Sono cresciuto in una piccola città a nord di New
York City ho avuto il beneficio di un
infanzia tutta americana ero un boy scout
Ho giocato con orgoglio nella Little League
marciato nelle parate cittadine ogni quattro
di luglio e insieme a tutti gli altri
compagni di classe ogni giorno nella scuola elementare I
giurò il pegno di fedeltà al
bandiera degli Stati Uniti qualcosa di te
fatto negli anni ’50 ed è stato un
esperienza straordinaria un giorno sul
parco giochi scolastico un gruppo di bambini
mi ha provocato che tuo padre è un comunista
Andò a casa e chiese a mio padre perché loro
direbbe che dopo tutto era un marine
veterano e un avvocato repubblicano e io
sapeva che non era un comunista, quindi si è seduto a me
giù sul braccio della sua sedia e ha detto
io una storia che non dimenticherò mai
un candidato democratico per il consiglio scolastico
nella nostra città era stata brutalmente imbrattata
nel giornale della città per averti indovinato
è un comunista questo è il periodo di massimo splendore di
Il senatore Joe McCarthy e politico
le sbavature come queste venivano fatte tutte
attraverso l’America è stato un momento difficile
ma mio padre ha deciso di fare qualcosa
straordinario mi ha detto che non l’ha fatto
conosci il candidato e lui non era d’accordo
con molte delle sue posizioni era un
Repubblicana e lei era democratica ma lui
scrisse una lettera all’editore del
carta che è stata ampiamente diffusa
difendendola e criticando il
McCarthy diffamava le tattiche che stavano facendo
usato contro di lei e dicendo che erano
inquinare e avvelenare il politico
atmosfera in tutto il paese
durante la guerra, mio padre ha detto che abbiamo combattuto per
libertà e giustizia ma ora è tempo di farlo
alzati per loro qui a casa in fretta
in avanti abbiamo un presidente oggi chi
agisce e suona come Joe McCarthy
spalmare minoranze e immigrati
spingendo pregiudizi e trasformando le persone
l’uno contro l’altro suscitando la paura
e insicurezza abbiamo un politico
clima in cui coloro che si alzano
contro il razzismo vengono attaccati e noi abbiamo
un presidente che incolpa le vittime e
accusa i media di diffondere ciò che lui
chiama notizie false ora guardando mio padre
resistere a Joe McCarthy ispirato
io per diventare un avvocato per i diritti umani e a
diplomatico
e l’ho fatto e nel tempo ho lavorato come lui
ha fatto per difendere la libertà e la giustizia oggi
abbiamo una versione ancora più pericolosa
di maccartismo ed è ancora più urgente
per resistere ora sopra il
anni ho visto molti tipi di ingiustizie
tutti noi abbiamo e ho imparato
a volte nel modo più duro come rispondere come
un adolescente ho visto la brutalità il
realtà brutale di segregazione razziale come
un giovane avvocato
Ho visto leader anti-guerra e diritti civili
i leader hanno attaccato per essere antipatriottici
nemici del popolo e quando ero a
diplomatico ho visto il massacro del Ruanda
Tutsi e musulmani bosniaci per iscritto
dai leader razzisti di loro stessi
paesi ora in cui ci troviamo di fronte
l’ingiustizia estrema come questa è molto
difficile sapere cosa fare la vita si mette
modo noi
pensa che siamo troppo occupati non pensiamo
che possiamo davvero fare la differenza e
ci preoccupiamo per l’ impatto che sta ottenendo
coinvolto potrebbe avere sulle nostre carriere o
le nostre famiglie o potremmo essere attaccati da
estremisti o come mio padre, potremmo essere
spalmato nelle nostre città d’origine ma
in piedi è importante a volte in
infatti spesso possiamo avere il supporto di
altri quando ci alziamo in piedi quando difendo
i leader anti-guerra che sono stati attaccati
dall’amministrazione Nixon ho avuto il
supporto dell’ACLU e quando più tardi in a
caso giudiziario ho preso la deposizione di
Il presidente Nixon I aveva il sostegno di a
giudice federale che aveva raggiunto il
conclusione che il presidente Nixon aveva
violato i diritti costituzionali di
Cittadini americani intercettando il suo
nemici politici, quindi possiamo spesso ottenere
supporto per alzarsi in piedi ma in piedi
è complicato, dobbiamo capire
quelli con cui non siamo d’ accordo per
essere efficace nel difendere i principi
per il quale ci troviamo ora più tardi nel mio
carriera di recente ero il presidente
di un’università internazionale a
L’Ungheria e io abbiamo affrontato un governo ostile
e per difendere l’accademico
la libertà dell’università dovevo
impegnarsi in un dialogo lungo e difficile
con questo governo costantemente
alla ricerca di alcune piccole aree di comune
terra quando sapevo di non essere d’accordo
quasi tutto il resto oggi abbiamo bisogno di
entrare in un tipo simile di dialogo
con i nostri avversari politici per
discutere le differenze che abbiamo sopra
questioni fondamentali come la libertà e
la giustizia ora negli anni ho imparato il
modo più duro
che stare in piedi significa non mollare mai
anche quando fallisci all’inizio quando ero
nel governo ho lavorato con gli altri
per cercare di farci intervenire
fermare le uccisioni in Bosnia e in Ruanda
di cui ho parlato prima come
il più alto funzionario dei diritti umani degli Stati Uniti
viaggiato verso i campi di sterminio e
ha descritto ciò a cui avevo assistito come a
genocidio Sono stato criticato di nuovo
Washington e mi è stato detto che avevo
andato oltre la politica degli Stati Uniti al momento
e sono stato escluso da ulteriori politiche
discussioni ma non mi arrendo sapevo
Avevo ragione e persistendo ero in grado
per aiutare a stabilire un internazionale
Tribunale penale che ha portato alcuni di
le persone coinvolte nel genocidio a
la giustizia e io diventammo i primi Stati Uniti
ufficiale per raggiungere alcuni dei sopravvissuti
del genocidio in una città chiamata Streb
Anissa e le loro racconti orribili di cosa
era successo a loro che loro dissero a
alla fine ho aiutato a cambiare la politica
che stavo cercando di cambiare tutto
ora lo so e ho imparato questo piccolo
azioni tutti noi pensiamo a ciò che piccolo
azioni che possiamo prendere piccole azioni possono
fare un’enorme differenza Robert Kennedy
una volta ha dato un famoso discorso su
confrontandosi con l’ ingiustizia ha detto ogni volta
una persona si alza per un ideale loro
inviare una piccola ondata di speranza e
attraversando l’un l’altro da un milione
diversi centri di energia e audacia
queste increspature creano una potente corrente
che può spazzare le alte pareti di
oppressione ora ognuno di noi ha il
capacità di inviare un’ondata di speranza
e queste increspature definiranno chi siamo
e cosa possiamo fare insieme stando in piedi
I BOT lasciano a bocca aperta il famoso ceco
dissidente che fu in seguito il presidente di
una volta fu chiesto a questo paese com’era
che lui e altri dissidenti erano in grado
per affrontare tutti i potenti regimi quando
non avevano potere la sua risposta era molto
ha detto semplicemente che abbiamo fatto quello che potevamo e
quando abbiamo fatto ciò che abbiamo potuto, lo abbiamo trovato
potremmo fare un po ‘di più, quindi abbiamo fatto un
po ‘di più ora di oggi quella promessa di
libertà e giustizia che siamo così fedelmente
recitato ogni giorno nella scuola elementare nel
pegno di fedeltà alla bandiera
sotto attacco da tutte le parti è tempo
stare in piedi e difenderlo in piedi significa
di votazione di quest’anno l’anno prossimo
votare in tutte le elezioni significa ottenere
altri a votare significa persistere
significa protestare significa non dare mai
e significa soprattutto quali Havel
ha detto che sta facendo ciò che possiamo e poi
fare un po ‘di più perché è così
cambieremo il mondo grazie
[Applausi]
tu
York City ho avuto il beneficio di un
infanzia tutta americana ero un boy scout
Ho giocato con orgoglio nella Little League
marciato nelle parate cittadine ogni quattro
di luglio e insieme a tutti gli altri
compagni di classe ogni giorno nella scuola elementare I
giurò il pegno di fedeltà al
bandiera degli Stati Uniti qualcosa di te
fatto negli anni ’50 ed è stato un
esperienza straordinaria un giorno sul
parco giochi scolastico un gruppo di bambini
mi ha provocato che tuo padre è un comunista
Andò a casa e chiese a mio padre perché loro
direbbe che dopo tutto era un marine
veterano e un avvocato repubblicano e io
sapeva che non era un comunista, quindi si è seduto a me
giù sul braccio della sua sedia e ha detto
io una storia che non dimenticherò mai
un candidato democratico per il consiglio scolastico
nella nostra città era stata brutalmente imbrattata
nel giornale della città per averti indovinato
è un comunista questo è il periodo di massimo splendore di
Il senatore Joe McCarthy e politico
le sbavature come queste venivano fatte tutte
attraverso l’America è stato un momento difficile
ma mio padre ha deciso di fare qualcosa
straordinario mi ha detto che non l’ha fatto
conosci il candidato e lui non era d’accordo
con molte delle sue posizioni era un
Repubblicana e lei era democratica ma lui
scrisse una lettera all’editore del
carta che è stata ampiamente diffusa
difendendola e criticando il
McCarthy diffamava le tattiche che stavano facendo
usato contro di lei e dicendo che erano
inquinare e avvelenare il politico
atmosfera in tutto il paese
durante la guerra, mio padre ha detto che abbiamo combattuto per
libertà e giustizia ma ora è tempo di farlo
alzati per loro qui a casa in fretta
in avanti abbiamo un presidente oggi chi
agisce e suona come Joe McCarthy
spalmare minoranze e immigrati
spingendo pregiudizi e trasformando le persone
l’uno contro l’altro suscitando la paura
e insicurezza abbiamo un politico
clima in cui coloro che si alzano
contro il razzismo vengono attaccati e noi abbiamo
un presidente che incolpa le vittime e
accusa i media di diffondere ciò che lui
chiama notizie false ora guardando mio padre
resistere a Joe McCarthy ispirato
io per diventare un avvocato per i diritti umani e a
diplomatico
e l’ho fatto e nel tempo ho lavorato come lui
ha fatto per difendere la libertà e la giustizia oggi
abbiamo una versione ancora più pericolosa
di maccartismo ed è ancora più urgente
per resistere ora sopra il
anni ho visto molti tipi di ingiustizie
tutti noi abbiamo e ho imparato
a volte nel modo più duro come rispondere come
un adolescente ho visto la brutalità il
realtà brutale di segregazione razziale come
un giovane avvocato
Ho visto leader anti-guerra e diritti civili
i leader hanno attaccato per essere antipatriottici
nemici del popolo e quando ero a
diplomatico ho visto il massacro del Ruanda
Tutsi e musulmani bosniaci per iscritto
dai leader razzisti di loro stessi
paesi ora in cui ci troviamo di fronte
l’ingiustizia estrema come questa è molto
difficile sapere cosa fare la vita si mette
modo noi
pensa che siamo troppo occupati non pensiamo
che possiamo davvero fare la differenza e
ci preoccupiamo per l’ impatto che sta ottenendo
coinvolto potrebbe avere sulle nostre carriere o
le nostre famiglie o potremmo essere attaccati da
estremisti o come mio padre, potremmo essere
spalmato nelle nostre città d’origine ma
in piedi è importante a volte in
infatti spesso possiamo avere il supporto di
altri quando ci alziamo in piedi quando difendo
i leader anti-guerra che sono stati attaccati
dall’amministrazione Nixon ho avuto il
supporto dell’ACLU e quando più tardi in a
caso giudiziario ho preso la deposizione di
Il presidente Nixon I aveva il sostegno di a
giudice federale che aveva raggiunto il
conclusione che il presidente Nixon aveva
violato i diritti costituzionali di
Cittadini americani intercettando il suo
nemici politici, quindi possiamo spesso ottenere
supporto per alzarsi in piedi ma in piedi
è complicato, dobbiamo capire
quelli con cui non siamo d’ accordo per
essere efficace nel difendere i principi
per il quale ci troviamo ora più tardi nel mio
carriera di recente ero il presidente
di un’università internazionale a
L’Ungheria e io abbiamo affrontato un governo ostile
e per difendere l’accademico
la libertà dell’università dovevo
impegnarsi in un dialogo lungo e difficile
con questo governo costantemente
alla ricerca di alcune piccole aree di comune
terra quando sapevo di non essere d’accordo
quasi tutto il resto oggi abbiamo bisogno di
entrare in un tipo simile di dialogo
con i nostri avversari politici per
discutere le differenze che abbiamo sopra
questioni fondamentali come la libertà e
la giustizia ora negli anni ho imparato il
modo più duro
che stare in piedi significa non mollare mai
anche quando fallisci all’inizio quando ero
nel governo ho lavorato con gli altri
per cercare di farci intervenire
fermare le uccisioni in Bosnia e in Ruanda
di cui ho parlato prima come
il più alto funzionario dei diritti umani degli Stati Uniti
viaggiato verso i campi di sterminio e
ha descritto ciò a cui avevo assistito come a
genocidio Sono stato criticato di nuovo
Washington e mi è stato detto che avevo
andato oltre la politica degli Stati Uniti al momento
e sono stato escluso da ulteriori politiche
discussioni ma non mi arrendo sapevo
Avevo ragione e persistendo ero in grado
per aiutare a stabilire un internazionale
Tribunale penale che ha portato alcuni di
le persone coinvolte nel genocidio a
la giustizia e io diventammo i primi Stati Uniti
ufficiale per raggiungere alcuni dei sopravvissuti
del genocidio in una città chiamata Streb
Anissa e le loro racconti orribili di cosa
era successo a loro che loro dissero a
alla fine ho aiutato a cambiare la politica
che stavo cercando di cambiare tutto
ora lo so e ho imparato questo piccolo
azioni tutti noi pensiamo a ciò che piccolo
azioni che possiamo prendere piccole azioni possono
fare un’enorme differenza Robert Kennedy
una volta ha dato un famoso discorso su
confrontandosi con l’ ingiustizia ha detto ogni volta
una persona si alza per un ideale loro
inviare una piccola ondata di speranza e
attraversando l’un l’altro da un milione
diversi centri di energia e audacia
queste increspature creano una potente corrente
che può spazzare le alte pareti di
oppressione ora ognuno di noi ha il
capacità di inviare un’ondata di speranza
e queste increspature definiranno chi siamo
e cosa possiamo fare insieme stando in piedi
I BOT lasciano a bocca aperta il famoso ceco
dissidente che fu in seguito il presidente di
una volta fu chiesto a questo paese com’era
che lui e altri dissidenti erano in grado
per affrontare tutti i potenti regimi quando
non avevano potere la sua risposta era molto
ha detto semplicemente che abbiamo fatto quello che potevamo e
quando abbiamo fatto ciò che abbiamo potuto, lo abbiamo trovato
potremmo fare un po ‘di più, quindi abbiamo fatto un
po ‘di più ora di oggi quella promessa di
libertà e giustizia che siamo così fedelmente
recitato ogni giorno nella scuola elementare nel
pegno di fedeltà alla bandiera
sotto attacco da tutte le parti è tempo
stare in piedi e difenderlo in piedi significa
di votazione di quest’anno l’anno prossimo
votare in tutte le elezioni significa ottenere
altri a votare significa persistere
significa protestare significa non dare mai
e significa soprattutto quali Havel
ha detto che sta facendo ciò che possiamo e poi
fare un po ‘di più perché è così
cambieremo il mondo grazie
[Applausi]
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment