Traduttore: Ghadir Younes Revisore: Maria Pericleous
Mi chiamo Marina, lavoro qui alla Kingston University,
nel Dipartimento di Linguistica e Lingue
quindi sono molto interessato alla lingua.
I miei interessi di ricerca, insegnamento e pubblicazione
sono in narrazioni e storie, che è piuttosto utile.
Oggi abbiamo ascoltato storie incredibili e di ispirazione.
Sono interessato alle storie perché mi interessa il modo
che le persone costruiscono le loro esperienze
il modo in cui le persone formano le loro esperienze
in una struttura narrativa
con un inizio, un mezzo e una fine coerenti.
Sono interessato al modo in cui
creiamo un senso di sé attraverso le storie,
e mi interessa, in particolare, nelle narrazioni sul trauma
e parlerò un po ‘più tardi dell’11 settembre e del 7/7.
Le narrazioni sul trauma sono eventi straordinari
così puoi immaginare le persone che passano attraverso questi eventi
come cercano di dare un senso a ciò che è successo.
Quindi, è generalmente accettato
condividere storie è un’attività universale.
E come ho detto, ci aiuta a codificare cose come dilemmi morali ed etici,
ci dà un senso di noi stessi nel mondo che ci circonda.
La narrazione pervade ogni area della nostra vita.
Lo psicologo cognitivo, Jerome Bruner,
parla effettivamente di noi che hanno una capacità,
una propensione, per formare storie.
Ne parla come una spinta,
abbiamo questo tipo di abilità innata per fare questo.
Diamo un’occhiata ad alcuni dei modi, alcune delle piattaforme, i mezzi,
in cui troviamo storie.
Quindi abbiamo il tradizionale face-to-face storytelling.
Ma ovviamente abbiamo la forma letteraria della narrazione.
Laggiù, con le fiabe, che forse presenta o rappresenta
la forma più prototipica di narrazione,
il “C’era una volta”, che porta a un lieto fine.
Ovviamente abbiamo uno storytelling nelle arti e riconosciamo la Guernica di Picasso.
Che mi dici del dramma?
E il dramma che si adatta al palcoscenico.
Musica, opera, balletto,
canzone,
e naturalmente abbiamo anche narrazioni sui media
le storie che vediamo in stampa,
le storie che vediamo persino nella pubblicità.
E chi può dimenticare le rivolte di Londra?
Chi può dimenticare come ci siamo sentiti in quel momento,
Penso che tutti noi abbiamo le nostre storie.
E naturalmente alcune di quelle storie
Ho menzionato all’inizio di questa serie di diapositive,
che tradizionalmente abbiamo il faccia a faccia narrazione,
ma ovviamente abbiamo anche i social media.
E ciò che è veramente interessante è pensare a quanto può essere piccolo qualcosa
essere chiamato una narrativa.
Quindi cosa rende una bella storia?
– Continuerò a usare questo termine “narrazioni”
Userò i termini “narrativa” e “storia” in modo intercambiabile.
Teorici narrativi che dicono che una narrativa minima
consiste di due eventi, uno accanto all’altro.
Una sequenza.
È successo qualcosa, e poi è successo qualcos’altro.
Questo è un po ‘noioso, non è molto interessante.
Vogliamo essere in grado di valutare queste storie
di solito questo collegamento, questa trasformazione, è causale.
Il critico letterario
e Philosopher Narratologist, Tzvetan Todorov
offerto un modello con narrativa.
È piuttosto interessante, ed è in cinque fasi.
Quindi inizi dall’inizio con lo stato di normalità,
tutto è in uno stato di equilibrio.
Ma poi c’è un’interruzione di questo stato di equilibrio,
e questo causa squilibrio.
C’è un riconoscimento a questa interruzione e quindi un tentativo
per riparare la rottura.
Ma quello che succede è che c’è un ripristino dell’equilibrio,
quindi ottieni un nuovo stato di normalità,
tuttavia, non è esattamente la stessa di prima.
Le cose sono cambiate per sempre.
Ma puoi vedere che c’è un processo di trasformazione.
Ciò che rende le storie avvincenti è il fatto che ci sia una sorta di high point,
una crisi e il caos.
