Переводчик: Ориэль Юй Рецензент: Куини Ли
По рукам.
Сколько из вас считают, что вы можете воспроизвести этот образ Брэда Питта
с карандашом и листом бумаги?
Хорошо, я покажу вам, как это сделать.
И при этом,
Я дам вам необходимое умение
стать художником мирового класса.
И это не должно занимать более 15 секунд.
Но прежде чем я это сделаю,
как многие из вас считают, что вы можете воспроизвести это изображение
сплошной серый квадрат?
(Смех)
Каждый из нас.
И если вы можете сделать один серый квадрат,
вы можете сделать два, три, девять …
Правда в том,
если бы вы могли сделать только один серый квадрат,
было бы очень трудно спорить
что вы не можете сделать каждый серый квадрат необходимым
чтобы воспроизвести изображение целиком.
И вот он у вас есть.
Я только что дал вам навыки, необходимые для того, чтобы стать художником мирового класса.
(Смех)
Я знаю, о чем вы думаете.
«Это не настоящее искусство,
конечно, не сделает меня художником мирового класса ».
Поэтому позвольте представить вам Чака Клоуза.
Он один из самых высокооплачиваемых художников во всем мире, на протяжении десятилетий,
он создает свое искусство, используя эту точную технику.
Видите ли, что стоит между нами
и достижение даже наших самых амбициозных мечтаний
имеет гораздо меньшее отношение к обладанию магическим умением или талантом,
и гораздо больше зависит от того, как мы приближаемся к проблемам
и принимать решения для их решения.
И из-за непрерывного и усугубляющего характера
всех этих миллионов решений
что мы сталкиваемся на регулярной основе,
даже незначительное улучшение в нашем процессе
может оказать огромное влияние на наши конечные результаты.
И я докажу это вам
взглянув на карьеру Новака Джоковича.
Еще в 2004 году,
когда он впервые стал профессиональным теннисистом,
он занял 680-е место в мире.
Только в конце третьего года
что он вскочил, чтобы занял третье место в мире.
Он перешел от 250 000 в год до 5 миллионов в год,
в одних призовых,
и, конечно же, он сделал это, выиграв больше матчей.
В 2011 году он стал номером один в рейтинге мужской теннисистки в мире,
начал зарабатывать в среднем 14 миллионов долларов в год только призовых
и выиграть доминирующие 90% его матчей.
Теперь, вот что действительно интересно
обо всех этих очень впечатляющих статистических данных.
Новак не контролирует ни одного из них.
Все, что он контролирует, — это все крошечные решения
что ему нужно сделать правильный путь
для того, чтобы перенести вероятность
в пользу достижения таких результатов.
И мы можем количественно оценить и отслеживать его прогресс в этой области
взглянув на процент очков, которые он выигрывает.
Потому что в теннисе
типичный момент включает в себя один, может быть, три решения,
Мне нравится говорить об этом как о его успешном успехе.
Итак, когда он выиграл около 49% матчей, которые он играл,
он выиграл около 49% очков, которые он сыграл.
Затем, чтобы вскочить, стать третьим в мире,
и фактически зарабатывать пять миллионов долларов в год
для размахивания ракеткой,
он должен был улучшить свой успех
всего лишь 52 процента.
Тогда стать не просто номером один
но, возможно, один из величайших игроков, когда-либо игравших в эту игру,
он должен был улучшить свой успех
всего 55 процентов.
И я продолжаю использовать это слово «просто».
Я не хочу подразумевать, что это легко сделать,
ясно, что это не так.
Но тип маргинальных улучшений, о которых я говорю
легко достижимы каждым из нас в этой комнате.
И я покажу вам, что я имею в виду.
Из детского сада, вплоть до окончания средней школы —
да, это выпуск средней школы для меня —
(Смех)
каждый из моих карточек отчетов в основном сказал то же самое:
Стивен — очень яркий мальчик,
если бы он просто успокоился и сосредоточился.
То, что они не понимали, было то, что я хотел
даже больше, чем они хотели для меня,
Я просто не мог.
Итак, из детского сада прямо через 2-й курс колледжа,
Я был действительно последовательным учеником C, C.
Но, войдя в мой младший год,
Мне было достаточно.
Я думал, что хочу внести изменения.
Я собираюсь сделать небольшую корректировку,
и я собираюсь перестать быть зрителем моего принятия решений
и начать становиться активным участником.
Итак, в том году,
вместо того, чтобы притворяться, снова,
что я вдруг смогу успокоиться и сосредоточиться на вещах
более пяти или десяти минут за раз,
Я решил предположить, что не буду.
Итак, если бы я хотел достичь желаемого результата,
преуспевают в школе —
Мне действительно нужно было изменить свой подход.
И поэтому я сделал небольшую корректировку.
Если бы я получил задание, допустим, прочитал пять глав в книге,
Я бы не подумал об этом как о пяти главах,
Я бы даже не подумал об этом как о одной главе.
Я бы разбил это на эти задачи, которые я мог бы достичь,
что потребовало бы, чтобы я сосредоточился всего на пять или десять минут за раз.
Итак, может быть, три или четыре абзаца.
Вот и все.
Я бы сделал это, и когда я закончил с этими пятью или десятью минутами,
Я бы встал.
Я бы спустил несколько обручей, сделал небольшой рисунок,
возможно, играть в видеоигры в течение нескольких минут,
и затем я возвращаюсь.
Не обязательно к одному и тому же заданию,
даже не обязательно к одному и тому же вопросу,
а просто к другой задаче, которая требовала от пяти до десяти минут моего внимания.
С этого момента,
вплоть до окончания,
Я был просто учеником, Дином,
Почетный ролик Президента, каждый семестр.
Затем я перешел к одной из лучших программ выпускников в мире
для финансов и экономики.
Тот же подход, те же результаты.
Итак, я заканчиваю учебу.
Я начинаю свою карьеру, и я думаю,
это работало очень хорошо для меня.
Вы знаете, вы берете эти большие понятия,
эти сложные идеи, эти большие задания,
вы ломаете их слишком много более управляемых задач,
и затем по пути,
вы делаете незначительное улучшение процесса
что увеличивает шансы на успех в вашу пользу.
Я попытаюсь сделать это в своей карьере.
Так я и сделал.
Я начинал как трейдер экзотических деривативов для кредита Swiss.
Затем это привело меня к тому, чтобы стать главой валютной опционной торговли
для Bank of America,
глобальный глава развивающихся рынков для AIG international.
Это помогло мне доставить верхушки
как глобальный менеджер хедж-фондов в течение 12 лет
и стать основателем и CIO двух награжденных хедж-фондов.
Так что до 2001 года,
и я думаю, вся эта идея,
он отлично работал в школе,
он служил мне хорошо, как профессионал,
почему я не применяю это в своей личной жизни,
как для всех тех больших амбициозных целей, которые у меня есть для меня?
Поэтому в один прекрасный день я иду на работу,
и в то время мой коммутируют
была прогулка от одного конца Гайд-парка до другого, в Лондоне.
Мне потребовалось около 45 минут,
полтора часа в день, семь с половиной часов в неделю,
30 часов в месяц, 360 часов в год,
когда я проснулся, осознал, в основном трачу время,
прослушивание музыки на моем iPod.
Поэтому по дороге домой с работы в тот день я остановился в магазине.
Я взял первые 33 компакт-диска в немецкой языковой программе Pimsleur,
разорвал их и положил на мой iPod.
Но я не остановился на этом.
Потому что правда в том, что я недисциплинированный человек.
И я знал, что в какой-то момент,
Я отключаюсь от языка и возвращаюсь к музыке.
Поэтому я удалил этот соблазн, удалив всю музыку.
Это оставило мне только один вариант:
послушайте языковые ленты.
Так что десять месяцев спустя я слушал все 99 компакт-дисков
в программе немецкого языка,
слушали каждый три раза каждый.
И я отправился в Берлин на 16-дневный интенсивный курс немецкого языка.
Когда я закончил, я пригласил свою жену и детей встретить меня.
Мы гуляли по городу.
Я говорил по-немецки с немцами, они говорили со мной по-немецки.
Мои дети были поражены.
(Смех)
Я имею в виду, что они не могли закрыть челюсти.
Но мы с тобой знаем,
на самом деле нет ничего удивительного в том, что я только что сделал.
Я сделал эту небольшую корректировку для моей повседневной жизни.
Эта незначительная корректировка моего процесса.
(Немецкий) Und jetzt, ich spreche ein bisschen Deutsch.
И теперь я мог говорить по-немецки.
И поэтому в тот момент я думаю,
это не должно быть так легко для такого парня, как я — старого парня —
для изучения нового языка.
Ты должен сделать это, когда ты ребенок.
И все же здесь я это сделал.
Эта предельная корректировка.
Итак, какие еще большие амбициозные цели я держу,
откладывая до выхода на пенсию,
что я могу потенциально достичь
если бы я только сделал небольшую корректировку моей рутины?
Поэтому я начал их делать.
Я заработал лицензию на автоспорт.
Я научился летать на вертолете,
скалолазание, прыжки с парашютом.
Я научился летать самолётами.
Ну, если вы похожи на меня, еще в 2007 году,
у вас может быть та же самая цель.
Я просто возвращался из Лондона.
Я был около 25 фунтов лишнего веса и не в форме,
и я хотел это исправить.
Поэтому я мог пойти на типичный маршрут,
вы знаете, я мог бы написать чек в спортзал, в который я бы никогда не поехал.
Или я могу поклясться, что больше никогда не буду
ешь те продукты, которые мне нравятся
но наносят весь урон.
И я знал, что этот маршрут редко приводит к желаемому результату.
Поэтому я решил стать активным участником.
Я думал о привычках и страстях, которые я развил в своей жизни,
и я подумал, могу ли я сделать лишь незначительную корректировку для них
чтобы они работали в мою пользу, а не против меня?
И так я и сделал.
У меня есть привычка
где я пробыл полтора часа в течение последних семи лет,
и у меня есть эта страсть быть на улице.
И так в этом году,
Я фактически не установил разрешение нового года потерять 25 фунтов.
Я установил разрешение на поход по всем 33 трассам
в передней части гор Санта-Барбары.
И я никогда не был в походе раньше в моей жизни.
(Смех)
Но дело в том, что дело не в 33 тропах.
Вы должны прервать эту большую амбициозную цель
вниз в эти более управляемые решения —
типы решений, которые должны быть выполнены правильно по пути
чтобы улучшить шансы достижения желаемого типа результата.
Это даже не одна тропа.
Речь идет о тех крошечных решениях,
вы знаете, например, когда вы сидите за своим столом,
добавив немного дополнительного времени в конце дня.
Или ты лежишь на диване,
нажав на каналы на пульте дистанционного управления,
или прокрутка через ваш канал Facebook,
и в этот момент принять решение о его прекращении.
Вы отправляетесь на свою походную одежду,
вы идете за пределы своей входной двери, и вы закрываете ее за собой.
Вы ходите к своей машине, садитесь, едете к тропе.
Вы выходите из машины у тропы,
и вы делаете один шаг, вы делаете два шага, три шага.
Каждый из тех шагов, которые я только что описал
это крошечное небольшое решение, которое должно быть сделано правильно по пути
для достижения конечного результата.
Теперь, когда я говорю, что хочу поехать по 33 тропам в передней стране,
люди думают о решениях на вершине горы.
Это не то, о чем речь.
Потому что, если вы не принимаете правильное решение
когда вы на диване,
нет решения, которое происходит на вершине горы.
Таким образом, к концу года,
Я поднял все 33 трассы в передней части страны;
Я делал их пару раз.
Я даже сделал несколько в бэккантри.
Я потерял 25 фунтов, и я увенчал год
сделав самый тяжелый полумарафон в мире —
Пирс к Пику.
В 2009 году я стал очень амбициозным,
амбициозный для парня, который все еще, по сей день, не может успокоиться
и сосредоточиться на чем-то более десяти или десяти минут за раз,
и это должно было читать 50 книг.
Но опять же, речь идет не о чтении 50 книг.
Это даже не чтение одной книги.
Речь идет не о чтении главы, абзаца, предложения.
Речь идет об этом решении
когда вы сидите за своим столом в конце дня,
или когда вы лежите на диване,
или щелкая через ваш канал Facebook,
и вы положили трубку.
Вы берете книгу, и вы читаете одно слово.
Если вы прочтете одно слово, вы прочтете два слова, три слова;
вы прочтете предложение, абзац, страницу, главу, книгу;
вы будете читать десять книг, 30 книг, 50 книг.
В 2012 году я стал очень амбициозным.
Я установил 24 новогодних постановления.
12 из них были тем, что я называю резолюциями,
где я сделал 12 благотворительных вещей, которые не касались написания чек.
Но это не без его неудач.
Я пытался пожертвовать кровью,
и они отвергли меня, потому что я жил в Великобритании.
Я попытался пожертвовать свою сперму; они отвергли меня, потому что я был слишком стар.
Я пытался пожертвовать мои волосы,
и оказывается, никто не хочет седых волос.
(Смех)
Итак, здесь я пытался что-то сделать, чтобы я чувствовал себя хорошо,
и это имело противоположный эффект.
Так или иначе, у меня также были эти 12 учебных разрешений,
изучить 12 новых навыков.
И когда я закончил с помощью unicycling, паркура, slacklining,
прыгающие ходули и барабаны,
моя жена предложила мне научиться вязать.
(Смех)
И я буду честен, я не был настолько увлечен вязанием.
Но однажды я сижу под этим эвкалиптовым деревом высотой 40 футов
это в 2,6 мили по холодным весенним тропам в Санта-Барбаре,
и я думаю, что это дерево выглядело бы очень круто, если бы оно было покрыто пряжей.
(Смех)
И поэтому я отправился домой,
и получается, что это то, что люди делают, это называется нитью:
вы обертываете эти публичные структуры пряжей.
И, второй ежегодный международный день бомбардировки пряжи
всего в 82 днях.
(Смех)
Так что в течение следующих 82 дней, независимо от того, где я был —
(Смех)
если бы я был на заседании правления, на торговой площадке,
в самолете или в больнице,
Я вязала.
Один стежок за раз.
И 82 дня спустя,
Я сделал свою первую черную дыру.
(Аплодисменты)
И ответ на него унес меня.
Поэтому я продолжал идти …
(Смех)
с более масштабными и амбициозными проектами
что потребовало дополнительных инженерных навыков.
И в 2014 году я поставил цель обернуть шесть массивных валунов
в Национальном лесу Лос Падрес на вершине гор.
Но если я собираюсь снять это, мне нужна помощь.
Итак, на данный момент у меня было несколько тысяч последователей в социальных сетях
как «Ярбозавод».
(Смех)
И я начал получать пакеты — множество пакетов —
388 участников из 36 стран во всех 50 штатах.
В конце концов, я не обернул один массивный валун,
Я завернул 18.
(Аплодисменты)
Поэтому я продолжал идти
с более масштабными и амбициозными проектами
что потребует от меня работы с новыми материалами,
как стекловолокно, древесина и металлы,
которая завершается проектом, который в настоящее время находится в TMC, здесь, в Тусоне,
где я завернул Детская больница.
(Аплодисменты)
По пути я перестал вязать.
Мне это никогда не нравилось.
(Смех)
Но …
Мне нравится вязание крючком.
(Смех)
Итак, я начал делать эти семидюймовые квадраты бабушки —
потому что это стандартная площадь бабушки —
и я подумал: почему я останавливаюсь на семи дюймах?
Мне нужен большой материал.
Итак, я начал создавать большие квадраты бабушки.
Поэтому в один прекрасный день я возвращаюсь домой из командировки,
и у меня эта действительно большая бабушка,
и я пошел на сайт Гиннеса.
Мне было любопытно, что это самая большая в мире площадь бабушки.
И, оказывается, для него нет категории.
(Смех)
Поэтому я применил,
и они отвергли меня.
Поэтому я обратился,
и они отвергли меня.
Я снова обратился в апелляцию, и они сказали хорошо,
если вы сделаете это десять метров на десять метров, мы создадим новую категорию,
и вы станете обладателем мирового рекорда Гиннеса.
Итак, в течение следующих двух лет,
семь месяцев, 17 дней,
один стежок за раз,
Я, наконец, достиг более полумиллиона швов,
включил более 30 миль пряжи,
и теперь я являюсь официальным держателем мирового рекорда Гиннеса
для самой большой вязаной площади бабушки.
(Аплодисменты) (аплодисменты)
По пути я собрал огромное внимание для моих выходков.
Я был представлен в журнале Newsweek,
Эрик, который является своего рода Библией для художников.
Но я хочу, чтобы вы поняли, когда слышите эти вещи:
Я все еще тот студент.
Я все еще тот парень, который не может успокоиться
или фокусироваться более чем на пять или десять минут за раз.
И я остаюсь парнем, у которого нет особого дара таланта или умения.
Все, что я делаю, это действительно большие, амбициозные проекты
что люди, похоже, восхищаются,
разбить их на самую простую форму
а затем просто сделайте незначительные улучшения на этом пути
чтобы улучшить мои шансы на их достижение.
И поэтому вся причина, по которой я даю этот разговор, — это
Я надеюсь вдохновить некоторых из вас
вытащить некоторые из этих амбициозных мечтаний, которые у вас есть для себя
с книжной полки
и начать преследовать их, сделав эту маргинальную корректировку вашей рутины.
Спасибо.
(Аплодисменты)
По рукам.
Сколько из вас считают, что вы можете воспроизвести этот образ Брэда Питта
с карандашом и листом бумаги?
Хорошо, я покажу вам, как это сделать.
И при этом,
Я дам вам необходимое умение
стать художником мирового класса.
И это не должно занимать более 15 секунд.
Но прежде чем я это сделаю,
как многие из вас считают, что вы можете воспроизвести это изображение
сплошной серый квадрат?
(Смех)
Каждый из нас.
И если вы можете сделать один серый квадрат,
вы можете сделать два, три, девять …
Правда в том,
если бы вы могли сделать только один серый квадрат,
было бы очень трудно спорить
что вы не можете сделать каждый серый квадрат необходимым
чтобы воспроизвести изображение целиком.
И вот он у вас есть.
Я только что дал вам навыки, необходимые для того, чтобы стать художником мирового класса.
(Смех)
Я знаю, о чем вы думаете.
«Это не настоящее искусство,
конечно, не сделает меня художником мирового класса ».
Поэтому позвольте представить вам Чака Клоуза.
Он один из самых высокооплачиваемых художников во всем мире, на протяжении десятилетий,
он создает свое искусство, используя эту точную технику.
Видите ли, что стоит между нами
и достижение даже наших самых амбициозных мечтаний
имеет гораздо меньшее отношение к обладанию магическим умением или талантом,
и гораздо больше зависит от того, как мы приближаемся к проблемам
и принимать решения для их решения.
И из-за непрерывного и усугубляющего характера
всех этих миллионов решений
что мы сталкиваемся на регулярной основе,
даже незначительное улучшение в нашем процессе
может оказать огромное влияние на наши конечные результаты.
И я докажу это вам
взглянув на карьеру Новака Джоковича.
Еще в 2004 году,
когда он впервые стал профессиональным теннисистом,
он занял 680-е место в мире.
Только в конце третьего года
что он вскочил, чтобы занял третье место в мире.
Он перешел от 250 000 в год до 5 миллионов в год,
в одних призовых,
и, конечно же, он сделал это, выиграв больше матчей.
В 2011 году он стал номером один в рейтинге мужской теннисистки в мире,
начал зарабатывать в среднем 14 миллионов долларов в год только призовых
и выиграть доминирующие 90% его матчей.
Теперь, вот что действительно интересно
обо всех этих очень впечатляющих статистических данных.
Новак не контролирует ни одного из них.
Все, что он контролирует, — это все крошечные решения
что ему нужно сделать правильный путь
для того, чтобы перенести вероятность
в пользу достижения таких результатов.
И мы можем количественно оценить и отслеживать его прогресс в этой области
взглянув на процент очков, которые он выигрывает.
Потому что в теннисе
типичный момент включает в себя один, может быть, три решения,
Мне нравится говорить об этом как о его успешном успехе.
Итак, когда он выиграл около 49% матчей, которые он играл,
он выиграл около 49% очков, которые он сыграл.
Затем, чтобы вскочить, стать третьим в мире,
и фактически зарабатывать пять миллионов долларов в год
для размахивания ракеткой,
он должен был улучшить свой успех
всего лишь 52 процента.
Тогда стать не просто номером один
но, возможно, один из величайших игроков, когда-либо игравших в эту игру,
он должен был улучшить свой успех
всего 55 процентов.
И я продолжаю использовать это слово «просто».
Я не хочу подразумевать, что это легко сделать,
ясно, что это не так.
Но тип маргинальных улучшений, о которых я говорю
легко достижимы каждым из нас в этой комнате.
И я покажу вам, что я имею в виду.
Из детского сада, вплоть до окончания средней школы —
да, это выпуск средней школы для меня —
(Смех)
каждый из моих карточек отчетов в основном сказал то же самое:
Стивен — очень яркий мальчик,
если бы он просто успокоился и сосредоточился.
То, что они не понимали, было то, что я хотел
даже больше, чем они хотели для меня,
Я просто не мог.
Итак, из детского сада прямо через 2-й курс колледжа,
Я был действительно последовательным учеником C, C.
Но, войдя в мой младший год,
Мне было достаточно.
Я думал, что хочу внести изменения.
Я собираюсь сделать небольшую корректировку,
и я собираюсь перестать быть зрителем моего принятия решений
и начать становиться активным участником.
Итак, в том году,
вместо того, чтобы притворяться, снова,
что я вдруг смогу успокоиться и сосредоточиться на вещах
более пяти или десяти минут за раз,
Я решил предположить, что не буду.
Итак, если бы я хотел достичь желаемого результата,
преуспевают в школе —
Мне действительно нужно было изменить свой подход.
И поэтому я сделал небольшую корректировку.
Если бы я получил задание, допустим, прочитал пять глав в книге,
Я бы не подумал об этом как о пяти главах,
Я бы даже не подумал об этом как о одной главе.
Я бы разбил это на эти задачи, которые я мог бы достичь,
что потребовало бы, чтобы я сосредоточился всего на пять или десять минут за раз.
Итак, может быть, три или четыре абзаца.
Вот и все.
Я бы сделал это, и когда я закончил с этими пятью или десятью минутами,
Я бы встал.
Я бы спустил несколько обручей, сделал небольшой рисунок,
возможно, играть в видеоигры в течение нескольких минут,
и затем я возвращаюсь.
Не обязательно к одному и тому же заданию,
даже не обязательно к одному и тому же вопросу,
а просто к другой задаче, которая требовала от пяти до десяти минут моего внимания.
С этого момента,
вплоть до окончания,
Я был просто учеником, Дином,
Почетный ролик Президента, каждый семестр.
Затем я перешел к одной из лучших программ выпускников в мире
для финансов и экономики.
Тот же подход, те же результаты.
Итак, я заканчиваю учебу.
Я начинаю свою карьеру, и я думаю,
это работало очень хорошо для меня.
Вы знаете, вы берете эти большие понятия,
эти сложные идеи, эти большие задания,
вы ломаете их слишком много более управляемых задач,
и затем по пути,
вы делаете незначительное улучшение процесса
что увеличивает шансы на успех в вашу пользу.
Я попытаюсь сделать это в своей карьере.
Так я и сделал.
Я начинал как трейдер экзотических деривативов для кредита Swiss.
Затем это привело меня к тому, чтобы стать главой валютной опционной торговли
для Bank of America,
глобальный глава развивающихся рынков для AIG international.
Это помогло мне доставить верхушки
как глобальный менеджер хедж-фондов в течение 12 лет
и стать основателем и CIO двух награжденных хедж-фондов.
Так что до 2001 года,
и я думаю, вся эта идея,
он отлично работал в школе,
он служил мне хорошо, как профессионал,
почему я не применяю это в своей личной жизни,
как для всех тех больших амбициозных целей, которые у меня есть для меня?
Поэтому в один прекрасный день я иду на работу,
и в то время мой коммутируют
была прогулка от одного конца Гайд-парка до другого, в Лондоне.
Мне потребовалось около 45 минут,
полтора часа в день, семь с половиной часов в неделю,
30 часов в месяц, 360 часов в год,
когда я проснулся, осознал, в основном трачу время,
прослушивание музыки на моем iPod.
Поэтому по дороге домой с работы в тот день я остановился в магазине.
Я взял первые 33 компакт-диска в немецкой языковой программе Pimsleur,
разорвал их и положил на мой iPod.
Но я не остановился на этом.
Потому что правда в том, что я недисциплинированный человек.
И я знал, что в какой-то момент,
Я отключаюсь от языка и возвращаюсь к музыке.
Поэтому я удалил этот соблазн, удалив всю музыку.
Это оставило мне только один вариант:
послушайте языковые ленты.
Так что десять месяцев спустя я слушал все 99 компакт-дисков
в программе немецкого языка,
слушали каждый три раза каждый.
И я отправился в Берлин на 16-дневный интенсивный курс немецкого языка.
Когда я закончил, я пригласил свою жену и детей встретить меня.
Мы гуляли по городу.
Я говорил по-немецки с немцами, они говорили со мной по-немецки.
Мои дети были поражены.
(Смех)
Я имею в виду, что они не могли закрыть челюсти.
Но мы с тобой знаем,
на самом деле нет ничего удивительного в том, что я только что сделал.
Я сделал эту небольшую корректировку для моей повседневной жизни.
Эта незначительная корректировка моего процесса.
(Немецкий) Und jetzt, ich spreche ein bisschen Deutsch.
И теперь я мог говорить по-немецки.
И поэтому в тот момент я думаю,
это не должно быть так легко для такого парня, как я — старого парня —
для изучения нового языка.
Ты должен сделать это, когда ты ребенок.
И все же здесь я это сделал.
Эта предельная корректировка.
Итак, какие еще большие амбициозные цели я держу,
откладывая до выхода на пенсию,
что я могу потенциально достичь
если бы я только сделал небольшую корректировку моей рутины?
Поэтому я начал их делать.
Я заработал лицензию на автоспорт.
Я научился летать на вертолете,
скалолазание, прыжки с парашютом.
Я научился летать самолётами.
Ну, если вы похожи на меня, еще в 2007 году,
у вас может быть та же самая цель.
Я просто возвращался из Лондона.
Я был около 25 фунтов лишнего веса и не в форме,
и я хотел это исправить.
Поэтому я мог пойти на типичный маршрут,
вы знаете, я мог бы написать чек в спортзал, в который я бы никогда не поехал.
Или я могу поклясться, что больше никогда не буду
ешь те продукты, которые мне нравятся
но наносят весь урон.
И я знал, что этот маршрут редко приводит к желаемому результату.
Поэтому я решил стать активным участником.
Я думал о привычках и страстях, которые я развил в своей жизни,
и я подумал, могу ли я сделать лишь незначительную корректировку для них
чтобы они работали в мою пользу, а не против меня?
И так я и сделал.
У меня есть привычка
где я пробыл полтора часа в течение последних семи лет,
и у меня есть эта страсть быть на улице.
И так в этом году,
Я фактически не установил разрешение нового года потерять 25 фунтов.
Я установил разрешение на поход по всем 33 трассам
в передней части гор Санта-Барбары.
И я никогда не был в походе раньше в моей жизни.
(Смех)
Но дело в том, что дело не в 33 тропах.
Вы должны прервать эту большую амбициозную цель
вниз в эти более управляемые решения —
типы решений, которые должны быть выполнены правильно по пути
чтобы улучшить шансы достижения желаемого типа результата.
Это даже не одна тропа.
Речь идет о тех крошечных решениях,
вы знаете, например, когда вы сидите за своим столом,
добавив немного дополнительного времени в конце дня.
Или ты лежишь на диване,
нажав на каналы на пульте дистанционного управления,
или прокрутка через ваш канал Facebook,
и в этот момент принять решение о его прекращении.
Вы отправляетесь на свою походную одежду,
вы идете за пределы своей входной двери, и вы закрываете ее за собой.
Вы ходите к своей машине, садитесь, едете к тропе.
Вы выходите из машины у тропы,
и вы делаете один шаг, вы делаете два шага, три шага.
Каждый из тех шагов, которые я только что описал
это крошечное небольшое решение, которое должно быть сделано правильно по пути
для достижения конечного результата.
Теперь, когда я говорю, что хочу поехать по 33 тропам в передней стране,
люди думают о решениях на вершине горы.
Это не то, о чем речь.
Потому что, если вы не принимаете правильное решение
когда вы на диване,
нет решения, которое происходит на вершине горы.
Таким образом, к концу года,
Я поднял все 33 трассы в передней части страны;
Я делал их пару раз.
Я даже сделал несколько в бэккантри.
Я потерял 25 фунтов, и я увенчал год
сделав самый тяжелый полумарафон в мире —
Пирс к Пику.
В 2009 году я стал очень амбициозным,
амбициозный для парня, который все еще, по сей день, не может успокоиться
и сосредоточиться на чем-то более десяти или десяти минут за раз,
и это должно было читать 50 книг.
Но опять же, речь идет не о чтении 50 книг.
Это даже не чтение одной книги.
Речь идет не о чтении главы, абзаца, предложения.
Речь идет об этом решении
когда вы сидите за своим столом в конце дня,
или когда вы лежите на диване,
или щелкая через ваш канал Facebook,
и вы положили трубку.
Вы берете книгу, и вы читаете одно слово.
Если вы прочтете одно слово, вы прочтете два слова, три слова;
вы прочтете предложение, абзац, страницу, главу, книгу;
вы будете читать десять книг, 30 книг, 50 книг.
В 2012 году я стал очень амбициозным.
Я установил 24 новогодних постановления.
12 из них были тем, что я называю резолюциями,
где я сделал 12 благотворительных вещей, которые не касались написания чек.
Но это не без его неудач.
Я пытался пожертвовать кровью,
и они отвергли меня, потому что я жил в Великобритании.
Я попытался пожертвовать свою сперму; они отвергли меня, потому что я был слишком стар.
Я пытался пожертвовать мои волосы,
и оказывается, никто не хочет седых волос.
(Смех)
Итак, здесь я пытался что-то сделать, чтобы я чувствовал себя хорошо,
и это имело противоположный эффект.
Так или иначе, у меня также были эти 12 учебных разрешений,
изучить 12 новых навыков.
И когда я закончил с помощью unicycling, паркура, slacklining,
прыгающие ходули и барабаны,
моя жена предложила мне научиться вязать.
(Смех)
И я буду честен, я не был настолько увлечен вязанием.
Но однажды я сижу под этим эвкалиптовым деревом высотой 40 футов
это в 2,6 мили по холодным весенним тропам в Санта-Барбаре,
и я думаю, что это дерево выглядело бы очень круто, если бы оно было покрыто пряжей.
(Смех)
И поэтому я отправился домой,
и получается, что это то, что люди делают, это называется нитью:
вы обертываете эти публичные структуры пряжей.
И, второй ежегодный международный день бомбардировки пряжи
всего в 82 днях.
(Смех)
Так что в течение следующих 82 дней, независимо от того, где я был —
(Смех)
если бы я был на заседании правления, на торговой площадке,
в самолете или в больнице,
Я вязала.
Один стежок за раз.
И 82 дня спустя,
Я сделал свою первую черную дыру.
(Аплодисменты)
И ответ на него унес меня.
Поэтому я продолжал идти …
(Смех)
с более масштабными и амбициозными проектами
что потребовало дополнительных инженерных навыков.
И в 2014 году я поставил цель обернуть шесть массивных валунов
в Национальном лесу Лос Падрес на вершине гор.
Но если я собираюсь снять это, мне нужна помощь.
Итак, на данный момент у меня было несколько тысяч последователей в социальных сетях
как «Ярбозавод».
(Смех)
И я начал получать пакеты — множество пакетов —
388 участников из 36 стран во всех 50 штатах.
В конце концов, я не обернул один массивный валун,
Я завернул 18.
(Аплодисменты)
Поэтому я продолжал идти
с более масштабными и амбициозными проектами
что потребует от меня работы с новыми материалами,
как стекловолокно, древесина и металлы,
которая завершается проектом, который в настоящее время находится в TMC, здесь, в Тусоне,
где я завернул Детская больница.
(Аплодисменты)
По пути я перестал вязать.
Мне это никогда не нравилось.
(Смех)
Но …
Мне нравится вязание крючком.
(Смех)
Итак, я начал делать эти семидюймовые квадраты бабушки —
потому что это стандартная площадь бабушки —
и я подумал: почему я останавливаюсь на семи дюймах?
Мне нужен большой материал.
Итак, я начал создавать большие квадраты бабушки.
Поэтому в один прекрасный день я возвращаюсь домой из командировки,
и у меня эта действительно большая бабушка,
и я пошел на сайт Гиннеса.
Мне было любопытно, что это самая большая в мире площадь бабушки.
И, оказывается, для него нет категории.
(Смех)
Поэтому я применил,
и они отвергли меня.
Поэтому я обратился,
и они отвергли меня.
Я снова обратился в апелляцию, и они сказали хорошо,
если вы сделаете это десять метров на десять метров, мы создадим новую категорию,
и вы станете обладателем мирового рекорда Гиннеса.
Итак, в течение следующих двух лет,
семь месяцев, 17 дней,
один стежок за раз,
Я, наконец, достиг более полумиллиона швов,
включил более 30 миль пряжи,
и теперь я являюсь официальным держателем мирового рекорда Гиннеса
для самой большой вязаной площади бабушки.
(Аплодисменты) (аплодисменты)
По пути я собрал огромное внимание для моих выходков.
Я был представлен в журнале Newsweek,
Эрик, который является своего рода Библией для художников.
Но я хочу, чтобы вы поняли, когда слышите эти вещи:
Я все еще тот студент.
Я все еще тот парень, который не может успокоиться
или фокусироваться более чем на пять или десять минут за раз.
И я остаюсь парнем, у которого нет особого дара таланта или умения.
Все, что я делаю, это действительно большие, амбициозные проекты
что люди, похоже, восхищаются,
разбить их на самую простую форму
а затем просто сделайте незначительные улучшения на этом пути
чтобы улучшить мои шансы на их достижение.
И поэтому вся причина, по которой я даю этот разговор, — это
Я надеюсь вдохновить некоторых из вас
вытащить некоторые из этих амбициозных мечтаний, которые у вас есть для себя
с книжной полки
и начать преследовать их, сделав эту маргинальную корректировку вашей рутины.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment