
hello let me begin with a story a story
of a community of painters and
storytellers who create Scrolls
depicting mythological stories and
heroic legends walking from village to
village they would sing out their
stories as they unfolded they’re painted
Scrolls painted with vegetable dyes
pointing out specific images asking
their audiences to focus on the images
as they listen to the words that they’re
saying in return their village audiences
would offer them a meal perhaps clothes
a place to stay that night and they
would be given vegetables and rice to
carry back home but as new technologies
of entertainment took over as their
audiences got hooked on to new stories
that unfolded on larger screens at the
cinemas or on smaller screens on
television
the painter storytellers found it hard
to make ends meet
nobody wanted their stories anymore but
they realized soon that the very
machines that churned out new stories
and took away their audiences were also
chattering with stories that were
waiting to be told in a different mode
News became the source of their new
compositions in 2001 when the 11
September attacks happened it caught
their attention in the hands of the
petite attackers of Naya ping la a
village in Medina poor in West Bengal
this event became a disaster scroll
about the contemporary world the scroll
showed the Twin Towers
I don’t think this is a laser pointer
but you can see the twin towers coming
down people escaping falling to their
death George Bush meeting senators the
war in Afghanistan using the traditional
mode of amethyst eyes universe
the party trekkers engaged with the
contemporary event seeing the loss of
lives as human tragedy as I interviewed
them about what they wanted to depict in
the scroll I was told by Khadija trucker
who’s the husband of Radha Chitra car
who you see here but even if they had
not witnessed the stunning event they
are masters at depicting human tragedy
because it is what they have deep
knowledge of because tragedy hounds
their lives at every step in my life
story interviews with them they revealed
that their lives are shaped by small
disasters that happen with predictable
regularity floods that forced them to
rebuild their homes almost every other
year illnesses to which they lose family
members in short disasters that make
them lose their shelter the loved ones
and they hard-earned money the memory of
suffering of not earning enough to
overcome disasters and their
understanding of the tragedy of human
life enables them to enter other worlds
of suffering Radha’s song here speaks
about the injustice of it all
see ya Joe burger – nah oh boy yeah me
dick I need beam on Hanah agile go – nah
she adorable her toner she goes on –
I’ll translate that for you she’s saying
in American land that plane crash was
really very stunning the house that had
hundred stories fell down and then she
goes on to say why did you do this Laden
why did so many people lose their lives
what crime had they committed why did
you kill thousands of people the 9/11 or
the Laden Pot is the pottage it records
engagement with the historical event and
it happens at two levels at one level
it’s the actual event and on the other
it’s at the level of human emotions and
intimacy’s the event is recounted in a
mythical mode the two aircrafts you’ll
notice are painted with faces of demons
they’re more emotional engagement
however uses their own memories of
suffering to relate to the historical
loss of lives in America these are lives
with whom this community could not
possibly have had any connection and yet
they have used their imagination to
enter a different tragic universe is
their imagination historical could we
look at them as interpreters of
historical events we in India have never
been trained to look at what are called
the folk traditions as being resources
for understanding past events we are
still figuring out where do these
traditions belong do they belong to
culture to history to art to literature
but when and why did we begin to
pigeonhole resources as being relevant
to one domain or another here is a map
printed at the Edinburgh geographical
since titute in the 1900s the
territories in pink are the territories
permanently administered by the
government of British India you’ll
notice that all the boundaries
in red which denotes British India and
the territories in yellow indicate the
native state the map represents India in
1909 when the fourth Earl of Minto
served as the 17th Viceroy and
governor-general of India Lord Minto
like other British administrators of his
time suffered from what historians have
called the illusion of permanence and he
argued the Raj will not disappear in
India as long as the British race
remains what it is because we shall
fight for the Raj as hard as we have
ever fought if it comes to fighting and
we shall win as we have always won
unquote he was not the only one from the
early 19th century onwards a certain
view of India its people its history had
been perpetuated by the British
administrators for the historian and
political theorist James mill the past
had no relevance for shaping reform in
India because no historical narrative
could possibly be salvaged from India’s
vast mythological and legendary material
mill thought that the past did not shape
cultural identity in fact India could be
reformed on the basis of rationalist
principles alone and it should be
possible he had argued to replace its
different codes with a single
comprehensive law Mills history of
British India and there’s a quote from
his history of British India was read by
every British administrator and
unsurprisingly in the colonial period
Indians was perceived as people without
history Indians simply did not have a
sense of history in the same way that
Europeans had but these ideas also
shaped how V as Indians began to study
history along apprenticeship with
European ways of understanding the past
made us look at history as
interpretation of evidence only from
official archives alone as a result
Indian history
Enrico in Indian history written records
were given precedence over oral sources
the textbooks I grew up with had stories
of Indian freedom fighters and
predictably ended with Nehru stressed
with destiny speech after which we did
civics stories of those who were
represented in the official record who
became powerful once we became
independent were the only stories worthy
of historical analysis and such
textbooks left out and they still do a
range of people who engaged with the
past and interpreted it through songs
performances and oral narratives here is
a story from a village in India you will
never find in a history textbook her
Dholpur is in the northernmost part of
Madhya Pradesh and the superior
community that lives there sapidus as
you know are the snake charmer community
they claim at least when I went there
they claimed to me that they knew
nothing about snakes why did they say
this is there a historical reason for
this the Indian Wildlife Protection Act
of 1972 out has outlawed snake charming
so this community with its knowledge of
snakes and poisons can no longer play
the instruments and make their snakes
way to the tune of the beam the pipe so
they claim now to be performers a shift
that has come about because of this act
they earn their money by working on
construction sites which is an uncertain
occupation but slowly as I begin to talk
to them and they begin to trust me a
little they do bring out a snake as you
can see and demonstrate their skills as
we are about to leave a local NGO worker
tells me how they cannot really live
without snakes they are very very
connected to this world and I come away
thinking of the dimension of human
and non-human communication that we must
miss out when we turned their craft into
a crime we have not attempted to
understand their past their way of
learning their training or their history
and V in India have made inadequate use
of their deep knowledge of snakes and
poisons and perhaps it is this apathy
that is ingrained in the history that
looks only at certain kinds of documents
and certain kinds of people and doesn’t
look at the practitioners of oral
traditions perhaps this is what Tagore
had in mind I’m sorry when he said what
passes for Indian history does not tell
us anything about the people of India so
in the reconstruction of a past in India
we do not come across people like
Gangaram ji who you see here he is the
only surviving Pahadi Lee Chi artist in
a village in Uttarakhand I had to cross
about 2 Hills before I could reach his
house he had learned his craft as a
teenager with five tools and went on to
build 150 tools and this is not an
achievement that is celebrated in fact
there has been a silence about the lives
of ordinary people and lives of people
like Gangaram G where beautifully
crafted doors and windows idan many
urban institutions and homes we do not
once think about you know their past or
their history or Ratatat recur whose
song you heard whose petit etre you saw
and her community whose paintings hang
in museums are collected by collectors
across the world b-boys perhaps to
appreciate the richness of the color the
figures and in the case of Gangaram G we
paused to look at the intricacy of the
carvings if you look at the pinecone his
carved there but we rarely paused to
contemplate their lives
and their history if history has to
transform the way we look at ourselves
as a people we must move towards an
understanding of a past that embraces
the lives of everybody not just leaders
whose examples have inspired us but the
extraordinary lives of ordinary people
but also the ordinary lives of ordinary
people I’m saying that we need a
paradigm shift in our approach to
history to focus on ordinary people and
their past and how that shapes our
present for these voices remind us that
India’s journey is not about singular
journeys in leadership but collective
ones not a faint echo of what the
colonial regime told us history should
be nor what political read leaders
identify as history but a strong
affirmation of our relationship to the
past
and the myriad representor predations
ordinary people bring to it thank you
very much
of a community of painters and
storytellers who create Scrolls
depicting mythological stories and
heroic legends walking from village to
village they would sing out their
stories as they unfolded they’re painted
Scrolls painted with vegetable dyes
pointing out specific images asking
their audiences to focus on the images
as they listen to the words that they’re
saying in return their village audiences
would offer them a meal perhaps clothes
a place to stay that night and they
would be given vegetables and rice to
carry back home but as new technologies
of entertainment took over as their
audiences got hooked on to new stories
that unfolded on larger screens at the
cinemas or on smaller screens on
television
the painter storytellers found it hard
to make ends meet
nobody wanted their stories anymore but
they realized soon that the very
machines that churned out new stories
and took away their audiences were also
chattering with stories that were
waiting to be told in a different mode
News became the source of their new
compositions in 2001 when the 11
September attacks happened it caught
their attention in the hands of the
petite attackers of Naya ping la a
village in Medina poor in West Bengal
this event became a disaster scroll
about the contemporary world the scroll
showed the Twin Towers
I don’t think this is a laser pointer
but you can see the twin towers coming
down people escaping falling to their
death George Bush meeting senators the
war in Afghanistan using the traditional
mode of amethyst eyes universe
the party trekkers engaged with the
contemporary event seeing the loss of
lives as human tragedy as I interviewed
them about what they wanted to depict in
the scroll I was told by Khadija trucker
who’s the husband of Radha Chitra car
who you see here but even if they had
not witnessed the stunning event they
are masters at depicting human tragedy
because it is what they have deep
knowledge of because tragedy hounds
their lives at every step in my life
story interviews with them they revealed
that their lives are shaped by small
disasters that happen with predictable
regularity floods that forced them to
rebuild their homes almost every other
year illnesses to which they lose family
members in short disasters that make
them lose their shelter the loved ones
and they hard-earned money the memory of
suffering of not earning enough to
overcome disasters and their
understanding of the tragedy of human
life enables them to enter other worlds
of suffering Radha’s song here speaks
about the injustice of it all
see ya Joe burger – nah oh boy yeah me
dick I need beam on Hanah agile go – nah
she adorable her toner she goes on –
I’ll translate that for you she’s saying
in American land that plane crash was
really very stunning the house that had
hundred stories fell down and then she
goes on to say why did you do this Laden
why did so many people lose their lives
what crime had they committed why did
you kill thousands of people the 9/11 or
the Laden Pot is the pottage it records
engagement with the historical event and
it happens at two levels at one level
it’s the actual event and on the other
it’s at the level of human emotions and
intimacy’s the event is recounted in a
mythical mode the two aircrafts you’ll
notice are painted with faces of demons
they’re more emotional engagement
however uses their own memories of
suffering to relate to the historical
loss of lives in America these are lives
with whom this community could not
possibly have had any connection and yet
they have used their imagination to
enter a different tragic universe is
their imagination historical could we
look at them as interpreters of
historical events we in India have never
been trained to look at what are called
the folk traditions as being resources
for understanding past events we are
still figuring out where do these
traditions belong do they belong to
culture to history to art to literature
but when and why did we begin to
pigeonhole resources as being relevant
to one domain or another here is a map
printed at the Edinburgh geographical
since titute in the 1900s the
territories in pink are the territories
permanently administered by the
government of British India you’ll
notice that all the boundaries
in red which denotes British India and
the territories in yellow indicate the
native state the map represents India in
1909 when the fourth Earl of Minto
served as the 17th Viceroy and
governor-general of India Lord Minto
like other British administrators of his
time suffered from what historians have
called the illusion of permanence and he
argued the Raj will not disappear in
India as long as the British race
remains what it is because we shall
fight for the Raj as hard as we have
ever fought if it comes to fighting and
we shall win as we have always won
unquote he was not the only one from the
early 19th century onwards a certain
view of India its people its history had
been perpetuated by the British
administrators for the historian and
political theorist James mill the past
had no relevance for shaping reform in
India because no historical narrative
could possibly be salvaged from India’s
vast mythological and legendary material
mill thought that the past did not shape
cultural identity in fact India could be
reformed on the basis of rationalist
principles alone and it should be
possible he had argued to replace its
different codes with a single
comprehensive law Mills history of
British India and there’s a quote from
his history of British India was read by
every British administrator and
unsurprisingly in the colonial period
Indians was perceived as people without
history Indians simply did not have a
sense of history in the same way that
Europeans had but these ideas also
shaped how V as Indians began to study
history along apprenticeship with
European ways of understanding the past
made us look at history as
interpretation of evidence only from
official archives alone as a result
Indian history
Enrico in Indian history written records
were given precedence over oral sources
the textbooks I grew up with had stories
of Indian freedom fighters and
predictably ended with Nehru stressed
with destiny speech after which we did
civics stories of those who were
represented in the official record who
became powerful once we became
independent were the only stories worthy
of historical analysis and such
textbooks left out and they still do a
range of people who engaged with the
past and interpreted it through songs
performances and oral narratives here is
a story from a village in India you will
never find in a history textbook her
Dholpur is in the northernmost part of
Madhya Pradesh and the superior
community that lives there sapidus as
you know are the snake charmer community
they claim at least when I went there
they claimed to me that they knew
nothing about snakes why did they say
this is there a historical reason for
this the Indian Wildlife Protection Act
of 1972 out has outlawed snake charming
so this community with its knowledge of
snakes and poisons can no longer play
the instruments and make their snakes
way to the tune of the beam the pipe so
they claim now to be performers a shift
that has come about because of this act
they earn their money by working on
construction sites which is an uncertain
occupation but slowly as I begin to talk
to them and they begin to trust me a
little they do bring out a snake as you
can see and demonstrate their skills as
we are about to leave a local NGO worker
tells me how they cannot really live
without snakes they are very very
connected to this world and I come away
thinking of the dimension of human
and non-human communication that we must
miss out when we turned their craft into
a crime we have not attempted to
understand their past their way of
learning their training or their history
and V in India have made inadequate use
of their deep knowledge of snakes and
poisons and perhaps it is this apathy
that is ingrained in the history that
looks only at certain kinds of documents
and certain kinds of people and doesn’t
look at the practitioners of oral
traditions perhaps this is what Tagore
had in mind I’m sorry when he said what
passes for Indian history does not tell
us anything about the people of India so
in the reconstruction of a past in India
we do not come across people like
Gangaram ji who you see here he is the
only surviving Pahadi Lee Chi artist in
a village in Uttarakhand I had to cross
about 2 Hills before I could reach his
house he had learned his craft as a
teenager with five tools and went on to
build 150 tools and this is not an
achievement that is celebrated in fact
there has been a silence about the lives
of ordinary people and lives of people
like Gangaram G where beautifully
crafted doors and windows idan many
urban institutions and homes we do not
once think about you know their past or
their history or Ratatat recur whose
song you heard whose petit etre you saw
and her community whose paintings hang
in museums are collected by collectors
across the world b-boys perhaps to
appreciate the richness of the color the
figures and in the case of Gangaram G we
paused to look at the intricacy of the
carvings if you look at the pinecone his
carved there but we rarely paused to
contemplate their lives
and their history if history has to
transform the way we look at ourselves
as a people we must move towards an
understanding of a past that embraces
the lives of everybody not just leaders
whose examples have inspired us but the
extraordinary lives of ordinary people
but also the ordinary lives of ordinary
people I’m saying that we need a
paradigm shift in our approach to
history to focus on ordinary people and
their past and how that shapes our
present for these voices remind us that
India’s journey is not about singular
journeys in leadership but collective
ones not a faint echo of what the
colonial regime told us history should
be nor what political read leaders
identify as history but a strong
affirmation of our relationship to the
past
and the myriad representor predations
ordinary people bring to it thank you
very much
Please follow and like us: