
Traduttore: Elisabeth Buffard Revisore: eric vautier
Molto tempo fa, la natura ci ha creati.
Creandoci, ci ha dotato di capacità
e grazie alle sue abilità,
ci siamo evoluti per arrivare al mondo come è oggi.
Ma come è possibile?
Bene, grazie alle conoscenze acquisite,
ma anche la nostra capacità di plasmare il nostro ambiente,
infine per asservire i nostri desideri di progresso
quella natura che un giorno ci ha dato la vita.
In passato, i nostri antenati hanno imparato,
a poco a poco, per conoscere e usare le piante,
per addomesticare gli animali,
ma anche usare materiali per migliorare le condizioni di vita.
Ma oggi, vedo
che non viviamo più in armonia con il nostro ambiente.
E stiamo iniziando a pagare il prezzo,
e in modi diversi.
Per me, quello che mi preoccupa di più è la malattia.
E non solo qualsiasi, dal momento che si tratta di cancro.
Tu ed io, lo sappiamo tutti,
al giorno d’oggi, il cancro ci colpisce tutti,
direttamente o indirettamente, direttamente o indirettamente.
Questa malattia non si preoccupa di chi siamo,
del nostro modo di vivere, del nostro status sociale,
se siamo ricchi o poveri, non importa.
Può toccare chiunque, ovunque, non importa come,
e più tristemente, adulti e bambini allo stesso modo.
Per parte mia, voglio davvero questa malattia perché mi ha portato via mio padre.
Non potrò mai presentare mio figlio a suo nonno.
E questo è un enorme rimpianto per me, irragionevole.
Nella mia famiglia, molti sono stati anche vittime.
Nel mio caso, potremmo parlare di una piccola ecatombe.
Ma hey, andiamo avanti.
Ora pianifichiamo un po ‘in futuro.
Secondo le cifre dell’OMS, l’Organizzazione mondiale della sanità,
nel 2030, ci saranno 20 milioni di nuovi casi di cancro all’anno.
È colossale.
E da quello che so, per lavorare sul campo,
queste cifre possono essere sottovalutate.
Allora, come siamo arrivati qui?
In molti modi diversi
che si aggiungono l’un l’altro
portaci a questo deplorevole rapporto:
il nostro modo di vivere, almeno per paesi sviluppati come il nostro,
è in gran parte responsabile della progressione di questa malattia.
Potrei citare esempi: inquinamento,
interferenti endocrini, cibo spazzatura, pesticidi,
e, naturalmente, nelle nostre vite, lo stress.
E credimi, adesso, so di cosa sto parlando
(Risate)
(Traduzione)
Ma all’improvviso, va bene, ma dimentichiamo una cosa:
è che la specie umana non è l’unica ad essere colpita dal cancro.
In effetti, molte specie animali possono sviluppare tumori.
Dato l’impatto che stiamo avendo sull’ambiente,
è una scommessa sicura che il numero di casi di cancro
interesseranno anche le specie animali.
Non saremo gli unici.
Queste specie non hanno i mezzi che abbiamo
per guarire se stesso, però.
Come forse saprai, si scopre che alcune specie animali
sono molto, molto poco inclini al cancro.
Molto, molto poco.
Che opportunità !
E perché non siamo così fortunati?
Quello, non potrei dirtelo.
L’esempio più noto per me è quello degli squali.
Effettivamente questi animali, a differenza degli altri
sviluppare una malattia molto, molto piccola.
Bene, quello era prima, perché nel frattempo,
Come sai, c’è stato il disastro nucleare di Fukushima.
Da questo disastro, quando camminiamo nel Pacifico
e ci immergiamo, troviamo squali mutanti.
Sto esagerando un po ‘, non sono davvero mutanti,
vediamo che questi animali iniziano a sviluppare tumori.
Questo non è normale.
Infine, non siamo molto lontani dallo scenario di Godzilla.
Un tempo ci ha fatto ridere, ma ora,
questo non è più il caso.
Questo è anche un esempio perfetto ma triste
l’impatto che abbiamo sull’ambiente e sulla specie
con chi condividiamo
È davvero un peccato perché finalmente,
quad ci pensi, la natura ha tutto da offrirci.
In qualche modo, lo sta già facendo.
Se ti concedi un minuto per guardarti intorno nella stanza,
noterai che tutto ciò che vedi
è stato modellato da materiali che una volta erano strappati dalla natura.
Ma nonostante tutto, penso che l’ignoranza della nostra specie,
eppure così “intelligente” rispetto a tutti gli altri,
questo è ciò che pensiamo, ci porta dritto nel muro.
Ora torniamo un po ‘indietro nel passato
e ricorda Leonardo da Vinci.
Brillante uomo, notevole, che ha fatto la storia
per il lavoro che ci ha lasciato.
Dal mio punto di vista, la sua principale qualità,
è la sua capacità di osservare e contemplare il suo ambiente.
Un’altra delle sue qualità, complementare a questa,
in realtà era la sua capacità di fare deduzioni,
dalle osservazioni che ha fatto della natura.
Ricorda, ha creato macchine volanti
che erano direttamente ispirati da ciò che aveva visto
osservando gli uccelli.
O il bellissimo design dell’elicottero è vecchio di secoli
prima che la prima macchina decolli da terra.
Secondo me, questo è forse l’esempio più noto
persone che sono ispirate dalla natura.
Ma alla fine, quante invenzioni derivano direttamente dalla natura?
Bene, ce ne sono molte, molte. molto più di quanto immaginiamo.
Spero che in futuro ce ne saranno molti di più.
Ora, torniamo alle nostre pecore un po ‘:
cancro e natura, natura e cancro, come preferisci.
Il cancro è una malattia grave, per la quale alcune specie animali
sono meglio di altri.
Se sviluppano meno cancri, può essere quella natura
trovato soluzioni per combattere la malattia, o almeno,
ha trovato meccanismi per impedirgli di apparire.
Ho parlato degli squali.
Squali, questo non è un caso isolato.
Purtroppo questi splendidi animali
che sono di fondamentale importanza per mari e oceani,
sono minacciati
Sfortunatamente, non sono gli unici ad essere colpiti.
Ora parlerò di coralli, che conosco bene.
Questi coralli sono animali poco conosciuti
e chi, nonostante le loro ridotte dimensioni,
per alcune specie, è riuscito a costruire enormi strutture
come la Grande Barriera Corallina in Australia.
Strutture che possono ancora essere viste dallo spazio.
L’essere umano ha impiegato molto tempo per essere in grado di fare lo stesso.
Direi che è fenomenale,
costruire cose grandi per questi piccoli animali
Ma prima di entrare nei dettagli,
Quanti di voi pensano di sapere cos’è un corallo?
Alza la mano se pensi di sapere di cosa si tratta.
OK, non fa molta gente.
Bene, i coralli, in primo luogo, sono animali,
sono apparsi sulla Terra centinaia di milioni di anni fa.
Circa 350 milioni di anni.
È bello, ogni volta, sapevano come adattarsi e sopravvivere
a tutte le principali crisi dell’evoluzione,
l’ultimo che tutti conoscono è Jurassik Park,
quando i dinosauri scomparvero dalla Terra e in quel momento,
i coralli si sono adattati, sono sopravvissuti
e ancora una volta colonizzarono il loro ambiente.
In realtà questi animali sono incredibili sotto molti aspetti.
Io, mi affascinano da molto molto molto tempo.
Lo sapevi che questi animali
che vivono in simbiosi con alghe nelle proprie cellule
non so senescenza?
Me lo dirai, ma cos’è, senescenza?
senescenza,
è il famoso invecchiamento cellulare
che rende tutti gli organismi viventi
finisci un giorno o l’altro perendo e scomparendo.
Tranne il corallo.
Bello, abbiamo una fonte di gioventù, voglio dire.
Rughe d’addio e artrosi!
Siamo tranquilli, abbiamo i coralli.
Questo non è l’unico prodigio di cui sono capaci.
Hanno anche facoltà di rigenerazione fuori dal comune:
Li tagli, ne hai due identici che si rigenerano.
Sono migliori di noi:
non solo si autoriparano, ma non mantengono cicatrici.
Molte persone vorrebbero poter dire tanto, me stesso incluso.
Non è tutto: anche questi animali sono carini.
È un termine barbaro di biologo.
Significa che sono animali che vivono in un posto,
non possono muoversi.
si mettono lì, crescono, crescono e non si muovono.
Ma in questo caso, mi dirai,
come difendersi quando non si può muoversi?
La risposta è abbastanza semplice: grazie alla chimica.
E non solo perché
hanno perfezionato questi meccanismi di difesa per milioni di anni,
tanto per dirvi che questi meccanismi sono davvero piuttosto compiuti.
Oltre a queste incredibili abilità, sono anche costruttori, costruttori.
Le strutture che costruiscono, le famose barriere coralline,
in realtà non rappresentano
una zona molto piccola nei mari e negli oceani.
Ma questa zona, per quanto piccola,
secondo le stime dei biologi,
ripara ancora l’80% della biodiversità,
che è enorme
80% della biodiversità marina.
Ma queste cifre devono essere prese con riserva:
abbiamo ancora molto da scoprire
e quando possiamo esplorare il fondo dell’oceano,
possiamo aumentare notevolmente
il numero di specie che conosciamo, almeno nel mare.
Sfortunatamente anche i coralli sono minacciati.
E qui voglio dirti che non è affatto bello.
Perché?
Di recente, gli scienziati ci hanno allarmato
a causa del riscaldamento delle acque,
Il 90% della Grande Barriera Corallina si era sbiancato.
Non è terribile, davvero, in ogni caso, non un grande record.
E più recentemente, gli scienziati, sempre gli stessi,
ci ha spiegato che ora
ci sono persino nanoparticelle di plastica nelle cellule coralline.
Per dirti quanto lontano può andare.
Per me, è un gatto.
Spiegherò perché.
Perché nonostante la sua eccezionale capacità di adattarsi e sopravvivere,
ora per ridimensionare e accelerare dove andiamo,
non saranno in grado di resistere ancora a lungo.
Beh forse non tutti.
Come puoi vedere, sono stato per anni appassionato di vita marina.
Ecco perché a un certo punto nei miei studi,
Mi sono ramificato e mi sono dedicato all’acquacoltura,
dove mi sono specializzato nell’allevamento dei coralli.
Perché? Perché a forza di osservarli,
se è su una barriera corallina o nei miei acquari,
Potevo vedere le straordinarie interazioni chimiche
che c’è tra queste specie.
Mi ha fatto venire voglia di scavare ed esplorare un enorme potenziale.
Questo è anche il motivo per cui ho iniziato sei anni fa,
nella creazione di un business,
in una società di un tipo un po ‘particolare.
Ho creato con l’aiuto del mio ex professore di biologia all’università
un’azienda biotech,
la cui vocazione è coltivare i coralli per studiarli
e per estrarre molecole di interesse per la salute umana.
Ai miei occhi, barriere coralline, coralli,
sono una nuova farmacopea che non ha assolutamente nulla da invidiare
a ciò che abbiamo già trovato nella tettoia amazzonica,
in effetti è senza misura.
Penso che abbiamo migliaia se non milioni di volte
di molecole da trovare in questo ambiente
che nelle piante, come abbiamo fatto.
Si scopre che il lavoro che abbiamo fatto con la mia azienda
ci ha permesso di identificare una nuova specie.
Per una volta, non un corallo corallo costruttore di corallo.
Non sembra buono
ma la particolarità di questo corallo è che concentra una molecola
noto da tempo e chiamato palytoxin.
È una molecola conosciuta dagli anni ’70.
Vedi che non è abbastanza giovane, ma si scopre che
è una delle tossine più potenti del mondo.
Sulle prove che abbiamo fatto,
si scopre che questa tossina è efficace
su tutti i tumori che abbiamo testato.
Alla fine, se dovessi fare i conti, per la precisione,
Potrei dirti che questa molecola,
Funziona su 42 diversi tipi di cancro.
Non male, ma buono.
Il più bello è che in realtà
questa molecola funziona su molti cancri,
sui tumori resistenti,
cancri che diventano resistenti alle terapie attuali
e meglio ancora, funziona anche sui tumori
per cui non c’è assolutamente nulla, nessuna terapia offerta ai pazienti.
Quindi questo dà una grande speranza,
ma anche un peso di responsabilità dei tempi …
La particolarità di questa molecola, una tossina, mi dirai:
“È una tossina, come possiamo curarla? “
È una questione di dose
perché alle dosi che usiamo per curare il cancro,
questa molecola ripristina l’apoptosi.
Vedo le tue teste, cos’è l’apoptosi,
ancora un termine da scienziato?
L’apoptosi è quella che viene definita morte cellulare programmata,
un meccanismo inerente a tutte le cellule del corpo umano
ad eccezione di alcune popolazioni cellulari,
comprese le cellule staminali.
Di solito le cellule tumorali prendono questo meccanismo, l’apoptosi,
lo hanno messo a dormire, e una volta che lo hanno fatto,
Ooh, pittore, è festa, posso proliferare anarchicamente,
fare qualsiasi cosa, invadere il corpo, una volta che l’ho fatto, lo uccido.
La messa è detta, finita.
Ecco, abbiamo trovato questa molecola e ora la testiamo.
E testiamo perché?
Semplicemente per convalidare il suo uso
come un futuro farmaco antitumorale.
Recentemente, abbiamo lanciato molti esperimenti.
Se tutto va bene, tra qualche settimana e per altri esperimenti
tra pochi mesi avremo i primi risultati.
Incrocia le dita!
Ma allo stesso tempo, armati di pazienza:
lo sviluppo della droga è lungo e ci vogliono anni.
Ma non importa, non lasceremo andare, stai tranquillo.
Come puoi vedere, finalmente, ho un enorme privilegio:
Sono riuscito a unire la mia passione per il mare
alla mia volontà di combattere questo flagello che riguarda tutti noi.
E sono convinto dalla mia attività
che nel mare, scopriremo molte altre molecole
e queste molecole saranno preziose
nel campo della salute, ma non quello, ci sono molte aree
tecnologie in cui queste molecole troveranno applicazioni.
È qui che arriviamo a un principio noto chiamato biomimetica,
un principio caro a uno scienziato, Idriss Aberkane,
che è semplicemente osservare la natura e ispirarla,
reverse engineer per creare nuove tecnologie.
E precisamente, più tecnologie abbiamo sviluppato,
più ci siamo dati i mezzi
tornare indietro per vedere cosa sta succedendo e studiare l’ingegnosità della vita.
E questo metodo, questo retroingegnerizzazione, ci permetterà precisamente
sviluppare nuove tecnologie
che ci permetterà di avanzare ulteriormente nella nostra specie.
Ma per farlo,
dovremo imparare come proteggere questa natura
chi chiede solo il nostro rispetto per continuare a darci tutto.
Pensaci perché credo sinceramente che la nostra sopravvivenza dipenda da ciò.
Grazie.
(Traduzione)
Molto tempo fa, la natura ci ha creati.
Creandoci, ci ha dotato di capacità
e grazie alle sue abilità,
ci siamo evoluti per arrivare al mondo come è oggi.
Ma come è possibile?
Bene, grazie alle conoscenze acquisite,
ma anche la nostra capacità di plasmare il nostro ambiente,
infine per asservire i nostri desideri di progresso
quella natura che un giorno ci ha dato la vita.
In passato, i nostri antenati hanno imparato,
a poco a poco, per conoscere e usare le piante,
per addomesticare gli animali,
ma anche usare materiali per migliorare le condizioni di vita.
Ma oggi, vedo
che non viviamo più in armonia con il nostro ambiente.
E stiamo iniziando a pagare il prezzo,
e in modi diversi.
Per me, quello che mi preoccupa di più è la malattia.
E non solo qualsiasi, dal momento che si tratta di cancro.
Tu ed io, lo sappiamo tutti,
al giorno d’oggi, il cancro ci colpisce tutti,
direttamente o indirettamente, direttamente o indirettamente.
Questa malattia non si preoccupa di chi siamo,
del nostro modo di vivere, del nostro status sociale,
se siamo ricchi o poveri, non importa.
Può toccare chiunque, ovunque, non importa come,
e più tristemente, adulti e bambini allo stesso modo.
Per parte mia, voglio davvero questa malattia perché mi ha portato via mio padre.
Non potrò mai presentare mio figlio a suo nonno.
E questo è un enorme rimpianto per me, irragionevole.
Nella mia famiglia, molti sono stati anche vittime.
Nel mio caso, potremmo parlare di una piccola ecatombe.
Ma hey, andiamo avanti.
Ora pianifichiamo un po ‘in futuro.
Secondo le cifre dell’OMS, l’Organizzazione mondiale della sanità,
nel 2030, ci saranno 20 milioni di nuovi casi di cancro all’anno.
È colossale.
E da quello che so, per lavorare sul campo,
queste cifre possono essere sottovalutate.
Allora, come siamo arrivati qui?
In molti modi diversi
che si aggiungono l’un l’altro
portaci a questo deplorevole rapporto:
il nostro modo di vivere, almeno per paesi sviluppati come il nostro,
è in gran parte responsabile della progressione di questa malattia.
Potrei citare esempi: inquinamento,
interferenti endocrini, cibo spazzatura, pesticidi,
e, naturalmente, nelle nostre vite, lo stress.
E credimi, adesso, so di cosa sto parlando
(Risate)
(Traduzione)
Ma all’improvviso, va bene, ma dimentichiamo una cosa:
è che la specie umana non è l’unica ad essere colpita dal cancro.
In effetti, molte specie animali possono sviluppare tumori.
Dato l’impatto che stiamo avendo sull’ambiente,
è una scommessa sicura che il numero di casi di cancro
interesseranno anche le specie animali.
Non saremo gli unici.
Queste specie non hanno i mezzi che abbiamo
per guarire se stesso, però.
Come forse saprai, si scopre che alcune specie animali
sono molto, molto poco inclini al cancro.
Molto, molto poco.
Che opportunità !
E perché non siamo così fortunati?
Quello, non potrei dirtelo.
L’esempio più noto per me è quello degli squali.
Effettivamente questi animali, a differenza degli altri
sviluppare una malattia molto, molto piccola.
Bene, quello era prima, perché nel frattempo,
Come sai, c’è stato il disastro nucleare di Fukushima.
Da questo disastro, quando camminiamo nel Pacifico
e ci immergiamo, troviamo squali mutanti.
Sto esagerando un po ‘, non sono davvero mutanti,
vediamo che questi animali iniziano a sviluppare tumori.
Questo non è normale.
Infine, non siamo molto lontani dallo scenario di Godzilla.
Un tempo ci ha fatto ridere, ma ora,
questo non è più il caso.
Questo è anche un esempio perfetto ma triste
l’impatto che abbiamo sull’ambiente e sulla specie
con chi condividiamo
È davvero un peccato perché finalmente,
quad ci pensi, la natura ha tutto da offrirci.
In qualche modo, lo sta già facendo.
Se ti concedi un minuto per guardarti intorno nella stanza,
noterai che tutto ciò che vedi
è stato modellato da materiali che una volta erano strappati dalla natura.
Ma nonostante tutto, penso che l’ignoranza della nostra specie,
eppure così “intelligente” rispetto a tutti gli altri,
questo è ciò che pensiamo, ci porta dritto nel muro.
Ora torniamo un po ‘indietro nel passato
e ricorda Leonardo da Vinci.
Brillante uomo, notevole, che ha fatto la storia
per il lavoro che ci ha lasciato.
Dal mio punto di vista, la sua principale qualità,
è la sua capacità di osservare e contemplare il suo ambiente.
Un’altra delle sue qualità, complementare a questa,
in realtà era la sua capacità di fare deduzioni,
dalle osservazioni che ha fatto della natura.
Ricorda, ha creato macchine volanti
che erano direttamente ispirati da ciò che aveva visto
osservando gli uccelli.
O il bellissimo design dell’elicottero è vecchio di secoli
prima che la prima macchina decolli da terra.
Secondo me, questo è forse l’esempio più noto
persone che sono ispirate dalla natura.
Ma alla fine, quante invenzioni derivano direttamente dalla natura?
Bene, ce ne sono molte, molte. molto più di quanto immaginiamo.
Spero che in futuro ce ne saranno molti di più.
Ora, torniamo alle nostre pecore un po ‘:
cancro e natura, natura e cancro, come preferisci.
Il cancro è una malattia grave, per la quale alcune specie animali
sono meglio di altri.
Se sviluppano meno cancri, può essere quella natura
trovato soluzioni per combattere la malattia, o almeno,
ha trovato meccanismi per impedirgli di apparire.
Ho parlato degli squali.
Squali, questo non è un caso isolato.
Purtroppo questi splendidi animali
che sono di fondamentale importanza per mari e oceani,
sono minacciati
Sfortunatamente, non sono gli unici ad essere colpiti.
Ora parlerò di coralli, che conosco bene.
Questi coralli sono animali poco conosciuti
e chi, nonostante le loro ridotte dimensioni,
per alcune specie, è riuscito a costruire enormi strutture
come la Grande Barriera Corallina in Australia.
Strutture che possono ancora essere viste dallo spazio.
L’essere umano ha impiegato molto tempo per essere in grado di fare lo stesso.
Direi che è fenomenale,
costruire cose grandi per questi piccoli animali
Ma prima di entrare nei dettagli,
Quanti di voi pensano di sapere cos’è un corallo?
Alza la mano se pensi di sapere di cosa si tratta.
OK, non fa molta gente.
Bene, i coralli, in primo luogo, sono animali,
sono apparsi sulla Terra centinaia di milioni di anni fa.
Circa 350 milioni di anni.
È bello, ogni volta, sapevano come adattarsi e sopravvivere
a tutte le principali crisi dell’evoluzione,
l’ultimo che tutti conoscono è Jurassik Park,
quando i dinosauri scomparvero dalla Terra e in quel momento,
i coralli si sono adattati, sono sopravvissuti
e ancora una volta colonizzarono il loro ambiente.
In realtà questi animali sono incredibili sotto molti aspetti.
Io, mi affascinano da molto molto molto tempo.
Lo sapevi che questi animali
che vivono in simbiosi con alghe nelle proprie cellule
non so senescenza?
Me lo dirai, ma cos’è, senescenza?
senescenza,
è il famoso invecchiamento cellulare
che rende tutti gli organismi viventi
finisci un giorno o l’altro perendo e scomparendo.
Tranne il corallo.
Bello, abbiamo una fonte di gioventù, voglio dire.
Rughe d’addio e artrosi!
Siamo tranquilli, abbiamo i coralli.
Questo non è l’unico prodigio di cui sono capaci.
Hanno anche facoltà di rigenerazione fuori dal comune:
Li tagli, ne hai due identici che si rigenerano.
Sono migliori di noi:
non solo si autoriparano, ma non mantengono cicatrici.
Molte persone vorrebbero poter dire tanto, me stesso incluso.
Non è tutto: anche questi animali sono carini.
È un termine barbaro di biologo.
Significa che sono animali che vivono in un posto,
non possono muoversi.
si mettono lì, crescono, crescono e non si muovono.
Ma in questo caso, mi dirai,
come difendersi quando non si può muoversi?
La risposta è abbastanza semplice: grazie alla chimica.
E non solo perché
hanno perfezionato questi meccanismi di difesa per milioni di anni,
tanto per dirvi che questi meccanismi sono davvero piuttosto compiuti.
Oltre a queste incredibili abilità, sono anche costruttori, costruttori.
Le strutture che costruiscono, le famose barriere coralline,
in realtà non rappresentano
una zona molto piccola nei mari e negli oceani.
Ma questa zona, per quanto piccola,
secondo le stime dei biologi,
ripara ancora l’80% della biodiversità,
che è enorme
80% della biodiversità marina.
Ma queste cifre devono essere prese con riserva:
abbiamo ancora molto da scoprire
e quando possiamo esplorare il fondo dell’oceano,
possiamo aumentare notevolmente
il numero di specie che conosciamo, almeno nel mare.
Sfortunatamente anche i coralli sono minacciati.
E qui voglio dirti che non è affatto bello.
Perché?
Di recente, gli scienziati ci hanno allarmato
a causa del riscaldamento delle acque,
Il 90% della Grande Barriera Corallina si era sbiancato.
Non è terribile, davvero, in ogni caso, non un grande record.
E più recentemente, gli scienziati, sempre gli stessi,
ci ha spiegato che ora
ci sono persino nanoparticelle di plastica nelle cellule coralline.
Per dirti quanto lontano può andare.
Per me, è un gatto.
Spiegherò perché.
Perché nonostante la sua eccezionale capacità di adattarsi e sopravvivere,
ora per ridimensionare e accelerare dove andiamo,
non saranno in grado di resistere ancora a lungo.
Beh forse non tutti.
Come puoi vedere, sono stato per anni appassionato di vita marina.
Ecco perché a un certo punto nei miei studi,
Mi sono ramificato e mi sono dedicato all’acquacoltura,
dove mi sono specializzato nell’allevamento dei coralli.
Perché? Perché a forza di osservarli,
se è su una barriera corallina o nei miei acquari,
Potevo vedere le straordinarie interazioni chimiche
che c’è tra queste specie.
Mi ha fatto venire voglia di scavare ed esplorare un enorme potenziale.
Questo è anche il motivo per cui ho iniziato sei anni fa,
nella creazione di un business,
in una società di un tipo un po ‘particolare.
Ho creato con l’aiuto del mio ex professore di biologia all’università
un’azienda biotech,
la cui vocazione è coltivare i coralli per studiarli
e per estrarre molecole di interesse per la salute umana.
Ai miei occhi, barriere coralline, coralli,
sono una nuova farmacopea che non ha assolutamente nulla da invidiare
a ciò che abbiamo già trovato nella tettoia amazzonica,
in effetti è senza misura.
Penso che abbiamo migliaia se non milioni di volte
di molecole da trovare in questo ambiente
che nelle piante, come abbiamo fatto.
Si scopre che il lavoro che abbiamo fatto con la mia azienda
ci ha permesso di identificare una nuova specie.
Per una volta, non un corallo corallo costruttore di corallo.
Non sembra buono
ma la particolarità di questo corallo è che concentra una molecola
noto da tempo e chiamato palytoxin.
È una molecola conosciuta dagli anni ’70.
Vedi che non è abbastanza giovane, ma si scopre che
è una delle tossine più potenti del mondo.
Sulle prove che abbiamo fatto,
si scopre che questa tossina è efficace
su tutti i tumori che abbiamo testato.
Alla fine, se dovessi fare i conti, per la precisione,
Potrei dirti che questa molecola,
Funziona su 42 diversi tipi di cancro.
Non male, ma buono.
Il più bello è che in realtà
questa molecola funziona su molti cancri,
sui tumori resistenti,
cancri che diventano resistenti alle terapie attuali
e meglio ancora, funziona anche sui tumori
per cui non c’è assolutamente nulla, nessuna terapia offerta ai pazienti.
Quindi questo dà una grande speranza,
ma anche un peso di responsabilità dei tempi …
La particolarità di questa molecola, una tossina, mi dirai:
“È una tossina, come possiamo curarla? “
È una questione di dose
perché alle dosi che usiamo per curare il cancro,
questa molecola ripristina l’apoptosi.
Vedo le tue teste, cos’è l’apoptosi,
ancora un termine da scienziato?
L’apoptosi è quella che viene definita morte cellulare programmata,
un meccanismo inerente a tutte le cellule del corpo umano
ad eccezione di alcune popolazioni cellulari,
comprese le cellule staminali.
Di solito le cellule tumorali prendono questo meccanismo, l’apoptosi,
lo hanno messo a dormire, e una volta che lo hanno fatto,
Ooh, pittore, è festa, posso proliferare anarchicamente,
fare qualsiasi cosa, invadere il corpo, una volta che l’ho fatto, lo uccido.
La messa è detta, finita.
Ecco, abbiamo trovato questa molecola e ora la testiamo.
E testiamo perché?
Semplicemente per convalidare il suo uso
come un futuro farmaco antitumorale.
Recentemente, abbiamo lanciato molti esperimenti.
Se tutto va bene, tra qualche settimana e per altri esperimenti
tra pochi mesi avremo i primi risultati.
Incrocia le dita!
Ma allo stesso tempo, armati di pazienza:
lo sviluppo della droga è lungo e ci vogliono anni.
Ma non importa, non lasceremo andare, stai tranquillo.
Come puoi vedere, finalmente, ho un enorme privilegio:
Sono riuscito a unire la mia passione per il mare
alla mia volontà di combattere questo flagello che riguarda tutti noi.
E sono convinto dalla mia attività
che nel mare, scopriremo molte altre molecole
e queste molecole saranno preziose
nel campo della salute, ma non quello, ci sono molte aree
tecnologie in cui queste molecole troveranno applicazioni.
È qui che arriviamo a un principio noto chiamato biomimetica,
un principio caro a uno scienziato, Idriss Aberkane,
che è semplicemente osservare la natura e ispirarla,
reverse engineer per creare nuove tecnologie.
E precisamente, più tecnologie abbiamo sviluppato,
più ci siamo dati i mezzi
tornare indietro per vedere cosa sta succedendo e studiare l’ingegnosità della vita.
E questo metodo, questo retroingegnerizzazione, ci permetterà precisamente
sviluppare nuove tecnologie
che ci permetterà di avanzare ulteriormente nella nostra specie.
Ma per farlo,
dovremo imparare come proteggere questa natura
chi chiede solo il nostro rispetto per continuare a darci tutto.
Pensaci perché credo sinceramente che la nostra sopravvivenza dipenda da ciò.
Grazie.
(Traduzione)
Please follow and like us:
Be First to Comment