Questo è fondamentale per una buona storia.
Ti darò alcuni esempi sul potere delle storie
Vado a guardare le narrazioni collettive e personali globali.
7 luglio 2005,
Gli attentati terroristici di Londra del 7/7.
Sono un londinese, e per me questo è stato un grande evento.
Voglio parlarti di Martine Wright,
potresti conoscere il nome.
Quindi, a Londra 7/7, una serie di attentati dinamitardi coordinati,
su tre stazioni della metropolitana: appena fuori dalla stazione di Liverpool Street,
Edgware Road e Russell Square.
C’era anche un autobus a due piani esploso in Tavistock Square,
nel centro di Londra.
52 persone sono state uccise, (anche) i 4 bombardieri,
e molte centinaia di persone ferite.
Una persona che stava viaggiando sulla linea Circle quella mattina
era Martine Wright.
E quando ho intervistato Martine,
mi ha detto che non era destinata a salire sul treno quella mattina.
Si è svegliata tardi.
Stava festeggiando la sera prima e si svegliava tardi.
E la sua intera vita è cambiata di conseguenza.
Martine, sfortunatamente, era nella stessa carrozza del bombardiere,
e ha subito ferite orribili; lei ha perso entrambe le gambe.
Ma ciò che è veramente notevole, è che non si è arresa.
Si è allenata per diventare un atleta.
E nel 2012,
è stata selezionata per rappresentare la Gran Bretagna
nello sport di pallavolo femminile.
E nel 2016, è stata nominata membro dell’impero britannico
per i suoi servizi allo sport.
È davvero straordinario ciò di cui stiamo parlando, empowerment,
e il superamento, che è il tema dei discorsi di oggi.
Ho intervistato Martine perché stavo guardando le narrazioni sul trauma,
e il modo in cui cerchiamo di dare un senso a questi eventi straordinari
e lei mi ha detto
“Penso di essere fortunato.
Sono sfortunato che ho camminato su quel treno quella mattina,
ma così, così fortunato da essere sopravvissuto.
Sto facendo le cose ora che non ho mai sognato possibile. “
Puoi immaginare, parlare con qualcuno così stimolante.
Ma lascia che ti racconti un’altra storia.
Ho esteso la mia ricerca sulle narrazioni sul trauma e sugli attentati di Londra 7/7
e sono andato a New York, a Manhattan.
Volevo estendere la mia ricerca
perché ho trovato alcune intuizioni interessanti e ho pensato
è quello che fanno alcune persone? È quello che fanno tutti?
Lo so, parlerò ad altre persone.
Sono andato a New York.
La maggior parte delle persone che ho intervistato sono stata in grado di raccontarmi le loro storie.
A volte le persone non sono in giro per raccontare la loro storia
e qualcun altro deve dirlo per loro.
Lascia che ti parli di Todd Ouida,
o in realtà, lascia che ti dica cosa Herb, suo padre,
mi ha detto di suo figlio Todd.
Quando gli ho chiesto di dirmi cosa è successo quel giorno,
era importante che Herb tornasse quando Todd era un bambino.
Todd soffriva di ansia infantile e, di conseguenza, non poteva andare a scuola.
Era molto ansioso.
Con l’amore e il sostegno dei suoi genitori, della sua famiglia e con l’aiuto medico
è stato in grado di superare questo problema.
Poté finire i suoi studi, andare all’Università del Michigan,
e ha ottenuto un lavoro fantastico nei servizi finanziari
con Cantor Fitzgerald
nel World Trade Center.
Herb ha anche lavorato nel World Trade Center
quindi entrambi hanno lavorato nella North Tower.
E mi ha detto che ogni giorno avrebbero preso il traghetto per Manhattan,
avrebbero pranzato insieme.
Quando il volo undici ha colpito la Torre Nord
ha colpito i piani 93 a 101.
Herb, il padre, era al 77 ° piano e riuscì a fuggire.
E mi ha detto che ha aspettato in fondo, ha aspettato suo figlio,
suo figlio aveva 25 anni, è in forma, è giovane.
Todd era al 105 ° piano, era intrappolato,
e lui non sopravvisse.
Herb poi mi ha detto perché voleva raccontare la storia di Todd,
“E non lo so mai, non lo so mai, come sarò quando racconterò la storia,
ma non importa, devo raccontare la storia.
Raccontare la storia è terapeutico, è importante.
C’era un Todd Ouida,
ha camminato su questa Terra. “
Quella frase finale per me ha detto tutto,
e infatti, quando metto una richiesta
per le storie delle persone nell’elenco 9/11,
Sono stato sopraffatto dalla quantità di persone che volevano essere intervistate,
per raccontarmi la loro storia
Ecco perchè.
Herb e sua moglie Andrea hanno fondato una fondazione per bambini
per aiutare gli altri bambini con ansia infantile: My Buddy Todd.
E fino ad oggi, hanno raccolto oltre un milione e mezzo di dollari,
che è straordinario
Mi sento così onorato di aver incontrato queste persone
e farli condividere la loro storia con me
e sono stato in grado di condividere la loro storia.
Sono anche un life coach accreditato, oltre che un accademico,
e la narrazione è molto centrale in questo processo.
Tuttavia, invece di tornare al passato
il life coaching riguarda il voler cambiare la tua storia futura.
Quindi quando i clienti vengono a trovarmi è perché vogliono fare un cambiamento
e si tratta di trasformare le loro vite.
Uno dei modi in cui puoi farlo è quello di narrare le tue esperienze,
dove sei ora
e per stabilire gli obiettivi, e per cercare di andare avanti, per cercare di raggiungere quegli obiettivi.
Quindi raccontare storie è un’attività davvero potente,
lo facciamo per avere un senso di noi stessi; posizionarci nel mondo
essere in grado di condividere le nostre esperienze, a causa di ciò che codificano.
Quindi stiamo costantemente rivedendo le nostre storie di vita come parte di questo processo,
è tutto un processo.
E oggi abbiamo sentito storie incredibili.
E mentre guardo qui,
guardati, guardandomi, raccontando la mia storia,
perché ti sto parlando della mia ricerca,
e nella mia ricerca ti sto raccontando storie di altre persone,
Mi chiedo…
Qual è la tua storia?
(Applausi)
Mi chiamo Marina, lavoro qui alla Kingston University,
nel Dipartimento di Linguistica e Lingue
quindi sono molto interessato alla lingua.
I miei interessi di ricerca, insegnamento e pubblicazione
sono in narrazioni e storie, che è piuttosto utile.
Oggi abbiamo ascoltato storie incredibili e di ispirazione.
Sono interessato alle storie perché mi interessa il modo
che le persone costruiscono le loro esperienze
il modo in cui le persone formano le loro esperienze
in una struttura narrativa
con un inizio, un mezzo e una fine coerenti.
Sono interessato al modo in cui
creiamo un senso di sé attraverso le storie,
e mi interessa, in particolare, nelle narrazioni sul trauma
e parlerò un po ‘più tardi dell’11 settembre e del 7/7.
Le narrazioni sul trauma sono eventi straordinari
così puoi immaginare le persone che passano attraverso questi eventi
come cercano di dare un senso a ciò che è successo.
Quindi, è generalmente accettato
condividere storie è un’attività universale.
E come ho detto, ci aiuta a codificare cose come dilemmi morali ed etici,
ci dà un senso di noi stessi nel mondo che ci circonda.
La narrazione pervade ogni area della nostra vita.
Lo psicologo cognitivo, Jerome Bruner,
parla effettivamente di noi che hanno una capacità,
una propensione, per formare storie.
Ne parla come una spinta,
abbiamo questo tipo di abilità innata per fare questo.
Diamo un’occhiata ad alcuni dei modi, alcune delle piattaforme, i mezzi,
in cui troviamo storie.
Quindi abbiamo il tradizionale face-to-face storytelling.
Ma ovviamente abbiamo la forma letteraria della narrazione.
Laggiù, con le fiabe, che forse presenta o rappresenta
la forma più prototipica di narrazione,
il “C’era una volta”, che porta a un lieto fine.
Ovviamente abbiamo uno storytelling nelle arti e riconosciamo la Guernica di Picasso.
Che mi dici del dramma?
E il dramma che si adatta al palcoscenico.
Musica, opera, balletto,
canzone,
e naturalmente abbiamo anche narrazioni sui media
le storie che vediamo in stampa,
le storie che vediamo persino nella pubblicità.
E chi può dimenticare le rivolte di Londra?
Chi può dimenticare come ci siamo sentiti in quel momento,
Penso che tutti noi abbiamo le nostre storie.
E naturalmente alcune di quelle storie
Ho menzionato all’inizio di questa serie di diapositive,
che tradizionalmente abbiamo il faccia a faccia narrazione,
ma ovviamente abbiamo anche i social media.
E ciò che è veramente interessante è pensare a quanto può essere piccolo qualcosa
essere chiamato una narrativa.
Quindi cosa rende una bella storia?
– Continuerò a usare questo termine “narrazioni”
Userò i termini “narrativa” e “storia” in modo intercambiabile.
Teorici narrativi che dicono che una narrativa minima
consiste di due eventi, uno accanto all’altro.
Una sequenza.
È successo qualcosa, e poi è successo qualcos’altro.
Questo è un po ‘noioso, non è molto interessante.
Vogliamo essere in grado di valutare queste storie
di solito questo collegamento, questa trasformazione, è causale.
Il critico letterario
e Philosopher Narratologist, Tzvetan Todorov
offerto un modello con narrativa.
È piuttosto interessante, ed è in cinque fasi.
Quindi inizi dall’inizio con lo stato di normalità,
tutto è in uno stato di equilibrio.
Ma poi c’è un’interruzione di questo stato di equilibrio,
e questo causa squilibrio.
C’è un riconoscimento a questa interruzione e quindi un tentativo
per riparare la rottura.
Ma quello che succede è che c’è un ripristino dell’equilibrio,
quindi ottieni un nuovo stato di normalità,
tuttavia, non è esattamente la stessa di prima.
Le cose sono cambiate per sempre.
Ma puoi vedere che c’è un processo di trasformazione.
Ciò che rende le storie avvincenti è il fatto che ci sia una sorta di high point,
una crisi e il caos.
Questo è fondamentale per una buona storia.
Ti darò alcuni esempi sul potere delle storie
Vado a guardare le narrazioni collettive e personali globali.
7 luglio 2005,
Gli attentati terroristici di Londra del 7/7.
Sono un londinese, e per me questo è stato un grande evento.
Voglio parlarti di Martine Wright,
potresti conoscere il nome.
Quindi, a Londra 7/7, una serie di attentati dinamitardi coordinati,
su tre stazioni della metropolitana: appena fuori dalla stazione di Liverpool Street,
Edgware Road e Russell Square.
C’era anche un autobus a due piani esploso in Tavistock Square,
nel centro di Londra.
52 persone sono state uccise, (anche) i 4 bombardieri,
e molte centinaia di persone ferite.
Una persona che stava viaggiando sulla linea Circle quella mattina
era Martine Wright.
E quando ho intervistato Martine,
mi ha detto che non era destinata a salire sul treno quella mattina.
Si è svegliata tardi.
Stava festeggiando la sera prima e si svegliava tardi.
E la sua intera vita è cambiata di conseguenza.
Martine, sfortunatamente, era nella stessa carrozza del bombardiere,
e ha subito ferite orribili; lei ha perso entrambe le gambe.
Ma ciò che è veramente notevole, è che non si è arresa.
Si è allenata per diventare un atleta.
E nel 2012,
è stata selezionata per rappresentare la Gran Bretagna
nello sport di pallavolo femminile.
E nel 2016, è stata nominata membro dell’impero britannico
per i suoi servizi allo sport.
È davvero straordinario ciò di cui stiamo parlando, empowerment,
e il superamento, che è il tema dei discorsi di oggi.
Ho intervistato Martine perché stavo guardando le narrazioni sul trauma,
e il modo in cui cerchiamo di dare un senso a questi eventi straordinari
e lei mi ha detto
“Penso di essere fortunato.
Sono sfortunato che ho camminato su quel treno quella mattina,
ma così, così fortunato da essere sopravvissuto.
Sto facendo le cose ora che non ho mai sognato possibile. “
Puoi immaginare, parlare con qualcuno così stimolante.
Ma lascia che ti racconti un’altra storia.
Ho esteso la mia ricerca sulle narrazioni sul trauma e sugli attentati di Londra 7/7
e sono andato a New York, a Manhattan.
Volevo estendere la mia ricerca
perché ho trovato alcune intuizioni interessanti e ho pensato
è quello che fanno alcune persone? È quello che fanno tutti?
Lo so, parlerò ad altre persone.
Sono andato a New York.
La maggior parte delle persone che ho intervistato sono stata in grado di raccontarmi le loro storie.
A volte le persone non sono in giro per raccontare la loro storia
e qualcun altro deve dirlo per loro.
Lascia che ti parli di Todd Ouida,
o in realtà, lascia che ti dica cosa Herb, suo padre,
mi ha detto di suo figlio Todd.
Quando gli ho chiesto di dirmi cosa è successo quel giorno,
era importante che Herb tornasse quando Todd era un bambino.
Todd soffriva di ansia infantile e, di conseguenza, non poteva andare a scuola.
Era molto ansioso.
Con l’amore e il sostegno dei suoi genitori, della sua famiglia e con l’aiuto medico
è stato in grado di superare questo problema.
Poté finire i suoi studi, andare all’Università del Michigan,
e ha ottenuto un lavoro fantastico nei servizi finanziari
con Cantor Fitzgerald
nel World Trade Center.
Herb ha anche lavorato nel World Trade Center
quindi entrambi hanno lavorato nella North Tower.
E mi ha detto che ogni giorno avrebbero preso il traghetto per Manhattan,
avrebbero pranzato insieme.
Quando il volo undici ha colpito la Torre Nord
ha colpito i piani 93 a 101.
Herb, il padre, era al 77 ° piano e riuscì a fuggire.
E mi ha detto che ha aspettato in fondo, ha aspettato suo figlio,
suo figlio aveva 25 anni, è in forma, è giovane.
Todd era al 105 ° piano, era intrappolato,
e lui non sopravvisse.
Herb poi mi ha detto perché voleva raccontare la storia di Todd,
“E non lo so mai, non lo so mai, come sarò quando racconterò la storia,
ma non importa, devo raccontare la storia.
Raccontare la storia è terapeutico, è importante.
C’era un Todd Ouida,
ha camminato su questa Terra. “
Quella frase finale per me ha detto tutto,
e infatti, quando metto una richiesta
per le storie delle persone nell’elenco 9/11,
Sono stato sopraffatto dalla quantità di persone che volevano essere intervistate,
per raccontarmi la loro storia
Ecco perchè.
Herb e sua moglie Andrea hanno fondato una fondazione per bambini
per aiutare gli altri bambini con ansia infantile: My Buddy Todd.
E fino ad oggi, hanno raccolto oltre un milione e mezzo di dollari,
che è straordinario
Mi sento così onorato di aver incontrato queste persone
e farli condividere la loro storia con me
e sono stato in grado di condividere la loro storia.
Sono anche un life coach accreditato, oltre che un accademico,
e la narrazione è molto centrale in questo processo.
Tuttavia, invece di tornare al passato
il life coaching riguarda il voler cambiare la tua storia futura.
Quindi quando i clienti vengono a trovarmi è perché vogliono fare un cambiamento
e si tratta di trasformare le loro vite.
Uno dei modi in cui puoi farlo è quello di narrare le tue esperienze,
dove sei ora
e per stabilire gli obiettivi, e per cercare di andare avanti, per cercare di raggiungere quegli obiettivi.
Quindi raccontare storie è un’attività davvero potente,
lo facciamo per avere un senso di noi stessi; posizionarci nel mondo
essere in grado di condividere le nostre esperienze, a causa di ciò che codificano.
Quindi stiamo costantemente rivedendo le nostre storie di vita come parte di questo processo,
è tutto un processo.
E oggi abbiamo sentito storie incredibili.
E mentre guardo qui,
guardati, guardandomi, raccontando la mia storia,
perché ti sto parlando della mia ricerca,
e nella mia ricerca ti sto raccontando storie di altre persone,
Mi chiedo…
Qual è la tua storia?
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment