Press "Enter" to skip to content

Why cultural death is a shared loss | Inky Gibbens | TEDxCambridgeUniversity


so I was born and raised in Mongolia but
if you thought that was remote my
grandparents came from the mountainous
regions of Central Siberia from a place
called Buddha hm
I grew up in my late teens and early
adult years here in the UK and sometime
after that in an effort to connect back
with my ancestral roots I became
interested in learning the language and
culture of my grandparents bouriette but
through my research I was shocked to
find out that bouriette was actually
classified by UNESCO as being an
endangered language it was highly likely
that the language will not survive long
term so I realized that if I wanted to
learn bouriette I had to learn it soon
but even then what’s the use of learning
a language if you know it’s going to die
and will I really have connected back
with my roots it was there and then that
I realized I had to do something about
this I’ve come here today to talk about
a major global extinction event that’s
happening right under our noses
well languages cultures customs and
traditions are all dying at an
unprecedented rate we’re going through
major cultural extinction but the
incredible thing is that this extinction
is often going unappreciated and
worryingly in most cases completely
unnoticed ironically language extinction
is the quietest of extinctions how many
languages do you think are spoken in the
world today we are blessed to live in a
world where 7,000 languages are spoken
but current estimate suggests that only
half will remain alive to the end of a
century because of globalization the
world is becoming increasingly dominated
by a small number of world languages 40%
of the world’s population speaks one of
only the top eight languages of the
world and we all know what they are
English Chinese Spanish etc and this
leaves little room for the remainder of
the 7,000
what are the reasons for this well in a
globalized world it makes economic sense
to learn them parents encourage their
children to learn global rather than
local languages global media outlets
favor a wide international readership
and business Science and Technology are
all spoken through the medium of these
world languages but don’t small
languages have any value isn’t there
something to be added beside efficiency
I believe there is so what I want to
give you a sense of today is what is in
fact being lost
when languages die why should we care if
languages die there are many reasons but
today I’ll give you just two the first
reason why language death is worrying is
that when languages die we lose an
incredible opportunity to understand our
human psyche languages aren’t just ways
of communicating their ways of thinking
as well and I’ll give you a few examples
to show you what I mean a small tribe in
the Amazon rainforest known as the
piraha
don’t have words for defined numbers
like 1 2 & 3 instead they use words like
many or few or not a lot to describe
quantities many people have been out to
the piraha and try to teach them how to
count but all attempts have been
unsuccessful it turns out that if your
language doesn’t have defined words for
numbers your worldview works without
them isn’t that incredible I think it is
all about colors the language of the
Himba tribe in Namibia has many words
for different shades of green but it
uses the same word for blue as it does
for a certain shade of green
interestingly then the people of the
Himba tribe are unable to distinguish
between blue and green but they can
distinguish between many different
shades of green that they have words for
again it turns out that if your language
doesn’t have words for certain colors
then your worldview works without them
and what about time you think surely
everybody has the concept of time
the amondawa tribe in the Amazon have no
words for time or year past present or
future these people do not refer to the
past or future but they live in the
present and again even with something so
fundamental to the human existence as
our passage through time if your
language doesn’t have the linguistic
capacity to describe time then your
worldview works without it these people
have something that we simply cannot
comprehend and if we didn’t know all
this then we would assume that the world
is how we see it but language isn’t just
a vehicle for communication it’s a
different way of seeing the world how
many ways are there then are viewing the
world and how human really are we if we
only understand one way of being human
the important thing for language
conservation is that were barely
scratching the surface of what these and
other languages can teach us about a
collective human psyche if they die now
we’ll simply never know this is what
Margaret Mead the cultural
anthropologist worried about the most
her greatest fear she said was that as
we drifted toward a more generic
worldview not only would we see the
entire range of the human imagination
reduced to narrow modality of thought
but that we would awaken one day as if
from a dream having forgotten that there
were even other possibilities the second
reason why language death is worrying is
that with language loss inevitably comes
the loss of a culture and a tradition
that been part of a people in a way of
life of thousands of years languages
encapsulate a community’s history and a
large part of its cultural identity and
it is culture ladies and gentlemen that
makes human existence so very valuable
take the Ainu as an example the Ainu are
a group of marginalized people living on
the island for Kaido in Japan were until
1976 they practiced the great art of
throat singing but when the last
practitioner of throat singing died he
took the knowledge of the music and the
essence of the language along with him
now the Ainu language is on the brink of
extinction with less
than 15 speakers left in the world and
members of the community and outside
observers alike all fear that what his
left of I new culture will also soon
disappear just 100 years ago Taiwan had
26 Aboriginal languages in the last
century 10 have gone completely extinct
and many others are now critically
endangered so too are the cultures and
traditions that been passed on from
generation to generation for centuries
the time may come and it is very highly
likely that it will come soon when the
island only speaks Chinese dialects and
Taiwan’s unique cultures are a mere
relic of the past and this is exactly
what I wanted to learn bouriette in the
first place I didn’t want to just learn
the language I wanted to learn the
culture and traditions that part of any
heritage but this feeling of ownership
or sentimentality toward a language
needn’t be owed to one’s personal
ancestry like mine was with bouriette we
are all part of the human race so to
some significant extent we all have a
shared ownership of a collective human
heritage into which were all born and
like all ownership that is a great
privilege but also a great
responsibility imagine tomorrow if the
ancient buildings of Greece were
destroyed or the Incan temples
disappeared wouldn’t that be a shared
loss not just for the people of Athens
or Peru but for society as a whole just
last year Isis invaded the ancient city
of Palmyra and began destroying some of
its artifacts much to everyone’s disgust
and I remember watching an interview
with a local Syrian man who was
lamenting the loss of his culture and he
was explaining to the journalists what
it meant that his culture was being
destroyed he tried to explain to the
journalists by imploring him imagined he
said imagine if this was your loss what
a shame that he feels that he has to
explain this to us
because in reality the world felt his
loss this loss was not just limited to
the people of Syria but this was a loss
for everyone and I feel this now every
time I hear that the last remaining
speak
of a language has died we need never to
forget that we’re running out of time so
how do we protect our languages this is
currently a very active area of academic
research where much is being done to
document languages before they disappear
academics travel all over the world
meeting speakers of endangered languages
record their conversations and write
them up for safekeeping
I witnessed this as a student myself but
I quickly realized that this alone won’t
save languages for the way you conserve
endangered species is not by collecting
them for display in the museum but by
making sure that they are able to
procreate
similarly the only way you can save
languages is by getting more people to
speak them it’s as simple as that
and it is on this basis that I founded
tribal lingual tribal lingual is an
online language learning platform that
teaches rare and endangered languages we
teach languages like I knew and Sachi
SIA one of the Aboriginal Taiwanese
languages that are currently listed by
UNESCO has been critically endangered
through a mixture of online audio and
visual course content and personal Skype
sessions with the language instructor
you’re able to immerse yourself in not
just the language but also the culture
of these communities so we’re teaching
people not just the language or the
grammar or the words to make up
sentences with but we’re teaching them
the customs of the place the stories the
songs the poetry we’re giving them an
imagery of an almost untouched world
that still retains its beauty we do this
by seeking out speakers of these
languages often from secluded parts of
the world and teaching students that are
based all over the world at tribal in
well our students aren’t just our
customers they’re our champions of our
mission we’re empowering a global
community of students to preserve
endangered languages and cultures
it’s funny how great problems lead into
great opportunities while I see this as
one of the most troubling issues
affecting the modern world I feel
blessed to be taking a part I’d be
honored if you joined us too
you
[Applause]
Please follow and like us: