A Home on the Field | Paul Cuadros | TEDxUNC

[Musica]
la mia storia si chiama casa sul campo
è anche il titolo del mio libro e
la mia storia inizia nel 1998 a Washington DC
Sono un giornalista, sono un investigatore
giornalista e sto lavorando per una notizia
organizzazione e sto ricercando un libro
sul congresso e denaro per interessi speciali
e sto lavorando a un capitolo sui lavoratori
problemi di sicurezza in particolare nella carne
imballaggio e lavorazione del pollame
industrie e una delle cose che
Sto scoprendo che l’industria è
reclutando lavoratori lungo il confine e
in alcuni casi stavano trasportando
loro in piccole cittadine rurali nel
sud-est e nel Midwest e io
pensavo che fosse una grande storia, pensavo
quella era una storia che volevo scrivere
circa e una storia con impatto non solo
in quel momento, ma anche andando nel
futuro perché ho capito che questi
le comunità inizieranno a cambiare e
cambiare per sempre e ho pensato che
Oltre a quelle comunità quelli
gli stati inizieranno a cambiare e da
lì il paese inizierebbe a cambiare
ma purtroppo a quel tempo
nel 1998 non potevo convincere un singolo
editore per investire in una storia
all’immigrazione a nessuno importava di questo
problema oggi è forse uno dei più
questioni importanti che affliggono il nostro paese che
ha finito per ottenere una borsa di studio e trasferirsi
in una piccola città rurale nel nord
Carolina ha chiamato Siler City forse
3540 miglia di distanza da qui tre pollo
impianti di trasformazione un mangimificio un incubatoio
e migliaia di pollame per lo più
dal Messico e dall’America Centrale
trasferito in questa minuscola cittadina e l’ho avuto
mai vissuto in una comunità rurale prima
Avevo vissuto a Los Angeles, a Chicago e
Washington e io devo confessarti
che ero solo annoiato a morte
una piccola cittadina come Siler City e
Ho iniziato ad allenare
una squadra di calcio lì e ho incontrato questi
ragazzi meravigliosi che erano disperati
creare una squadra nella loro scuola superiore locale
liceo jordan matthews ma ognuno e
ogni volta che erano andati al
amministrazione per creare la squadra
a loro è stato detto di no e cosa loro
non ho capito era quella città Siler
era una città di calcio e non una città di calcio
la mia storia il mio libro parla dell’immigrazione
e cambiando i dati demografici ce ne sono due
tendenze demografiche oggi si chiama uno
il grano dell’America e questo è il
popolazione di baby boom gigante che ha inventato
rock and roll che si è ritirato e poi
esaurito negli anni ’80 e rilevato Wall
Street ed è la popolazione dominante
oggi e quella popolazione sta invecchiando
e lasciandoci allo stesso tempo c’è
un’altra tendenza demografica e questo è
chiamato Browning of America nostro
il paese sta diventando più vario e
diventando diversi e entrambe queste tendenze
sono in gioco forse in tutto ciò
stiamo pensando e parlando di
nel paese oggi e questi erano i
le tendenze che ho visto in questi piccoli
comunità rurali in questi proletari
città come Siler City questa è la crescita
della comunità latina X o latina finita
negli ultimi dieci anni e puoi vederlo
la maggior parte di quella crescita è avvenuta qui in
il sud-est e questo è direttamente
a causa dell’industria alimentare
e le sue pratiche di reclutamento questo è un
industria che è uscita e ha visto a buon mercato
lavoro un sacco di gente oggi ama parlare
su questo problema in termini di sai
questo è il cambiamento demografico questo
è un’invasione, non è affatto così
invito da parte delle grandi imprese a portare
persone a lavorare a basso costo e tu puoi
vedere questo cambiamento negli ultimi 20 anni
qui in North Carolina e puoi vedere
entrambe queste tendenze demografiche
reggiseni verdi e nei cunei gialli
che vediamo qui la popolazione latina
in North Carolina ha
proprio e oggi è circa otto punti
quattro per cento ed è vero negli Stati Uniti
Stati anche dove si tratta
diciassette per cento della popolazione e
sulla sua strada per forse essere un quarto
la città stessa è cambiata da a
città di 8.000 persone una popolazione in
1990 di forse meno del 2% oggi è a
quasi il cinquanta per cento se non di più questo è
la comunità maggioritaria a Siler City e
è successo negli ultimi 20 anni
e puoi vedere la tendenza qui in termini
delle generazioni questa è una comunità
che è diventato più giovane questa è una tendenza
che non vedi negli Stati Uniti
le nostre comunità invecchiano e non ottengono
più giovane ma in una città come Siler City
tagli contro il grano è una comunità
questo sta diventando più giovane e questo è
perché quando lo rompi per gara
ed etnia e tu guardi la mediana
età si guarda al bianco che non sono latino
arrivando a circa 56 anni e
gli afroamericani a 43 anni intanto
I latinos hanno 23 anni e questo è un
una popolazione incredibilmente giovane a 56 anni
garantire che nessuno vuole avere
un altro bambino su 43 forse dubbioso ma
a 23 questa è una comunità che è nella sua
primi anni fertili e sarà il
futuro per Siler City e per quello
contea e sarà il futuro pure
per il nostro stato e il nostro paese non ha
è stato un momento facile per Siler City che ha
passato attraverso quello che chiamo come il cinque
fasi di gestione demografica
cambiare è stato depresso a volte e
Ho sentito che dalle persone è provato
per contrattare i residenti di lunga data
detto cose come sai quando il
l’industria del pollame farà andare queste persone
andiamo e torneremo alla nostra città
ed è anche stato arrabbiato
fase e nel 2000 quando ero
lì ha tenuto questo raduno anti-immigrati
che ha caratterizzato David Duke e David
mi sono alzato e ho parlato per
due ore sul settore che ha portato
questi lavoratori e come dovevano essere
arrotondato e rispedito a casa e
deportato suona molto come quello che sta succedendo
oggi sono tornato alla squadra che ho fatto
qualcosa che la maggior parte dei giornalisti non fa
Sono stato coinvolto e ho preso la loro causa
per spingere avanti questa squadra e per ottenerla
creato al liceo Jordan Matthews
e dopo una buona dose di sforzi eravamo
in grado di ottenere con successo la squadra
insieme alla nostra prima stagione siamo andati a 14 e
alla nostra seconda stagione siamo andati 16 e 2
e sapevo che questa squadra era fantastica
potenziale per andare avanti e fare cose migliori
e per i ragazzi di questa squadra i ragazzi
chi si era sentito alienato, chi mai veramente
sentirsi collegati alla loro scuola per loro
all’alba di queste uniformi e di indossarle
i colori questa è stata la loro prima opportunità
sentire come se appartenessero al loro
comunità come se avessero una casa
campo rappresentato che a loro voglio
tu per dare un’occhiata al centro
personaggio in questa immagine in giallo
maglia questo è un bambino di nome pesce quando
il pesce è arrivato per la prima volta negli Stati Uniti
11 anni è stato portato qui dal suo
famiglia che lavorava nel pollame
industria è arrivato il suo primo giorno a
la scuola non parla una parola di inglese
il suo insegnante gli ha chiesto quale fosse il suo preferito
il cibo era e l’unica parola che conosceva era
pesce e tutti gli altri bambini hanno preso in giro
lui e loro hanno riso di lui e quello
divenne il suo soprannome e fino ad oggi
questo è quello che lui chiama così è quello che è
noto come pesce e pesce è diventato un grande
portiere che ha giocato dappertutto ha giocato
nelle strade ha suonato nella Liga
‘è lui ha giocato ovunque che poteva
e lui ha ampliato le sue capacità e lui
è diventato un portiere esperto nel suo
junior anno al liceo è venuto da me
e ha detto che ho un guiade I guai
ha detto okay che succede e me l’ ha detto
aveva bisogno di tornare in Messico perché
sua nonna stava morendo e me l’ ha detto
una storia su quando mi ha lasciato
fa e ha lasciato le squadre di feta che lui
non ha avuto il coraggio a sette anni
vecchio per salutarla e lui
volevo riavere quella possibilità e questo
era la sua opportunità ora sono stato
allenare la squadra ora per due anni e
Ero preoccupato perché eravamo circa
andare in una terza stagione e con a
giocatore come il pesce che abbiamo avuto tremendo
possibilità di andare ancora oltre nel
torneo di stato e quindi sapevo che questo
sarebbe stata una grande perdita per la squadra
e ho detto bene se devi andare allora
andare e ho davvero pensato nella mia mente
Non vedrei mai più il pesce, davvero
pensato che e così pesce lasciato e lui
tornato in Messico e dopo
passare un mese o due mesi oltre il
l’ora legale è con sua nonna
e ottenere l’ opportunità di dire
arrivederci a lei voleva tornare lui
aveva lasciato dietro la sua ragazza che aveva
lasciato indietro i suoi amici si è lasciato alle spalle
la sua scuola e ha lasciato la sua squadra
e il campo su cui ha giocato e lui
volevo andare a casa perché Siler City aveva
diventare casa per lui, voleva venire
a casa e così ha fatto qualcosa che molti
le persone hanno fatto ha attraversato il confine
ha trascorso cinque giorni nel deserto ha preso
circa tre litri d’acqua con lui a
molte scatole di tonno e tortillas e
attraversato quel deserto da solo in un
gruppo di persone e la sua traversata era
duro ha visto molte cose che i bambini
non dovrebbe vedere e una delle cose
che ho realizzato nel coaching dei Jets
che tutti i bambini sono stati toccati da
il deserto in qualche modo se ne va
segna su quello e lo ha quando ho
allenato il team sono più maturi
sono più propositivi che non lo sono
come altri bambini hanno visto cose
che gli altri bambini non hanno visto e sono stati
attraverso cose che altri ragazzi non hanno
passato
ha trascorso cinque giorni nel deserto fino a quando
alla fine è tornato alla cassaforte
casa e in quella casa sicura è stato capace
usare un telefono e ha chiamato il suo
fratello a Siler City e lui glielo chiese
alcune domande come sta la sua ragazza e
poi ha chiesto loro come sta la squadra
sono le prove in corso su cosa sta succedendo
con la squadra e poi ha trascorso il prossimo
due o tre giorni viaggiando dal
confine attraverso gli Stati Uniti a
North Carolina e un giorno ci penso
è stato l’ultimo giorno di eleggibilità che noi
potrebbe effettivamente iscrivere i giocatori a giocare
quell’autunno ero nell’atletica
direttore dell’ufficio il mio direttore atletico
e lui mi ha chiesto come la squadra stava cercando
quest’anno e ho detto a lui allenatore bene
potremmo fare molto meglio se la nostra
il portiere era tornato e ha detto ma
aspetta un attimo che sia qui è arrivato qui
oggi e ho detto che stai scherzando abbiamo ottenuto un
partita stasera quindi mi sono precipitato a pescare
casa e ho visto e ho potuto vedere la
segni del deserto su di lui che era
più magro era stato disidratato e lui
era passato attraverso un calvario che potevi
dire fisicamente che non era se stesso
e l’ho rispolverato e ho detto
Ehi, è bello rivederti
hai una partita stasera vuoi giocare?
e ha detto si, quieto, voglio giocare io
Detto bene, dobbiamo prenderti un fisico
quindi l’ho guidato verso il vicino
dottore più vicino che io sapevo e lo era
già dopo ore e me ne ricordo
picchiando sulla porta fino al dottore
è uscito e ho detto il dr. abbiamo bisogno di questo bambino
per ottenere un fisico proprio ora perché lui
vuole giocare stasera e ne ha preso uno
guarda il pesce lo guarda su e giù e
detto ok coach firmerò quelle forme e
così ha passato il suo fisico e dopo quello
L’ho portato a Jordan Matthews in alto
scuola e siamo arrivati lì e lui è
cambiando nella mia auto e lui guarda fuori
attraverso la scuola nel campo e il
il campo sembra bello il campo è verde
e immacolato e le grandi luci sono accese
e lui mi dice cuadros questo è
bellissimo e ho detto che hai ragione
la prossima stagione il pesce ci ha portato in uno stato
campionato il primo team tutto latino
vincere un campionato statale in Nord
Carolina forse nel sud e nel
la storia dei Jets è davvero la storia di
America in così tanti modi diversi
desiderio di raggiungere il desiderio di fare
il tuo nuovo paese la tua casa tutti quelli
i temi sono avvolti in questi ragazzi e
il loro desiderio di essere campioni in Siler
La città era stata vista come estranea
creatori di guai come bambini che forse arrivano
nei guai ma vincere lo stato
il campionato ha ridefinito chi erano
sono passati dall’essere estranei all’essere
radicato anche per lungo tempo
residenti che hanno frequentato quel David
ringhiando avevano cambiato le menti delle persone
su chi fossero sul campo è
sull’immigrazione, ma è davvero su
cambiare i dati demografici e questo è
qualcosa su cui ho rimuginato ultimamente
la questione dell’immigrazione che oggi noi
ora so è un grosso problema forse uno di
le più grandi storie che affrontano il nostro paese
oggi parla davvero di come è il nostro Paese
cambiando il modo in cui le nostre case stanno cambiando la nostra
la casa sta cambiando e la gente nuova che
ci sono dentro e l’idea se ci sia o no
può accettare nuovi venuti e nuove persone e
Penso che molti dei problemi che affrontiamo
oggi sono direttamente collegati a questa idea
di cambiamento e di come sia questo cambiamento
impatto su di noi una delle grandi lezioni che ho
imparato dal coaching dei Jets per 16 anni
anni perché sto ancora allenando
è l’idea che dobbiamo imparare
condividere le risorse questo è un grande
punto d’incontro con i ragazzi di calcio
non volevano condividere quel campo e
quando sei stato nella maggioranza quando
hai posseduto tutto
sai che tutta la cultura ruota
intorno a te condividere davvero significa dare
qualcosa e quindi erano riluttanti
per farlo, ma quando sono andati alla grande
sono successe le cose che eravamo in grado di essere
successo su quel campo siamo stati in grado di
vincere un campionato statale dal giocare
quel campo e siamo stati in grado di cambiare
e integrarsi nella società stessa a
casa può essere qualsiasi cosa per questi ragazzi e
per molti dei ragazzi che ho allenato
è che sentono che è quella palla è così
piccolo pezzo di casa che hanno portato
con loro qui che hanno permesso
essere in grado di integrarsi nella nostra società in
a modo loro voglio ringraziarti per
lasciandomi parlare oggi e
condividendo la mia storia grazie mille
[Applausi]