Press "Enter" to skip to content

Deaf and Destined to Bridge the World | Isidore Niyongabo | TEDxSDSU


um ciao ciao, vado avanti non va bene
si
voi ragazzi siete vivi, siamo vivi
Stasera andiamo in ogni modo volevo
Poni una domanda per voi ragazzi quanti di
voi ragazzi avete già incontrato una persona sorda
nelle tue vite, non io, non contano bene
va bene non due circa la metà di come
molti di voi possono immaginare come sono
di essere sordo in questo mondo voglio lasciare
voi ragazzi sapete che sono nato come voi ragazzi io
è nato un udito che ricordo
essendo un bambino, ricordo di essermi divertito
sentire tutti questi suoni diversi
Ricordo di aver sentito l’ uccello cantare dentro
La mattina mi ricordo il suono della
fiume mi ricordo il suono della pioggia e
fulmine
Ricordo le galline e le capre
e le mucche e tutti i diversi
rumori che avevo vissuto come a
sentendo un bambino ricordo anche la musica
così la vita era bella andavo a scuola io
parlato ho ballato fino a circa l’età di
10 Ricordo che ero in classe il quarto
il grado e la mia classe hanno sofferto
orribile per tre mesi che non avevamo
un insegnante e ricordo che eravamo
supposto che il nostro nuovo insegnante fosse supposto
per mostrare questo giorno in particolare e
Sono così entusiasta di andare a scuola e imparare
ma nella mia testa il mio corpo era la mia energia
davvero basso II ha avuto questa orribile febbre
e avevo le vertigini e non potevo concentrarmi così
l’insegnante ha ordinato a mio cugino chi
è successo a sedersi accanto a me per portarmi
a casa mio cugino mi ha aiutato a tornare a
casa mia e io ero fatto perché ero veramente
davvero malato e i miei nonni hanno chiamato
mio padre venne a trovarmi e lui cavalcò
sulla sua bicicletta e lui mi ha preso
ritorno a casa dei miei genitori, ricordo
era un giovedì sera
la mattina dopo mi sono svegliato e lo so
Ho appena avuto difficoltà a sentire qualcosa
Ho chiamato mia mamma, ero come mamma I
non riesco a sentire niente
e mia madre ha detto Oh calmati figlio, lo faremo
Vai dal dottore domani andrà tutto bene
così sono andato a letto venerdì mattina
non poteva sentire nulla ed è diventato
peggio, peggio, peggio e mio padre
ho deciso di mettermi sulla sua schiena
la bicicletta preferita e mi cammina camminavamo
alla vicina clinica di salute che vorrei
ho avuto degli ospedali nel mio scontro nel mio paese
ma il Burundi in quel momento è solo minuscolo
e lì sai che non c’era il 911 no
le ambulanze per venire a prendermi dovevamo
usa quello che avevamo così mio padre
in bicicletta l’infermiera alla ricerca della clinica
ho finito e ho detto che stai bene e lei
mi ha dato la febbre, ha detto lei
Detto che starei perfettamente bene, quindi sono andato
a casa era sabato e poi
era una domenica e mi sentivo così orribile
ricorda svegliarsi al mattino e
Ero così freddo nel bagno che non potevo
anche stand non potrei nemmeno sedermi
più così andare in bicicletta non era un’opzione
per me quindi la mia famiglia ha chiamato i nostri vicini
e hanno usato il nostro metodo con cui noi
portato le persone all’ospedale che hanno messo
me su una barella con due perni di legno
e quattro uomini in ogni angolo e mi hanno messo
giù e mi hanno riportato allo stesso modo
di nuovo in clinica quel giorno l’infermiera guardò
me sopra ed è stato molto diretto con il mio
i genitori della mia infermiera hanno detto che tuo figlio sta andando
morire non ho tempo per i morti
portalo via e seppelliscilo
i miei genitori che conosci hanno rispettato il
prescrizione del medico non hanno fatto
so cosa fare ma i miei genitori non lo farebbero
portami a casa e scartami, così loro
mi ha portato a casa cinque o sei anni dopo
Ho chiesto a mia madre che sono come guardare mamma, io ancora
non capisco come sono diventato sordo e
mia madre ha detto che è la porta che eri morto
non eri sordo che eri morto eri
diagnosticato e io ero come mamma bene
ma perché non sei andato avanti e hai un?
funerale perché non mi hai seppellito se lo fossi
morto perché non ti dimentichi di me e
mia madre ha detto di no o non si poteva
mangia che non puoi respirare se non il tuo cuore
ha continuato ad essere
Ed eccomi qui vivo e ora sono io sordi
diventato sordo, conosco il dizionario
la definizione di sordo è qualcuno che lo è
incapace di sentire o non sentire e io
capisco e rispetto il concetto ma
Sono qui per dirti questa definizione
non si applica a me e non lo fa
applicare a qualsiasi persona che è sordo qualcuno
ha inventato quell’idea e me l’ha applicata
Sono diventato sordo ma ho creato una nuova vita
passato un nuovo viaggio che ho creato nuovo
obiettivi ho avuto un nuovo scopo nella vita a
quella volta non sapevo cosa fossero
ho perso il mio udito ma credo di esserlo
guadagnato molto di più di quello che avevo prima di
non solo non sono sopravvissuto alla colonna vertebrale
meningite ma sono anche sopravvissuto di più
sfidare le cose più difficili
cose che non avrei potuto
superare dove sono io una persona udente
ritorno alla mia storia così tanto della mia famiglia
è venuto in giro non sapevano cosa fare
sai che erano audiologi loro
erano patologi del linguaggio chi ha dato
le loro opinioni su cosa dovrebbero fare
io a te sai che il mio tempo non c’era
davvero reale sostegno per me voglio dire la mia
i genitori non sapevano cosa fare avevano
un figlio sordo pensavano che la vita fosse finita
sono andati dal dottore e tu sai
loro non sapevano come educarmi e
avevano un sacco di domande così tanto
succede che mio padre ha avuto un meraviglioso
sorella mia sorella mia cognata in realtà chi
ho mandato una lettera a mio padre mio padre ha preso il
lettera e mi ha consegnato la lettera
e ho letto la lettera nella lettera ha detto
abbiamo trovato una scuola per sordi è davvero
davvero lontano, ma penso che si dovrebbe
porta tuo figlio ad esso non so se tu
ragazzi non so quanti di voi ragazzi
come i genitori avrebbero il potere tuo
figlio di dodici anni per prendere una decisione
per tutta la loro vita a fare quel tipo
di decisione educativa non penso
molte persone
sì, non so se CPS sarebbe venuto a prendere
te ne vai se lasci che i tuoi figli li facciano
tipo di decisioni per se stessi, ma il mio
i genitori mi hanno chiesto se volevo andare
scuola e ho detto di sì all’istante
iniziato a preparare per me di andare al
scuola ricordo che mio padre e io ci siamo
sulla sua bicicletta non so se voi ragazzi
Conosce molto del Burundi ma del Burundi
è come una piccola piccola Svizzera è
completamente montuoso l’intero
paese quindi ricordo di aver preso il
in bici con mio padre e quando è stato il
salendo , cammineremmo insieme quando lo fu
avremmo entrambi saltato sulla sua bici e lo faremmo
cavalca insieme, eh, siamo usciti di casa alle 6
del mattino e siamo arrivati a
il giro della scuola verso le 8 a
la notte ci prese forse 13 ore e io
ricorda quella volta è stato il più grande
viaggio che avevo mai avuto nella mia vita con il mio
padre ed è stato l’ultimo che abbia mai avuto
se fossero stati loro siamo arrivati ​​e io ero così
entusiasta di andare a scuola, mio ​​padre
mi ha registrato e messo il mio nome e io
ricordo che era un lunedì al lunedì
mattina ci siamo seduti insieme e ha scritto fuori
una nota per me su un pezzo di carta lui
non poteva comunicare con me così ha scritto
su un pezzo di carta ha detto che è il
porta a scuola domani
Credo che tu possa ottenere tutto te
voglio nella tua vita che non ti rivedrò più
fino a Natale quando vengo a prendere
tu quel Natale non è mai successo
il nome di mio padre non è mai tornato per me a
un mese dopo fu ucciso non solo il mio
padre ma anche mio nonno e mio
mia nonna molti di mio cugino sono miei
amici miei compagni di classe erano molti di loro
ucciso durante il genocidio del Burundi
è successo nel 1993, ricordo che lo era
21 ottobre 21 ottobre 1993 la mia famiglia
era andato quel mese ma sono qui per dirlo
tu che ha fatto tutto il possibile
potrebbe per me avere successo dopo la diapositiva
oggi sono di fronte a voi ragazzi
e mi ha ricordato di nuovo questo momento
nel 2010 al Qualcomm Stadium
Ho ricevuto il più grande onore di essere
re di ritorno a casa di questa università no
solo ero onorato con questo, ma mi alzai
lì e ho pensato di conoscere mio padre
non potevo essere lì a testimoniarlo, ma lui
sacrificato così tanto per me essere in grado di
essere lì vorrei che tu potessi avere visto sega
me che sto qui di fronte a tutti
questi studenti più onorevoli che conosci
alcuni di loro erano ex marines
quello servito in campo militare per sei
sette otto anni alcuni di loro avevano 4.0
le medie dei voti erano alcune di queste
presidenti di alcuni dei più
prestigiose fraternità nel campus e io
era solo quel piccolo ragazzino sordo da
Burundi, quindi quello che ho fatto è stato iniziare
Club ASL qui a San Diego State
Università volevo che tutti avessero
accesso alla mia lingua in questa comunità
e sono qui per dirti che sono eccitato
annunciare che questa caduta che stanno andando a
aprirai il programma a tutti
studenti a prendere la lingua dei segni americana
qui ma vorrei che mio padre potesse aver visto
io vorrei che lui potesse vedermi firmare così
per il suo sacrificio per me, così che potessi
raggiungere i miei obiettivi e avere successo io
sentivo di avere la stessa responsabilità
fare la stessa cosa per le altre persone
che è il mio turno di iniziare a scrivere per
altre persone non udenti in sella a una bicicletta
altre persone sorde che posso fornire
quella esperienza a loro di nuovo come ho detto
sei sordo e ne sono fiero, non posso
sentire tutto ma posso sentire tutto
nel mio giorno la vita di tutti i giorni funziona come a
persona normale non solo per me ma voglio
per poter insegnare la danza mi piace
ballare ma allo stesso tempo non lo è
dove le nostre capacità sono limitate puoi
fai molto di più se puoi davvero concentrarti
sulla tua voce interiore, tutti voi ragazzi avete
questa idea di voce interiore e io voglio
parla con voi ragazzi, il mio focus sulla mia vita
è stato quello di pedale per andare in bicicletta la
bici metaforica per bambini sordi e
giovani sordi in tutto il mondo che conosci
non tutti i bambini sordi hanno un padre come
mio o una madre come la mia che è
sostegno del loro accesso all’istruzione
e voglio farlo ma non posso farlo
solo
così ho fondato un’azienda che si chiama ideale
difesa internazionale della sordità
e leadership perché credo che noi
dovrebbe investire di più nelle capacità di
le persone sono il nostro mondo e i nostri sistemi
progettato per investire in questa idea
le persone hanno bisogno di essere risolte che abbiamo bisogno di
correggere le cose che ci differenzia mi fanno
non capisco perché spendiamo cinquanta
mille dollari per sistemare il mio piccolo piccolo
orecchie ma possiamo investire anche cinque
mille dollari per un bambino da avere
accesso a una solida educazione del mondo
disposto a spendere oltre cinquantamila
dollari per la chirurgia implantare cocleare a
fai sentire un bambino sordo
ma alcune persone come noi , sai se noi
investi solo $ 500 per un giovane sordo
Africa per andare a scuola per un anno intero
è $ 500 che è tutto ciò che serve
immagina se spendessimo tutti quei soldi
stiamo spendendo per aggiustare le orecchie delle persone
e lo abbiamo speso per educazione invece il
Le statistiche dell’Organizzazione mondiale della sanità sono
molto chiaro ci sono 360 milioni o più
persone con perdita dell’udito nel mondo
quelle sono persone che essenzialmente
lottare con l’ udito così hanno
perdita dell’udito la Federazione Mondiale del
Sordo ha fatto una denuncia pubblicitaria che ha detto
circa 70 milioni di persone nel mondo
comunicare usando ora il linguaggio dei segni da
tutti quei 70 milioni di persone 80
la percentuale vive in via di sviluppo importante
paesi e quel che è peggio è che 83
percentuale o se si capovolge la statistica 17
per cento, ma 83 per cento non hanno accesso alle
educazione a tutti zero accesso a
educazione solo il 17 % delle persone sorde
in tutto il mondo hanno accesso a
educazione ora da quei diciassette
per cento con accesso solo all’istruzione
il tre per cento ha accesso al bilingue
l’educazione del tre per cento puoi immaginare
dove sono il novantasette percento di
quelle persone nel mondo quelle novanta
il sette percento non ha accesso
educazione bilingue di educazione bilingue
il che significa che possono imparare a leggere e
scrivere in inglese ed esprimersi
nel linguaggio dei segni non hanno accesso
per quello che cambierà quello
credo che voi ragazzi vogliate cambiarlo
Voglio cambiarlo e ci credo
possiamo cambiare
qualcosa che voglio condividere con voi
questo è importante, lo sai anche tu
dalla mia esperienza il mio viaggio da a
udito a una persona sorda II
credo che tutti noi al suo interno
c’è questa nozione di voce interiore
una voce dentro di noi che ci chiama a mettere a fuoco
su cosa è meglio per noi e per gli altri
persone che molti di voi capiscono
messaggio ma di nuovo se puoi concentrarti
So che ci piace guardare vedendo me
sappiamo che ci piace ascoltare e sono qui per
ti dico che potresti diventare sordo
in qualsiasi momento qualcuno di voi potrebbe qualcuno di noi
potrebbe diventare cieco in qualsiasi momento o perdere
la nostra vista, ma continueremo a vivere se
perdiamo la nostra voce interiore è ciò che io
crediamo di perdere il nostro senso della vita
oggi è mia forte convinzione che se
tutti voi potete concentrarvi sulla vostra voce interiore
come me ho perso l’udito ma ho guadagnato
la capacità di concentrarsi veramente sul mio interiore
voce che mi ha chiamato a difendere la mia
fratelli e per le mie sorelle di tutto il
mondo e condividere con voi ragazzi miei
messaggio che la sordità non è un
la mancanza di sordità non è una disabilità
siamo tutti diversi , tutto qui
siamo solo tutti diversi io comunico
con la lingua dei segni comunico con la mia
espressioni facciali Non sento musica
forse attraverso le orecchie ma lo sento
attraverso il mio corpo è la mia convinzione
stasera oggi tutti voi potete concentrarvi sul vostro
voci interiori e con ciò che puoi sparare
le tue competenze brilleranno
e voglio che tu investa quelle capacità
in ciò che ci connette non ciò che ci rende
diversi siamo tutti diversi per a
ragione e se portiamo tutte le nostre capacità
e tutti i nostri talenti insieme
credi di poter aiutare anche me a raggiungermi
colmare il mondo una comunità a
tempo grazie
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento