Press "Enter" to skip to content

Advocate for Your Health | Molly Hottle | TEDxTucson


[Musica]
quindi ho tre storie, quindi voglio
condividere con voi oggi il primo è
su una donna di nome Tony ora Tony è un
produttore cinematografico in un viaggiatore del mondo
lei parla eloquentemente ma lei dice che lo è
un lettore lento alcuni decenni fa quando
Tony aveva circa 30 anni e andò da lei
ginecologo perché qualcosa solo
non si sentiva bene è andata lì lei
spiega tutto a lui e lui dice
oh sì, posso aggiustarlo
grande lo dice così poche settimane dopo lei
torna ad avere una procedura chirurgica
e non appena arriva lì lei è
dato una pila di moduli per compilare quale
è un’esperienza sono certo che molti di noi
ha avuto immediatamente si sente
sopraffatto come se non avesse tempo
per leggerli e oltre le parole su
le pagine non hanno comunque senso per lei
quindi lei semplicemente li firma che ha il
la procedura sulla vita va qualche settimana dopo
lei torna per un seguito
appuntamento e mentre l’infermiera sta controllando
lei in lei dice a Tony come stai
sentimento dopo la tua isterectomia e
questo è quando Tony ha capito che il
la procedura che aveva subito era stata rimossa
uno dei suoi organi che non aveva chiesto al
domande giuste e si è appena fidata di lei
medico per prendere la decisione migliore per lei
come avevo permesso a qualcuno di partecipare
del mio corpo lei dice e non l’ho nemmeno fatto
lo sai allora c’è una storia di Lili
alia era la figlia tra gli immigrati
che è venuto negli Stati Uniti dal Laos
la cultura Hmong ha qualcosa di profondamente radicato
credenze sulla medicina che spesso girano
ai rituali per guarire e curare le persone Illya
aveva l’epilessia che significava che lo avrebbe fatto
hanno convulsioni così i suoi medici statunitensi
prescritto il suo farmaco anti-sequestro
ma i genitori di Leah non hanno
parla inglese così non hanno capito
la medicina regge la lingua
barriera tra i genitori di Leah e lei
i medici hanno mantenuto i suoi genitori da sempre
davvero capendo anche quali sono le droghe
questo ha portato i suoi genitori e i suoi medici
per combattere sulle sue cure
i suoi genitori hanno scelto di usare quei rituali
invece dei farmaci che non lo facevano
sembra che la stia aiutando comunque
questi scontri finirono in tragedia quando
Leah ha subito un attacco devastante
che la lasciò in stato vegetativo a
all’età di quattro anni è rimasta così
ventisei dei suoi trent’anni di vita
la mia ultima storia riguarda me da alcuni mesi
fa sono andato dal mio medico per una routine
nomina e mentre stavo camminando attraverso
la porta l’assistente medico mi ha detto che
ho dovuto fare un test di laboratorio non ho chiesto cosa
è stato fino ad oggi non lo faccio davvero
so a cosa serviva, ma l’ho fatto lo stesso
perché sembrava più facile andare
insieme a quello di fare molte domande
sai come ti senti precipitato quando vai
all’ambulatorio anche se
sei il paziente che dovrebbe essere
sono di te e della tua salute
parlando una lingua straniera e tu sei
intimidire e sembra proprio più facile
andare d’accordo con le cose piuttosto che chiedere
domande ma a volte ti costa un
poche settimane dopo il mio appuntamento I
ricevuto una banconota da 2000 dollari per posta
per quel test di laboratorio perché la mia salute
la compagnia di assicurazione ha deciso che non lo era
ho dovuto medicalmente necessario per la mia cura
combattere quel conto per mesi, ora sono un
comunicatore sanitario sto prendendo il mio
master in questo stesso campo questo
non dovrebbe succedere a me ma è così
ho fatto come stavo combattendo questo disegno di legge solo io
Continuavo a chiedermi perché non ho solo chiesto
per quale motivo non ho sostenuto
per me ora statisticamente lo sappiamo
che più di 250.000 persone muoiono tutte
anno a causa di una diagnosi errata, ma abbiamo
non ho idea di quanti siano morti a causa di
sono equivoci incomprensioni
il filo comune attraverso queste storie
la capacità di Toni e le foglie
io e te per capire la salute
l’informazione è chiamata alfabetizzazione sanitaria
è proprio come una normale alfabetizzazione come
leggere libri tranne che libri
per trattare le informazioni sanitarie su
forme mediche e bottiglie da prescrizione
ora possiamo avere una buona educazione alla salute o
possiamo avere una scarsa conoscenza della salute se tu
avere una buona conoscenza della salute che significa
che puoi guardare una prescrizione
bottiglia e sapere che è necessario prendere
il tuo farmaco due volte al giorno con il cibo
per due settimane finché non sarà completamente sparito
ma se sei analfabeta della salute, puoi farlo
guarda quella bottiglia e non ne ho idea
anche dove iniziare certi di voi
ricorda questo ragazzo nel 2000 Rudy
Giuliani era il sindaco di New York ma
gli fu anche diagnosticata la prostata
cancro in un’intervista poco dopo
che ha detto che era confuso in un primo momento
sulla sua diagnosi perché il suo dottore
gli disse che i suoi test erano tornati
positivo
così signor Giuliani pensava che significasse lui
era senza cancro
che ha senso perché in quasi nessuno
altro contesto positivo è una buona cosa
giusto un positivo qui significava che aveva
il cancro l’ex sindaco di New York come
molti americani avevano una scarsa conoscenza della salute
Voglio che tu dia un’occhiata a questo
paragrafo basta prendere un paio di minuti per
leggilo
lo capisci se lo fai
congratulazioni, hai una buona salute
alfabetizzazione, ma se non lo fai potrebbe anche
sembra così giusto
a meno che naturalmente si parla correntemente
Tedesco ma cosa sta provando questo paragrafo
per dire è che le madri nuove e in attesa
negli Stati Uniti può avere un’infermiera
vieni a casa loro e mostra loro come
cura per il loro bambino, quindi perché è così
difficile da capire
questo è dovuto alle informazioni sull’assistenza sanitaria
come quello è scritto al decimo grado
livello di lettura e sopra probabilmente più su
quanto sopra in quella parte ma la maggior parte di noi
non posso leggere all’ottavo livello
la comprensione delle informazioni sulla salute è uniforme
più difficile per le persone che non possono
leggi tutto e per coloro che non lo fanno
parlo inglese come minimo ora voglio
essere veramente chiari su qualcosa
avere una scarsa conoscenza della salute no
significa che sei stupido puoi essere molto molto
intelligente ben educato e capace e
essere ancora analfabeti della salute perché
l’assistenza sanitaria ha la sua lingua se tu
non parlare la lingua che non puoi
capirlo ora avere cattive condizioni di salute
l’alfabetizzazione può essere semplice come no
capendo ogni singola parola su quello
forma che ottieni quando vai dal dottore
ufficio ma può anche significare il
differenza tra la vita e la morte o a
$ 2000 fattura medica e immaginiamo
per un minuto ho il diabete di tipo 2
e questa è una condizione cronica che
richiede un esame costante del sangue
zucchero il mio medico mi dice che cosa alimenti
dovrebbe mangiare come controllare il mio zucchero nel sangue
come darmi l’insulina ma immaginare
lui non mi dice che cosa è ciò che l’insulina
se non mi dice che sangue basso
zucchero significa come la maggior parte dei medici oggi
Passerà solo pochi minuti con me
non voglio sprecare il suo tempo, quindi non lo faccio
fai molte domande oltre a stare seduto
lì a digitare a malapena sul suo computer
guardandomi sta parlando molto velocemente
e tutto sembra avere senso fino a quando io
lasciare l’ ufficio e rendersi conto che ho
non ho idea di cosa sia appena successo adesso
sentirsi sopraffatto al punto che io
non fare nulla per gestire il mio diabete
il che significa che sono a rischio di cecità
amputazione degli arti e coma diabetico che
potrebbe uccidermi tutto perché non lo sapevo
come prendersi cura di me stesso
questo è ciò che fa la scarsa conoscenza della salute
ora come ho detto, sono un’assistenza sanitaria
comunicatore quindi ogni giorno con cui lavoro
medici e infermieri per essere sicuri
i loro messaggi sono comprensibili a
persone e pazienti, ma non è così
davvero perché sono qui sono qui perché
scarsa alfabetizzazione sanitaria è un’epidemia che è
ci costa miliardi di dollari ogni
anno e sta aumentando il numero di
le persone che vanno al pronto soccorso sono io
qui perché l’alfabetizzazione sanitaria è scarsa
uccidendoci Sono anche qui perché ho
stato un paziente che ha dovuto difendere
per me e per i miei cari sono qui
perché ad un certo punto siamo tutti
i pazienti che siamo tutti chiamati a essere nostri
difende e voglio dirtelo
puoi farlo per te stesso e per il tuo
cari, voglio dirti come
forse prendi il controllo della tua salute
il modo migliore per migliorare il nostro
alfabetizzazione sanitaria è di porre domande I
che questo non è una cosa facile la
medici e infermieri che incontri in un
ospedale o clinica sono di talento intelligente
persone che non hanno molto tempo per te
il paziente è intimidito si vergogna spaventato
per fare domande stupide ma questo è
la tua vita la tua salute non ci sono
domande stupide lascia che te lo dica di nuovo
non ci sono domande stupide che hai
essere audace e difendere se stessi
interrompi quando non hai domande
avere paura di essere difficile non essere
paura di essere il paziente prepotente che hai
fare domande come perché sto avendo
questo test cosa fa questa procedura
includere questo farmaco interagirà
con gli altri miei farmaci è solo
coperto dalla mia assicurazione al minuto
fai in modo che prendi il controllo della tua salute
quando il medico ti dice di fare
qualcosa lo ripete a loro questo
li aiuterà a correggere qualsiasi
incomprensioni che tu hai ma
ti aiuterà anche a cominciare a capire
le informazioni ricordano che i medici usano
queste
parole di cura sempre parole come
ipotiroidismo e insufficienza renale alta
livelli di glucosio nel sangue e alto
ipertensione sono fluenti in questo
la lingua che non è il tuo medico potrebbe avere
nessuna idea che tu sia persino confuso, diglielo
inizia la conversazione che voglio dare
voi tre cose che potete fare
migliorare la tua cultura della salute il primo
uno è facendo domande che abbiamo già
superato questo è fondamentale
capire questa difficile salute
l’informazione numero due prende un quaderno
può essere piccolo come la tua tasca o esso
può essere un enorme raccoglitore traboccante di
i documenti lo portano con te quando vai
il dottore scrive le parole
il tuo medico le dice le istruzioni
ti dà le domande che avete che
non l’hai fatto o abbiamo paura di chiedere
annota le domande prima di andare
Supponiamo che quando arrivi lì lo farai
panico e dimentica tutto ciò che volevi
per chiedere prima di scrivere le domande
ti aiuterà a sapere da dove iniziare ma
forse non è abbastanza
forse la tua diagnosi è troppo travolgente
forse è troppo difficile prendere appunti e
fare domande allo stesso tempo queste sono
cose non facili cosa possiamo fare allora noi
può chiedere aiuto numero tre prendere un
amato uno o un amico
sono i tuoi sostenitori di un medico
l’appuntamento può essere così pieno di grandi parole
che potresti anche non sentirli
emergenze o quando si sente difficile
notizie potresti essere così assorbito dallo shock
che non li senti nemmeno in questi
volte avere qualcuno con te per essere tuo
occhi e orecchie per fare domande e fare
sicuri di ottenere tutto il necessario possibile
fa la differenza che sentiranno
cose che non si possono pensare
domande che non hanno nemmeno pensato di
chiedi che possono aiutarti a essere sicuro di non farlo
lascia quell’ufficio senza tutto te
devono prendersi cura di sé che possono
aiutarti a prendere il controllo della tua salute
sapere in prima persona come può un’emergenza
cambia la tua comprensione anche di semplice
parole su questo periodo dell’anno scorso mio
nonna che è da Iowa è venuto a
visitami qui in Arizona
e ha avuto un attacco di cuore che non avrebbe mai fatto
avuto problemi cardiaci prima così
la diagnosi è stata uno shock in cima al
sottolinea che ci sentivamo già
circa tre minuti dopo il dottore
ci ha detto cosa c’era di sbagliato in lei
mio nonno si rivolse a me e disse di sì
lui dice infarto in 24 ore lei
passato da una condizione di cuore che
non sapevamo nemmeno che ora aveva il mio
il nonno è intelligente ma l’emergenza
di quella situazione lo shock puro di esso
gli impediva di capire il semplice
parole attacco di cuore in quel caso lui
non era nemmeno il paziente che lui era il
la persona amata dal paziente, quindi immagina cosa
è come ascoltare notizie devastanti su
la tua salute può essere debilitante
avere un avvocato significa che quando
sei bloccato sulla prima cosa tua
il dottore ha detto che la tua seconda serie di orecchie lo è
fare domande su tutto ciò
è arrivato dopo che sei sopraffatto
dalla tua diagnosi è il tuo avvocato
prendere appunti sul farmaco che
curerà la tua nuova malattia ora dottori
possono fare anche meglio possono creare vergogna
ambienti liberi dove fanno il tempo
per domande e supponiamo di aver bisogno di più
informazioni di quanto pensino ma tu
il paziente non può controllare che tu possa sperare
il tuo dottore fa questo ma alla fine tu
posso solo prendermi cura di te e dei tuoi
i nostri cari ci sono molti strumenti che possiamo
utilizzare per migliorare la nostra cultura della salute ma
alcuni dei migliori sono semplici da chiedere
domande e difendersi l’un l’altro
interrompi quando hai domande o
bisogno di maggiori informazioni prendere appunti su
tutto ciò che accade è il prepotente
il paziente prende il controllo della tua salute
grazie
tu
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento