
Traduttore: Oriel Yu Revisore: Queenie Lee
Con una dimostrazione di mani.
Quanti di voi credono di poter replicare questa immagine di Brad Pitt
con solo una matita e un pezzo di carta?
Bene, ho intenzione di mostrarti come farlo.
E così facendo,
Ho intenzione di darti l’abilità necessaria
diventare un artista di livello mondiale.
E non dovrebbe richiedere più di circa 15 secondi.
Ma prima di farlo,
quanti di voi credono di poter replicare questa immagine
di un quadrato grigio solido?
(Risata)
Ognuno di noi.
E se riesci a creare un quadrato grigio,
puoi fare due, tre, nove …
La verità della questione è,
se potessi fare un solo quadrato grigio,
sarebbe molto difficile discutere
che non puoi rendere necessario ogni quadrato grigio
per replicare l’immagine nella sua interezza.
E il gioco è fatto.
Ti ho appena dato le competenze necessarie per diventare un artista di livello mondiale.
(Risata)
So cosa stai pensando.
“Non è arte vera,
certamente non mi farebbe un artista di livello mondiale. “
Quindi lascia che ti presenti a Chuck Close.
È uno degli artisti più redditizi del mondo intero, da decenni,
crea la sua arte usando questa tecnica esatta.
Vedi, ciò che si frappone tra noi
e raggiungere anche i nostri sogni più ambiziosi
ha molto meno a che fare con possedere qualche abilità o talento magico,
e molto più a che fare con il modo in cui affrontiamo i problemi
e prendere decisioni per risolverli.
E a causa della natura continua e composta
di tutti quei milioni di decisioni
che affrontiamo regolarmente,
anche un miglioramento marginale nel nostro processo
può avere un enorme impatto sui nostri risultati finali.
E te lo dimostrerò
dando un’occhiata alla carriera di Novak Djokovic.
Nel 2004,
quando divenne per la prima volta un tennista professionista,
era al 680 ° posto nel mondo.
Non è stato fino alla fine del suo terzo anno
che ha saltato su per essere classificato al terzo posto nel mondo.
Passò dal fare 250.000 all’anno a 5 milioni all’anno,
solo in denaro premio,
e, naturalmente, lo ha fatto vincendo più partite.
Nel 2011 è diventato il tennista numero uno al mondo nel mondo,
ha iniziato a guadagnare una media di 14 milioni l’anno in premi in denaro da solo
e vincendo un predominante 90% delle sue partite.
Ora, ecco cosa è veramente interessante
su tutte queste statistiche molto impressionanti.
Novak non ne controlla nessuno.
Quello che controlla sono tutte piccole decisioni
che ha bisogno di fare correttamente lungo la strada
per spostare la probabilità
a favore di lui ottenendo questi tipi di risultati.
E possiamo quantificare e tracciare i suoi progressi in quest’area
dando un’occhiata alla percentuale di punti che vince.
Perché nel tennis
il punto tipico comprende da uno a forse tre decisioni,
Mi piace riferirmi a questo come al suo tasso di successo decisionale.
Quindi, quando vinceva circa il 49% delle partite a cui stava giocando,
stava vincendo circa il 49% dei punti che ha giocato.
Quindi saltare su, diventare il numero tre nel mondo,
e guadagna effettivamente cinque milioni di dollari all’anno
per oscillare una racchetta,
ha dovuto migliorare il suo tasso di successo delle decisioni
a solo il 52 percento.
Quindi per diventare non solo il numero uno
ma forse uno dei più grandi giocatori di sempre a giocare,
ha dovuto migliorare il suo tasso di successo delle decisioni
a solo il 55 percento.
E continuo a usare questa parola “solo”.
Non voglio sottintendere che sia facile da fare,
chiaramente, non lo è.
Ma il tipo di miglioramenti marginali di cui sto parlando
sono facilmente realizzabili da ognuno di noi in questa stanza.
E ti mostrerò cosa intendo.
Dalla scuola materna, fino alla mia laurea liceale –
sì, questo è il diploma di scuola superiore per me –
(Risata)
ognuna delle mie pagelle sostanzialmente ha detto la stessa cosa:
Steven è un ragazzo molto brillante,
se solo si sistemasse e si concentrasse.
Quello che non capivano era che lo volevo
anche più di quanto lo volessero per me,
Non potevo.
E così, dalla scuola materna fino al secondo anno di college,
Ero uno studente C, C- davvero coerente.
Ma poi entrando nel mio anno junior,
Ne avevo abbastanza.
Ho pensato di voler cambiare.
Effettuerò un aggiustamento marginale,
e smetterò di essere uno spettatore del mio processo decisionale
e inizia a diventare un partecipante attivo.
E così, quell’anno,
invece di fingere, di nuovo,
che improvvisamente sarei in grado di sistemarmi e concentrarmi sulle cose
per più di cinque o dieci minuti alla volta,
Ho deciso di assumere che non lo farei.
E così, se volessi raggiungere il tipo di risultato che desidero –
facendo bene a scuola –
Stavo per cambiare il mio approccio.
E così ho fatto un aggiustamento marginale.
Se dovessi ottenere un incarico, diciamo, leggi cinque capitoli in un libro,
Non lo penserei come cinque capitoli,
Non lo penserei nemmeno come un capitolo.
Vorrei suddividerlo in questi compiti che avrei potuto ottenere,
questo mi richiederebbe di concentrarmi solo per cinque o dieci minuti alla volta.
Quindi, forse tre o quattro paragrafi.
Questo è tutto.
Lo farei e quando avessi finito quei cinque o dieci minuti,
Mi alzavo.
Andrei a sparare qualche cerchio, fare un piccolo disegno,
magari giocare ai videogiochi per qualche minuto,
e poi torno.
Non necessariamente per lo stesso incarico,
nemmeno per lo stesso soggetto,
ma solo per un altro compito che richiedeva solo da cinque a dieci minuti della mia attenzione.
Da quel momento in poi,
fino alla laurea,
Ero uno studente etero, Dean’s List,
Rotolo d’Onore del Presidente, ogni semestre.
Sono poi andato a uno dei migliori programmi di laurea nel mondo
per la finanza e l’economia.
Stesso approccio, stessi risultati.
Quindi, mi laureo.
Inizio la mia carriera e sto pensando
questo ha funzionato davvero bene per me.
Sai, prendi questi grandi concetti,
queste idee complesse, questi grandi incarichi,
li suddividi in compiti troppo più gestibili,
e poi lungo la strada,
fai un miglioramento marginale al processo
ciò aumenta le probabilità di successo a tuo favore.
Ho intenzione di provare a farlo nella mia carriera.
Così ho fatto.
Ho iniziato come commerciante di derivati esotici per il credito svizzero.
Poi mi ha portato ad essere il capo globale del trading di opzioni valutarie
per Bank of America,
capo globale dei mercati emergenti per AIG internazionale.
Mi ha aiutato a ottenere rendimenti di alto livello
come gestore di fondi macro hedge globali per 12 anni
e diventare fondatore e CIO di due fondi hedge pluripremiati.
Quindi arriva al 2001,
e sto pensando, tutta questa idea,
ha funzionato davvero bene a scuola,
mi sta servendo bene come professionista,
perché non sto applicando questo nella mia vita personale,
piace a tutti quei grandi obiettivi ambiziosi che ho per me?
Quindi un giorno, vado al lavoro,
e al momento il mio tragitto giornaliero
Era una passeggiata da un’estremità di Hyde Park all’altra, a Londra.
Mi ci sono voluti circa 45 minuti ogni modo,
un’ora e mezza al giorno, sette ore e mezza alla settimana,
30 ore al mese, 360 ore all’anno,
quando ero sveglio, consapevole, praticamente perdendo tempo,
ascoltando musica sul mio iPod.
Così, mentre tornavo a casa dal lavoro, quel giorno mi sono fermato al negozio.
Ho preso i primi 33 CD nel programma di lingua tedesca di Pimsleur,
li ha strappati e li ho messi sul mio iPod.
Ma non mi sono fermato qui.
Perché la verità è che sono una persona indisciplinata.
E sapevo che ad un certo punto,
Passerei dalla lingua e tornerò alla musica.
Così ho rimosso quella tentazione rimuovendo tutta la musica.
Questo mi ha lasciato con una sola opzione:
ascolta i nastri della lingua.
Quindi, dieci mesi dopo, avevo ascoltato tutti i 99 CD
nel programma di lingua tedesca,
ascoltato ciascuno tre volte ciascuno.
E sono andato a Berlino per un corso intensivo di tedesco di 16 giorni.
Quando ho finito, ho invitato mia moglie e i miei figli per incontrarmi.
Abbiamo camminato per la città.
Ho parlato tedesco con i tedeschi, mi hanno parlato in tedesco.
I miei bambini erano stupiti.
(Risata)
Voglio dire che non potevano chiudere le loro mascelle.
Ma tu ed io, lo sappiamo,
in realtà non c’è niente di straordinario in ciò che ho appena fatto.
Ho apportato questo aggiustamento marginale alla mia routine quotidiana.
Questo aggiustamento marginale al mio processo.
(Tedesco) Und jetzt, ich spreche ein bisschen Deutsch.
E ora potrei parlare un po ‘di tedesco.
E così in quel momento, sto pensando,
non dovrebbe essere così facile per un ragazzo come me – un vecchio –
per imparare una nuova lingua.
Dovresti farlo quando sei un bambino.
Eppure qui l’avevo fatto.
Questo aggiustamento marginale.
Quindi quali altri grandi obiettivi ambiziosi ho tenuto,
rimandare fino al pensionamento,
che potrei potenzialmente raggiungere
se ho appena apportato un aggiustamento marginale alla mia routine?
Così ho iniziato a farli.
Ho guadagnato la mia patente di guida automobilistica.
Ho imparato a pilotare un elicottero,
ha fatto l’arrampicata su roccia, il paracadutismo.
Ho imparato a pilotare gli aerei in modo aerobico.
Beh, se sei come me, nel 2007,
potresti avere lo stesso obiettivo che ho avuto.
Stavo tornando da Londra.
Avevo circa 25 chili in sovrappeso e fuori forma,
e volevo correggerlo.
Quindi potrei andare al percorso tipico,
sai, potrei scrivere un assegno in una palestra a cui non andrei mai.
O potrei giurare a me stesso che non lo farò mai più
mangia quei cibi che amo
ma stanno facendo tutto il danno.
E sapevo che percorrere quella rotta raramente si traduce nel risultato che desideri.
Così ho deciso di diventare un partecipante attivo.
Ho pensato alle abitudini e alle passioni che ho sviluppato nella mia vita,
e ho pensato, posso fare solo un aggiustamento marginale a loro
in modo che funzionino a mio favore rispetto a me?
E così ho fatto.
Ho l’abitudine
dove ho camminato un’ora e mezza al giorno negli ultimi sette anni,
e ho questa passione per stare all’aperto.
E così quell’anno,
In realtà non ho impostato la risoluzione del nuovo anno per perdere 25 sterline.
Ho impostato una risoluzione per percorrere tutti i 33 sentieri
nel paese anteriore delle montagne di Santa Barbara.
E non avevo mai fatto un’escursione prima della mia vita.
(Risata)
Ma la verità è che non si tratta delle 33 tracce.
Devi rompere questo grande obiettivo ambizioso
giù in queste decisioni più gestibili –
i tipi di decisioni che devono essere prese correttamente lungo il percorso
al fine di migliorare le probabilità di raggiungere il tipo di risultato desiderato.
Non si tratta nemmeno di una traccia.
Si tratta di quelle piccole piccole decisioni,
sai, come quando sei seduto alla tua scrivania,
mettere solo un po ‘di tempo in più alla fine di un giorno.
O sei sdraiato sul tuo divano,
facendo clic sui canali del telecomando,
o scorrendo il tuo feed di Facebook,
e in quel momento, prendere la decisione di metterlo giù.
Vai a indossare i tuoi vestiti da escursionismo,
vai a camminare fuori dalla tua porta e la chiudi dietro di te.
Cammini verso la tua macchina, sali, guidi verso il sentiero.
Esci dalla macchina sul sentiero,
e tu fai un passo, fai due passi, tre passi.
Ognuno di quei passaggi che ho appena descritto
è una piccola piccola decisione che deve essere fatta correttamente lungo il percorso
al fine di raggiungere il risultato finale.
Ora, quando dico di voler percorrere 33 sentieri nel paese di fronte,
le persone pensano alle decisioni in cima alla montagna.
Non è quello che riguarda.
Perché se non prendi la decisione giusta
quando sei sul divano,
non c’è alcuna decisione che si verifica in cima alla montagna.
Quindi entro la fine dell’anno,
Ho fatto un’escursione per tutti e 33 i sentieri nel paese di fronte;
Li ho fatti un paio di volte ciascuno.
Ne ho fatto anche alcuni nel backcountry.
Ho perso 25 sterline e ho chiuso l’anno
facendo la mezza maratona più dura del mondo –
il molo a picco.
Nel 2009, sono diventato davvero ambizioso,
ambizioso per un ragazzo che ancora, fino ad oggi, non può sistemarsi
e concentrati su qualsiasi cosa per più di dieci o dieci minuti alla volta,
e quello era leggere 50 libri.
Ma di nuovo, non si tratta di leggere 50 libri.
Non si tratta nemmeno di leggere un libro.
Non si tratta di leggere un capitolo, un paragrafo, una frase.
Si tratta di quella decisione
quando sei seduto alla tua scrivania alla fine della giornata,
o quando sei sdraiato sul divano,
o sfogliando il tuo feed di Facebook,
e tu metti giù il telefono.
Prendi un libro e leggi una parola.
Se leggi una parola, leggerai due parole, tre parole;
leggerai una frase, un paragrafo, una pagina, un capitolo, un libro;
leggi dieci libri, 30 libri, 50 libri.
Nel 2012, sono diventato davvero ambizioso.
Ho fissato 24 risoluzioni del nuovo anno.
12 di loro erano quelli che io chiamo dare delle risoluzioni,
dove ho fatto 12 cose caritatevoli che non prevedevano la scrittura di un assegno.
Ma non è senza i suoi fallimenti.
Ho provato a donare il sangue,
e mi hanno rifiutato perché vivevo nel Regno Unito.
Ho provato a donare il mio sperma; mi hanno rifiutato perché ero troppo vecchio.
Ho provato a donare i miei capelli,
e si scopre che nessuno vuole i capelli grigi.
(Risata)
Quindi, qui stavo cercando di fare qualcosa per farmi sentire bene,
e stava avendo l’effetto opposto.
Ad ogni modo, ho anche avuto queste 12 risoluzioni di apprendimento,
per imparare 12 nuove abilità.
E quando avevo finito con il monociclo, il parkour, lo slacklining,
saltando trampoli e tamburi,
mia moglie mi ha suggerito di imparare a lavorare a maglia.
(Risata)
E sarò onesto, non ero così appassionato di lavorare a maglia.
Ma un giorno, sono seduto sotto questo eucalipto alto 40 piedi
quello è 2,6 miglia sul sentiero di primavera fredda in Santa Barbara,
e sto pensando che quell’albero sarebbe davvero bello se fosse coperto di filo.
(Risata)
E così sono andato a casa e ho cercato su Google questo,
e si scopre che è una cosa che la gente fa, si chiama yarnbombing:
avvolgi queste strutture pubbliche con filo.
E, la seconda giornata internazionale annuale di bombardamenti a filamenti
mancavano solo 82 giorni.
(Risata)
Quindi per i prossimi 82 giorni, non importa dove fossi –
(Risata)
se fossi in una riunione del consiglio di amministrazione, sul piano commerciale,
in aereo o in ospedale,
Stavo lavorando a maglia
Un punto alla volta.
E 82 giorni dopo,
Avevo fatto il mio primo threadbomb.
(Applausi)
E la risposta ad esso mi ha sconvolto.
Così ho continuato ad andare …
(Risata)
con progetti più grandi e più ambiziosi
quello richiedeva più abilità di ingegneria.
E nel 2014, ho fissato l’obiettivo di avvolgere sei massi massicci
nella foresta nazionale di Los Padres in cima alle montagne.
Ma se dovessi farlo, avrei bisogno di aiuto.
Quindi, a questo punto, ho avuto qualche migliaio di follower sui social media
come “The Yarnbomber”.
(Risata)
E ho iniziato a ricevere pacchetti – molti pacchetti –
388 contributori da 36 paesi in tutti i 50 stati.
Alla fine, non ho avvolto un enorme masso,
Ho avvolto 18.
(Applausi)
Così ho continuato
con progetti più grandi e più ambiziosi
questo mi richiederebbe di lavorare con nuovi materiali,
come fibra di vetro, legno e metalli,
che culmina in un progetto che è attualmente in TMC, qui a Tucson,
dove ho avvolto l’ospedale dei bambini.
(Applausi)
Lungo la strada, ho smesso di lavorare a maglia.
Non mi è mai piaciuto molto.
(Risata)
Ma …
Mi piace lavorare all’uncinetto.
(Risata)
Quindi, ho iniziato a creare questi quadrati da sette pollici –
perché quella è la piazza della nonna standard –
e ho pensato lungo la strada: perché mi fermo a sette pollici?
Ho bisogno di grandi cose.
Così, ho iniziato a creare quadrati di nonnina più grandi.
Quindi un giorno, torno a casa da un viaggio di lavoro,
e ho questa nonna davvero grande,
e sono andato al sito web di Guinness.
Ero curioso di sapere qual è la piazza della nonna più grande del mondo.
E si scopre che non esiste una categoria per questo.
(Risata)
Quindi ho applicato,
e loro mi hanno rifiutato.
Quindi ho fatto appello,
e loro mi hanno rifiutato.
Ho fatto appello di nuovo, e hanno detto bene,
se lo fai dieci metri per dieci metri, creeremo una nuova categoria,
e sarai un detentore del record mondiale del Guinness.
Quindi, per i prossimi due anni,
sette mesi, 17 giorni,
un punto alla volta,
Ho finalmente raggiunto più di mezzo milione di punti,
incorporato più di 30 miglia di filato,
e ora sono il detentore del record mondiale del Guinness
per la più grande piazza della nonna all’uncinetto.
(Applausi) (Esultanza)
Lungo la strada, ho raccolto un sacco di attenzione per le mie scappatelle.
Sono stato inserito nella rivista Newsweek,
Notizie di Eric, che è una specie di Bibbia per artisti.
Ma cosa voglio che tu realizzi quando senti queste cose:
Sono ancora quel C-studente.
Sono ancora quel ragazzo che non riesce a sistemarsi
o mettere a fuoco per più di cinque o dieci minuti alla volta.
E rimango un ragazzo che non possiede alcun dono speciale di talento o abilità.
Tutto ciò che faccio è prendere progetti davvero grandi e ambiziosi
che la gente sembra meravigliarsi
abbattili nella loro forma più semplice
e quindi apporta miglioramenti marginali lungo la strada
per migliorare le mie probabilità di raggiungerli.
E quindi l’intera ragione per cui sto facendo questo discorso è
Spero di ispirare molti di voi
per tirare alcuni di quei sogni ambiziosi che hai per te stesso
fuori dallo scaffale
e inizia a perseguirli apportando un aggiustamento marginale alla tua routine.
Grazie.
(Applausi)
Con una dimostrazione di mani.
Quanti di voi credono di poter replicare questa immagine di Brad Pitt
con solo una matita e un pezzo di carta?
Bene, ho intenzione di mostrarti come farlo.
E così facendo,
Ho intenzione di darti l’abilità necessaria
diventare un artista di livello mondiale.
E non dovrebbe richiedere più di circa 15 secondi.
Ma prima di farlo,
quanti di voi credono di poter replicare questa immagine
di un quadrato grigio solido?
(Risata)
Ognuno di noi.
E se riesci a creare un quadrato grigio,
puoi fare due, tre, nove …
La verità della questione è,
se potessi fare un solo quadrato grigio,
sarebbe molto difficile discutere
che non puoi rendere necessario ogni quadrato grigio
per replicare l’immagine nella sua interezza.
E il gioco è fatto.
Ti ho appena dato le competenze necessarie per diventare un artista di livello mondiale.
(Risata)
So cosa stai pensando.
“Non è arte vera,
certamente non mi farebbe un artista di livello mondiale. “
Quindi lascia che ti presenti a Chuck Close.
È uno degli artisti più redditizi del mondo intero, da decenni,
crea la sua arte usando questa tecnica esatta.
Vedi, ciò che si frappone tra noi
e raggiungere anche i nostri sogni più ambiziosi
ha molto meno a che fare con possedere qualche abilità o talento magico,
e molto più a che fare con il modo in cui affrontiamo i problemi
e prendere decisioni per risolverli.
E a causa della natura continua e composta
di tutti quei milioni di decisioni
che affrontiamo regolarmente,
anche un miglioramento marginale nel nostro processo
può avere un enorme impatto sui nostri risultati finali.
E te lo dimostrerò
dando un’occhiata alla carriera di Novak Djokovic.
Nel 2004,
quando divenne per la prima volta un tennista professionista,
era al 680 ° posto nel mondo.
Non è stato fino alla fine del suo terzo anno
che ha saltato su per essere classificato al terzo posto nel mondo.
Passò dal fare 250.000 all’anno a 5 milioni all’anno,
solo in denaro premio,
e, naturalmente, lo ha fatto vincendo più partite.
Nel 2011 è diventato il tennista numero uno al mondo nel mondo,
ha iniziato a guadagnare una media di 14 milioni l’anno in premi in denaro da solo
e vincendo un predominante 90% delle sue partite.
Ora, ecco cosa è veramente interessante
su tutte queste statistiche molto impressionanti.
Novak non ne controlla nessuno.
Quello che controlla sono tutte piccole decisioni
che ha bisogno di fare correttamente lungo la strada
per spostare la probabilità
a favore di lui ottenendo questi tipi di risultati.
E possiamo quantificare e tracciare i suoi progressi in quest’area
dando un’occhiata alla percentuale di punti che vince.
Perché nel tennis
il punto tipico comprende da uno a forse tre decisioni,
Mi piace riferirmi a questo come al suo tasso di successo decisionale.
Quindi, quando vinceva circa il 49% delle partite a cui stava giocando,
stava vincendo circa il 49% dei punti che ha giocato.
Quindi saltare su, diventare il numero tre nel mondo,
e guadagna effettivamente cinque milioni di dollari all’anno
per oscillare una racchetta,
ha dovuto migliorare il suo tasso di successo delle decisioni
a solo il 52 percento.
Quindi per diventare non solo il numero uno
ma forse uno dei più grandi giocatori di sempre a giocare,
ha dovuto migliorare il suo tasso di successo delle decisioni
a solo il 55 percento.
E continuo a usare questa parola “solo”.
Non voglio sottintendere che sia facile da fare,
chiaramente, non lo è.
Ma il tipo di miglioramenti marginali di cui sto parlando
sono facilmente realizzabili da ognuno di noi in questa stanza.
E ti mostrerò cosa intendo.
Dalla scuola materna, fino alla mia laurea liceale –
sì, questo è il diploma di scuola superiore per me –
(Risata)
ognuna delle mie pagelle sostanzialmente ha detto la stessa cosa:
Steven è un ragazzo molto brillante,
se solo si sistemasse e si concentrasse.
Quello che non capivano era che lo volevo
anche più di quanto lo volessero per me,
Non potevo.
E così, dalla scuola materna fino al secondo anno di college,
Ero uno studente C, C- davvero coerente.
Ma poi entrando nel mio anno junior,
Ne avevo abbastanza.
Ho pensato di voler cambiare.
Effettuerò un aggiustamento marginale,
e smetterò di essere uno spettatore del mio processo decisionale
e inizia a diventare un partecipante attivo.
E così, quell’anno,
invece di fingere, di nuovo,
che improvvisamente sarei in grado di sistemarmi e concentrarmi sulle cose
per più di cinque o dieci minuti alla volta,
Ho deciso di assumere che non lo farei.
E così, se volessi raggiungere il tipo di risultato che desidero –
facendo bene a scuola –
Stavo per cambiare il mio approccio.
E così ho fatto un aggiustamento marginale.
Se dovessi ottenere un incarico, diciamo, leggi cinque capitoli in un libro,
Non lo penserei come cinque capitoli,
Non lo penserei nemmeno come un capitolo.
Vorrei suddividerlo in questi compiti che avrei potuto ottenere,
questo mi richiederebbe di concentrarmi solo per cinque o dieci minuti alla volta.
Quindi, forse tre o quattro paragrafi.
Questo è tutto.
Lo farei e quando avessi finito quei cinque o dieci minuti,
Mi alzavo.
Andrei a sparare qualche cerchio, fare un piccolo disegno,
magari giocare ai videogiochi per qualche minuto,
e poi torno.
Non necessariamente per lo stesso incarico,
nemmeno per lo stesso soggetto,
ma solo per un altro compito che richiedeva solo da cinque a dieci minuti della mia attenzione.
Da quel momento in poi,
fino alla laurea,
Ero uno studente etero, Dean’s List,
Rotolo d’Onore del Presidente, ogni semestre.
Sono poi andato a uno dei migliori programmi di laurea nel mondo
per la finanza e l’economia.
Stesso approccio, stessi risultati.
Quindi, mi laureo.
Inizio la mia carriera e sto pensando
questo ha funzionato davvero bene per me.
Sai, prendi questi grandi concetti,
queste idee complesse, questi grandi incarichi,
li suddividi in compiti troppo più gestibili,
e poi lungo la strada,
fai un miglioramento marginale al processo
ciò aumenta le probabilità di successo a tuo favore.
Ho intenzione di provare a farlo nella mia carriera.
Così ho fatto.
Ho iniziato come commerciante di derivati esotici per il credito svizzero.
Poi mi ha portato ad essere il capo globale del trading di opzioni valutarie
per Bank of America,
capo globale dei mercati emergenti per AIG internazionale.
Mi ha aiutato a ottenere rendimenti di alto livello
come gestore di fondi macro hedge globali per 12 anni
e diventare fondatore e CIO di due fondi hedge pluripremiati.
Quindi arriva al 2001,
e sto pensando, tutta questa idea,
ha funzionato davvero bene a scuola,
mi sta servendo bene come professionista,
perché non sto applicando questo nella mia vita personale,
piace a tutti quei grandi obiettivi ambiziosi che ho per me?
Quindi un giorno, vado al lavoro,
e al momento il mio tragitto giornaliero
Era una passeggiata da un’estremità di Hyde Park all’altra, a Londra.
Mi ci sono voluti circa 45 minuti ogni modo,
un’ora e mezza al giorno, sette ore e mezza alla settimana,
30 ore al mese, 360 ore all’anno,
quando ero sveglio, consapevole, praticamente perdendo tempo,
ascoltando musica sul mio iPod.
Così, mentre tornavo a casa dal lavoro, quel giorno mi sono fermato al negozio.
Ho preso i primi 33 CD nel programma di lingua tedesca di Pimsleur,
li ha strappati e li ho messi sul mio iPod.
Ma non mi sono fermato qui.
Perché la verità è che sono una persona indisciplinata.
E sapevo che ad un certo punto,
Passerei dalla lingua e tornerò alla musica.
Così ho rimosso quella tentazione rimuovendo tutta la musica.
Questo mi ha lasciato con una sola opzione:
ascolta i nastri della lingua.
Quindi, dieci mesi dopo, avevo ascoltato tutti i 99 CD
nel programma di lingua tedesca,
ascoltato ciascuno tre volte ciascuno.
E sono andato a Berlino per un corso intensivo di tedesco di 16 giorni.
Quando ho finito, ho invitato mia moglie e i miei figli per incontrarmi.
Abbiamo camminato per la città.
Ho parlato tedesco con i tedeschi, mi hanno parlato in tedesco.
I miei bambini erano stupiti.
(Risata)
Voglio dire che non potevano chiudere le loro mascelle.
Ma tu ed io, lo sappiamo,
in realtà non c’è niente di straordinario in ciò che ho appena fatto.
Ho apportato questo aggiustamento marginale alla mia routine quotidiana.
Questo aggiustamento marginale al mio processo.
(Tedesco) Und jetzt, ich spreche ein bisschen Deutsch.
E ora potrei parlare un po ‘di tedesco.
E così in quel momento, sto pensando,
non dovrebbe essere così facile per un ragazzo come me – un vecchio –
per imparare una nuova lingua.
Dovresti farlo quando sei un bambino.
Eppure qui l’avevo fatto.
Questo aggiustamento marginale.
Quindi quali altri grandi obiettivi ambiziosi ho tenuto,
rimandare fino al pensionamento,
che potrei potenzialmente raggiungere
se ho appena apportato un aggiustamento marginale alla mia routine?
Così ho iniziato a farli.
Ho guadagnato la mia patente di guida automobilistica.
Ho imparato a pilotare un elicottero,
ha fatto l’arrampicata su roccia, il paracadutismo.
Ho imparato a pilotare gli aerei in modo aerobico.
Beh, se sei come me, nel 2007,
potresti avere lo stesso obiettivo che ho avuto.
Stavo tornando da Londra.
Avevo circa 25 chili in sovrappeso e fuori forma,
e volevo correggerlo.
Quindi potrei andare al percorso tipico,
sai, potrei scrivere un assegno in una palestra a cui non andrei mai.
O potrei giurare a me stesso che non lo farò mai più
mangia quei cibi che amo
ma stanno facendo tutto il danno.
E sapevo che percorrere quella rotta raramente si traduce nel risultato che desideri.
Così ho deciso di diventare un partecipante attivo.
Ho pensato alle abitudini e alle passioni che ho sviluppato nella mia vita,
e ho pensato, posso fare solo un aggiustamento marginale a loro
in modo che funzionino a mio favore rispetto a me?
E così ho fatto.
Ho l’abitudine
dove ho camminato un’ora e mezza al giorno negli ultimi sette anni,
e ho questa passione per stare all’aperto.
E così quell’anno,
In realtà non ho impostato la risoluzione del nuovo anno per perdere 25 sterline.
Ho impostato una risoluzione per percorrere tutti i 33 sentieri
nel paese anteriore delle montagne di Santa Barbara.
E non avevo mai fatto un’escursione prima della mia vita.
(Risata)
Ma la verità è che non si tratta delle 33 tracce.
Devi rompere questo grande obiettivo ambizioso
giù in queste decisioni più gestibili –
i tipi di decisioni che devono essere prese correttamente lungo il percorso
al fine di migliorare le probabilità di raggiungere il tipo di risultato desiderato.
Non si tratta nemmeno di una traccia.
Si tratta di quelle piccole piccole decisioni,
sai, come quando sei seduto alla tua scrivania,
mettere solo un po ‘di tempo in più alla fine di un giorno.
O sei sdraiato sul tuo divano,
facendo clic sui canali del telecomando,
o scorrendo il tuo feed di Facebook,
e in quel momento, prendere la decisione di metterlo giù.
Vai a indossare i tuoi vestiti da escursionismo,
vai a camminare fuori dalla tua porta e la chiudi dietro di te.
Cammini verso la tua macchina, sali, guidi verso il sentiero.
Esci dalla macchina sul sentiero,
e tu fai un passo, fai due passi, tre passi.
Ognuno di quei passaggi che ho appena descritto
è una piccola piccola decisione che deve essere fatta correttamente lungo il percorso
al fine di raggiungere il risultato finale.
Ora, quando dico di voler percorrere 33 sentieri nel paese di fronte,
le persone pensano alle decisioni in cima alla montagna.
Non è quello che riguarda.
Perché se non prendi la decisione giusta
quando sei sul divano,
non c’è alcuna decisione che si verifica in cima alla montagna.
Quindi entro la fine dell’anno,
Ho fatto un’escursione per tutti e 33 i sentieri nel paese di fronte;
Li ho fatti un paio di volte ciascuno.
Ne ho fatto anche alcuni nel backcountry.
Ho perso 25 sterline e ho chiuso l’anno
facendo la mezza maratona più dura del mondo –
il molo a picco.
Nel 2009, sono diventato davvero ambizioso,
ambizioso per un ragazzo che ancora, fino ad oggi, non può sistemarsi
e concentrati su qualsiasi cosa per più di dieci o dieci minuti alla volta,
e quello era leggere 50 libri.
Ma di nuovo, non si tratta di leggere 50 libri.
Non si tratta nemmeno di leggere un libro.
Non si tratta di leggere un capitolo, un paragrafo, una frase.
Si tratta di quella decisione
quando sei seduto alla tua scrivania alla fine della giornata,
o quando sei sdraiato sul divano,
o sfogliando il tuo feed di Facebook,
e tu metti giù il telefono.
Prendi un libro e leggi una parola.
Se leggi una parola, leggerai due parole, tre parole;
leggerai una frase, un paragrafo, una pagina, un capitolo, un libro;
leggi dieci libri, 30 libri, 50 libri.
Nel 2012, sono diventato davvero ambizioso.
Ho fissato 24 risoluzioni del nuovo anno.
12 di loro erano quelli che io chiamo dare delle risoluzioni,
dove ho fatto 12 cose caritatevoli che non prevedevano la scrittura di un assegno.
Ma non è senza i suoi fallimenti.
Ho provato a donare il sangue,
e mi hanno rifiutato perché vivevo nel Regno Unito.
Ho provato a donare il mio sperma; mi hanno rifiutato perché ero troppo vecchio.
Ho provato a donare i miei capelli,
e si scopre che nessuno vuole i capelli grigi.
(Risata)
Quindi, qui stavo cercando di fare qualcosa per farmi sentire bene,
e stava avendo l’effetto opposto.
Ad ogni modo, ho anche avuto queste 12 risoluzioni di apprendimento,
per imparare 12 nuove abilità.
E quando avevo finito con il monociclo, il parkour, lo slacklining,
saltando trampoli e tamburi,
mia moglie mi ha suggerito di imparare a lavorare a maglia.
(Risata)
E sarò onesto, non ero così appassionato di lavorare a maglia.
Ma un giorno, sono seduto sotto questo eucalipto alto 40 piedi
quello è 2,6 miglia sul sentiero di primavera fredda in Santa Barbara,
e sto pensando che quell’albero sarebbe davvero bello se fosse coperto di filo.
(Risata)
E così sono andato a casa e ho cercato su Google questo,
e si scopre che è una cosa che la gente fa, si chiama yarnbombing:
avvolgi queste strutture pubbliche con filo.
E, la seconda giornata internazionale annuale di bombardamenti a filamenti
mancavano solo 82 giorni.
(Risata)
Quindi per i prossimi 82 giorni, non importa dove fossi –
(Risata)
se fossi in una riunione del consiglio di amministrazione, sul piano commerciale,
in aereo o in ospedale,
Stavo lavorando a maglia
Un punto alla volta.
E 82 giorni dopo,
Avevo fatto il mio primo threadbomb.
(Applausi)
E la risposta ad esso mi ha sconvolto.
Così ho continuato ad andare …
(Risata)
con progetti più grandi e più ambiziosi
quello richiedeva più abilità di ingegneria.
E nel 2014, ho fissato l’obiettivo di avvolgere sei massi massicci
nella foresta nazionale di Los Padres in cima alle montagne.
Ma se dovessi farlo, avrei bisogno di aiuto.
Quindi, a questo punto, ho avuto qualche migliaio di follower sui social media
come “The Yarnbomber”.
(Risata)
E ho iniziato a ricevere pacchetti – molti pacchetti –
388 contributori da 36 paesi in tutti i 50 stati.
Alla fine, non ho avvolto un enorme masso,
Ho avvolto 18.
(Applausi)
Così ho continuato
con progetti più grandi e più ambiziosi
questo mi richiederebbe di lavorare con nuovi materiali,
come fibra di vetro, legno e metalli,
che culmina in un progetto che è attualmente in TMC, qui a Tucson,
dove ho avvolto l’ospedale dei bambini.
(Applausi)
Lungo la strada, ho smesso di lavorare a maglia.
Non mi è mai piaciuto molto.
(Risata)
Ma …
Mi piace lavorare all’uncinetto.
(Risata)
Quindi, ho iniziato a creare questi quadrati da sette pollici –
perché quella è la piazza della nonna standard –
e ho pensato lungo la strada: perché mi fermo a sette pollici?
Ho bisogno di grandi cose.
Così, ho iniziato a creare quadrati di nonnina più grandi.
Quindi un giorno, torno a casa da un viaggio di lavoro,
e ho questa nonna davvero grande,
e sono andato al sito web di Guinness.
Ero curioso di sapere qual è la piazza della nonna più grande del mondo.
E si scopre che non esiste una categoria per questo.
(Risata)
Quindi ho applicato,
e loro mi hanno rifiutato.
Quindi ho fatto appello,
e loro mi hanno rifiutato.
Ho fatto appello di nuovo, e hanno detto bene,
se lo fai dieci metri per dieci metri, creeremo una nuova categoria,
e sarai un detentore del record mondiale del Guinness.
Quindi, per i prossimi due anni,
sette mesi, 17 giorni,
un punto alla volta,
Ho finalmente raggiunto più di mezzo milione di punti,
incorporato più di 30 miglia di filato,
e ora sono il detentore del record mondiale del Guinness
per la più grande piazza della nonna all’uncinetto.
(Applausi) (Esultanza)
Lungo la strada, ho raccolto un sacco di attenzione per le mie scappatelle.
Sono stato inserito nella rivista Newsweek,
Notizie di Eric, che è una specie di Bibbia per artisti.
Ma cosa voglio che tu realizzi quando senti queste cose:
Sono ancora quel C-studente.
Sono ancora quel ragazzo che non riesce a sistemarsi
o mettere a fuoco per più di cinque o dieci minuti alla volta.
E rimango un ragazzo che non possiede alcun dono speciale di talento o abilità.
Tutto ciò che faccio è prendere progetti davvero grandi e ambiziosi
che la gente sembra meravigliarsi
abbattili nella loro forma più semplice
e quindi apporta miglioramenti marginali lungo la strada
per migliorare le mie probabilità di raggiungerli.
E quindi l’intera ragione per cui sto facendo questo discorso è
Spero di ispirare molti di voi
per tirare alcuni di quei sogni ambiziosi che hai per te stesso
fuori dallo scaffale
e inizia a perseguirli apportando un aggiustamento marginale alla tua routine.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment