimonio. Tutto quello,
sei parole correlate e la nostra domanda del quiz.
Neil: OK. Facciamo la domanda
Dan: In quale paese è stato proibito
dal 1789 per un cittadino di cambiare il loro nome
legalmente, anche dopo il matrimonio?
È a) Giappone, b) Francia o c) Turchia
Neil: ho intenzione di andare per b) Francia
Dan: E vedremo se hai ragione dopo.
Ora, tradizionalmente nel Regno Unito,
quando un uomo e una donna si sposano,
la donna prende il nome di famiglia dell’uomo.
E questo sostituisce il suo nome da nubile.
Neil: un nome da ragazza è il cognome che una donna ha avuto
prima che lei fosse sposata. Questo tutte le date
di nuovo all’invasione normanna dell’Inghilterra, nel lontano 1066.
Hanno introdotto l’idea che quando
una donna sposò un uomo, divenne sua proprietà.
Come risultato di ciò, lei prese il suo nome.
Dan: In questi giorni, molte donne scelgono di mantenere
il loro nome da nubile sul matrimonio o combinarlo
a volte con il loro nuovo marito
facendo il nome a doppia canna.
Neil: un nome a doppia canna è due nomi.
che sono collegati da un trattino, come Jones-Smith
Dan: Tuttavia, un numero crescente di coppie
nella cultura occidentale lo fanno diversamente.
Quando si sposano,
il marito sceglie di prendere il cognome della moglie.
Neil: in un articolo della BBC sui cognomi e il matrimonio,
Rory Dearlove, precedentemente Rory Cook,
parla del perché ha deciso di prendere il cognome di sua moglie.
Ha detto che non era davvero attaccato
al suo nome comunque.
Per lui non ha fatto alcuna differenza.
Dan: Beh, non è solo.
Un recente studio di 2000 adulti del Regno Unito di Opinium,
un’agenzia di intuizione strategica, suggeriva quella su dieci
uomini millenari, attualmente tra i 18 ei 34 anni,
rientrare in questa categoria.
Neil: Charlie Shaw, una meditazione buddista tibetana
istruttore, che ha preso il nome di sua moglie quando loro
sposato l’anno scorso, ha detto che era un’opportunità
riconoscere l’invisibile patriarcato
pregiudizio e sessismo nella nostra società.
Dan: Patriarcale significa ‘controllato dagli uomini’
e un pregiudizio è il sostegno o l’opposizione ingiusti
a una persona, una cosa o un’idea.
Neil: molte società tradizionali erano patriarcali.
Ma la società moderna del Regno Unito è meno simile.
Tutti sono destinati ad essere uguali.
Dan: Ah si, ma questa è la parte non vista.
E c’è anche la visione sociale delle cose.
Rachel Robnett, ricercatrice presso l’Università di
Nevada ha intervistato un numero di persone
negli Stati Uniti e nel Regno Unito, e ha scoperto che i mariti di
di donne che mantengono i loro nomi da nubile
come “femminile”, mentre le donne sono credute a
‘indossare i pantaloni’.
Neil: se “indossi i pantaloni” in una relazione,
significa che hai il controllo
e prendere le decisioni per entrambe le persone ‘.
Dan: Me lo sono chiesto,
così sono andato a Londra
e ha chiesto alle persone cosa hanno pensato
di un uomo che ha preso il nome di sua moglie
quando si sono sposati. Ecco cosa hanno detto.
Donna: non penso che sia una cattiva idea.
Mio padre ha 55 anni e ha preso il cognome di mia madre.
Se la gente vuole farlo,
poi tutto il potere per loro.
Man: Ognuno è proprio per loro.
Non fa male a nessuno. E non è diverso da
una donna che prende il nome di un uomo.
Donna: L’unica ragione per cui penso che nessuno
dovrebbe prendere il cognome di qualcun altro
se solo per la creazione di un’unità familiare.
Ma se è solo per principio, non sono d’accordo.
Dan: Sembra che le persone con cui ho parlato
stanno bene con l’idea.
Neil: Sì. La maggior parte ha detto che le persone sono libere
fare ciò che vogliono Una donna ha anche menzionato
la creazione di un’unità familiare.
Dan: un’unità è un gruppo di persone che vivono
o lavorando insieme. Una tipica unità familiare sarebbe
due genitori e alcuni bambini.
Bene, questo risponde a questa domanda.
Alla gente non sembra importare chi prende il nome di chi.
Neil: A proposito di domande.
Che ne dici della nostra domanda del quiz?
Dan: ti ho chiesto in quale paese
è stato proibito dal 1789
per un cittadino cambiare il loro nome legalmente,
anche dopo il matrimonio?
a) Giappone, b) Francia o c) Turchia
Neil: E ho detto b) Francia
Dan: E tu eri come al solito, Neil.
Neil: diamo un’occhiata al vocabolario, vero?
Dan: Prima avevamo il nome da nubile.
Questo è il cognome di una donna prima di sposarsi.
Mia madre ha rifiutato di rinunciare al suo nome da ragazza
a mio padre quando si è sposata.
Neil: Poi abbiamo avuto una doppia canna.
Un nome a doppia canna è due nomi
che sono uniti da un trattino.
Riesci a pensare a qualche famoso esempio?
Dan: Beh, c’è la Duchessa di Cornovaglia
Camilla Parker-Bowles per uno.
È sposata con il principe Carlo –
prossimo in fila al trono inglese.
Poi abbiamo avuto patriarcato.
Se qualcosa è patriarcale,
è controllato dagli uomini.
L’equivalente femminile è matriarcale,
controllato da donne.
Neil: Poi abbiamo avuto pregiudizi. Un pregiudizio è il supporto ingiusto
o opposizione a una persona, una cosa o un’idea.
Dan: Molti fan sono di parte favorevoli
della loro squadra di calcio.
Poi abbiamo indossato i pantaloni.
Se indossi i pantaloni, hai il controllo
e prendere le decisioni per entrambe le persone.
Indossi i pantaloni nel tuo matrimonio, Neil?
Neil: Oh, entrambi indossiamo i pantaloni nel mio matrimonio,
grazie Dan Poi abbiamo avuto unità.
Un’unità è un gruppo di persone che vivono o lavorano
insieme. Come la BBC Learning English team … o unità!
Dan: E questa è la fine di questo 6 minuti di inglese.
Non dimenticare di controllare il nostro Facebook, Twitter,
Pagine Instagram e YouTube.
E ci vedremo la prossima volta. Ciao!
Neil: Ciao!
Sono Dan e unirmi a me oggi è Neil. Ciao Neil.
Neil: Ciao, Dan.
Dan: Sei un uomo sposato, Neil. Quando eri sposato,
tua moglie ha cambiato il suo cognome?
Neil: Sì, lo ha fatto.
Dan: Era una sua scelta?
Neil: Oh si. Non le piaceva il suo vecchio nome,
quindi per lei era una vittoria. E tu?
Dan: Beh, mia moglie voleva mantenere il suo cognome,
ma fu costretto ad adottare il mio
perché quella era la legge in cui ci siamo sposati.
Neil: avresti pensato di prendere il suo nome?
Dan: Questo è ciò di cui stiamo parlando in questo
6 minuti di inglese. Un marito che prende una moglie
nome dopo il matrimonio. Tutto quello,
sei parole correlate e la nostra domanda del quiz.
Neil: OK. Facciamo la domanda
Dan: In quale paese è stato proibito
dal 1789 per un cittadino di cambiare il loro nome
legalmente, anche dopo il matrimonio?
È a) Giappone, b) Francia o c) Turchia
Neil: ho intenzione di andare per b) Francia
Dan: E vedremo se hai ragione dopo.
Ora, tradizionalmente nel Regno Unito,
quando un uomo e una donna si sposano,
la donna prende il nome di famiglia dell’uomo.
E questo sostituisce il suo nome da nubile.
Neil: un nome da ragazza è il cognome che una donna ha avuto
prima che lei fosse sposata. Questo tutte le date
di nuovo all’invasione normanna dell’Inghilterra, nel lontano 1066.
Hanno introdotto l’idea che quando
una donna sposò un uomo, divenne sua proprietà.
Come risultato di ciò, lei prese il suo nome.
Dan: In questi giorni, molte donne scelgono di mantenere
il loro nome da nubile sul matrimonio o combinarlo
a volte con il loro nuovo marito
facendo il nome a doppia canna.
Neil: un nome a doppia canna è due nomi.
che sono collegati da un trattino, come Jones-Smith
Dan: Tuttavia, un numero crescente di coppie
nella cultura occidentale lo fanno diversamente.
Quando si sposano,
il marito sceglie di prendere il cognome della moglie.
Neil: in un articolo della BBC sui cognomi e il matrimonio,
Rory Dearlove, precedentemente Rory Cook,
parla del perché ha deciso di prendere il cognome di sua moglie.
Ha detto che non era davvero attaccato
al suo nome comunque.
Per lui non ha fatto alcuna differenza.
Dan: Beh, non è solo.
Un recente studio di 2000 adulti del Regno Unito di Opinium,
un’agenzia di intuizione strategica, suggeriva quella su dieci
uomini millenari, attualmente tra i 18 ei 34 anni,
rientrare in questa categoria.
Neil: Charlie Shaw, una meditazione buddista tibetana
istruttore, che ha preso il nome di sua moglie quando loro
sposato l’anno scorso, ha detto che era un’opportunità
riconoscere l’invisibile patriarcato
pregiudizio e sessismo nella nostra società.
Dan: Patriarcale significa ‘controllato dagli uomini’
e un pregiudizio è il sostegno o l’opposizione ingiusti
a una persona, una cosa o un’idea.
Neil: molte società tradizionali erano patriarcali.
Ma la società moderna del Regno Unito è meno simile.
Tutti sono destinati ad essere uguali.
Dan: Ah si, ma questa è la parte non vista.
E c’è anche la visione sociale delle cose.
Rachel Robnett, ricercatrice presso l’Università di
Nevada ha intervistato un numero di persone
negli Stati Uniti e nel Regno Unito, e ha scoperto che i mariti di
di donne che mantengono i loro nomi da nubile
come “femminile”, mentre le donne sono credute a
‘indossare i pantaloni’.
Neil: se “indossi i pantaloni” in una relazione,
significa che hai il controllo
e prendere le decisioni per entrambe le persone ‘.
Dan: Me lo sono chiesto,
così sono andato a Londra
e ha chiesto alle persone cosa hanno pensato
di un uomo che ha preso il nome di sua moglie
quando si sono sposati. Ecco cosa hanno detto.
Donna: non penso che sia una cattiva idea.
Mio padre ha 55 anni e ha preso il cognome di mia madre.
Se la gente vuole farlo,
poi tutto il potere per loro.
Man: Ognuno è proprio per loro.
Non fa male a nessuno. E non è diverso da
una donna che prende il nome di un uomo.
Donna: L’unica ragione per cui penso che nessuno
dovrebbe prendere il cognome di qualcun altro
se solo per la creazione di un’unità familiare.
Ma se è solo per principio, non sono d’accordo.
Dan: Sembra che le persone con cui ho parlato
stanno bene con l’idea.
Neil: Sì. La maggior parte ha detto che le persone sono libere
fare ciò che vogliono Una donna ha anche menzionato
la creazione di un’unità familiare.
Dan: un’unità è un gruppo di persone che vivono
o lavorando insieme. Una tipica unità familiare sarebbe
due genitori e alcuni bambini.
Bene, questo risponde a questa domanda.
Alla gente non sembra importare chi prende il nome di chi.
Neil: A proposito di domande.
Che ne dici della nostra domanda del quiz?
Dan: ti ho chiesto in quale paese
è stato proibito dal 1789
per un cittadino cambiare il loro nome legalmente,
anche dopo il matrimonio?
a) Giappone, b) Francia o c) Turchia
Neil: E ho detto b) Francia
Dan: E tu eri come al solito, Neil.
Neil: diamo un’occhiata al vocabolario, vero?
Dan: Prima avevamo il nome da nubile.
Questo è il cognome di una donna prima di sposarsi.
Mia madre ha rifiutato di rinunciare al suo nome da ragazza
a mio padre quando si è sposata.
Neil: Poi abbiamo avuto una doppia canna.
Un nome a doppia canna è due nomi
che sono uniti da un trattino.
Riesci a pensare a qualche famoso esempio?
Dan: Beh, c’è la Duchessa di Cornovaglia
Camilla Parker-Bowles per uno.
È sposata con il principe Carlo –
prossimo in fila al trono inglese.
Poi abbiamo avuto patriarcato.
Se qualcosa è patriarcale,
è controllato dagli uomini.
L’equivalente femminile è matriarcale,
controllato da donne.
Neil: Poi abbiamo avuto pregiudizi. Un pregiudizio è il supporto ingiusto
o opposizione a una persona, una cosa o un’idea.
Dan: Molti fan sono di parte favorevoli
della loro squadra di calcio.
Poi abbiamo indossato i pantaloni.
Se indossi i pantaloni, hai il controllo
e prendere le decisioni per entrambe le persone.
Indossi i pantaloni nel tuo matrimonio, Neil?
Neil: Oh, entrambi indossiamo i pantaloni nel mio matrimonio,
grazie Dan Poi abbiamo avuto unità.
Un’unità è un gruppo di persone che vivono o lavorano
insieme. Come la BBC Learning English team … o unità!
Dan: E questa è la fine di questo 6 minuti di inglese.
Non dimenticare di controllare il nostro Facebook, Twitter,
Pagine Instagram e YouTube.
E ci vedremo la prossima volta. Ciao!
Neil: Ciao!
Please follow and like us: