[Saluti]
quando avevo cinque anni ero di moda
il cantore in atucha ii la regina del
lambada
Mi è piaciuto molto, quindi ascolta
le sue canzoni hanno ballato come lei è
cantando le sue canzoni tutti la videro
perfetto perché era molto talentuosa ma
era anche bianca, bionda e con gli occhi
chiaro
Certo che a quell’età l’ho visto anche io
Ricordo che un giorno ero a casa
ballando il meneito quando è successo
mamma e dal nulla ho chiesto a mamma
perché non sono bianco come il tuo
mia madre ha dato una grande risata come
Avevo 10 anni in giro
la strada con mia mamma e improvvisamente a
il tassista ti lascia gridare il tuo auto miau miau
Attira molta attenzione quindi ho guardato
a mia mamma in cerca di qualche tipo di
reazione ma lei lo ignorò
pieno
questo è stato ripetuto più volte
fino ad un giorno mio contesto mamma molto
infastidito da una maleducazione e seguito
a piedi
Quel giorno ho osato ho chiesto a mia madre
cosa significava meow e lei
ha risposto bene come presuppongono tutto
i neri come un gatto non sono tornati
parla di più sull’argomento e nella mia adolescenza
un giorno a scuola un insegnante
mi ha fatto una domanda che non sapevo come
risposta e un partner ha detto chiaro come
ed è 12, perché è una vecchia barzelletta
che solo le persone di discendenza africana
pensiamo fino alle 12
tutti hanno riso che non l’ho detto al mio
la mamma e io lasciamo che succeda che sono cresciuto
punto di ridicolo in tutto il secondario di
nero a bordo o perché mi piaceva
balla il ballo ha visto in
festival di danza scuola, ma
per tutti è stato molto divertente perché io
Sono diventato il chola nero
tutto questo prima di tutto questo io sempre
ha risposto con un sorriso come se non lo fosse
non succederà nulla
quando in realtà sono diventati
ciglia profonde che
stava provando inconsciamente a tappare
passare inosservati per evitare
stuzzicare e disagio
Ho provato a rispettare me stesso ma lo è stato
difficile a casa
niente di tutto ciò era rilevante perché
socialmente era normale era normale che io
si preoccuperanno del mio colore della pelle per me
Pesa i miei capelli per i miei tratti ma
non mi ha fatto sentire bene e se nessuno
Una volta ho detto a mia madre, mi ha detto
ha risposto e mi ha ricordato che stavamo arrivando
di una famiglia meravigliosa e che io
Dovevo sentirmi fiero del mio
radici e da dove veniamo e io sono
Vengo da una famiglia meravigliosa
Vengo da una famiglia di artisti a
famiglia di grandi musicisti di musica
afroperuana una famiglia ammirata e
caro nell’ambiente musicale, penso
il mio bisnonno era don porfirio vázquez
da aucayama huaral compositore
Cassetto e ballerino decimista chiamati
il patriarca della musica nera dal
ottimo lavoro che ha fatto quando ha salvato
Generi musicali peruviani e
stabilire molti dei passaggi di base
delle danze che fino ad oggi
noi balliamo
mio nonno era abelardo vázquez cantante
compositore zapateador e maestro del
marinera Lima e come avevano
altri artisti in famiglia come mio zio
nonno pepe vásquez
Ho visto che la mia famiglia era ammirata era
cari hanno reso omaggio a loro
interviste e tutto ciò che mi ha fatto anche
sentirsi importanti ma nel quotidiano
non era così nella vita di tutti i giorni la gente no
Era così gentile
Mi ricordo di un’estate che ho passato
piangendo perché non volevo tornare a
la scuola aveva angosce e paura
stanco di prendere in giro
allora mia mamma è molto fedele al suo stile
Ha detto che l’unica cosa che lascerò la tua
studi
quindi, anche se si dispone di disturbarti
sii più forte ed excel guarda il tuo
nonno ti guardo
lo zio guardami che ho una professione
forse ci sentiamo meno bene
Ho tenuto molto forte a quelle parole di
quella forza che mamma mi ha mostrato e di
tutto ciò che la mia famiglia ha trasmesso a me
Ho fatto del mio meglio perché ho visto in
loro un esempio da seguire
così mi alzai e mi ha seguito
avanti dopo un po ‘finito il
fase di scuola dura e dovevo tornare indietro
buono per fare una carriera professionale
Mi sono reso conto che il sud con
cosa era successo e stava ancora accadendo in
in realtà stanno cercando di razzismo e
discriminazione naturalizzata sotto forma di
barzellette ho capito che non c’era
perché essere normale e quello era anche un
tipo di violenza
è così che mi sono interessato a questi problemi
e ho iniziato la ricerca per ascoltare
informami
è così che il mio attivismo e il mio
preoccupazione per affrontare questo tipo di
problemi
Ho iniziato a riconoscermi per amarmi
accettami come ero
Ho iniziato un grande cambiamento e questo cambiamento
iniziato dai miei capelli rifiniti con il
desiderato da quando aveva 12 anni
perché stavo facendo i miei capelli e ho lasciato il mio
capelli naturali proprio come ora
mia madre è quasi morta, naturalmente, ma
quel cambiamento era importante e potente per
io perché potrei capire molte cose
Ho potuto vedere la realtà con un altro sguardo e
può essere veramente consapevole di cosa
circondato di me con la società in cui
Ho vissuto
Ho capito che non è facile appartenere a un
gruppo etnico che è stato ridotto in schiavitù
segregato e storicamente emarginato
attraverso i secoli
non è facile assumere un’identità che non lo è
occupa uno spazio privilegiato in questo
società
Sono andato avanti ho finito la scuola e come
dice che il detto dell’eredità arriva
levriero
Mi sono appoggiato per una carriera artistica e
ha deciso di essere un’attrice
i miei genitori non mi hanno tagliato le ali e io
loro lasciano volare
Sono entrato nella scuola nazionale superiore
di arte drammatica e ho fatto la carriera di
prestazione per cinque anni
Lo dico sempre per la mia carriera
salvato la vita
Come ho detto, mi ha fatto vedere il mondo di
in un altro modo
una notte stavo cercando un testo che
Mi aiuta, come la ricerca di testo
servito come oggetto di analisi per me
progetto di tesi e un amico e insegnante
del teatro peruviano Alberto Isola
inviato un testo che era intitolato stella
nero del drammaturgo uruguaiano Adriana
Ho appena finito di leggerlo
monologo rotto in pianto stella era
una sensibile donna afrodiscendente
sognatore intelligente con un ruolo da protagonista
e il figlio dove ha visualizzato gli attributi
abitualmente negato ai personaggi
neri letterari del nostro campo
culturale
una donna ha reso schiava la madre di una nuova
nato abbandonato dai maestri e quello
Ha dovuto superare una serie di avventure
attraverso la storia
Ero affascinato fino ad allora me c’era
trovato con un testo che toccherà a
tema come quello ma anche un testo che aveva
ma come protagonista una donna di colore
dopo un po ‘ho trovato un
storia fantastica che era dietro
di questo testo una storia che io
disarmato ma disarmato per sempre
Adriana scrive una stella nera per
virginia murature e an attrice
conto adriana afroargentina di quello
la virginia era un’attrice che aveva un
talento travolgente e una forza
impressionante ma a sua volta essere un
attrice con pochissime opportunità di
agire perché l’ha sempre chiamata
sii papà
efe nero non il dottore un altro
segretario o madre non i ruoli che
gli hanno sempre assegnato il colore di
pelle
virginia renegaba molto per questa mancanza
di opportunità per il razzismo
vivevano ogni giorno e anche per non essere
accettato come afro argentina adriana
lei decide di scrivere questo testo per lei
dove questa donna sarebbe la protagonista di
una storia potente e commovente
quando adriana cerca la virginia a
digli del progetto che contatti
con una zia di lei e lei risponde
quella virginia era stanca di aspettare
sei mesi prima che la Virginia se ne andasse
lascia cadere i tuoi sogni sotto le ruote di a
addestrare il disincanto e la disperazione
loro erano stati in grado di farlo
dopo questo con te e io abbiamo deciso
immergiti in questo testo e portalo a
scena la storia della virginia non io
lo scoraggiamento potrebbe essere successo perché io
era anche un’attrice afrodendola
vivere in una società ineguale ma
al contrario metà coraggio e mi ha dato
forza da seguire e non diventare
una statistica di invisibilità
secondo ad un rapporto della Public Defender
villaggio nell’anno 2011 solo ogni sei
afroperuanos raggiungere l’accesso decimi
un livello più alto e solo quei sei
due finiscono i loro studi quando io
Sono entrato nella scuola nazionale superiore
di arte drammatica
entriamo in tre donne afro peruviane
Dopo un po ‘, ho solo finito il mio
studi molto più terribili di
statistiche e questo ancora ottiene
molto più complesso se tocchiamo punti di
alloggiamento video salute alimentare
eccetera
Ho pensato di usare il palco con
stella nera per visualizzarci per
riconoscimi in modo che riconoscano e
essere riconosciuto
Ho sentito che è importante toccare l’argomento
identità perché è qualcosa di cui abbiamo bisogno
gridò
Volevo rendere omaggio alla Virginia
alla mia famiglia ai miei antenati per me
comunità
Ho pensato di dare voce a quelli dimenticati
la storia ufficiale
quella storia che non è nei libri
non ci dicono tutto a scuola
di cui non parli e se non parli
può smettere di esistere
finalmente la stella nera uscì dal
aule e diventa un progetto
professionista sotto la direzione di
insegnante Alberto isola e ha avuto un
tour itinerante per tre anni
Mi sono laureato con il massimo dei voti e ho iniziato ad aprire
percorso sul posto di lavoro
a poco a poco le porte sono andate
apertura e per sei anni ha lavorato
come attrice che fa cinema teatrale
televisione oltre a esercitare anche
insegnando per 15 anni stella
Il nero ha segnato la mia vita e ha segnato la mia storia
e ha anche portato piacevoli momenti nel
2014 l’organizzazione macu per il
sviluppo e un altro riconoscimento da parte di
lavorare per il bene della comunità
Afro-peruviano e l’anno seguente ho vinto a
premio nella categoria rivelazione
femmina per il mio lavoro di attrice
oggi vivo e mi ha dedicato
completamente alla mia professione in un paese
dove vivere la stazione privilegiata d’arte
Apprezzo avere avuto riferimenti
positivo
referenti di forza d’amore e
umiltà perché non mi hanno fatto
indietro non fare quel passo indietro come
quell’estate in cui non volevo tornare indietro
a scuola, ma il contrario di
da tutta quella storia
Ho deciso che avrei vissuto tutti i giorni come se
avere un microfono in modo permanente
me per la mia voce a
rendere visibili quelle lacune e quelle
le ingiustizie che si trova ancora in
dì qui che sono qui che siamo
siamo anche tutti quelli che mi hanno fatto essere
chi sono oggi ma se solo me ne sono andato
nel negativo e nel dolore sarebbe
riduci la mia esperienza
chiunque e forse non sarei qui oggi
con te
Martin Luther King una volta ha detto che ho
un sogno un unico sogno per continuare a sognare
sogno di giustizia sogno di
sogno di libertà di uguaglianza e, si spera
Non avevo bisogno di sognarli
Ho anche un sogno
Sogno che il colore della pelle di a
la persona non è il fattore che determina
la tua destinazione
Sogno che ognuno di
possiamo respirare liberamente e
cammina senza paura
Sogno i miei fratelli e sorelle
sorelle non si arrendono i loro sogni e
questa è l’unica cosa che dovremmo rinunciare
a quell’idea che non meritiamo di essere
parte di questo mondo
Sogno che tu e quelli che sono
là fuori capire che il razzismo
la discriminazione e la disuguaglianza sono
compiti che hanno un impatto negativo
Molte persone sognano e continuo a sognare perché
Anche sognare è un atto di amore e amore
è quello di cui abbiamo più bisogno
società
grazie
me
quando avevo cinque anni ero di moda
il cantore in atucha ii la regina del
lambada
Mi è piaciuto molto, quindi ascolta
le sue canzoni hanno ballato come lei è
cantando le sue canzoni tutti la videro
perfetto perché era molto talentuosa ma
era anche bianca, bionda e con gli occhi
chiaro
Certo che a quell’età l’ho visto anche io
Ricordo che un giorno ero a casa
ballando il meneito quando è successo
mamma e dal nulla ho chiesto a mamma
perché non sono bianco come il tuo
mia madre ha dato una grande risata come
Avevo 10 anni in giro
la strada con mia mamma e improvvisamente a
il tassista ti lascia gridare il tuo auto miau miau
Attira molta attenzione quindi ho guardato
a mia mamma in cerca di qualche tipo di
reazione ma lei lo ignorò
pieno
questo è stato ripetuto più volte
fino ad un giorno mio contesto mamma molto
infastidito da una maleducazione e seguito
a piedi
Quel giorno ho osato ho chiesto a mia madre
cosa significava meow e lei
ha risposto bene come presuppongono tutto
i neri come un gatto non sono tornati
parla di più sull’argomento e nella mia adolescenza
un giorno a scuola un insegnante
mi ha fatto una domanda che non sapevo come
risposta e un partner ha detto chiaro come
ed è 12, perché è una vecchia barzelletta
che solo le persone di discendenza africana
pensiamo fino alle 12
tutti hanno riso che non l’ho detto al mio
la mamma e io lasciamo che succeda che sono cresciuto
punto di ridicolo in tutto il secondario di
nero a bordo o perché mi piaceva
balla il ballo ha visto in
festival di danza scuola, ma
per tutti è stato molto divertente perché io
Sono diventato il chola nero
tutto questo prima di tutto questo io sempre
ha risposto con un sorriso come se non lo fosse
non succederà nulla
quando in realtà sono diventati
ciglia profonde che
stava provando inconsciamente a tappare
passare inosservati per evitare
stuzzicare e disagio
Ho provato a rispettare me stesso ma lo è stato
difficile a casa
niente di tutto ciò era rilevante perché
socialmente era normale era normale che io
si preoccuperanno del mio colore della pelle per me
Pesa i miei capelli per i miei tratti ma
non mi ha fatto sentire bene e se nessuno
Una volta ho detto a mia madre, mi ha detto
ha risposto e mi ha ricordato che stavamo arrivando
di una famiglia meravigliosa e che io
Dovevo sentirmi fiero del mio
radici e da dove veniamo e io sono
Vengo da una famiglia meravigliosa
Vengo da una famiglia di artisti a
famiglia di grandi musicisti di musica
afroperuana una famiglia ammirata e
caro nell’ambiente musicale, penso
il mio bisnonno era don porfirio vázquez
da aucayama huaral compositore
Cassetto e ballerino decimista chiamati
il patriarca della musica nera dal
ottimo lavoro che ha fatto quando ha salvato
Generi musicali peruviani e
stabilire molti dei passaggi di base
delle danze che fino ad oggi
noi balliamo
mio nonno era abelardo vázquez cantante
compositore zapateador e maestro del
marinera Lima e come avevano
altri artisti in famiglia come mio zio
nonno pepe vásquez
Ho visto che la mia famiglia era ammirata era
cari hanno reso omaggio a loro
interviste e tutto ciò che mi ha fatto anche
sentirsi importanti ma nel quotidiano
non era così nella vita di tutti i giorni la gente no
Era così gentile
Mi ricordo di un’estate che ho passato
piangendo perché non volevo tornare a
la scuola aveva angosce e paura
stanco di prendere in giro
allora mia mamma è molto fedele al suo stile
Ha detto che l’unica cosa che lascerò la tua
studi
quindi, anche se si dispone di disturbarti
sii più forte ed excel guarda il tuo
nonno ti guardo
lo zio guardami che ho una professione
forse ci sentiamo meno bene
Ho tenuto molto forte a quelle parole di
quella forza che mamma mi ha mostrato e di
tutto ciò che la mia famiglia ha trasmesso a me
Ho fatto del mio meglio perché ho visto in
loro un esempio da seguire
così mi alzai e mi ha seguito
avanti dopo un po ‘finito il
fase di scuola dura e dovevo tornare indietro
buono per fare una carriera professionale
Mi sono reso conto che il sud con
cosa era successo e stava ancora accadendo in
in realtà stanno cercando di razzismo e
discriminazione naturalizzata sotto forma di
barzellette ho capito che non c’era
perché essere normale e quello era anche un
tipo di violenza
è così che mi sono interessato a questi problemi
e ho iniziato la ricerca per ascoltare
informami
è così che il mio attivismo e il mio
preoccupazione per affrontare questo tipo di
problemi
Ho iniziato a riconoscermi per amarmi
accettami come ero
Ho iniziato un grande cambiamento e questo cambiamento
iniziato dai miei capelli rifiniti con il
desiderato da quando aveva 12 anni
perché stavo facendo i miei capelli e ho lasciato il mio
capelli naturali proprio come ora
mia madre è quasi morta, naturalmente, ma
quel cambiamento era importante e potente per
io perché potrei capire molte cose
Ho potuto vedere la realtà con un altro sguardo e
può essere veramente consapevole di cosa
circondato di me con la società in cui
Ho vissuto
Ho capito che non è facile appartenere a un
gruppo etnico che è stato ridotto in schiavitù
segregato e storicamente emarginato
attraverso i secoli
non è facile assumere un’identità che non lo è
occupa uno spazio privilegiato in questo
società
Sono andato avanti ho finito la scuola e come
dice che il detto dell’eredità arriva
levriero
Mi sono appoggiato per una carriera artistica e
ha deciso di essere un’attrice
i miei genitori non mi hanno tagliato le ali e io
loro lasciano volare
Sono entrato nella scuola nazionale superiore
di arte drammatica e ho fatto la carriera di
prestazione per cinque anni
Lo dico sempre per la mia carriera
salvato la vita
Come ho detto, mi ha fatto vedere il mondo di
in un altro modo
una notte stavo cercando un testo che
Mi aiuta, come la ricerca di testo
servito come oggetto di analisi per me
progetto di tesi e un amico e insegnante
del teatro peruviano Alberto Isola
inviato un testo che era intitolato stella
nero del drammaturgo uruguaiano Adriana
Ho appena finito di leggerlo
monologo rotto in pianto stella era
una sensibile donna afrodiscendente
sognatore intelligente con un ruolo da protagonista
e il figlio dove ha visualizzato gli attributi
abitualmente negato ai personaggi
neri letterari del nostro campo
culturale
una donna ha reso schiava la madre di una nuova
nato abbandonato dai maestri e quello
Ha dovuto superare una serie di avventure
attraverso la storia
Ero affascinato fino ad allora me c’era
trovato con un testo che toccherà a
tema come quello ma anche un testo che aveva
ma come protagonista una donna di colore
dopo un po ‘ho trovato un
storia fantastica che era dietro
di questo testo una storia che io
disarmato ma disarmato per sempre
Adriana scrive una stella nera per
virginia murature e an attrice
conto adriana afroargentina di quello
la virginia era un’attrice che aveva un
talento travolgente e una forza
impressionante ma a sua volta essere un
attrice con pochissime opportunità di
agire perché l’ha sempre chiamata
sii papà
efe nero non il dottore un altro
segretario o madre non i ruoli che
gli hanno sempre assegnato il colore di
pelle
virginia renegaba molto per questa mancanza
di opportunità per il razzismo
vivevano ogni giorno e anche per non essere
accettato come afro argentina adriana
lei decide di scrivere questo testo per lei
dove questa donna sarebbe la protagonista di
una storia potente e commovente
quando adriana cerca la virginia a
digli del progetto che contatti
con una zia di lei e lei risponde
quella virginia era stanca di aspettare
sei mesi prima che la Virginia se ne andasse
lascia cadere i tuoi sogni sotto le ruote di a
addestrare il disincanto e la disperazione
loro erano stati in grado di farlo
dopo questo con te e io abbiamo deciso
immergiti in questo testo e portalo a
scena la storia della virginia non io
lo scoraggiamento potrebbe essere successo perché io
era anche un’attrice afrodendola
vivere in una società ineguale ma
al contrario metà coraggio e mi ha dato
forza da seguire e non diventare
una statistica di invisibilità
secondo ad un rapporto della Public Defender
villaggio nell’anno 2011 solo ogni sei
afroperuanos raggiungere l’accesso decimi
un livello più alto e solo quei sei
due finiscono i loro studi quando io
Sono entrato nella scuola nazionale superiore
di arte drammatica
entriamo in tre donne afro peruviane
Dopo un po ‘, ho solo finito il mio
studi molto più terribili di
statistiche e questo ancora ottiene
molto più complesso se tocchiamo punti di
alloggiamento video salute alimentare
eccetera
Ho pensato di usare il palco con
stella nera per visualizzarci per
riconoscimi in modo che riconoscano e
essere riconosciuto
Ho sentito che è importante toccare l’argomento
identità perché è qualcosa di cui abbiamo bisogno
gridò
Volevo rendere omaggio alla Virginia
alla mia famiglia ai miei antenati per me
comunità
Ho pensato di dare voce a quelli dimenticati
la storia ufficiale
quella storia che non è nei libri
non ci dicono tutto a scuola
di cui non parli e se non parli
può smettere di esistere
finalmente la stella nera uscì dal
aule e diventa un progetto
professionista sotto la direzione di
insegnante Alberto isola e ha avuto un
tour itinerante per tre anni
Mi sono laureato con il massimo dei voti e ho iniziato ad aprire
percorso sul posto di lavoro
a poco a poco le porte sono andate
apertura e per sei anni ha lavorato
come attrice che fa cinema teatrale
televisione oltre a esercitare anche
insegnando per 15 anni stella
Il nero ha segnato la mia vita e ha segnato la mia storia
e ha anche portato piacevoli momenti nel
2014 l’organizzazione macu per il
sviluppo e un altro riconoscimento da parte di
lavorare per il bene della comunità
Afro-peruviano e l’anno seguente ho vinto a
premio nella categoria rivelazione
femmina per il mio lavoro di attrice
oggi vivo e mi ha dedicato
completamente alla mia professione in un paese
dove vivere la stazione privilegiata d’arte
Apprezzo avere avuto riferimenti
positivo
referenti di forza d’amore e
umiltà perché non mi hanno fatto
indietro non fare quel passo indietro come
quell’estate in cui non volevo tornare indietro
a scuola, ma il contrario di
da tutta quella storia
Ho deciso che avrei vissuto tutti i giorni come se
avere un microfono in modo permanente
me per la mia voce a
rendere visibili quelle lacune e quelle
le ingiustizie che si trova ancora in
dì qui che sono qui che siamo
siamo anche tutti quelli che mi hanno fatto essere
chi sono oggi ma se solo me ne sono andato
nel negativo e nel dolore sarebbe
riduci la mia esperienza
chiunque e forse non sarei qui oggi
con te
Martin Luther King una volta ha detto che ho
un sogno un unico sogno per continuare a sognare
sogno di giustizia sogno di
sogno di libertà di uguaglianza e, si spera
Non avevo bisogno di sognarli
Ho anche un sogno
Sogno che il colore della pelle di a
la persona non è il fattore che determina
la tua destinazione
Sogno che ognuno di
possiamo respirare liberamente e
cammina senza paura
Sogno i miei fratelli e sorelle
sorelle non si arrendono i loro sogni e
questa è l’unica cosa che dovremmo rinunciare
a quell’idea che non meritiamo di essere
parte di questo mondo
Sogno che tu e quelli che sono
là fuori capire che il razzismo
la discriminazione e la disuguaglianza sono
compiti che hanno un impatto negativo
Molte persone sognano e continuo a sognare perché
Anche sognare è un atto di amore e amore
è quello di cui abbiamo più bisogno
società
grazie
me
Please follow and like us:
Be First to Comment