Press "Enter" to skip to content

Le handicap : offrir l’inclusion plutôt que l’insertion | Jean-Marc Elbhar | TEDxCanebière


Traduttore: Elisabeth Buffard Revisore: eric vautier
Il 25 febbraio ho prodotto uno spettacolo
di fronte a 300 persone, lo spettacolo DACOR,
tuttavia, io non sono né un attore, né un produttore, né un artista.
Sono solo presidente di un’associazione, DACOR,
lavorando per migliorare le condizioni di vita
persone con disabilità.
I nostri obiettivi, tre:
prima, crea luoghi di incontro
al di fuori delle istituzioni specializzate;
in secondo luogo, creare momenti di festa,
tempo libero in luoghi ordinari;
terzo, incontrare persone,
avere scambi, avere un’atmosfera,
e questi scambi permettono, tra genitori, tra i giovani,
tra educatori,
da qualche parte, per partecipare a un’altra integrazione sociale.
Sono un padre di una ragazza di 27 anni,
Giovanna
molto prematuro
ipovedenti
e soffre di disabilità intellettiva.
Ho incontrato questa ragazza all’età di 6 anni,
allo stesso tempo che ho incontrato sua madre.
È stato il cambiamento radicale della mia vita.
Non solo ho incontrato la donna della mia vita,
ma ho avuto il dono straordinario di poter condividere una complicità
e un amore senza filtro.
Così ho deciso, il giorno del mio matrimonio
adottare la ragazza di mia moglie.
Sono diventato suo padre.
All’inizio di questo incontro,
ci facciamo domande,
diciamo a noi stessi: “Come agire? come comportarsi? “
Sembra che sia complicato, ma in effetti no!
Questi bambini sono senza filtri, sono puri, è vero o falso.
Anche se a volte la loro facies può spaventarci,
o il loro modo di esprimerci ci sciocca,
ipocrisia, manipolazione, non sanno.
È bianco o nero.
Emettono un’emozione straordinaria nella loro sincerità.
Ma c’è un ma:
signore e signori, non li conosciamo.
Perché li facciamo vivere in un mondo nel vuoto.
Questo mondo in isolamento mi ha permesso di dire: “Produrrò questo spettacolo”.
L’idea mi è venuta da mia figlia Giovanna.
Ama la musica, è appassionata di cantare fin da quando era giovane.
E abbiamo visto la metamorfosi che questa passione potrebbe portare
a Giovanna.
L’idea di condividere questa esperienza con altre persone con handicap mentali
creerà un altro percorso.
Nella nostra associazione, durante i nostri pomeriggi di festa,
i nostri membri iniziano a cantare, cominciano a ballare;
e abbiamo l’idea, e ho l’idea, di invitare artisti
cantanti, comici, insegnanti di danza, ballerini.
Scoprono con noi questo nuovo mondo,
ma allo stesso tempo, scoprono alcuni talenti,
ascoltandoli cantare, guardarli ballare.
Quindi con loro e il loro impegno,
prende una pazza idea:
se mettessimo uno spettacolo molto grande
dove artisti e giovani disabili
sarebbe sul palco ma anche dietro le quinte?
Questo progetto ci offre alcuni obiettivi: in effetti, la scoperta
nuovi lavori artistici e tecnologici per i nostri giovani disabili.
Secondo, su un palco, un po ‘di glitter,
un po ‘di luce e un buon suono,
e artisti e giovani disabili
hanno cancellato le differenze,
non vediamo chi è chi.
Il terzo obiettivo,
è quell’incontro che ci permette una tale organizzazione,
aziende, strutture pubbliche e private,
ci porta a queste persone anche a scoprire questo nuovo mondo
e forse avere una piccola idea da dire:
“Qui ci sono nuovi modi,
forse una nuova possibilità di integrazione sociale. “
Perché ti faccio la domanda:
quale futuro offriamo ai nostri giovani con disabilità mentali?
Qualunque sia la causa o le complicazioni dell’handicap mentale,
sono ospitati in un’istituzione specializzata al di fuori della vita ordinaria.
Ora, Giovanna ha 20 anni.
Vent’anni sono il momento della scelta, è anche il momento della legalità.
Devi sapere che questi giovani con disabilità,
la loro età legale è di venti, non di 18 anni.
L’ora della scelta, perché?
Perché i guardiani decidono in un dato momento
quale sarà il loro orientamento, dico tutela.
Le alternative sono ridotte: due scelte.
Innanzitutto, decidono che a seconda del loro comportamento,
sono in grado di eseguire determinati compiti
e in questo caso, saranno accolti
in uno stabilimento di lavoro specializzato e protetto,
chiamato ESAT.
Se decidono che la persona
non è in grado di eseguire determinati compiti,
tornano in un istituto specializzato
dove avranno varie attività durante il giorno,
si incontreranno insieme, li aiutiamo un po ‘
avere la loro autonomia, ma sempre al di fuori della vita ordinaria.
Eppure se guardiamo in Europa,
e nei paesi vicino a noi,
in Spagna, in Svezia, ad esempio,
handicap o no,
l’unico criterio per l’assunzione è la competenza.
Le istituzioni specializzate sono state in grado di trasformarsi,
la loro missione si evolve verso una missione più sociale.
Aiutano tutte le persone con problemi medici,
è il supporto medico, aiutano con l’alloggio,
ma sono per lo più istruttori, allenatori professionisti.
Sono anche il trampolino di lancio per l’assunzione.
In effetti, sono riusciti nella loro integrazione sociale.
Ma cosa sta succedendo?
Signori, signore, quando queste persone sono per strada
e che ora incontrano persone
in una situazione di handicap mentale,
non girano più le loro facce.
Perché? Perché hanno inventato la convivenza.
Hanno inventato una modalità di inclusione.
In Francia, torniamo ai nostri stabilimenti di lavoro specializzati protetti.
In effetti, se riassumo, sono istituzioni
dove nello stesso workshop,
trovi persone di diverse patologie, di tutte le età,
fare qualche lavoro di casa,
un po ‘di stiratura, un po’ di imballaggio, un po ‘di modellatura,
e quello, tra 20 anni e 60 anni.
Questo lavoro, inoltre, è fornito dalle aziende
ed è molto bello che sia fornito dalle aziende.
Le aziende beneficiano in quel momento,
certo che l’hanno fatto
il loro obbligo legale di assumere persone disabili,
ma l’handicap non entra in azienda!
Sono qui per denunciare questo modello perché per me questo modello è obsoleto.
In Francia, il modello si basa sulla protezione sociale.
Ma mi chiedo: ma chi vogliamo proteggere?
Contro chi? Contro cosa?
Queste istituzioni specializzate per i giovani con disabilità
avere un tasso di assenteismo
che è inferiore al tasso di assenteismo.
Vediamo che il lavoro è fatto,
è compiuto con qualità e puntualità.
Ma allora perché le aziende non stanno assumendo?
Non stanno assumendo oggi perché hanno paura.
Hanno paura perché non conosciamo i nostri giovani con disabilità,
abbiamo paura del loro comportamento
perché non li vediamo nella vita ordinaria.
Dovrei persino chiedermi se questa legge sul benessere sociale
non è quello di proteggere le cosiddette persone normali
contro l’esposizione di persone con disabilità.
Potrei dire una parolaccia, sarebbe discriminazione,
una parola che è di moda oggi.
Quindi penso che dobbiamo cambiare il nostro approccio.
Questo approccio, questo modello è completamente superato.
Quello che possiamo trovare oggi che può darci speranza,
è quella la giovane generazione di disabili oggi
scoprire attraverso le tecnologie, attraverso la comunicazione,
hanno tutti il ​​loro iphone, il loro PC, i loro social network,
vedono che possono creare nuove alternative,
per loro e per noi.
Perché oggi non siamo sorpresi che le cose vengano create.
Abbiamo visto sfilate di moda, si chiama Handicap Model.
Abbiamo visto le persone con disabilità iniziare un’attività,
essere in affitto, nel settore alberghiero, nei saloni di parrucchiere,
abbiamo anche esempi molto forti:
un giovane disabile mentale che, con la volontà e l’aiuto di tutti,
è diventato un insegnante, ti rendi conto!
E poi qualche tempo fa, potresti averlo visto tutti in TV,
una persona, handicappata mentale, sindrome di Down, che ha avuto successo nel suo sogno
andare in TV fare un minuto e mezzo di tempo.
Siamo tutti molto felici che sia stata in grado di realizzare il suo sogno.
Ma cosa abbiamo trovato?
Che tutti lo trovassero molto commovente.
Sì, si sta muovendo, ma perché?
Perché non siamo abituati a vederla nella vita normale.
Auguro con tutto il cuore che questa piccola esperienza,
questo piccolo sogno, può trasformarsi in qualcosa.
Possa lei continuare nel modo in cui lei vuole fare,
dagli le possibilità.
Sì, perché per me la Francia ha una disabilità nel trattamento della disabilità.
Torno al nostro spettacolo:
quando ce ne siamo resi conto,
c’era una grande gioia con questi giovani
chi si sentiva meno diverso, abbiamo visto i loro sorrisi.
Ma abbiamo anche visto qualcosa che si è avverato per loro:
durante le prove, che durarono sei mesi,
dovevamo trovare posti.
Abbiamo preso posti ordinari, ma non avevamo scelta,
perché erano solo i luoghi privati ​​ad aprire le porte.
Questi luoghi ordinari, con persone, volontari, artisti
che non sono abituati ad accompagnare i giovani disabili,
chi sono come te e me,
ma semplicemente avevano un amore per la professione,
hanno avuto l’amore di trasmettere la loro passione.
E il risultato, questi giovani, li abbiamo visti ascoltare, disciplinati,
per imparare il loro testo, e in particolare, signori, signore,
hanno fatto qualcosa di straordinario,
che è difficile da capire, ne sono la prova oggi.
Quindi, penso davvero che dobbiamo cambiare il modello.
Da questa esperienza, cosa potremmo incontrare anche noi?
Che le aziende che ci hanno seguito, i nostri partner
chi ci ha seguito nel nostro progetto, vuole continuare l’esperienza!
Dicono a se stessi, “Forse c’è con questo nuovo mondo,
con questi nuovi giovani, opportunità,
nuovi affari, nuovi mercati e forse anche profitti!
Quindi penso davvero che sia ora di cambiare il nostro look.
È tempo di trasformare le istituzioni
verso un modello di inclusione.
Perché non sognare istituzioni, aziende, associazioni,
tutto mano nella mano,
svolgere questo ruolo verso un modello di inclusione.
E sogno anche che la mia associazione possa creare uno stabilimento:
lo chiameremmo ESAD, non ESAT,
Smile Establishment for Different Artists.
Perché l’arte è fonte di lavoro ma anche di amore e passione.
Forse potremmo fare un altro esperimento,
un’altra visione per questi giovani disabili.
E soprattutto signori, signore, in un altro modo
in un mondo senza differenze
ma soprattutto senza indifferenza.
Grazie mólto.
(Traduzione)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento