Press "Enter" to skip to content

Home in the Time of Displacement | Lina Sergie Attar | TEDxUNC


[Musica]
è l’inverno 2013 e sto per avere
una delle esperienze più profonde di
la mia vita è il giorno in cui incontro Omar Omar
11 anni e 5 ° grado e lui è
seduto in seconda fila in un soffocante
aula affollata in una scuola per siriano
rifugiati in una città turca chiamata Rehan
Giorno che si trova proprio sul siriano
confine e poche miglia da dove una guerra
è stato infuria avanti per molti anni
Sono a scuola per dare un workshop
chiamato memoria di mappatura scusa e questo
laboratorio è uno che ho dato a
Bambini rifugiati siriani per alcuni anni e
in esso insegno ai bambini come disegnare il pavimento
piani della loro casa disegnando il pavimento
piani della mia casa ad Aleppo e ai bambini
arrivare ad essere architetti per un’ora e
disegnare le case dei loro sogni nelle case
del loro futuro Omar cattura il mio sguardo
subito i suoi capelli castani sono perfettamente
pettinato e i suoi vestiti sono freschi
premuto e immagino che sua madre avesse
preparato con cura per la scuola
mattina e inizio a disegnare sul
lavagna e disegno stanze
Disegno mobili e racconto storie
sulla mia casa di Aleppo, qui è dove io
soleva sedersi e pranzare con il mio
madre e mio padre e i miei fratelli
questo è dove ho usato per guardare la TV questo è
dove leggevo questo è dove io
abituati ai bambini diventano molto eccitati
e inizia a riempire i loro disegni con
le loro case dei sogni
Vedo enormi torri di giardini di giocattoli I
vedere famiglie felici e complete a
camera da letto per ogni fratello, ma Omar è
non sta disegnando nulla , è seduto
guardando un pezzo di carta bianco
e gli ho chiesto Omar perché non lo sei
disegno e dice che non posso disegnare la mia casa
perché la mia casa ora non è una vera casa
la mia vera casa è sparita
e non posso disegnare la mia casa del futuro
perché non ho un futuro il mio cuore
affonda e gli ho posto la domanda
Ho chiesto a centinaia di rifugiati siriani
bambini nel corso degli anni cosa vuoi
sii quando cresci e lui dice che voglio
crescere fino a essere il più veloce possibile
quindi posso morire sono devastato
e non so cosa dire penso
su quello che è successo nella sua vita
ha perso ogni speranza
cosa ha visto e cosa ha lui
stato traumatizzato da nella sua nella sua
movimento dall’essere a casa in Siria a
diventare un rifugiato e non so cosa
per dire ma mi siedo accanto a lui sulla sua
piccola panca e abbiamo guardato il resto di
i bambini disegnano il loro futuro al
Alla fine della settimana, lascio la Turchia
gli Stati Uniti con il resto dei miei
team alla Kenan Foundation e al nostro team di
mentori fantastici che vengono tutti a fare questi
tipi di laboratori con rifugiati siriani
bambini e possiamo tornare ai nostri
comode vite privilegiate e otteniamo
per vedere la guerra devastata dal nostro paese
lontano e non credo che lo vedrò mai
Omar di nuovo, ma un anno dopo al
stessa scuola sono nel cortile e io
ascoltaci un ragazzo dietro di me ed è lui
Miss Lena, signorina Lena , ti ricordi di me
Sono quello a cui hai insegnato come disegnare
la loro casa e io lo guardo e dico
certo che ti ricordo anche se io
so che non ha mai disegnato niente e io
digli che facciamolo di nuovo e così ci sediamo
e apre il suo taccuino e lui
inizia a disegnare esattamente le case
nello stesso modo in cui avevo insegnato loro un anno
prima disegna stanze
disegna i mobili che disegna a lungo
percorso tortuoso per la porta d’ingresso che disegna
una macchina e gli ho chiesto Omar cosa fai
voglio essere quando cresci e lui dice
Voglio essere un poliziotto e gli ho chiesto
perché e dice perché i poliziotti difendono
le persone e disegna uno swing in a
Scivola e disegna un ragazzo con a
auto telecomandata
Gli ho chiesto chi è quello e lui dice
questo è mio figlio
Omar è andato da un bambino che non poteva
immagina anche un futuro per se stesso oltre
l’età di 18 anni a qualcuno che aveva
ha inventato un ricordo che lo ha aiutato
immagina un futuro concreto per se stesso
con una famiglia una casa e una carriera e
quella memoria inventata era un’ancora di salvezza
ci sono oltre cinque milioni di siriani
rifugiati adesso come Omar con
nessuna casa dove andare e nessuna casa da girare
tornare a casa per i siriani è fragile
la casa dei sogni per tanti siriani è stata
una tenda di plastica per anni per altri è
una vetrina o una fabbrica abbandonata o
anche un angolo di strada è un ambito
fotografia o sei di casa in miniatura
che immagina un giorno di poterlo fare
usare ancora una volta sulla porta di casa
famiglie come le mie sparse in tutto il mondo
la casa del globo è dove si trova whatsapp
Non avrei mai immaginato che avrei dovuto
alzati e parla della Siria e di questi
tipi di storie prima di oggi ci sono
oltre 11 milioni di siriani che non più
vivono nelle loro case metà della popolazione
del paese che è l’intero
popolazione dello Stato del Nord
Carolina essendo sradicata immagina che se
mi avessero detto sei anni fa, che nel corso
500.000 siriani sarebbero morti o quello
uno su quattro rifugiati sarebbe siriano o
che oltre 1 milione di bambini siriani farebbe
non dovrei più frequentare la scuola
non ti ho mai creduto se lo avessi detto
io che Aleppo potrebbe essere la mia città senza tempo
città storica una delle più antiche città
nel mondo sarebbe rimasto per diventare un
mucchio di macerie
proprio come decine di altre città e
villaggi e città in tutta la Siria e così via
La Siria sarebbe diventata la più pericolosa
posto sulla terra e il sito del
la più grande crisi umanitaria della nostra
a vita non ti avrei mai creduto
perché sei anni
fa sai quanti profughi siriani
esisteva 0-6 anni fa questa era la mia casa
non ci saremmo mai aspettati di vivere questo tipo di
l’infinito incubo della perdita che nessun siriano ha fatto
Studenti universitari coraggiosi uomini e
le donne non si aspettavano di dover mettere le loro
studia da parte e prende la loro cella
telefoni e registra le atrocità che erano
accadendo sul loro nome in loro
quartieri nei loro quartieri in
i loro cortili registrano i crimini di guerra
a volte registrando la propria morte
con perché i cecchini li hanno presi di mira
il vero crimine di registrare la verità di
cosa sta succedendo nel proprio paese
i dottori non si aspettavano di doverlo fare
eseguire operazioni sull’ospedale da campo
pavimenti a volte senza attrezzature o
medicina o anche elettricità perché il
bombe a botte che cadono dal cielo
indirizzare le parti più vulnerabili del
La comunità siriana ha come obiettivo scuole e
ospedali e linee e mercati del pane
e li bersagliano ogni singolo giorno
comprese le madri di oggi non si aspettavano
diventare vedove e i bambini no
aspettarsi di diventare orfani della Siria
paese che ha accettato i rifugiati
per secoli da diverse sette e
religioni ed etnie non si aspettavano
diventare il paese degli sfollati
dei morti degli annegati e dei
detenuto nessuno di noi si aspettava questo cosa
faresti se il tuo paese fosse
scomparendo davanti ai tuoi occhi e
dove vorresti trovare la speranza e la speranza e
due modi per agire in modi significativi per
aiutare le persone anche se le atrocità
non fermarti in pausa nemmeno per un giorno cosa
faresti il nostro team a Kadim
fondazione ha avuto un’idea per creare questo
luogo dove i bambini siriani sono adolescenti siriani
ragazzi e ragazze le parti più vulnerabili
della comunità di rifugiati potrebbe trovare a
luogo per interagire e acquisire competenze e
fiducia e
e sperimentare i tipi di workshop
che abbiamo fatto con bambini come Omar per
anni e abbiamo chiamato questo posto una casa in
il tempo dello sfollamento un rifugio nel
momento del trauma
Casa di Karam o casa dei regali e
La casa di Kadim è un posto dove loro hanno
accesso a tecnologia all’avanguardia
scienza , scienza e matematica e soprattutto
è un posto dove gli adolescenti possono essere adolescenti
di nuovo dove possono essere solo è un
posto per giovani come Abdullah che
vuole diventare un architetto o simile
queste giovani donne che vogliono diventare
ingegneri e costruisci le loro idee e
i progetti o le persone sono come i bambini
Mohammad che vuole essere un animatore
La casa di Kadim è un posto dove i bambini possono arrivare
Sogna ancora e costruisci nuove speranze
ricordi per il loro futuro ed è un
posto dove riescono a costruire il loro
idee ma è anche un posto dove loro
diventare più che rifugiati più di
il loro trauma più dei loro ricordi
e più della loro perdita è un posto
dove arrivano a diventare persone che
importa dove sanno che non lo sono
invisibile e soprattutto dove sono
sapere che appartengono a questa lotta
appartiene e chi ottiene il permesso di appartenere è
davvero la lotta della nostra vita
ci sono oltre 60 milioni di rifugiati e
migranti in tutto il mondo milioni di
immigranti e tanti emarginati
comunità e i nostri leader mondiali
sordo e cieco alla sofferenza di questi
masse come siamo arrivati ​​qui come abbiamo fatto noi
permettere che questa sofferenza di massa accada e
allontanati quando è diventato accettabile
per allontanarsi dal genocidio che non lo è
succede solo in posti come la Siria ma
anche altri posti in tutto il mondo come
Lo Yemen quando non è mai più diventato una volta
di nuovo parole troppo prive di profughi
esiste per una ragione, esiste
a causa della nostra indifferenza al male
a causa dei mondi e della differenza per
il male
abbiamo deciso di sederci e guardare era più facile
che ad agire e ora eccoci qui è la Siria
non più solo sulla Siria La Siria è a
è una sirena di avvertimento per il nostro mondo distrutto
un simbolo della nostra umanità fallita e come
sappiamo dalla storia cosa è successo
in Siria ciò che sta accadendo in Siria può
succede ovunque quando le persone decidono di essere
indifferente quando le persone decidono di girare
lontano dall’ingiustizia nessuno di noi lo è
immune nessuno nessuno è immune
nulla ti separa dall’essere un
ti rifuggi dall’avere una casa in cui essere
senzatetto dal sentirsi sicuri di vivere
nel timore di appartenere all’essere
indesiderato ma una cosa che tiene il giusto
passaporto questo è ciò che mi separa da
Omar questo è ciò che separa tutti voi
e noi dai 16 milioni di rifugiati e
migranti che stanno vagando per la terra
desiderio di appartenere a un passaporto non può essere
cosa decide chi riesce ad attraversare in sicurezza
e chi è rimasto dietro un passaporto non può
essere ciò che decide chi riesce a vivere e chi
è lasciato a morire questo non può definirci e
non devi vivere attraverso la guerra per
sappilo solo guardati intorno al mondo
intorno a noi in questo momento le scelte sono molto
forte vuoi vivere in un mondo di
possibilità aperte, speranza e idee
alimentato dalla nostra umanità collettiva o
lascerai che il tuo silenzio permetta la paura
odio e confini chiusi da dominare
quale sceglierai
Guardo questa foto ogni giorno al lavoro
e penso a Omar e ci penso
tutti i bambini con cui sono entrato hanno agito
nel corso degli anni e le lezioni che hanno
mi ha insegnato la speranza e la resilienza e
andare avanti e essere persistente e
determinato indipendentemente da ciò che sta accadendo
intorno a loro nel mondo e nell’essere
incentrato sul futuro e penso a
la lezione che Omar mi ha insegnato ha insegnato
io che a volte è un ricordo inventato
quello di cui hai bisogno per iniziare a guarire per loro
dal trauma di perdere casa e
a volte la casa stessa deve diventare
dove sei diretto a non dove sei
fuggendo negli ultimi sei anni che ho
sicuramente visto il peggio dell’umanità
ma ho anche visto il meglio
giornata invernale del 2013 ho esteso un’ancora di salvezza
a Omar senza nemmeno saperlo
solo perché mi sono presentato e di recente
abbiamo visto migliaia e migliaia di
la gente si presenta per altri presentarsi
per rifugiati a per migranti e per
comunità emarginate e stanno in piedi
spalla a spalla con gli oppressi
dicendo loro che contano di loro
non sono invisibili e quelle persone lo sono
la mia speranza e la mia ancora di salvezza è così
importante presentarsi e la mia speranza è quella
ogni bambino rifugiato nel mondo lo farà
un giorno potrò avere l’opportunità
per diventare chi sono destinati a essere dentro
vita e spero un giorno che ci incontreremo
ancora amar e vedrò lui e il suo
famiglia a casa e in pace ovunque
questo è nel mondo e lo spero
allora non sarà solo il benvenuto
lui apparterrà davvero grazie
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento