
così sono nato e cresciuto in Mongolia ma
se pensavi che fosse remoto il mio
i nonni venivano dalle montagne
regioni della Siberia centrale da un luogo
chiamato Buddha hm
Sono cresciuto nella mia adolescenza e presto
anni dell’adulto qui nel Regno Unito e qualche volta
dopo, nello sforzo di riconnettersi
con le mie radici ancestrali sono diventato
interessato a imparare la lingua e
cultura dei miei nonni bouriette ma
attraverso la mia ricerca sono rimasto scioccato
scoprire che Bouriette era in realtà
classificato dall’UNESCO come un
linguaggio a rischio era altamente probabile
che la lingua non sopravviverà a lungo
termine così ho capito che se volevo
impara Bouriette, ho dovuto impararlo presto
ma anche allora che cosa è l’ apprendimento
una lingua se sai che sta per morire
e vi ho davvero collegato indietro
con le mie radici era lì e poi quello
Ho capito che dovevo fare qualcosa
questo sono venuto qui oggi per parlare
un grande evento di estinzione globale che è
succede proprio sotto il nostro naso
bene lingue culture usi e costumi
le tradizioni stanno morendo a
tasso senza precedenti che stiamo attraversando
grande estinzione culturale ma il
cosa incredibile è che questa estinzione
sta andando spesso non apprezzato e
preoccupantemente nella maggior parte dei casi completamente
inosservato ironicamente l’estinzione del linguaggio
è il più silenzioso delle estinzioni quanti
lingue pensi che siano parlate nel
mondo oggi siamo benedetti per vivere in a
mondo in cui si parlano 7000 lingue
ma la stima attuale suggerisce solo questo
la metà rimarrà in vita fino alla fine di a
secolo a causa della globalizzazione
il mondo sta diventando sempre più dominato
da un piccolo numero di lingue del mondo 40%
della popolazione mondiale ne parla uno
solo le prime otto lingue del
mondo e sappiamo tutti cosa sono
Inglese cinese spagnolo ecc. E questo
lascia poco spazio per il resto di
i 7.000
quali sono le ragioni di questo bene in a
mondo globalizzato ha senso economico
per impararli i genitori incoraggiano i loro
i bambini imparano a livello globale piuttosto che
media globali di lingue locali
favorire un vasto pubblico internazionale
e business Scienza e tecnologia sono
tutto parlato attraverso il mezzo di questi
lingue del mondo ma non piccole
le lingue hanno un valore non è lì
qualcosa da aggiungere oltre all’efficienza
Credo che ci sia così che voglio
darti un senso di oggi è ciò che è dentro
fatto in perdita
quando le lingue muoiono perché dovremmo preoccuparci se
le lingue muoiono ci sono molte ragioni ma
oggi ti darò solo due il primo
la ragione per cui la morte della lingua è preoccupante è
che quando le lingue muoiono perdiamo un
incredibile opportunità per capire il nostro
le lingue della psiche umana non sono solo modi
di comunicare i loro modi di pensare
e ti darò alcuni esempi
per mostrarti cosa intendo in una piccola tribù
la foresta pluviale amazzonica conosciuta come la
Piraha
non avere parole per numeri definiti
come 1 2 e 3 invece usano parole come
molti o pochi o non molto da descrivere
quantità a cui molte persone sono state destinate
il piraha e prova a insegnargli come fare
conta, ma tutti i tentativi sono stati
senza successo si scopre che se il tuo
la lingua non ha parole definite per
numeri che la tua visione del mondo funziona senza
loro non sono così incredibili penso che lo siano
tutto sui colori il linguaggio del
La tribù Himba in Namibia ha molte parole
per diverse tonalità di verde ma è così
usa la stessa parola per il blu come fa
per una certa ombra di verde
interessante quindi la gente del
La tribù Himba non è in grado di distinguere
tra blu e verde ma possono
distinguere tra molti diversi
sfumature di verde per le quali hanno parole
di nuovo si scopre che se la tua lingua
non ha parole per determinati colori
allora la tua visione del mondo funziona senza di loro
e che ne pensi del tempo, sicuramente
ognuno ha il concetto di tempo
la tribù di Amondawa in Amazzonia non ha
parole per tempo o anno passato presente o
futuro queste persone non si riferiscono alla
passato o futuro ma vivono nel
presente e ancora anche con qualcosa di così
fondamentale per l’ esistenza umana come
il nostro passaggio nel tempo se il tuo
la lingua non ha il linguistico
capacità di descrivere il tempo poi il tuo
la visione del mondo funziona senza di queste persone
avere qualcosa che semplicemente non possiamo
capire e se non lo sapessimo tutto
questo allora daremmo per scontato che il mondo
è come lo vediamo, ma il linguaggio non è solo
un veicolo per la comunicazione è a
modo diverso di vedere il mondo come
molti modi sono lì quindi stanno visualizzando il
mondo e quanto umani siamo veramente se noi
capisci solo un modo di essere umano
la cosa importante per la lingua
la conservazione è a malapena
grattando la superficie di ciò che questi e
altre lingue possono insegnarci a a
psiche umana collettiva se muoiono ora
semplicemente non sapremo mai che è questo
Margaret Mead il culturale
antropologo preoccupato di più
la sua più grande paura ha detto che era così
siamo andati alla deriva verso un più generico
visione del mondo non solo vedremmo il
tutta la gamma della fantasia umana
modalità di pensiero ridotta a stretta
ma che ci saremmo risvegliati un giorno come se
da un sogno che ho dimenticato che lì
c’erano anche altre possibilità il secondo
la ragione per cui la morte della lingua è preoccupante è
inevitabilmente arriva la perdita del linguaggio
la perdita di una cultura e di una tradizione
quello faceva parte di un popolo in un modo di
la vita di migliaia di anni di lingue
incapsulare la storia di una comunità e a
gran parte della sua identità culturale e
è cultura signore e signori
rende l’esistenza umana così preziosa
prendi l’ Ainu come esempio sono gli Ainu
un gruppo di persone emarginate che vivono su
l’ isola per Kaido in Giappone erano fino al
1976 hanno praticato la grande arte di
canto di gola ma quando l’ultimo
il praticante del canto di gola è morto lui
ha preso la conoscenza della musica e il
essenza della lingua insieme a lui
ora la lingua Ainu è sull’orlo di
estinzione con meno
di 15 oratori rimasti nel mondo e
membri della comunità e fuori
gli osservatori allo stesso modo temono tutti ciò che è suo
a sinistra di I nuova cultura sarà presto anche
scompare solo 100 anni fa, Taiwan
26 lingue aborigene negli ultimi
il secolo 10 si è completamente estinto
e molti altri ora sono critici
in pericolo anche le culture e
tradizioni tramandate
generazione in generazione per secoli
potrebbe venire il momento ed è molto bello
probabile che arriverà presto quando il
l’isola parla solo dialetti cinesi e
Le culture uniche di Taiwan sono semplici
reliquia del passato e questo è esattamente
quello che volevo imparare bouriette nel
il primo posto che non volevo solo imparare
la lingua che volevo imparare
cultura e tradizioni che fanno parte di qualsiasi
patrimonio ma questo sentimento di proprietà
o sentimentalismo verso una lingua
non è necessario che sia dovuto al personale
l’ascendenza come la mia era con Bouriette noi
fanno tutti parte della razza umana così
in misura significativa abbiamo tutti un
proprietà condivisa di un umano collettivo
patrimonio in cui sono nati tutti e
come tutta la proprietà è un grande
privilegio ma anche un grande
responsabilità immagina domani se il
erano antichi edifici della Grecia
distrutto o i templi Inca
scomparso non sarebbe condiviso
perdita non solo per il popolo di Atene
o Perù, ma per la società nel suo complesso solo
l’anno scorso Iside ha invaso la città antica
di Palmira e ha iniziato a distruggere alcuni di
i suoi artefatti molto per il disgusto di tutti
e ricordo di aver visto un’intervista
con un siriano locale che era
lamentando la perdita della sua cultura e lui
stava spiegando ai giornalisti cosa
significava che la sua cultura era essere
distrutto ha cercato di spiegare al
i giornalisti implorandolo lo hanno immaginato lui
Detto immagina se questa fosse la tua perdita
un peccato che lui senta di doverlo fare
spiegaci questo
perché in realtà il mondo sentiva il suo
perdita questa perdita non era solo limitata a
il popolo della Siria, ma questa è stata una perdita
per tutti e ora sento tutto questo
tempo ho sentito che l’ultimo rimasto
parlare
di una lingua è morto non abbiamo bisogno di farlo
dimentica che stiamo finendo il tempo così
Come proteggiamo le nostre lingue si tratta
attualmente una zona molto attiva di accademica
ricerca in cui viene fatto molto
documenta le lingue prima che scompaiano
gli accademici viaggiano in tutto il mondo
incontrare relatori di lingue a rischio di estinzione
registra le loro conversazioni e scrivi
loro per la custodia
Anch’io sono stato testimone di questo come studente
Ho subito capito che questo da solo non lo farà
salva le lingue per il modo in cui conservi
le specie in via di estinzione non sono raccolte
loro per esposizione nel museo ma da
fare in modo che siano in grado di
procreare
allo stesso modo l’unico modo per salvare
le lingue sono coinvolgendo più persone
parlare loro è così semplice
ed è su questa base che ho fondato
linguale tribale linguale è un linguale
piattaforma di apprendimento linguistico online che
insegna lingue rare e in via di estinzione noi
insegnare lingue come lo sapevo e Sachi
SIA uno dei taiwanesi aborigeni
lingue attualmente elencate da
L’UNESCO è stato messo in grave pericolo
attraverso una miscela di audio online e
contenuto del corso visivo e Skype personale
sessioni con l’istruttore di lingue
sei in grado di immergerti nel no
solo la lingua ma anche la cultura
di queste comunità, quindi stiamo insegnando
le persone non solo la lingua o il
grammatica o le parole da inventare
frasi con ma noi stiamo insegnando loro
le usanze del luogo le storie
canta la poesia che stiamo dando loro
immagini di un mondo quasi incontaminato
che conserva ancora la sua bellezza, lo facciamo
cercando i relatori di questi
lingue spesso da parti isolate di
il mondo e insegnare agli studenti che sono
basato in tutto il mondo in tribale in
bene i nostri studenti non sono solo nostri
i clienti sono i nostri campioni del nostro
missione stiamo dando potere a un globale
comunità di studenti da preservare
lingue e culture in via di estinzione
è divertente come portano grandi problemi
grandi opportunità mentre vedo questo come
uno dei problemi più preoccupanti
colpendo il mondo moderno che sento
benedetto per prendere parte che sarei
onorato se vi siete uniti anche noi
tu
[Applausi]
se pensavi che fosse remoto il mio
i nonni venivano dalle montagne
regioni della Siberia centrale da un luogo
chiamato Buddha hm
Sono cresciuto nella mia adolescenza e presto
anni dell’adulto qui nel Regno Unito e qualche volta
dopo, nello sforzo di riconnettersi
con le mie radici ancestrali sono diventato
interessato a imparare la lingua e
cultura dei miei nonni bouriette ma
attraverso la mia ricerca sono rimasto scioccato
scoprire che Bouriette era in realtà
classificato dall’UNESCO come un
linguaggio a rischio era altamente probabile
che la lingua non sopravviverà a lungo
termine così ho capito che se volevo
impara Bouriette, ho dovuto impararlo presto
ma anche allora che cosa è l’ apprendimento
una lingua se sai che sta per morire
e vi ho davvero collegato indietro
con le mie radici era lì e poi quello
Ho capito che dovevo fare qualcosa
questo sono venuto qui oggi per parlare
un grande evento di estinzione globale che è
succede proprio sotto il nostro naso
bene lingue culture usi e costumi
le tradizioni stanno morendo a
tasso senza precedenti che stiamo attraversando
grande estinzione culturale ma il
cosa incredibile è che questa estinzione
sta andando spesso non apprezzato e
preoccupantemente nella maggior parte dei casi completamente
inosservato ironicamente l’estinzione del linguaggio
è il più silenzioso delle estinzioni quanti
lingue pensi che siano parlate nel
mondo oggi siamo benedetti per vivere in a
mondo in cui si parlano 7000 lingue
ma la stima attuale suggerisce solo questo
la metà rimarrà in vita fino alla fine di a
secolo a causa della globalizzazione
il mondo sta diventando sempre più dominato
da un piccolo numero di lingue del mondo 40%
della popolazione mondiale ne parla uno
solo le prime otto lingue del
mondo e sappiamo tutti cosa sono
Inglese cinese spagnolo ecc. E questo
lascia poco spazio per il resto di
i 7.000
quali sono le ragioni di questo bene in a
mondo globalizzato ha senso economico
per impararli i genitori incoraggiano i loro
i bambini imparano a livello globale piuttosto che
media globali di lingue locali
favorire un vasto pubblico internazionale
e business Scienza e tecnologia sono
tutto parlato attraverso il mezzo di questi
lingue del mondo ma non piccole
le lingue hanno un valore non è lì
qualcosa da aggiungere oltre all’efficienza
Credo che ci sia così che voglio
darti un senso di oggi è ciò che è dentro
fatto in perdita
quando le lingue muoiono perché dovremmo preoccuparci se
le lingue muoiono ci sono molte ragioni ma
oggi ti darò solo due il primo
la ragione per cui la morte della lingua è preoccupante è
che quando le lingue muoiono perdiamo un
incredibile opportunità per capire il nostro
le lingue della psiche umana non sono solo modi
di comunicare i loro modi di pensare
e ti darò alcuni esempi
per mostrarti cosa intendo in una piccola tribù
la foresta pluviale amazzonica conosciuta come la
Piraha
non avere parole per numeri definiti
come 1 2 e 3 invece usano parole come
molti o pochi o non molto da descrivere
quantità a cui molte persone sono state destinate
il piraha e prova a insegnargli come fare
conta, ma tutti i tentativi sono stati
senza successo si scopre che se il tuo
la lingua non ha parole definite per
numeri che la tua visione del mondo funziona senza
loro non sono così incredibili penso che lo siano
tutto sui colori il linguaggio del
La tribù Himba in Namibia ha molte parole
per diverse tonalità di verde ma è così
usa la stessa parola per il blu come fa
per una certa ombra di verde
interessante quindi la gente del
La tribù Himba non è in grado di distinguere
tra blu e verde ma possono
distinguere tra molti diversi
sfumature di verde per le quali hanno parole
di nuovo si scopre che se la tua lingua
non ha parole per determinati colori
allora la tua visione del mondo funziona senza di loro
e che ne pensi del tempo, sicuramente
ognuno ha il concetto di tempo
la tribù di Amondawa in Amazzonia non ha
parole per tempo o anno passato presente o
futuro queste persone non si riferiscono alla
passato o futuro ma vivono nel
presente e ancora anche con qualcosa di così
fondamentale per l’ esistenza umana come
il nostro passaggio nel tempo se il tuo
la lingua non ha il linguistico
capacità di descrivere il tempo poi il tuo
la visione del mondo funziona senza di queste persone
avere qualcosa che semplicemente non possiamo
capire e se non lo sapessimo tutto
questo allora daremmo per scontato che il mondo
è come lo vediamo, ma il linguaggio non è solo
un veicolo per la comunicazione è a
modo diverso di vedere il mondo come
molti modi sono lì quindi stanno visualizzando il
mondo e quanto umani siamo veramente se noi
capisci solo un modo di essere umano
la cosa importante per la lingua
la conservazione è a malapena
grattando la superficie di ciò che questi e
altre lingue possono insegnarci a a
psiche umana collettiva se muoiono ora
semplicemente non sapremo mai che è questo
Margaret Mead il culturale
antropologo preoccupato di più
la sua più grande paura ha detto che era così
siamo andati alla deriva verso un più generico
visione del mondo non solo vedremmo il
tutta la gamma della fantasia umana
modalità di pensiero ridotta a stretta
ma che ci saremmo risvegliati un giorno come se
da un sogno che ho dimenticato che lì
c’erano anche altre possibilità il secondo
la ragione per cui la morte della lingua è preoccupante è
inevitabilmente arriva la perdita del linguaggio
la perdita di una cultura e di una tradizione
quello faceva parte di un popolo in un modo di
la vita di migliaia di anni di lingue
incapsulare la storia di una comunità e a
gran parte della sua identità culturale e
è cultura signore e signori
rende l’esistenza umana così preziosa
prendi l’ Ainu come esempio sono gli Ainu
un gruppo di persone emarginate che vivono su
l’ isola per Kaido in Giappone erano fino al
1976 hanno praticato la grande arte di
canto di gola ma quando l’ultimo
il praticante del canto di gola è morto lui
ha preso la conoscenza della musica e il
essenza della lingua insieme a lui
ora la lingua Ainu è sull’orlo di
estinzione con meno
di 15 oratori rimasti nel mondo e
membri della comunità e fuori
gli osservatori allo stesso modo temono tutti ciò che è suo
a sinistra di I nuova cultura sarà presto anche
scompare solo 100 anni fa, Taiwan
26 lingue aborigene negli ultimi
il secolo 10 si è completamente estinto
e molti altri ora sono critici
in pericolo anche le culture e
tradizioni tramandate
generazione in generazione per secoli
potrebbe venire il momento ed è molto bello
probabile che arriverà presto quando il
l’isola parla solo dialetti cinesi e
Le culture uniche di Taiwan sono semplici
reliquia del passato e questo è esattamente
quello che volevo imparare bouriette nel
il primo posto che non volevo solo imparare
la lingua che volevo imparare
cultura e tradizioni che fanno parte di qualsiasi
patrimonio ma questo sentimento di proprietà
o sentimentalismo verso una lingua
non è necessario che sia dovuto al personale
l’ascendenza come la mia era con Bouriette noi
fanno tutti parte della razza umana così
in misura significativa abbiamo tutti un
proprietà condivisa di un umano collettivo
patrimonio in cui sono nati tutti e
come tutta la proprietà è un grande
privilegio ma anche un grande
responsabilità immagina domani se il
erano antichi edifici della Grecia
distrutto o i templi Inca
scomparso non sarebbe condiviso
perdita non solo per il popolo di Atene
o Perù, ma per la società nel suo complesso solo
l’anno scorso Iside ha invaso la città antica
di Palmira e ha iniziato a distruggere alcuni di
i suoi artefatti molto per il disgusto di tutti
e ricordo di aver visto un’intervista
con un siriano locale che era
lamentando la perdita della sua cultura e lui
stava spiegando ai giornalisti cosa
significava che la sua cultura era essere
distrutto ha cercato di spiegare al
i giornalisti implorandolo lo hanno immaginato lui
Detto immagina se questa fosse la tua perdita
un peccato che lui senta di doverlo fare
spiegaci questo
perché in realtà il mondo sentiva il suo
perdita questa perdita non era solo limitata a
il popolo della Siria, ma questa è stata una perdita
per tutti e ora sento tutto questo
tempo ho sentito che l’ultimo rimasto
parlare
di una lingua è morto non abbiamo bisogno di farlo
dimentica che stiamo finendo il tempo così
Come proteggiamo le nostre lingue si tratta
attualmente una zona molto attiva di accademica
ricerca in cui viene fatto molto
documenta le lingue prima che scompaiano
gli accademici viaggiano in tutto il mondo
incontrare relatori di lingue a rischio di estinzione
registra le loro conversazioni e scrivi
loro per la custodia
Anch’io sono stato testimone di questo come studente
Ho subito capito che questo da solo non lo farà
salva le lingue per il modo in cui conservi
le specie in via di estinzione non sono raccolte
loro per esposizione nel museo ma da
fare in modo che siano in grado di
procreare
allo stesso modo l’unico modo per salvare
le lingue sono coinvolgendo più persone
parlare loro è così semplice
ed è su questa base che ho fondato
linguale tribale linguale è un linguale
piattaforma di apprendimento linguistico online che
insegna lingue rare e in via di estinzione noi
insegnare lingue come lo sapevo e Sachi
SIA uno dei taiwanesi aborigeni
lingue attualmente elencate da
L’UNESCO è stato messo in grave pericolo
attraverso una miscela di audio online e
contenuto del corso visivo e Skype personale
sessioni con l’istruttore di lingue
sei in grado di immergerti nel no
solo la lingua ma anche la cultura
di queste comunità, quindi stiamo insegnando
le persone non solo la lingua o il
grammatica o le parole da inventare
frasi con ma noi stiamo insegnando loro
le usanze del luogo le storie
canta la poesia che stiamo dando loro
immagini di un mondo quasi incontaminato
che conserva ancora la sua bellezza, lo facciamo
cercando i relatori di questi
lingue spesso da parti isolate di
il mondo e insegnare agli studenti che sono
basato in tutto il mondo in tribale in
bene i nostri studenti non sono solo nostri
i clienti sono i nostri campioni del nostro
missione stiamo dando potere a un globale
comunità di studenti da preservare
lingue e culture in via di estinzione
è divertente come portano grandi problemi
grandi opportunità mentre vedo questo come
uno dei problemi più preoccupanti
colpendo il mondo moderno che sento
benedetto per prendere parte che sarei
onorato se vi siete uniti anche noi
tu
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment